Берген, Новые Нидерланды - Bergen, New Netherland

Берген входил в состав провинции 17 века Новые Нидерланды, в районе в северо-восточный Нью-Джерси вдоль Hudson и Хакенсак Реки, которые станут современными Hudson и Берген Графства. Хотя официально он существовал как независимый муниципалитет только с 1661 года, с момента основания деревни в Площадь Бергена, Берген начинался как factorij в Communipaw около 1615 г. и впервые был заселен в 1630 г. как Павония. Эти ранние поселения были на берегах Северная река (река Гудзон) напротив Новый Амстердам, под чью юрисдикцию они попали.

Карта около 1635 года. Ранние названия Бергена - Остерс-Эйландт (Устричный остров) и Ахтер-Коль. Эти три структуры, вероятно, представляли Коммунипо, Паулюса Хука и Харсимуса.
История о
Нью-Джерси
Колониальный период
Американская революция
Девятнадцатый век
Двадцатое столетие
Двадцать первый век
Хронология Нью-Джерси

Halve Maen

Halve Maen на Гудзоне

Исследовал Узкие от Джованни да Верраццано, во время французской экспедиции 1524 года, в следующем столетии этот район посетили испанские и английские мореплаватели.[1] Его снова посетил в 1609 году англичанин. Генри Хадсон, который был заказан Голландская Ост-Индская компания найти судоходный путь в Азию. Во время этого путешествия его корабль, Halve Maen (Полумесяц), бросил якорь в Сэнди Хук, Бухта Харсимус, и Weehawken Cove,[2] и другие места вдоль реки, которая теперь носит его имя.

Во время его исследования береговая линия значительно отличалась от сегодняшней, состоящая из огромных приливные болота и устричные грядки Несколько других экспедиций к побережью Северной Америки были совершены между 1610 и 1614 годами; обзоры и карты из них были включены в карту, составленную Адриан Блок который впервые назвал New Netherland.

Ленапе

Lenape Languages.png

В то время существующее население представляло собой группы сезонной миграции. Алгонкинский люди, Ленапе. Район, который впоследствии стал Бергеном, был территорией Унами, или Клан Черепахи, называемый Хакенсакские индейцы и Таппан.[3] В то время как Хакенсак располагался лагерем на приливных землях (Верхний залив Нью-Йорка и Meadowlands ), Таппан переехал в высокогорье (North Hudson к Межгосударственный парк Palisades ). В регионе циркулировали и другие близкородственные народы: Acquackanonk, то Манхэттен, то Раритан, то Haverstraw, то Rockaway, а Wecquaesgeek. Некоторых позже назвали Индейцы Делавэра (после Томас Уэст, третий барон де ла Варр ).[4]

Их более крупные общины были обнесены частоколом деревень, где они практиковали посадка-компаньон (из три сестры ) в дополнение собирательство, охота, и рыбная ловля. Рыбалка на просторах устрица кровати разбросаны по всей устье было необходимо для их диеты.[5] Отлов бобра и грызунов на шкуры сыграл решающую роль в их взаимодействии с Swannukens или Люди соленой воды,[6] которые приобрели у них землю посредством «покупок», которые были неверно истолкованы обеими сторонами. Основное заблуждение состояло в том, что в то время как европейцы думали, что покупают землю насовсем, ленапе считали, что они вступают в оборонные союзы с правами на сельское хозяйство, охоту и рыболовство.[4] Таппан и Хакенсак рано и часто контактировали с поселенцами, и их вождь, Оратам, заключил с ними множество соглашений и договоров.[7]

Павония

Бюст Генри Хадсона в Jersey City Heights

В 1621 г. Голландская Вест-Индская компания (WIC) была основана для использования торговли в Западное полушарие,[8] и к 1625 г. основал колонию в Новый Амстердам (Нижний Манхэттен ). В надежде на поощрение урегулирования, компания в 1629 году начала предлагать обширные земельные гранты и феодальные титулы. покровитель.[9] В 1630 г. Майкл Пау,[10] а бургермеестер из Амстердам и директор компании купили два трактата у местного населения в Хопоган-Хакингх (Castle Point ) и в Ашасимусе (Харсимус ), хотя патронат, вероятно, включал все полуостров между реками Гудзон и Хакенсак и, возможно, его владения на Стейтен-Эйландте (Статен-Айленд ). Было дано Латинизированный форма его фамилии (что означает "павлин"), Павония.[11]

Говорят, что он был продан ему манхэттенцами после того, как они отступили туда после продажи своего родного острова. Питер Минуит несколько лет назад.[12] Первоначально в Арресике были построены небольшая хижина и паромная пристань под названием Powles Hoek (Паулюс Крюк ), но Паув не выполнил другие условия, выдвинутые компанией (которые включали заселение территории не менее пятидесяти взрослых),[9] и позже был вынужден продать ему свои доли.[13] В 1633 году WIC заказал строительство дома для назначенного суперинтенданта, Ян Эвертс Бут (он же Ян де Лахер[14]), в Communipaw. Другая усадьба была построена в Ахасимусе его заменой, Хендрик Ван Ворст, в 1634 году. Авраам Исаак Планк (он же Verplank) получил земельный патент на Паулюс Крюк 1 мая 1638 г.[15]

В 1640 г. Давид Питерсен де Врис куплен у Таппан урочище около 500 акров (2,0 км2) и установил Вриссендаль (Эджуотер ), примерно в часе ходьбы к северу от Коммунипо.[3] В 1643 году Хоебук (Hoboken ), был арендован Aert Van Putten, где построил первую пивоварню в Северной Америке. Эти усадьбы превратились в небольшие, в основном сельскохозяйственные, общины, поскольку земля вокруг них была продана или сдана в аренду и "бульвары "(домашние фермы) и"плантации "(окраинные поля) были освоены. Торговля между коренным и оседлым населением в основном состояла из вампум, Европейские промтовары и бобровые шкуры. Хотя поселения были небольшими, они представляли собой стратегические торговые посты с хорошей гаванью и плацдармом на западном берегу того, что было названо Ривье Норт (река Гудзон ).

Ахтер Кол

Карта (c1639) Манхэттен, расположенный на Северном Ривье с пронумерованными ключами с указанием населенных пунктов: 27. Ферма Ван Ворст; 28. v (sic): 29. Ферма Эвертсена; 30. Плантация у Лахерс-Хук; 31. Плантация у Паулюса Хука; 32. Плантация Меритенсен,[16] который на самом деле находился на развилке между рекой Хакенсак и ручьем Оверпек рядом с местом Акенсака, главной индейской деревни Хакенсак.

Названия мест в Европе 17-го века часто зависели от местоположения по отношению к другим местам, формы, возраста, топографии или географических особенностей. Так было с Ахтер Коль (Meadowlands /Newark Bay ). «Ахтер», что означает позади, и «кол», что означает гребень или перевал, можно перевести как «позади гребня»,[17] в таком случае Bergen Neck.[12] Ахтер Коль был бы очень привлекательным: близко к Форт Амстердам, приливные отмели были похожи на Низины, в то время прибрежный Окружающие их земли изобиловали бобрами, чьи шкуры приносили большую прибыль.

Речные долины на севере открыли бы доступ внутрь. Термин Ахтерское седло использовался жителями Новой Зеландии, а позже и английскими колонизаторами для описания всего региона вокруг залива Ньюарк и вод, текущих в него и вытекающих из него. Его название со временем превратилось в Артур Килл, отданный каналу, отделяющему Статен-Айленд от материка. В Убить Ван Кулла канал от хребта или перевала за ним.

В 1642 году Миндерт Миндерцен, носивший титул Хеер ван Недерхорст, получил крупный грант на землю (включая большую часть современных Бергенских и Passaic Округов), где он хотел основать колонию под названием Ахтер Коль (Богота )[18] Место было выбрано «в пяти или шестистах шагах» от деревни Хакенсак.[3] на Тантаква (Overpeck Creek ). Как отсутствующий домовладелец, он заказал строительство «бордерия» (дома с пристроенным сараем). Команда, нанятая для его постройки, вскоре вступила в роковую схватку с Хакенсаком, снабженным алкоголем. Этот инцидент, а также другой инцидент на Статен-Айленде, связанный с кражей свиней, привели к росту напряженности между коренными жителями и поселенцами.[19]

Кифтова война

Виллем Кифт был назначен Директор New Netherland посредством Голландская Вест-Индская компания в 1639 году одним из его приказов увеличить прибыль от шкурок для торговля мехом в Ахтер-Коле и его порту в Павонии. Кифт попытался обложить Таппан налогом, но его проигнорировали. Плата дани была обычным делом среди племен, и британцы заставили ее Pequots. В феврале 1643 г. махиканцы напали на Wappinger лагеря для сбора просроченной оплаты.[20]

Сначала они сбежали в Новый Амстердам, но через 14 дней, опасаясь за свою безопасность, они рассыпались среди Хакенсака и Таппана в Communipaw и чтобы Крючок Corlears. Кифт приказал атаковать их 25 февраля 1643 года. Первым ударом была резня: 129 голландских солдат убили около 120 человек (включая женщин и детей): восемьдесят в Павонии и тридцать у Корлеарс-Хук (Нижний Ист-Сайд ). Преодолевая свое соперничество перед лицом общего врага, коренное население объединилось и в октябре того же года предприняло ответные меры, напав на плантации в Павонии, а выжившие бежали в форт на окраине Манхэттена. Пивоварня в Хоебуке уцелела, ее крыша была сделана не из соломы. Де Врис, проявляя интерес к местному населению и лучше контактировавший с ним, смог договориться о временном сдерживании атак на свою ферму и колонию Ахтер-Кол, из которой были эвакуированы поселенцы.[21]

В августе 1643 года Оратам (представлявший свой народ и другие группы) согласился на перемирие с Новые нидерландцы. Мир не соблюдался, и следующие два года вся провинция находилась в состоянии войны. Только 30 августа 1645 года был окончательно заключен договор о прекращении военных действий.[3]

Питер Стуйвесант

Петрус Стуйвесант (ок. 1660 г.) был единственным «губернатором», носившим титул Генеральный директор New Netherland

Питер Стуйвесант был выбран на замену Kieft, as Генеральный директор New Netherland, и прибыл 11 мая 1647 года. Дальнейшая колонизация области медленно продолжалась. В 1646 году земельный патент в Konstapel's Hoeck (Констебль Крюк ) был предоставлен главному констеблю Нового Амстердама Якобу Якобсену Рою, который отказался урегулировать его,[22] в 1647 году Мэрин Андриансен (который руководил атакой на Корлеарс-Крюк) получил земельный патент (169 акров) в Авихакене (Weehawken ). Это были инциденты, происходившие в более отдаленных районах, которые привели к более серьезному заселению местности. В 1654 году нидерландцы потеряли колонию на севере Бразилии, известную как Новая Голландия к португальский.[23]Многие из его жителей эмигрировали в Новые Нидерланды. Именно в том году была получена серия патентов на землю в Коммунипо и Харсимус, простирающихся до Ахтерского седла, а также дальше на юг вдоль залива в Минкаква[24] и Памрапо.[25]

Однако в 1655 году поселенцы снова вступили в смертельный конфликт с коренным населением Персиковая война. Согласно распространенному мнению, это началось, когда голландец застрелил молодую индийскую девушку, когда она пыталась сорвать плод с персикового дерева в саду на Манхэттене. Ее убийство вызвало призывы к мести местного населения, которое обыскало Новый Амстердам по домам.[26] В то время Стуйвесант и его войска были в экспедиции к реке Зюйдт (Делавэр Бэй ), где они заставили колонию Новая Швеция подчиняться правлению своего правительства. Пятьсот индейцев напали на Павонию, убив 100 поселенцев. Сто пятьдесят заложников были взяты и удерживались в Паулюсе Хук. После выкупа они вернулись в Новый Амстердам, и снова были эвакуированы поселения на западном берегу Норт-Ривьера.[27][28]

Площадь Бергена

Ньюкирк Хаус, построенный в 1690 году, является старейшим строением в Джерси-Сити.
В Дом Ван Вагенена был построен семьей первых поселенцев в Бергене

В ответ на лоббирование тех, кто хотел вернуться на свою землю к западу от Северная река и восстановить свои права там,[29][30] Стуйвесант 10 января 1658 г. «выкупил» большую часть земли, которая впоследствии сталаBergen Township. В переводе (в переводе с голландского) говорилось:

Therinques, Wappapen, Saghkow, Kagkennip, Bomokan, Memewockan, Sames, Wewenatokee - Генеральному директору и Совету Новой Голландии за землю на Вестсайде Северной реки от великого ущелья над Вихакеном до острова Сикакес, а оттуда - на Убийство. ван Кол, затем отправился в Хоек констебля, а оттуда снова в Обойму над Висекеном.[31]

Эта покупка проложила путь к основанию деревни в Бергене (Площадь Бергена ). Стуйвесант дал разрешение на создание деревни; Официально город был основан в 1660 году.[32] Существуют различные мнения относительно происхождения названия, данного европейскими поселенцами. Некоторые говорят, что так называется любой город в Нидерландах или город в Норвегии.[33] Другие считают, что это происходит от слова Берген, что на германских языках Северной Европы означает холмы,[34][35] и мог бы описать наиболее отчетливую геологическую особенность региона, Палисады.[12] Еще одна интерпретация состоит в том, что оно происходит от голландского слова Берген, смысл сохранить или восстановить, вызванные возвращением поселенцев после того, как они спаслись от нападений местного населения.

Были предприняты согласованные усилия для обеспечения успеха нового поселения, расположенного на вершине холма к западу от Коммунипо, которое превратилось в «отдельную и отдельную» деревню.[36][37] Он был построен по проекту Жак Кортелью, Генеральный инспектор Нового Амстердама: 800 футов (240 м) с каждой стороны, будет окружен деревянным частоколом.[38]

В сентябре 1661 года Берген получил суд, частично исключив его из юрисдикции Новый Амстердам, под который он ранее попадал. Этим законом был учрежден старейший автономный муниципалитет в Нью-Джерси.[39] Берген также является домом для старейшей постоянно используемой школы и христианского собрания в штате.[40] Под его юрисдикцию попали общины в Павонии, Коммунипоу, Хубаке и Ахтер-Кол.[41]

В декабре того же года чартер на паром между Бергеном (в Коммунипоу) и Манхэттен был предоставлен. В феврале 1663 г. было издано постановление об общем колодце.[39] Поселенцы вяло возводили частокол, чтобы защитить деревню.[36] а в ноябре 1663 г. было издано постановление о его завершении.[39] чтобы фермеры и рыбаки могли отступить в случае угрозы нападения.

Вторая англо-голландская война

Подпись Стуйвесанта

Хотя Берген не подвергся нападению, ему угрожали. 27 августа 1664 года четыре английских фрегата вошли в Верхний залив Нью-Йорка с требованием сдачи форта в Новом Амстердаме и, соответственно, всей Новой Голландии.[42] Через несколько дней Стуйвесант согласился, не сумев поднять население на военную защиту. Безразличный ответ со стороны Вест-Индская компания предыдущие просьбы о защите от «прискорбных и трагических убийств» туземцев остались без внимания. Отсюда нехватка оружия, пороха, подкреплений и кораблей делала Новый Амстердам беззащитным.[43]

Стуйвесант сделал все возможное из плохой ситуации и успешно заключил хорошие отношения со своими «слишком могущественными противниками». В статьях о капитуляции Стуйвесант и его совет закрепили принцип терпимости в статье VIII, которая заверила жителей Новой Зеландии в том, что они «сохранят и будут пользоваться свободой своей совести» в религии под властью Англии.[44] Захват города был одним из серии нападений на голландские колонии, в результате которых Вторая англо-голландская война между Англией и Голландская Республика. Поселок, в котором началось строительство блочный дом у городских ворот требовался гарнизон английских солдат.[45]

Ассамблея Элизабеттауна

План герцога 1664 года, показывающий поселения вдоль Норт-Ривер во время сдачи Форт Амстердам

Новые Нидерланды были быстро поделены, и земли к западу от недавно названного города Нью-Йорка стали частью собственная колония из Восточный Джерси; Статен-Айленд статус будет определен через 10 лет.[46] Минуя Берген, англичане выбрали своей столицей место недалеко от Артур Килл, называя это Элизабеттаун, в честь жены его владельца, сэр Джордж Картерет. 28 октября 1664 г. Elizabethtown Tract, занимая земли к юго-западу от Ахтерского седла, был куплен у трех раритан.[47]

В 1668 году состоялось собрание, на котором присутствовали представители Бергена.[48] Вскоре после этого Концессия и соглашение был выдан религиозная свобода и признание частной собственности в колонии.[49] Для жителей Бергена и его окрестностей жизнь не сильно изменилась под властью Англии, хотя от них требовалось присягнуть на верность новому правительству.[50] Англоговорящие поселенцы, в основном из Новая Англия и Лонг-Айленд, приехал в провинцию, сосредоточившись на Elizabethtown Tract и Newark Tract,[51] и к северу на Английский район. Широкие водные пути, разделявшие их географически, отражали культурный разрыв и позволили жителям Нового Нидерландов сохранить свой язык, религию, традиции и местную политическую власть.[52]

Во время переговоров по Бредский договор, Предложения английских комиссаров вернуть Новые Нидерланды в обмен на сахарные заводы на побережье Суринам получили отказ. После его подписания 31 июля 1667 года владение и правление Англии были официально оформлены. В 1668 году они предоставили чартер «Город и корпорация Бергена».[53] Англичане также зарегистрировали множество покупок и передач земли голландским и англоязычным поселенцам, в том числе в Минкаке и Рамапо (Bayonne ).[54] В течение этого периода они также подтвердили предыдущие патенты и документы,[55] в 1665 году за землю Николя Верле в Хобуке (Hoboken ), а в 1669 г. - большой участок (2260 акров) в Ачинигеу-хач (или «Акингса-мешок») (Река Хакенсак /Overpeck Creek ) переданный ранее Сара Кирстед в благодарность за ее работу в качестве эмиссара и переводчика от Оратам.[56][57]

Договор оказался неэффективным, боевые действия продолжались (поскольку Третья англо-голландская война ), а в августе 1673 г. голландцы «отбили» Новую Нидерланды.[58] В ноябре того же года в Эльзабеттауне состоялось собрание, принявшее «Законы и постановления» для городов в Ахтер-Кол.[39] 18 декабря 1673 г. городам в Ахтерском переулке были предоставлены «свободы и льготы».[39]

Провинция Нью-Джерси

Первая реформатская голландская церковь, Хакенсак

Новости, которые Новый Амстердам был «повторно взят», прибыл в Голландию только в январе 1674 г., после чего переговоры о Вестминстерский договор были хорошо развиты. Его ратификация Генеральные штаты Нидерландов 5 марта 1674 г. закончилась Третья англо-голландская война и контроль над Новыми Нидерландами, включая Берген, окончательно перешел к англичанам.[58]

7 марта 1683 года Восточный Джерси был разделен на четыре округа: Эссекс, Миддлсекс, Monmouth и Берген, который сохранил имя, данное Новые нидерландцы. Берген сбежал из Bergen Point (Bayonne ) между реками Север и Хакенсак до неоднозначного Линия штата Нью-Йорк-Нью-Джерси (увидеть печать округа Берген ), его административная резиденция в городе Берген. Десять лет спустя, в октябре 1693 года, округа были перегруппированы, и Берген расширился, включив в него больше территорий к западу от Хакенсака, но не торгового поста Ленапе / Нидерландов, который превратился бы в одноименный город.[53]

В 1702 г. Восточный Джерси и Западный Джерси были объединены как королевская, а не собственническая колония.[26] У Нью-Джерси и Нью-Йорка был один губернатор, первый из которых Лорд корнбери. Только в 1738 году, когда Нью-Джерси подал прошение о короне для отдельного управления от Нью-Йорка, ему был предоставлен собственный губернатор.[59]

В 1710 году графство Берген королевский указ из Королева Великобритании Анна был расширен, чтобы включить то, что было частью графства Эссекс. Деревня Хакенсак (во вновь образованном Новый Барбадосский городок ) считалось более доступным для большинства жителей Бергена и, следовательно, был выбран в качестве округ.[60]

Город Берген получил Королевская хартия 4 января 1714 г.[54]

Линия Гудзон-Берген

Карта 1841 года вскоре после создания графства Гудзон показывает, что его северные пределы все еще очень сельские и все еще очень «Бергенские».

Графство Берген было разделено на три части, когда в соответствии с законом Законодательное собрание Нью-Джерси 21 февраля 1798 года по всему штату было создано 104 новообразованных волости.

В первоначальном виде Bergen Township началось в Bergen Point и включала область между Река Гудзон на восток и Река Хакенсак на запад, север до современной линии Гудзон-Берген. Почему была выбрана именно эта точка, не ясно, поскольку нет четких геологических или топографических особенностей, указывающих на естественное разделение. Возможно, это было то место, где подгруппы ленапе - Хакенсак и Таппан - увидели размеры своих территорий. Возможно, это также была граница между патронатами Павонии и Вриссендаля, что соответствует повторной покупке Стуйвесанта. Как описано в хартии «Город Берген» от 1668 года, северная граница города была определена достопримечательностями, которые больше не существуют.[53]

Hackensack Township включали те земли к востоку от одноименной реки, к северу от современной линии Гудзон-Берген, и этот район стал известен как Английский район. Сегодняшний Город Хакенсак, был частью Новый Барбадосский городок, который бежал на север от Newark Bay, в том числе New Barbadoes Neck между Хакенсаком и Passaic реки и части современного Округ Пассаик.

В сентябре 1840 года графство Гудзон было создано путем отделения от Округ Берген и аннексия New Barbadoes Neck. Место, выбранное для уездной линии на вершине Палисадов, было оригинальным северная граница для городка Берген. 10 апреля 1843 г. Законодательное собрание Нью-Джерси, Bergen Township был разделен на две части, что привело к объединению Городок Северного Бергена. Бергенлин авеню, убегая от Джерси-Сити граница с Nungessers в Fairview сквозь North Hudson сообщества, вероятно, берет свое название от этого подразделения.

Наследие

Первоначальную сетку, заложенную для Бергена в 1661 году, все еще можно увидеть на Площадь Бергена, в непосредственной близости от которых находятся Старая церковь Бергена и кладбища, основанные первыми поселенцами и их потомками. Статуя Питера Стуйвесанта в ознаменование 250-летия со дня основания находится на территории самой долго используемой школы в Нью-Джерси, которая также была построена ими. Площадь с геометрией, типичной для небольших городков в Низины, был первым в Северной Америке, который стал известен как площадь «Филадельфия».[61]

По всему региону есть много зданий, построенных в бергенских голландцах.[62][63] и Голландский колониальный стили, в том числе многочисленные фермерские дома и Голландская реформатская Церкви. Уцелевшая усадьба Сип, первоначально построенная в деревне Берген, была перенесена в 1920-х годах в Вестфилд, Нью-Джерси.[64] Самым старым зданием в Гудзоне является Ньюкирк-хаус 1690 года на Summit Avenue.[65] Еще один колониальный дом (около 1742 г.) был построен одной из первых семей региона. Ван Ворстс, на земле, которая была частью Павонии (ныне Jersey City Heights ). В Steuben House (1752 г.) - известный образец архитектуры из голландского песчаника Бергена, расположенный в Посадка на новый мост, историческое место, посвященное сохранению колониальной архитектуры и истории.

Убийца Ван Кулла показан здесь красным. Обширные устричные клумбы на берегу полуострова, возможно, послужили вдохновением для первоначального названия «Устричный остров».

Несмотря на то, что они вступали в брак с новыми иммигрантами, жители Новой Зеландии сохранили большую часть своего языка, религии и традиций.[66] Когда писали в начале 19 века, Вашингтон Ирвинг часто упоминается (в шутку) о западном берегу Гудзона, особенно о Коммунипау, как о цитадели голландской культуры. Джерси Голландский был вариант Голландский язык говорят в и вокруг Берген и Passaic округов до начала 20 века.

Этот регион изобилует географическими названиями, часто взятыми из голландских фамилий или географических ссылок, с Паулюс Крюк комбинация обоих. Фразы ленапе, преобразованные с помощью голландского и английского языков, все еще используются, такие как Hoboken, Hackensack, Парамус,[67] Secaucus, и Wyckoff. Убить Ван Кулла сохраняет свое чисто голландское название.

Название Берген широко используется не только для самого округа, но и для Bergen Point, Bergen Hill, Bergen Arches, Бергенлин авеню, Бергенфилд, среди многих других. Патронат Павонии дает название проспекту и ДОРОЖКА станции в Джерси-Сити, а талисман Колледж Святого Петра это павлин.

Концепция религиозной свободы (а также признание частной собственности) часто считается самым прочным наследием Новых Нидерландов. Обе статьи о передаче (с изложением условий передачи англичанам),[68] и Концессия и соглашение[49] обеспечивали право поклоняться по своему желанию и были включены в последующие городские, государственные и национальные конституции США. Много слова, в том числе самые американские янки,[69][70] и традиция Дед Мороз происходят из поселенцев Новой Голландии.

Как и Нидерланды, северо-восток Нью-Джерси считается «разнообразным» и «толерантным» местом, где ежедневно взаимодействуют многие люди разного этнического, экономического и религиозного происхождения, сохраняя при этом свою индивидуальность.[71][72] Концепция «самоуправления» позволяет гражданам и жителям иметь прямое влияние на их непосредственное окружение и в то же время участвовать в жизни общества, которое преодолевает гражданские границы.

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Реформатская церковь Бергена (Джерси-Сити, Нью-Джерси), Дингман Верстег, Томас Эдвард Вермили, Николас Гарретсон Вриланд, редакторы (1913). Бергенские отчеты: отчеты реформатской протестантской голландской церкви Бергена в Нью-Джерси, 1666-1788 гг.. Генеалогическое издательство. п. 300. ISBN  9780806307121.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)

использованная литература

  1. ^ "Ваппингер". Dickshovel.com. Получено 2008-11-01.
  2. ^ Первые дни Хобокена: прежде чем стать городом, Хобак претерпел несколько воплощений. В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine, Hudson Reporter, 16 января 2005 г. «2 октября 1609 года Генри Хадсон поставил на якорь свой корабль« Полумесяц »в том месте, где сейчас находится бухта Уихокен /
  3. ^ а б c d Руттенбер, Э.М.,Индейские племена реки Гудзон, ISBN  0-910746-98-2 (Hope Farm Press, 3-е изд., 2001 г.)
  4. ^ а б "Племя индейцев Делавэр (Ленапе): Домашняя страница". Delawaretribeofindians.nsn.us. Архивировано из оригинал на 2011-11-02. Получено 2008-11-01.
  5. ^ Курланский Марк, Большая устрица, ISBN  978-0-345-47639-5, Книга в мягкой обложке Random House Trade, Нью-Йорк, 2006 г.
  6. ^ "Делавэр". Tolatsga.org. Получено 2008-11-01.
  7. ^ "Geheugen van Nederland - Ахтергронд". Kb.nl. Архивировано из оригинал на 2009-01-14. Получено 2008-11-01.
  8. ^ "Проект Авалон: Устав голландской Вест-Индской компании: 1621 год". Yale.edu. Архивировано из оригинал на 2008-10-14. Получено 2008-11-01.
  9. ^ а б Йохан ван Хартскэмп, De Westindische Compangnie en haar Belangen in Niuew-Nederland, een overzicht (1621-1664)http://stuyvesant.library.uu.nl В архиве 2008-02-06 на Wayback Machine
  10. ^ "Herengracht 168 & Bartolottihouse / Выставки / Theatermuseum / Home - Theater Instituut Nederland". Theaterinstituut.nl. Архивировано из оригинал на 2018-05-23. Получено 2008-11-01.
  11. ^ Уинфилд, Чарльз Харденбург (1872). История земельных титулов в округе Гудзон, штат Нью-Джерси, 1609–1871 гг.. Wynkoop & Hallenbeck, Принтеры. Здание администрации округа Гудзон.
  12. ^ а б c «Коренное население». Bergencountyhistory.org. Получено 2008-11-01.
  13. ^ "Голландцы и англичане на Гудзоне: Глава 3". Kellscraft.com. Получено 2008-11-01.
  14. ^ "Коммунипа". Njcu.edu. Архивировано из оригинал на 2016-06-04. Получено 2008-11-01.
  15. ^ Генеалогическая история графств Гудзон и Берген, Нью-Джерси; Корнелиус Бэрэм Харви, изд., 1900,
  16. ^ «Самая ранняя известная карта Манхэттена, сделанная в 1639 году» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 25 марта 1917 г.. Получено 2012-12-26.
  17. ^ Online Nederlands Woordenboek (голландский онлайн-словарь)
  18. ^ «Добро пожаловать в Боготу, штат Нью-Джерси - онлайн». Bogotaonline.org. Получено 2008-11-01.
  19. ^ «голландский и английский на странице контента Hudson». Kellscraft.com. Получено 2008-11-01.
  20. ^ https://archive.org/stream/documentsrelativ13newyuoft/documentsrelativ13newyuoft_djvu.txt
  21. ^ https://archive.org/stream/documentsrelativ13newyuoft/documentsrelativ13newyuoft_djvu.txt
  22. ^ Джоан Ф. Доэрти, Округ Гудзон Левый берег, ISBN  0-89781-172-0 (Windsor Publications, Inc., 1986).
  23. ^ «Голландцы в Бразилии». Архивировано из оригинал на 2008-04-24. Получено 2008-04-24.
  24. ^ «Полный текст» Берген и Джерси-Сити;"". Получено 2008-11-08.
  25. ^ Хронология основания и истории города Байонна В архиве 17 сентября 2011 г. Wayback Machine, Историческое общество Байонны. Проверено 4 августа 2008 года.
  26. ^ а б Geheugen van Nederland - Ахтергронд В архиве 2009-01-14 на Wayback Machine Не найдя преступника, они собрались уйти, но подверглись нападению.
  27. ^ "Персиковая война". Njcu.edu. Получено 2008-11-01.
  28. ^ http: //
  29. ^ ГОРОД ДЖЕРСИ ИСТОРИЯ ФОРМ ПРАВИТЕЛЬСТВА С РАННЕГО ГОЛЛАНДСКОГО ДНЯ ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ
  30. ^ История графства Гудзон, штат Нью-Джерси, от древнейших поселений до наших дней, п. 62
  31. ^ "Ван Винкль, Даниэль (1921). История округа Гудзон и старой деревни Бергена . Bartlett Orr Press.
  32. ^ Бесплатная публичная библиотека Джерси-Сити (1909). От каноэ до туннеля  В Wikisource есть информация по теме «От каноэ до туннеля». А. Дж. Доан. п.15  [сканировать] В Wikisource есть информация по теме «От каноэ до тоннеля №15»..
  33. ^ [1] В архиве 19 мая 2011 г. Wayback Machine
  34. ^ «Пешеходная экскурсия по Бергенской площади». Jclandmarks.org. Архивировано из оригинал на 2016-06-17. Получено 2008-11-01.
  35. ^ История Энглвуда В архиве 2009-10-02 на Wayback Machine
  36. ^ а б "Джерси-Сити Интернет - Ранняя история Джерси-Сити, Нью-Джерси". Jerseycityonline.com. Получено 2008-11-01.
  37. ^ История города Нью-Йорка в семнадцатом веке, миссис Шайлер ван Ренсселер, Vol. Я, компания Macmillan, Нью-Йорк, 1909 г.
  38. ^ "Городок Берген". Njcu.edu. Архивировано из оригинал на 2008-09-15. Получено 2008-11-01.
  39. ^ а б c d е Законы и постановления Новой Голландии 1638-1674 гг., Составленные и переведенные Э. Б. Каллаганом, 1868 г.
  40. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-08-03. Получено 2009-01-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  41. ^ "Seven Settled Towns.pmd" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-03-27. Получено 2008-11-01.
  42. ^ Рассел Шорто, Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, сформировавшей Америку ISBN  0-385-50349-0 (Нью-Йорк, Doubleday, 2004).
  43. ^ капитуляции сокращения новых Нидерландов[постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ капитуляции сокращения новых Нидерландов[постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ "Полный текст" Документов по колониальной истории штата Нью-Йорк"". Получено 2008-11-01.
  46. ^ Мосс, Митчелл (лето 1988 г.), «Нью-Йорк против Нью-Джерси: новая перспектива», Портфолио (PANYNJ), 1 (2), заархивировано оригинал на 2012-02-22
  47. ^ Индийский акт для района Элизабеттаун
  48. ^ Осгуд, Герберт Л., Американские колонии в семнадцатом веке, Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 1904. Подразделение: Том II. Часть III. Глава VIII.
  49. ^ а б «Проект Авалон: концессия и соглашение лордов-собственников провинции Новая Кесария, или Нью-Джерси». Yale.edu. Архивировано из оригинал на 2008-05-18. Получено 2008-11-01.
  50. ^ Нью-Йорк Таймс; 7 октября 1910 года. История деревни Берген.
  51. ^ "содержание". Millburn.lib.nj.us. Получено 2008-11-01.
  52. ^ "История городка Берген, штат Нью-Джерси". History.rays-place.com. Получено 2008-11-01.
  53. ^ а б c "Хадсон Ко. Нью-Джерси - История - Образование графств Берген и Гудзон". Rootsweb.ancestry.com. Получено 2008-11-01.
  54. ^ а б "JerseyCityHistory.com - Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, штат Нью-Джерси - РАННИЕ ПОСЕЛЕНИЯ ОКРУГА ХАДСОН - Часть A". Getnj.com. Получено 2008-11-01.
  55. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-02-10. Получено 2008-09-28.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  56. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-28. Получено 2010-09-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  57. ^ Ноттл, Дайан (1998-03-01). "Вы знаете этих женщин?". Нью-Йорк Таймс.
  58. ^ а б "Хофдстук 1". Stuyvesant.library.uu.nl. Архивировано из оригинал на 2008-06-30. Получено 2008-11-01.
  59. ^ Стрейссгут, Томас (2002). Нью-Джерси. Сан-Диего: Lucent Books, Inc. ISBN  1-56006-872-8. стр. 30-36
  60. ^ "ГОРОД ДЖЕРСИ ИСТОРИЯ ФОРМ ПРАВИТЕЛЬСТВА С РАННИХ ДНЕЙ ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ". Jerseycityonline.com. Получено 2008-11-01.
  61. ^ "Питер Стуйвесант". Njcu.edu. Архивировано из оригинал на 2008-07-04. Получено 2008-11-01.
  62. ^ Адрианс, Тим. "Краткое исследование голландского языка Джерси". Получено 2013-05-20.
  63. ^ http://www.bergencountyhistory.org
  64. ^ «Усадьба Сип». Njcu.edu. Получено 2008-11-01.
  65. ^ Ньюкирк Хаус В архиве 2013-10-04 в Wayback Machine
  66. ^ "История округа Берген". History.rays-place.com. Получено 2008-11-01.
  67. ^ Если вы думаете о жизни в / Paramus; В Мекке шоппинга дома тоже хорошо продаются, Нью-Йорк Таймс, 15 апреля 2001 г.
  68. ^ капитуляции сокращения Новой Голландии[постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ янки : от Ян Кис, личное имя, первоначально использовавшееся в насмешке для описания про-французских революционеров, с намеком на маленькие Keeshond dog, затем для «колонистов» в Новом Амстердаме (Примечание: это не единственная возможная этимология слова yankee. Во-первых, в Оксфордском словаре английского языка есть цитаты с этим термином еще в 1765 году, задолго до французская революция.)
  70. ^ «Интернет-этимологический словарь». Etymonline.com. Получено 2008-11-01.
  71. ^ Вудард, Колин (2011), Американские нации: история одиннадцати конкурирующих региональных культур Северной Америки, Пенкин, ISBN  9781101544457
  72. ^ http://www.businessinsider.com/the-11-nations-of-the-united-states-2015-7?international=true&r=US&IR=T

внешние ссылки