Новые Нидерланды - New Netherland

Новые Нидерланды

Nieuw Nederland
1614–1667
1673–1674
Печать Новой Голландии
Печать
Новая карта Нидерландов, опубликованная Николаем Вишером II (1649–1702 гг.)
Новая карта Нидерландов опубликована Николаес Вишер II (1649–1702)
СтатусГолландская колония
КапиталНовый Амстердам
Общие языкиГолландский[1][2]
Религия
Голландская реформатская[3]
История 
• Создано
1614
• Отменено
1667
1673–1674
валютаГолландский rijksdaalder, Leeuwendaalder
Предшествует		Преемник
Новая Швеция
Коренные народы Америки
Провинция Нью-Йорк
Провинция Нью-Джерси
Провинция Пенсильвания
Колония Делавэр
Колония Коннектикута
Колония Род-Айленд и плантации Провиденс
Новая Швеция
Сегодня часть Соединенные Штаты

Новые Нидерланды (Голландский: Nieuw Nederland; латинский: Nova Belgica или Novum Бельгия) была колонией 17-го века Голландская Республика это было расположено на том, что сейчас является восточным побережьем Соединенных Штатов. Заявленные территории простирались от Полуостров Дельмарва на юго-запад Кейп-Код, в то время как более ограниченные населенные пункты теперь являются частью Нью-Йорка, Нью-Джерси, Делавэра и Коннектикута с небольшими форпостами в Пенсильвании и Род-Айленде.

Колония была задумана Голландская Вест-Индская компания (WIC) в 1621 году, чтобы извлечь выгоду из Торговля мехом в Северной Америке. Сначала он решался медленно из-за неправильного управления политикой WIC и конфликтов с Коренные американцы. Поселение Новая Швеция посредством Шведская южная компания вторглась на его южный фланг, а его восточная граница была перекрашена, чтобы приспособиться к расширяющейся Конфедерация Новой Англии.

Колония пережила резкий рост в 1650-х годах и стала крупным торговым портом в северной части Атлантического океана. Голландцы сдались Форт Амстердам на острове Манхэттен в Англию в 1664 году (оформлено в 1667 году), способствуя Вторая англо-голландская война. В 1673 году голландцы отвоевали территорию, но отказались от нее по Вестминстерский договор (1674 г.) это закончилось Третья англо-голландская война следующий год.

В жители Новой Голландии были европейскими колонистами, американскими индейцами и африканцами, импортированными в качестве рабов. Не считая индейцев, колониальное население составляло от 1500 до 2000 человек в 1650 году; и 7000 и 8000 во время перевода в Англию в 1674 году, половина из которых не имели голландского происхождения.[4][5]

Происхождение

Карта на основе Адриан Блок экспедиция 1614 года в Новые Нидерланды, впервые использовавшая это имя. Он был создан голландскими картографами в Золотой век голландских исследований (ок. 1590–1720 гг.) и Нидерландская картография (ок. 1570–1670 гг.).
Карта Новой Голландии и Новая Англия, с севером вправо

В 17 веке Европа переживала обширный социальный, культурный и экономический рост, известный как Голландский золотой век в Нидерландах. Народы соперничали за господство на прибыльных торговых путях по всему миру, особенно в Азии.[6] Одновременно философские и теологические конфликты проявились в военных сражениях на всем европейском континенте. В Республика Семерки Соединенные Нидерланды стал домом для многих интеллектуалов, международных бизнесменов и религиозных беженцев. В Америке англичане поселились в Джеймстаун, Вирджиния, у французов были небольшие поселения в Port Royal и Квебек, а испанцы создавали колонии для развития торговли в Южной Америке и Карибском бассейне.[7]

В 1609 году английский морской капитан и исследователь Генри Хадсон был нанят Голландская Ост-Индская компания (VOC) находится в Амстердаме.[8] найти Северо-восточный проход в Азию, плавание вокруг Скандинавии и России. Во второй попытке он был отброшен льдами Арктики, поэтому он отплыл на запад, чтобы найти Северо-Западный проход вместо того, чтобы вернуться домой. В итоге он исследовал воды у восточного побережья Америки на борту Flyboat Halve Maen. Его первый выход на берег был в Ньюфаундленде, а второй - в Кейп-Код.

Гудзон считал, что переход в Тихий океан находится между Река Святого Лаврентия и Chesapeake залив, поэтому он поплыл на юг, к заливу, затем повернул на север, двигаясь вдоль берега. Он обнаружил залив Делавэр и начал плыть вверх по реке в поисках прохода. Этому усилию помешали песчаные отмели, и Halve Maen продолжил север. После прохождения Сэнди Хук, Хадсон и его команда вошли узкие в залив Верхнего Нью-Йорка. (Узки на самом деле были обнаружены в 1524 году исследователем Джованни да Верраццано, а современный мост через них назван его именем.)[9] Хадсон считал, что он нашел континентальный водный путь, поэтому плыл по главная река который теперь носит его имя. Он обнаружил, что вода слишком мелкая, чтобы ее можно было продолжить через несколько дней на месте Трой, Нью-Йорк.[10]

Вернувшись в Нидерланды, Хадсон сообщил, что он нашел плодородную землю и дружелюбных людей, готовых привлечь его команду к мелкому обмену мехами, безделушками, одеждой и мелкими промышленными товарами. Его отчет был впервые опубликован в 1611 году голландским консулом в Лондоне Эмануэлем Ван Метереном.[8] Это стимулировало интерес[11] в эксплуатации этого нового торгового ресурса, и это стало катализатором для голландских торговцев финансировать новые экспедиции. Торговцы, такие как Арно Фогельс, отправили первые последующие рейсы, чтобы использовать это открытие еще в июле 1610 года.[8]

В 1611–1612 гг. Адмиралтейство Амстердама отправил две тайные экспедиции на поиски пути в Китай с яхтами Craen и Вос, капитаны - Ян Корнелис Мей и Симон Виллемс Кэт соответственно. Адриан Блок, Хендрик Кристиаенсен, и Корнелиус Якобсен Мей исследовали, исследовали и нанесли на карту территорию между Мэриленд и Массачусетс в четырех рейсах, совершенных между 1611 и 1614 годами. Эти обзоры и карты были объединены в карту Блока, на которой использовалось название Новые Нидерланды в первый раз; это также называлось Nova Belgica на картах. В этот период с индейским населением велась торговля.

Торговец мехом Хуан (Ян) Родригес родился в Санто-Доминго португальского и африканского происхождения. Он прибыл на Манхэттен зимой 1613–1614 годов, ловил шкуры и торговал с индейцами как представитель голландцев. Он был первым зарегистрированным иногородним жителем Нью-Йорка.[12][13][14]

Развитие

Чартерные торговые компании

В Вест-Индский дом в Амстердам, штаб-квартира Голландская Вест-Индская компания с 1623 по 1647 гг.
Склад голландской Вест-Индской компании в Амстердаме, построенный в 1642 году, стал штаб-квартирой правления в 1647 году из-за финансовых трудностей после потери Голландский Бразилия.

Непосредственная и острая конкуренция между голландскими торговыми компаниями в недавно обозначенных областях привела к спорам в Амстердаме и призывам к регулированию. В Генеральные штаты был руководящим органом Республики семи Соединенных Нидерландов, и 17 марта 1614 года он объявил, что предоставит исключительный патент на торговлю между 40-й и 45-й параллелями. Эта монополия будет действовать в течение четырех рейсов, и все четыре рейса должны быть выполнены в течение трех лет после получения награды. В Новая нидерландская компания был альянсом торговых компаний, и они использовали Адриан Блок Карта для получения патента, срок действия которого истек 1 января 1618 года.[15]

Компания New Netherland также заказала обследование Делавэр Вэлли, и Корнелис Хендрикс из Monnickendam исследовал Зюйд Ривье (Южная река) в 1616 году от ее залива до самых северных судоходных участков. Его наблюдения были сохранены на карте, нарисованной в 1616 году. Хендрикс совершал свои путешествия на борту Эйсерен Веркен (Iron Hog), судно, построенное в Америке. Несмотря на исследование, компании не удалось получить эксклюзивный патент от Генеральных штатов на участок между 38-й и 40-й параллелями.[16]

Генеральные штаты выдали патенты в 1614 году на освоение Новой Голландии как частного коммерческого предприятия. Вскоре после этого трейдеры построили Форт Нассау на Замковый остров в районе Олбани вверх по реке Гудзон. Форт должен был защищать речное движение от незваных гостей и проводить меховая торговля операции с индейцами. Расположение форта оказалось непрактичным из-за неоднократных затоплений острова летом, и он был заброшен в 1618 году.[17] когда истек срок действия патента.

Республика Семи Соединённых Нидерландов предоставила чартер Голландская Вест-Индская компания (WIC) (Geoctroyeerde Westindische Compagnie) 3 июня 1621 г.[18] что дало компании исключительное право работать в Западной Африке (между Тропик Рака и мыс Доброй надежды ) и Америку.[18]

Виллем Уселинкс был одним из основателей WIC и продвигал концепцию, согласно которой основной целью компании должно быть создание колоний в Новом Свете. В 1620 году Usselincx сделал последний призыв к Генеральным штатам, который отклонил его принципиальное видение как главную цель. Законодатели предпочли формулу торговых постов с небольшим населением и военным присутствием для их защиты, которая работала в Ост-Индии, а не поощрению массовой иммиграции и созданию больших колоний. Компания не сосредоточивалась на колонизации Америки до 1654 года, когда она была вынуждена сдаться. Голландский Бразилия и лишиться самого богатого сахарного региона в мире.

Доколониальное население

Часть серии по
Европейская колонизация
Америки
Америка (орфографическая проекция) .svg
P history.svg Исторический портал

Первые торговые партнеры Новые нидерландцы были Алгонкины кто жил в этом районе.[19] Голландцы зависели от индейцев, которые ловили, снимали шкуры и доставляли им шкуры, особенно бобра. Вполне вероятно, что мирный контакт Хадсона с Махиканы призвал их создать Форт Нассау в 1614 г. - первая из множества гарнизонных торговых станций. В 1628 г. Могавки (члены Конфедерация ирокезов ) покорили махиканцев, которые отступили в Коннектикут. Ирокезы получили почти монополию в торговле мехом с голландцами, поскольку они контролировали северную часть штата. Адирондак и Долина могавков через центр Нью-Йорка.[20]

Алгонкин Ленапе население вокруг Нью-Йоркский залив и по нижнему река Гудзон были сезонными мигрантами. Голландцы вместе называли многочисленные племена речными индейцами,[20][21] известный как Wecquaesgeek, Хакенсаки, Раританы, Канарзее, и Tappans. Эти группы наиболее часто контактировали с жителями Новой Зеландии. Манси населяли Highlands, Долина реки Гудзон и северный Нью-Джерси,[20] в то время Susquehannocks жил к западу от Река Делавэр вдоль реки Саскуэханна, которую голландцы считали своей границей с Вирджинией.

Политика компании требовала покупки земли у индейцев. Голландская Вест-Индская компания предложит земельный патент, и получатель будет отвечать за переговоры о сделке с представителями местных племен, обычно сахем или высокий начальник. Индейцы называли голландских колонистов Swannekins, или люди с соленой водой; у них были совершенно разные концепции владения и использования земли, чем у колонистов, и иногда возникали трудности, связанные с ожиданиями с обеих сторон.[20] Колонисты думали, что их подарки в виде шить или промышленные товары были торговым соглашением и союзом обороны, который давал им исключительные права на сельское хозяйство, охоту и рыболовство. Часто индейцы не покидали территорию или появлялись снова сезонно в соответствии с их моделями миграции. Они были готовы разделить землю с колонистами, но индейцы не собирались уходить или отказываться от доступа. Это недоразумение и другие разногласия позже привели к ожесточенному конфликту. В то же время такие различия положили начало многокультурному обществу.[22]

Раннее заселение

Основная статья: Губернаторский остров
Смотрите также: Укрепления Новой Голландии и Новые поселения Нидерландов
Карта, показывающая территорию, на которую претендуют голландцы в Северной Америке, и несколько голландских поселений

Подобно французам на севере, голландцы сосредоточили свой интерес на торговля мехом. С этой целью они наладили случайные отношения с пятью народами ирокезов, чтобы обеспечить больший доступ к ключевым центральным регионам, из которых пришли шкуры.

Голландцы со временем поощряли своего рода феодальную аристократию, чтобы привлечь поселенцев в регион реки Гудзон, что стало известно как система Хартия свобод и исключений. Чуть южнее шведская торговая компания, имевшая связи с голландцами, три года спустя попыталась основать свое первое поселение на реке Делавэр. Без ресурсов для укрепления своих позиций, Новая Швеция постепенно была поглощена Новой Голландией, а затем Пенсильванией и Делавэром.

Самое раннее голландское поселение было построено около 1613 года и состояло из нескольких небольших хижин, построенных командой "Tijger" (Тигр), голландский корабль под командованием капитана Адриан Блок, который загорелся во время плавания по Гудзону.[23] Вскоре после этого первый из двух Форт Нассаус был построен, и небольшой Factorijen или появились торговые посты, где можно было вести торговлю с Алгонкинский и ирокез население, возможно, на Скенектади, Эзопус, Quinnipiac, Communipaw, и в других местах.

В 1617 году голландские колонисты построили форт на слиянии рек Гудзон и Могавк, где сейчас находится Олбани. В 1624 году Новые Нидерланды стали провинцией Голландской республики, которая понизила северную границу своего североамериканского владения до 42 градуса широты в подтверждение претензии англичан к северу от Кейп-Код.[nb 1] Голландцы назвали три главные реки провинции Зюйд Ривье (Южная река ), Noort Rivier (Северная река ), а Верше Ривье (Fresh River ). Открытие, составление карт и постоянное поселение были необходимы для поддержания территориальных претензий. С этой целью в мае 1624 г. WIC высадил 30 семей в Fort Orange и Нотен Эйлант (сегодня Губернаторский остров ) в устье Северной реки. Они сошли с корабля Новые Нидерландыпод командованием Корнелис Якобс Мэй, первый Директор Новой Голландии. В следующем году его заменил Виллем Ферхюльст.

В июне 1625 года еще 45 колонистов высадились на берег. Нотен Эйлант с трех названных кораблей Лошадь, Корова, и Овец, который также доставил 103 лошади, бычка, коров, свиней и овец. Большинство поселенцев были рассредоточены по различным гарнизонам, построенным по всей территории: вверх по течению до Fort Orange, чтобы Киевиц Хук на Фреш-Ривер и Форт Вильгельмус на Южной реке.[24][25][26] Многие из поселенцев были не голландцами, а Валлоны, Французский Гугеноты, или Африканцы (большинство из них - порабощенный труд, некоторые позже получили статус «полусвободных»).[27][28]

Северная река и Манхэттены

Основная статья: Новый Амстердам
Смотрите также: История Бруклина; История Олбани, Нью-Йорк; Рондаут, Нью-Йорк; и Берген, Новые Нидерланды
Карта (ок. 1639 г.), Манхэттен, расположенный на Северной реке (Стрелка севера указывает вправо)

Питер Минуит стал Директор Новой Голландии в 1626 году и принял решение, которое сильно повлияло на новую колонию. Первоначально столица провинции должна была располагаться на реке Саут-Ривер,[29] но вскоре выяснилось, что это место подвержено заражению комарами летом и замерзанию водных путей зимой. Он выбрал вместо этого остров Манхэттен в устье реки, исследованной Hudson, в то время называли Северная река.

Минуит торговал товарами с местным населением,[30] в одной из самых легендарных сделок с недвижимостью, когда-либо заключенных, и сообщил, что купил ее у местных жителей, что и было политикой компании. Он приказал построить Форт Амстердам на его южной оконечности, вокруг которой росло сердце провинции, Манхэтто в разговорной речи, а не в Новых Нидерландах.[31][32]

Портовый город Новый Амстердам за стенами форта стал крупным центром торговли между Северной Америкой, Карибским бассейном и Европой, а также местом, где загружалось сырье, такое как шкуры, пиломатериалы и табак. Санкционировано каперство способствовал его росту. Городской устав получил в 1653 г.[33] к тому времени Общность Нового Амстердама включая остров Манхэттен, Staaten Eylandt, Павония, а Ланге Эйландт города.[34]

В надежде стимулировать иммиграцию Голландская Вест-Индская компания учредила Хартия свобод и исключений в 1629 году, что дало ему право предлагать огромные земельные наделы и титул покровитель некоторым из его проинвестированных членов.[35] Обширные урочища назывались патронаты, и название пришло с мощным поместье права и привилегии, например, создание гражданский и уголовное суды и назначение местных чиновников. Взамен покровитель требовалось Компания создать поселок не менее 50 семей за четыре года[36] которые будут жить как фермеры-арендаторы. Из первых пяти выданных патентов самой крупной и единственной действительно успешной попыткой была Rensselaerswyck,[37] на самой высокой судоходной точке Северной реки,[38] который стал главной магистралью провинции. Beverwijck превратился из торгового поста в шумный независимый городок посреди Ренсселэрвика, как и Wiltwyck, к югу от покровительство в Эзопус страна.

Кифтова война

Основная статья: Кифтова война

Виллем Кифт был Директор New Netherland с 1638 по 1647 год. Колония несколько выросла до его прибытия, достигнув 8000 жителей в 1635 году. Однако она не процветала, и Кифту требовалось сократить расходы. В это время индейские племена, подписавшие с голландцами договоры о взаимной защите, собирались возле колонии из-за повсеместных войн и перемещений между племенами на севере. Сначала он предлагал собирать дань с индейцев,[39] что было обычным явлением среди различных доминирующих племен, но его требования просто игнорировались Таппан и Wecquaesgeek. Впоследствии колонист был убит в отместку за несколько убийств, имевших место несколькими годами ранее, и индейцы отказались выдать преступника. Кифт предложил преподать им урок, разграбив их деревни. Пытаясь заручиться общественной поддержкой, он создал комиссию граждан. Совет двенадцати мужчин.

Совет не утвердил его идеи, как он ожидал, но воспользовался возможностью, чтобы упомянуть о недовольстве, которое они имели по поводу бесхозяйственности компании и ее невосприимчивости к их предложениям. Кифт поблагодарил и распустил их и, вопреки их совету, приказал атаковать группы Таппана и Векваэсгика в Павония и Крюк Корлеара, хотя они искали убежища от своих более могущественных Махикан враги согласно договоренности с голландцами. В результате резни погибли 130 человек. В течение нескольких дней окружающие племена объединились и неистовствовали в сельской местности, совершив уникальное движение, вынудив бежавших поселенцев укрыться в форте Амстердам. В течение двух лет по провинции бушевала серия набегов и репрессий, пока в 1645 г. Кифтова война закончился договором, в значительной степени при посредничестве Хакенсак вождь Оратам.[20]

Колонисты были разочарованы Кифтом, его незнанием коренных народов и невосприимчивостью WIC к их правам и просьбам, и они представили Ремонстрацию Новой Голландии в Генеральные штаты.[40] Этот документ был написан Получивший образование в Лейдене Новый нидерландский юрист Адриан ван дер Донк, осуждая WIC за бесхозяйственность и требование полноты прав как граждан провинции Нидерландов.[22]

Генеральный директор Стуйвесант

Церковь Святого Марка в Бауэри, место могилы Стуйвесанта

Питер Стуйвесант прибыл в Новый Амстердам в 1647 году, единственный губернатор колонии, которую нужно назвать Генеральный директор Несколькими годами ранее политика землевладения была либерализована, торговля была несколько дерегулирована, и многие Новые нидерландцы считали себя предприниматели в свободный рынок. Население достигло около 15 000 человек, в том числе 500 на острове Манхэттен.[22]

В период его губернаторства провинция переживала экспоненциальный рост.[37] Требования к Стуйвесанту предъявлялись со всех сторон: Вест-Индской компании, Генеральных штатов и жителей Новой Зеландии. Территория Нидерландов покусывалась англичанами на севере, а Шведы на юг, а в центре провинции Эзопус пытались сдержать дальнейшую голландскую экспансию. Недовольство в Новом Амстердаме вынудило местных жителей отправить Адриана ван дер Донка обратно в Соединенные Штаты в поисках компенсации. После почти трех лет юридических и политических споров голландское правительство выступило против WIC, предоставив колонии меру самоуправления и отозвав Стуйвесант в апреле 1652 года. Однако распоряжения были отменены с началом Первая англо-голландская война месяц спустя.[22] Военные бои происходили в Карибский бассейн и вдоль Южная Атлантика берег. В 1654 году Нидерланды потеряли Новая Голландия из Бразилии в Португалию, поощряя некоторых жителей эмигрировать на север и делая североамериканские колонии более привлекательными для некоторых инвесторов. В Войны Эсопусов названы так в честь отделения Ленапе которые жили вокруг Вильтвейка, сегодня Кингстон, который был голландским поселением на западном берегу река Гудзон между Beverwyk и Новый Амстердам. Эти конфликты, как правило, происходили из-за заселения земель новыми нидерландцами, контракты с которыми не были уточнены, и рассматривались туземцами как нежелательное вторжение на их территорию. Раньше Эсопус, клан Munsee Ленапе, гораздо меньше контактировал с Речные индейцы и Могавки.[41]По словам историка Элеоноры Бручи:

Питер Стуйвесант был, по сути, трудным человеком, которого поставили в трудное положение. Вспыльчивый, самоуверенный и авторитарный, он был полон решимости ... твердо править и восстановить состояние компании. Однако компания вела колонию исключительно для получения прибыли от торговли, уделяя мало внимания поощрению иммиграции и развитию местного самоуправления. Предшественники Стуйвесанта ... были нечестными или, в лучшем случае, некомпетентными, поэтому не было традиции уважения и поддержки губернаторства, на котором он мог бы строить. Более того, колонисты громко и быстро бросали вызов властям ... На протяжении всего периода его правления в компанию постоянно поступали жалобы на его тиранические действия и давление с целью усиления местного самоуправления ... Его религиозная нетерпимость также обостряла отношения с колонистами. , большинство из которых не разделяло его узких взглядов.[42]

Общество

Историческое население
ГодПоп.±%
1630350—    
16402,030+480.0%
16504,301+111.9%
16605,476+27.3%
Источник: 1630–1660;[43]

Новые нидерландцы не обязательно были голландцами, и Новые Нидерланды никогда не были однородным обществом.[2] Губернатор Питер Минуит был валлонский родился в Германии, говорил по-английски и работал в голландской компании.[44] Период, термин New Netherland Dutch вообще включает всех европейцев, которые приехали сюда жить,[1] но может также относиться к африканцам, Индокарибцы, Южноамериканцы и даже индейцы, которые были неотъемлемой частью общества. Голландский был официальным языком и, вероятно, лингва-франка провинции, хотя говорили и на других языках.[2] Были разные Алгонкинские языки; Валлоны и Гугеноты обычно говорили по-французски, а скандинавы и немцы принесли свои языки. Вполне вероятно, что африканцы на Манхэттене говорили на своих родных языках, но голландский с 1638 года их обучал Адам Роеланц ван Доккум.[45] Прибытие беженцев из Новая Голландия в Бразилии могли приехать носители португальского, испанского и Ладино (с ивритом как литургическим языком).Коммерческая деятельность в гавани могла осуществляться одновременно на любом из нескольких языков.[46]

Голландская Вест-Индская компания ввела рабство в 1625 году, когда были импортированы 11 черных рабов, которые работали фермерами, торговцами мехом и строителями. У них было несколько основных прав, и семьи обычно оставались нетронутыми. Они были приняты в Голландскую реформатскую церковь и женаты ее служителями, а их дети могли креститься. Рабы могли давать показания в суде, подписывать юридические документы и возбуждать гражданские иски против белых. Некоторым разрешалось работать в нерабочее время с заработной платой, равной заработной плате белых рабочих. Когда колония пала, компания освободила рабов, рано основав ядро ​​свободных негров.[47]

В Союз Утрехта является основополагающим документом Голландской республики, подписанным в 1579 году, и в нем говорится, что «каждый должен оставаться свободным в религии и что никто не может подвергаться преследованию или расследованию из-за религии». В Голландская Вест-Индская компания однако установил реформатскую церковь как официальное религиозное учреждение Новых Нидерландов.[3] Его преемницей является Реформатская церковь в Америке. Колонисты должны были привлечь индейцев и других неверующих к слову Бога «через отношение и пример», но не «преследовать кого-то из-за его религии и оставить каждому свободу его совести». законы и постановления штатов Голландии были включены посредством ссылки в эти первые инструкции для поселенцев Губернаторского острова в 1624 году. Во время губернаторства Стуйвесанта было два контрольных примера, в которых правило преобладало: официальное предоставление полного вида на жительство для обоих Ашкенази и Сефардские евреи в Новом Амстердаме в 1655 году, и Промывка Remonstrance с привлечением Квакеры в 1657 г.[48][49]

Расширение и вторжение

Южная река и Новая Швеция

Помимо второго Форт Нассау, и небольшая община, которая его поддержала, поселение вдоль Зюйд Ривье был ограничен. Попытка патроны из Zwaanendael, Сэмюэл Бломмарт и Сэмюэл Годин был разрушен местным населением вскоре после его основания в 1631 году во время отсутствия их агента, Давид Питерсен де Врис.

Питер Минуит, который составил дело для Манхэттен (и вскоре был уволен с поста директора), знал, что голландцы не смогут защитить южный фланг своей североамериканский территории и не подписывали договоры и не покупали землю у Minquas. Получив поддержку Королевы Швеция, он выбрал южные берега Делавэр Бэй основать там колонию, что он и сделал в 1638 году, назвав ее Форт Кристина, Новая Швеция. Как и ожидалось, правительство Нового Амстердама не предприняло никаких других действий, кроме протеста. Другие поселения возникли по мере роста колонии, в основном населенные Шведы, Финны, Немцы, и Голландский. В 1651 году форт Нассау был демонтирован и перемещен в попытке нарушить торговлю и восстановить контроль, получив название Форт Казимир. Форт Беверсрид был построен в том же году, но просуществовал недолго. В 1655 г. Stuyvesant возглавил военную экспедицию и восстановил контроль над регионом, назвав его главным городом »Новый Амстел " (Nieuw-Amstel).[50] Во время этой экспедиции некоторые деревни и плантации на Manhattans (Павония и Статен-Айленд ) подверглись нападению в результате инцидента, известного как Персиковое дерево война.[22] Эти набеги иногда считаются местью за убийство индийской девушки, пытавшейся сорвать персик, хотя вполне вероятно, что они были местью за нападения в Новой Швеции.[22][51]Новое экспериментальное поселение было начато в 1673 году, незадолго до Британский захват в 1674 году. Франциск ван ден Энден разработал хартию утопического общества, включающую равное образование для всех классов, совместное владение собственностью и демократически избранное правительство.[22] Питер Корнелисзун Плохой предпринял попытку такого поселения недалеко от Звааненделя, но вскоре он истек под властью Англии.[52]

Fresh River и Новая Англия

Николаес Вишер I (1618–1679), Novi Belgii Novæque Angliæ, перепечатка 1685 года, что не совсем корректно отражает ситуацию того времени. Граница с Новой Англией была скорректирована до 50 миль (80 км) к западу от реки Фреш, а города Ланге-Эйландт к западу от залива Ойстер находились под юрисдикцией Нидерландов.

Немногие голландские поселенцы в Новых Нидерландах поселились в Обруч форта Гёде на Fresh River. Еще в 1637 г. английские поселенцы из Колония Массачусетского залива начали селиться по его берегам и на Ланге Эйландт, некоторые с разрешения колониального правительства, а другие - с полным его игнорированием. Английские колонии росли быстрее, чем Новые Нидерланды, поскольку они были мотивированы желанием создать общины с религиозными корнями, а не в торговых целях. В Wal или вал изначально был построен в Уолл-стрит из-за боязни вторжения англичан.

Первоначально контакты между жителями Новой Англии и Новой Зеландии были ограниченными, но две провинции поддерживали прямые дипломатические отношения с растущим английским населением и территориальными спорами. В Конфедерация Новой Англии был образован в 1643 году как политический и военный союз английских колоний Массачусетса, Плимут, Коннектикут, и Новый рай.[53] Коннектикут и Нью-Хейвен фактически находились на земле, на которую претендовали Соединенные провинции, но голландцы не могли заселить или защитить свои территориальные претензии в военном отношении и поэтому не могли ничего сделать, кроме как протестовать против растущего потока английских поселенцев. С 1650 г. Хартфордский договор, Стуйвесант временно уступил район реки Коннектикут Новой Англии, проведя восточную границу Новых Нидерландов в 50 голландских милях (приблизительно 250 км ) к западу от устья Коннектикута на материке и к западу от Oyster Bay на Лонг-Айленде. Голландская Вест-Индская компания отказалась признать договор, но не смогла достичь какого-либо другого соглашения с англичанами, поэтому Хартфордский договор установил де-факто граница. Коннектикут в основном ассимилировался с Новой Англией.

Капитуляция, реституция и уступка

В марте 1664 г. Карл II Англии, Шотландия и Ирландия решили аннексировать Новые Нидерланды и «подчинить все его королевства одной форме правления, как в церкви, так и в государстве, и установить англиканское правительство, как в старой Англии». Директора голландской Вест-Индской компании пришли к выводу, что религиозная свобода, которую они предложили в Новых Нидерландах, отговорит английских колонистов от работы по их выселению. Они написали Генеральному директору Питер Стуйвесант:

[Мы] надеемся, что, поскольку англичане на севере (в Новых Нидерландах) переселились в основном из старой Англии по вышеупомянутым причинам, они больше не будут причинять нам столько хлопот, а предпочтут жить свободно под нами в мире с их совести, чем рисковать избавиться от нашей власти и затем снова попасть под власть правительства, от которого они прежде бежали.[54]


Новый Амстердам c. 1664
Изображение "Nieuw Amsterdam"Сделано в 1664 году, в год, когда он был сдан английским войскам под командованием Ричарда Николса.

27 августа 1664 г. четыре английских фрегата под командованием Ричард Николлс поплыл в Гавань Нового Амстердама и потребовал капитуляции Новой Голландии.[55][56] Они не встретили сопротивления, потому что многочисленные просьбы граждан о защите подходящим голландским гарнизоном от «прискорбных и трагических убийств» индейцев остались без внимания. Отсутствие адекватных укреплений, боеприпасов и рабочей силы сделало Новый Амстердам беззащитным, и Вест-Индская компания была безразлична к предыдущим мольбам об усилении людей и кораблей против «постоянных неприятностей, угроз, посягательств и вторжений английских соседей». Стуйвесант успешно вел переговоры о хороших отношениях со своими «слишком сильными противниками».[57] В статьях о передаче он и его совет закрепили принцип религиозной терпимости в статье VIII, которая гарантировала, что Новые нидерландцы «соблюдают и пользуются свободой своей совести в религии» в соответствии с английским правилом. Статьи в основном наблюдались в Новом Амстердаме и в долине реки Гудзон, но они были немедленно нарушены англичанами вдоль реки Делавэр, где по приказу английского офицера сэра Роберта Карра, Kt., Были произведены грабежи, грабежи и поджоги.[58][59] который был отправлен охранять долину. Многие голландские поселенцы были проданы в рабство в Вирджинии по приказу Карра. Меннонит урегулирование во главе с Питер Корнелисзун Плохой был уничтожен рядом Льюис, Делавэр. 1667 год Бредский договор закончил Вторая англо-голландская война; голландцы не настаивали на своих притязаниях на Новую Голландию, и статус кво поддерживался, голландцы занимали Суринам и мускатный остров Бегать.

Через шесть лет народы снова были в состоянии войны. Голландцы отбили Новую Нидерланды в августе 1673 года с флотом из 21 корабля во главе с вице-адмиралом. Корнелиус Эвертсен и коммодор Якоб Бинкес, тогда самый большой, когда-либо виденный в Америке. Они выбирают Энтони Колв губернатором и переименовал город в Новый Оранжевый, что отражает установку Вильгельм Оранский так как Штатхолдер Голландии в 1672 году; он стал королем Вильгельм III Англии в 1689 году. Тем не менее, Голландская республика была банкротом после заключения Третья англо-голландская война в 1672–1674 годах, в исторические «годы катастроф», когда республика одновременно подверглась нападению французов. Людовик XIV, английский, Принц-епископ Мюнстер, и Архиепископ-курфюрст Кельнский. В Штаты Зеландии пытался убедить Штаты Голландии взять на себя ответственность за провинцию Новые Нидерланды, но безуспешно. В ноябре 1674 г. Вестминстерский договор закончил войну и уступил Новые Нидерланды англичанам.[60]

Наследие

Первоначальное поселение превратилось в самый большой мегаполис В Соединенных Штатах

Новые Нидерланды превратились в крупнейшую мегаполис в Соединенных Штатах и ​​оставил неизгладимое наследие в американской культурной и политической жизни,[61] «светская широта взглядов и меркантильный прагматизм»[14] под большим влиянием социального и политического климата в Голландская Республика в то время, а также по характеру тех, кто в нее иммигрировал.[62] Это было в начале Британский колониальный период что Новые нидерландцы фактически развил землю и общество, которые оказали длительное влияние на Столичный округ, то Гудзонская долина, Северный Джерси, западный Лонг-Айленд, Нью-Йорк, и в конечном итоге Соединенные Штаты.[14]

Политическая культура

Концепция толерантности была опорой голландской метрополии провинции. В Голландская Республика был убежищем для многих религиозных и интеллектуальных беженцев, спасающихся от угнетения, а также домом для основных мировых портов в недавно развивающихся глобальная экономика. Концепции религиозной свободы и свободной торговли (включая фондовый рынок) были Нидерланды импорт. В 1682 году посетивший Вирджинию Уильям Берд прокомментировал Новый Амстердам, что «там столько же религиозных сект, как и в Амстердаме».

Голландская республика была одной из первых национальные государства Европы, где гражданство и гражданские свободы были распространены на большие слои населения. Создатели Конституция США находились под влиянием Конституции Республика Соединенных провинций, хотя это влияние было скорее примером того, чего следует избегать, чем подражания.[63] В дополнение Акт отречения, по сути, провозглашение независимости Соединенных провинций от испанского престола, поразительно похоже на более поздний Американская декларация независимости,[64] хотя нет никаких конкретных доказательств того, что одно повлияло на другое. Джон Адамс зашел так далеко, что заявил, что «происхождение двух республик настолько схожи, что история одной кажется лишь расшифровкой истории другой».[65]Статьи о капитуляции (с изложением условий передачи англичанам) 1664 г.[57] предусмотрены право поклоняться Богу по своему желанию и были включены в последующие конституции городов, штатов и национальных конституций США, и являются правовым и культурным кодексом, лежащим в основе Штат Нью-Йорк традиции.[66]

Многие известные граждане США Голландский американец непосредственно произошли от голландских семей Новых Нидерландов.[67] В Семья Рузвельтов произвел два Президенты и происходят от Клааса ван Рузвельта, эмигрировавшего около 1650 года.[68] Семья президента Ван Бюрен Мартин Ван Бюрен также возник в Новой Голландии.[6] В Семья Бушей потомки Флоры Шелдон - потомки Семья Шайлер.

Внешние угрозы

Колония Новые Нидерланды имела серьезные внешние проблемы. Население было слишком малочисленным и противоречивым, и Компания оказывала небольшую военную поддержку. Стуйвесант обычно проигрывает. Самым серьезным было экономическое соперничество с Англией в сфере торговли. Во-вторых, имели место небольшие военные конфликты с соседними индейскими племенами, включая боевые действия между мобильными отрядами, с одной стороны, и разбросанными небольшими голландскими заставами, с другой. С большой территорией и ограниченным населением оборона была серьезной проблемой. Наибольшего успеха Стуйвесант добился в отношениях с соседними шведскими колониями, которые он победил и аннексировал в 1655 году. Отношения с английской колонией Коннектикут были натянутыми из-за споров по поводу собственности на землю в долине Коннектикута и на востоке Лонг-Айленда. Хартфордский договор 1650 г. был выгоден англичанам, поскольку Стуйвесант отказался от претензий на долину Коннектикута, получив лишь небольшую часть Лонг-Айленда. В любом случае поселенцы Коннектикута проигнорировали договор и неуклонно хлынули в долину Гудзона, где выступили против Стейвесанта. В 1664 году Англия захватила Новые Нидерланды. Голландские колонисты отказались сражаться, вынудив Стуйвесант сдаться, продемонстрировав дилемму внутреннего недовольства, небольшого размера и подавляющего внешнего давления с недостаточной военной поддержкой со стороны Компании, которая была зациклена на прибылях.[69]


Лор

В Prinsenvlag или "Флаг князя ", на котором изображены синие, белые и оранжевые цвета некоторых флагов региона.

Синий, белый и оранжевый на флагах Нью-Йорк, Олбани, Джерси-Сити, и Округ Нассау те из Prinsenvlag ("Флаг князя "), введенный в 17 веке как Statenvlag («Государственный флаг»), военно-морской флаг Генеральные штаты Нидерландов.[нужна цитата ] Семь стрел в львином когте на гербе Голландской республики послужили прецедентом для тринадцати стрел в когте орла в Большая печать Соединенных Штатов.[70]

Вашингтон Ирвинг сатирический История Нью-Йорка и его знаменитый вымышленный автор Дидрих Кникербокер оказал большое влияние на популярный взгляд на наследие Новых Нидерландов. Романтическое видение Ирвинга голландского йомена доминировало в массовом представлении о колонии с момента его публикации в 1809 году.[71] Традиция Дед Мороз считается, что возникла из подарков на праздник Святой Николай 5 декабря каждого года поселенцами Новых Нидерландов.[22][72] Голландцы Sinterklaas был изменен на "Санта-Клаус", имя, впервые использованное в американской прессе в 1773 году,[73] когда Николас использовался как символ небританского прошлого Нью-Йорка.[74] Однако многие из «традиций» Санта-Клауса, возможно, просто были изобретены Ирвингом в его 1809 году. История Нью-Йорка Кникербокером от начала мира до конца голландской династии.[72]

Язык и географические названия

В Noort Rivier была одной из трех главных рек Новых Нидерландов.
Дальнейшая информация: Список этимологий топонимов Новой Голландии

Некоторое время в регионе продолжали говорить на голландском. Президент Мартин Ван Бюрен вырос в Киндерхук, Нью-Йорк говоря только на голландском, став единственным президентом, который не говорил по-английски в качестве первого языка.[75] Диалект, известный как Джерси Голландский говорили в сельской местности и окрестностях Берген и Passaic округов в Нью-Джерси до начала 20 века.[76] Могавк голландский говорили вокруг Олбани.[77]

Ранние поселенцы и их потомки дали множество географических названий, которые до сих пор используются во всем регионе Новых Нидерландов.[6] Они адаптировали Индийский названия для таких мест, как Манхэттен, Хакенсак, Петь-петь, и Канарси. Peekskill, Кэтскилл, и Cresskill все относятся к потокам, или киллы, вокруг которого они выросли. Среди тех, кто использует хук, смысл угол,[78] находятся Красный крючок, Сэнди Хук, Констебль Крюк, и Kinderhook.

Смотрите также

использованная литература

Заметки с пояснениями

  1. ^ См. Карту Джона Смита 1616 года, изображающего самозваного адмирала Новой Англии.

Цитаты

  1. ^ а б "Новые нидерландские голландцы". Здесь живут люди колониального Олбани.. Февраль 2003 г.
  2. ^ а б c Шорто, Рассел (27 ноября 2003 г.). «Непилигримы - Нью-Йорк Таймс». Нью-Йорк Таймс (Под ред. Нью-Йорка). п. 39. ISSN  0362-4331. Получено 6 марта, 2009.
  3. ^ а б Венц, Абель Росс (1955). «Новые Нидерланды и Нью-Йорк». Основная история лютеранства в Америке. Филадельфия: Muhlenberg Press. п. 6.
  4. ^ Питер Айзенштадт, изд. Энциклопедия штата Нью-Йорк (Syracuse UP, 2005) стр. 1051.
  5. ^ Scheltema, Gajus and Westerhuijs, Heleen. Изучение исторического голландского Нью-Йорка, 2013.
  6. ^ а б c «Голландцы в Америке, 1609–1664» (Глобальный портал Библиотеки Конгресса). Атлантический мир (на английском и голландском языках).
  7. ^ Сэндлер, Кори (2007). Генри Хадсон Мечты и одержимость. ISBN  978-08065-2739-0.
  8. ^ а б c "Влияние фламандцев на Генри Хадсона". Брюссельский журнал. Получено 19 марта, 2011.
  9. ^ Гнев, Лоуренс (1970). Путешествия Джованни да Верраццано, 1524–1528 гг.. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  0-300-01207-1.
  10. ^ Nieuwe Wereldt ofte Beschrijvinghe van West-Indien, uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien (Leiden, Bonaventure & Abraham Elseviers, 1625) стр.84
  11. ^ Nieuwe Wereldt ofte Beschrijvinghe van West-Indien, uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien (Leiden, Bonaventure & Abraham Elseviers, 1625) стр.84
  12. ^ Монография Хуана Родригеса. Ccny.cuny.edu. Проверено 23 июля, 2013.
  13. ^ В честь Хуана Родригеса, поселенца Нью-Йорка - NYTimes.com. Cityroom.blogs.nytimes.com. Проверено 23 июля, 2013.
  14. ^ а б c Паумгартен, Ник (31 августа 2009 г.). «Бесполезная красота - что делать с Губернаторским островом?». Житель Нью-Йорка (LXXXV, № 26 изд.). п. 56. ISSN  0028-792X. Получено 5 сентября, 2015.
  15. ^ «Предоставление эксклюзивной торговли Новым Нидерландам Генеральными штатами Соединенных Штатов; 11 октября 1614 года». 2008.
  16. ^ Яап Якобс (2005). Новые Нидерланды: голландская колония в Америке семнадцатого века. Лейден: Брилл. п. 35. ISBN  90-04-12906-5.
  17. ^ «Виртуальный тур по Новой Голландии: Форт Нассау». Новый институт Нидерландов. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 9 июня, 2009.
  18. ^ а б Устав голландской Вест-Индской компании: 1621 г., 2008
  19. ^ Lowensteyn. Lowensteyn (3 ноября 2006 г.). Проверено 23 июля 2013.
  20. ^ а б c d е Руттенбер, Э.М. (2001). Индейские племена реки Гудзон (3-е изд.). Хоуп Фарм Пресс. ISBN  0-910746-98-2.
  21. ^ "Голландская колонизация". Кингстон: национальный реестр исторических мест. Маршрут путешествия..
  22. ^ а б c d е ж г час Шорто, Рассел (2004). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, сформировавшей Америку. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  1-4000-7867-9.
  23. ^ Веллинг, Джордж М. (24 ноября 2004 г.). «Соединенные Штаты Америки и Нидерланды: первые голландские поселенцы». От революции к реконструкции. Архивировано из оригинал 6 февраля 2012 г.
  24. ^ Каток, Оливер А. (2001). Клиен, Милтон М. (ред.). Эмпайр-стейт: история Нью-Йорка. Издательство Корнельского университета. п. 26. ISBN  978-0-8014-3866-0.
  25. ^ Берт ван Стиг. "Вален-ин-де-Вильдернис". Де верельд ван Питер Стуйвесант (на голландском). Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.
  26. ^ "1624 год в единстве (Eendracht)". Rootsweb Ancestry.com.
  27. ^ «Рабство в Нью-Йорке». www.slavenorth.com.
  28. ^ "Рабство в Новой Голландии / De slavernij в Новой Нидерландах" (Глобальный портал Библиотеки Конгресса). Атлантический мир / De Atlantische Wereld (на английском и голландском языках).
  29. ^ Каток, Оливер (2009). «Моряки и бизнесмены». Голландский Нью-Йорк: истоки культуры долины Гудзон. Йонкерс, штат Нью-Йорк: издательство Fordham University Press; Музей реки Гудзон. п. 20. ISBN  978-0-8232-3039-6.
  30. ^ "Нью-Йорк: история - острова привлекают поселения коренных американцев, голландцев и англичан". city-data.com.
  31. ^ ван Ренсселер; Мариана Шульер (1909). История города Нью-Йорка. 1. Нью-Йорк: Макмиллан.
  32. ^ Пол Гибсон Бертон (1937). Генеалогические и биографические записи Нью-Йорка. Нью-Йоркское генеалогическое и биографическое общество. п. 6.Корнелис Мейлн: «Я был вынужден бежать, чтобы спасти свою жизнь, и прожить с женой и детьми у Менатанов до 1647 года».
  33. ^ [1] В архиве 20 июня 2012 г. Wayback Machine
  34. ^ Карта городов Лонг-Айленда http://www.bklyn-genealogy-info.com/Town/OldBklyn.html
  35. ^ Йохан ван Хартскэмп. "De West-Indische Compagnie En Haar Belangen в Nieuw-Nederland Een Overzicht (1621–1664)". Де верельд ван Питер Стуйвесант. Архивировано из оригинал 2 декабря 2005 г.
  36. ^ «Условия, созданные их лордами-бургомистрами Амстердама». Всемирная цифровая библиотека. 1656. Получено 28 июля, 2013.
  37. ^ а б Веллинг, Джордж М. (6 марта 2003 г.). "Соединенные Штаты Америки и Нидерланды: Нью-Нидерланды - Новые Нидерланды". От революции к реконструкции. Архивировано из оригинал 26 февраля 2010 г.
  38. ^ "Система Patroon / Het systeem van patroonschappen" (Глобальный портал Библиотеки Конгресса). Атлантический мир / De Atlantische Wereld. Получено 6 марта, 2009.
  39. ^ Джейкобс, Яап (2005). Новые Нидерланды: голландская колония в Америке семнадцатого века. Лейден: Брилл. ISBN  90-04-12906-5. И в том, как он был создан, и в пределах своих прав, Совет Двенадцати человек, как и два более поздних консультативных органа ...
  40. ^ де Конинг, Джоп М.Дж. (август 2000 г.). "От Ван дер Донка до Вишера: вид на Новый Амстердам в 1648 году". Мир Меркатора. 5 (4). С. 28–33. ISSN  1086-6728. Архивировано из оригинал 16 августа 2000 г.
  41. ^ Отто, Пол (2006). Встреча голландцев и манси в Америке: борьба за суверенитет в долине Гудзона. Книги Бергана. ISBN  1-57181-672-0.
  42. ^ Элеонора Бручи, «Стуйвесант, Питер» в книге Джона А. Гаррати, изд. Энциклопедия американской биографии (2-е изд. 1996 г.) с. 1065 онлайн
  43. ^ Первис, Томас Л. (1999). Балкин, Ричард (ред.). Колониальная Америка до 1763 г.. Нью-Йорк: Факты о файле. стр.128–129. ISBN  978-0816025275.
  44. ^ Гудвин, Мод Уайлдер (1919). "Патроны и лорды поместья". У Аллена Джонсона (ред.). Голландский и английский на Гудзоне. Хроники Америки. Издательство Йельского университета.
  45. ^ Джейкобс Дж. (2005) Новые Нидерланды: голландская колония в Америке семнадцатого века, стр. 313. [2]
  46. ^ «Краткий очерк истории Новой Голландии». Новая история Нидерландов. Февраль 2003. Архивировано с оригинал 13 июля 2009 г.. Получено 8 июля, 2009.
  47. ^ Ходжес, Рассел Грэм (1999). «Корни и ветви: афроамериканцы в Нью-Йорке и Восточном Джерси, 1613–1863». Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  48. ^ Гленн Коллинз (5 декабря 2007 г.). "Предшественник Конституции выставлен на обозрение в Квинсе". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 декабря, 2007.
  49. ^ Майкл Пибоди (ноябрь – декабрь 2005 г.). "Смывающееся напоминание". Журнал "Свобода". Архивировано из оригинал 4 декабря 2007 г.. Получено 5 декабря, 2007.
  50. ^ *Тейлор, Алан (2001). Американские колонии: заселение Северной Америки. Пингвин.
  51. ^ Трелиз, Аллен, Старна, Уильям (июнь 1997 г.). Дела индейцев в колониальном Нью-Йорке: семнадцатый век. Исторический комитет и архивы меннонитской церкви: Исторический бюллетень меннонитов. Получено 21 августа, 2009.
  52. ^ Плантенга, Барт (апрель 2001 г.). «Тайна селения Плохой в долине лебедей». Исторический комитет и архивы меннонитской церкви: Исторический бюллетень меннонитов. Архивировано из оригинал 21 декабря 2010 г.
  53. ^ Веллинг, Джордж М. (25 мая 2006 г.). "Статьи Конфедерации Новой Англии (1643 г.)". От революции к реконструкции. Получено 6 марта, 2009.
  54. ^ Джеймсон, Дж. Франклин, изд. (1909). Рассказы о Новой Голландии 1609-1664 гг.. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 461.
  55. ^ "Статьи о передаче Новой Голландии 27 августа по старому стилю, Anno 1664". Всемирная цифровая библиотека. 27 августа 1664 г.. Получено 8 февраля, 2013.
  56. ^ Верстир (редактор), Дингман (апрель 1911 г.). «Новый Амстердам становится Нью-Йорком». 1 (4 и 5). Новый регистр Нидерландов: 49–64. date = апрель и май 1911 г. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  57. ^ а б «Статьи о капитуляции по сокращению Новой Голландии». Новый музей Нидерландов и полумесяц. Архивировано из оригинал 19 июня 2013 г.
  58. ^ "Сэр Роберт Карр, КТ". Мы опаздываем. Получено 16 января, 2016.
  59. ^ Бек, Сандерсон. "Нью-Йорк при Джеймсе 1664–88". Получено 16 января, 2016.
  60. ^ Вестдорп, Мартина. "Behouden of opgeven? Het lot van de nederlandse kolonie Nieuw-Nederland na de herovering op de Engelsen в 1673 году". Де верельд ван Питер Стуйвесант (на голландском). Архивировано из оригинал 30 июня 2008 г.. Получено 1 ноября, 2008.
  61. ^ Робертс, Сэм (25 августа 2014 г.). «350 лет назад Нью-Амстердам стал Нью-Йорком. Не ждите вечеринки». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 сентября, 2017.
  62. ^ Робертс, Сэм (24 января 2009 г.). "Взгляд Генри Хадсона на Нью-Йорк: когда деревья наклонили небо". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 12 декабря, 2010.
  63. ^ Александр Гамильтон, Джеймс Мэдисон (11 декабря 1787 г.). Документы федералиста № 20. Получено 15 января, 2008.
  64. ^ Барбара Вольф (29 июня 1998 г.). «Была ли Декларация независимости вдохновлена ​​голландцами?». Университет Висконсина-Мэдисона. Получено 14 декабря, 2007.
  65. ^ Рейган, Рональд (19 апреля 1982 г.). «Выступление на церемонии встречи королевы Нидерландов Беатрикс». Публичные документы Рональда Рейгана. Получено 6 марта, 2009.
  66. ^ «Новые Нидерланды и голландские истоки американской религиозной свободы - Эван Хэфели». www.upenn.edu.
  67. ^ *Веллинг, Джордж М. (6 марта 2003 г.). «Соединенные Штаты Америки и Нидерланды». От революции к реконструкции. Архивировано из оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 10 декабря, 2008.
  68. ^ «Уд Фоссемер - колыбель президентов и семьи Рузвельта в США». Архивировано из оригинал 19 октября 2007 г.. Получено 28 февраля, 2008.
  69. ^ Элеонора Бручи, «Стуйвесант, Питер» в книге Джона А. Гаррати, изд. Энциклопедия американской биографии (2-е изд. 1996 г.) с. 1065 онлайн
  70. ^ Вельде, Франсуа (8 декабря 2003 г.). «Официальная геральдика Соединенных Штатов». Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  71. ^ Брэдли, Элизабет Л. (2009). Кинкербокер: миф о Нью-Йорке. Издательство Университета Рутгерса.
  72. ^ а б Джона Лендеринг (20 ноября 2008 г.). "Святой Николай, Синтерклаас, Санта-Клаус: Нью-Йорк 1776". livius.org.
  73. ^ «В прошлый понедельник годовщина святого Николая, иначе называемого Санта-Клаусом, праздновалась в Протестантском зале у мистера Уолдрона, где огромное количество сыновей древнего святого,« Сыновья святого Николая », отметили этот день с большая радость и веселье ". Вестник Ривингтона (Нью-Йорк), 23 декабря 1773 г.
  74. ^ Кредитование, Йона (23 ноября 2018 г.). "Дед Мороз". www.livius.org. Ливиус. Получено 7 февраля, 2020.
  75. ^ Стерджис, Эми Х. (2007). След слез и индейское удаление. Издательская группа «Гринвуд». п. 93. ISBN  978-0-313-33658-4.
  76. ^ Менкен, Х. (2000) [1921]. "Голландский". Американский язык: исследование развития английского языка в США (2-е изд. Перераб. И доп.). Нью-Йорк: bartleby.com.
  77. ^ Пирсон, Джонатан; Юниус Уилсон МакМюррей (1883). История патента Скенектади в голландской и английской газете. Оригинал из Гарвардского университета, оцифровано 10 мая 2007 г. Скенектади (Нью-Йорк): Сыновья Манселла.
  78. ^ Вурхиз, Дэвид Уильям (2009). «Голландское наследие в Америке». Голландский Нью-Йорк: истоки культуры долины Гудзон. Йонкерс, штат Нью-Йорк: издательство Fordham University Press; Музей реки Гудзон. п. 418. ISBN  978-0-8232-3039-6.

дальнейшее чтение

  • Архидьякон Томас Дж. Нью-Йорк 1664–1710 гг. Завоевание и изменение (1976).
  • Бахман, В. Пельты или плантации. Экономическая политика голландской Вест-Индской компании в Новых Нидерландах 1633–1639 гг. (1969).
  • Балмер, Рэндалл Х. «Социальные корни голландского пиетизма в средних колониях». История Церкви Том: 53. Выпуск: 2. 1984. С. 187+ онлайн-издание
  • Барну, А.Дж. «Поселение в Новой Голландии», в редакции A.C. Flick, История штата Нью-Йорк (10 томов, Нью-Йорк, 1933), 1: 215–258.
  • Бручи, Элеонора. "Stuyvesant, Peter" в книге Джона А. Гаррати, изд. Энциклопедия американской биографии (2-е изд. 1996 г.) с. 1065 онлайн
  • Берроуз, Эдвард Г. и Майкл Уоллес. Готэм. История Нью-Йорка до 1898 года (1999) стр. 14–74.
  • Коэн, Рональд Д. «Хартфордский договор 1650 года: англо-голландское сотрудничество в семнадцатом веке». Ежеквартальное издание New-York Historical Society 53 # 4 (1969): стр 310-332.
  • Кондон, Томас Дж. Начало Нью-Йорка. Коммерческое происхождение новых Нидерландов (1968) онлайн.
  • Де Йонг, Джеральд Фрэнсис. «Домини Йоханнес Мегаполенсис: посланник Новой Зеландии». Ежеквартальное издание New York Historical Society (1968) 52 # 1, с. 6-47; голландский реформатский министр с 1642 по 1670 год.
  • ДеДжонг, Джеральд Фрэнсис. «Годы становления голландской реформатской церкви на Лонг-Айленде», Журнал истории Лонг-Айленда (1968) 8 # 2 с. 1-16. охватывает 1636-1700 гг.
  • Эйзенштадт, Питер, изд. Энциклопедия штата Нью-Йорк (Syracuse UP, 2005), стр. 1048–1053.
  • Фабенд, Ферт Харинг. 2012 г. Коротко о новых Нидерландах: краткая история голландской колонии в Северной Америке. Олбани, Нью-Йорк: Институт Новой Зеландии; 139pp
  • Гриффис, Уильям Э. История Новой Голландии. (1909) онлайн
  • Джейкобс, Яап. Колония Новые Нидерланды: голландское поселение в Америке семнадцатого века (2-е изд. Корнельского университета, 2009 г.) 320 стр .; научная история до 1674 г. онлайн 1-е издание
  • Джейкобс, Яап, Л. Х. Ропер, ред. Миры Гудзонской долины семнадцатого века. Американский регион (State University of New York Press, 2014), 277 стр., Специализированные эссе ученых. онлайн-обзор
  • Кесслер, Генри К. и Юджин Рахлис. Питер Стуйвесант и его Нью-Йорк (1959). онлайн
  • Кризнер, Л. Дж. И Лиза Сита. Питер Стуйвесант: Новый Амстердам и истоки Нью-Йорка (Rosen, 2000) для средних школ.
  • Мак-Кинли, Альберт Э. «Английские и голландские города Новой Голландии». Американский исторический обзор (1900) 6 # 1 с. 1–18 в JSTOR
  • Мак-Кинли, Альберт Э. «Переход от голландского к английскому правлению в Нью-Йорке: исследование политической имитации». Американский исторический обзор (1901) 6 # 4 с: 693–724. в JSTOR
  • Мервик, Донна. Обладание Олбани, 1630–1710 гг .: голландский и английский опыт (1990) выдержка
  • Мервик, Донна. Позор и скорбь: голландско-американские индейские встречи в Новых Нидерландах (2006) 332 страницы выдержка
  • Мервик, Донна. Стуйвесант Баунд: эссе о потерях во времени (Университет Пенсильвании, 2013) 212 стр. выдержка
    • Шоу Ромни, Сюзанна. "Питер Стуйвесант: Пресовременный человек" Обзоры в американской истории (2014) 42 # 4 стр 584-589. обзор Мервика.
  • Каток, Оливер А. Голландия на Гудзоне. Экономическая и социальная история голландского Нью-Йорка (Издательство Корнельского университета, 1986)
  • Scheltema, Gajus and Westerhuijs, Heleen (ред.), Изучение исторического голландского Нью-Йорка. Музей города Нью-Йорка / Dover Publications, Нью-Йорк (2011). ISBN  978-0-486-48637-6
  • Шмидт, Бенджамин, Невинность за границей: голландское воображение и новый мир, 1570–1670 гг., Кембридж: Издательство Университета, 2001. ISBN  978-0-521-80408-0
  • Шорто, Рассел. Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, сформировавшей Америку (Нью-Йорк: Doubleday, 2004).
  • Венема, Дженни, Бевервейк: голландская деревня на американской границе, 1652–1664 гг.(Олбани: Государственный университет Нью-Йорка, 2003).
  • Венема, Дженни, Килиан ван Ренсселер (1586–1643): конструирование нового мира. (Олбани: Государственный университет Нью-Йорка, 2010).
  • Райт, Лэнгдон Г. «Местное правительство и центральная власть в Новой Зеландии». Ежеквартальное издание New York Historical Society (1973) 37 # 1, с. 6–29; охватывает период с 1624 по 1663 год.

Основные источники

внешние ссылки