Slane - Slane - Wikipedia

Для использования в других целях см. Слейн (значения).

Slane

Байле Шлайн
Поселок
Руины монастырской церкви на холме Слейн.
Руины монастырской церкви на холме Слейн.
Слейн находится в Ирландии.
Slane
Slane
Расположение в Ирландии
Координаты: 53 ° 42′31 ″ с.ш. 6 ° 32′36 ″ з.д. / 53,7086 ° с.ш.6,5434 ° з.д. / 53.7086; -6.5434Координаты: 53 ° 42′31 ″ с.ш. 6 ° 32′36 ″ з.д. / 53,7086 ° с.ш.6,5434 ° з.д. / 53.7086; -6.5434
СтранаИрландия
ПровинцияLeinster
округГрафство Мит
Высота
64 м (210 футов)
численность населения
 (2016)[1]
1,369
Справочник по ирландской сеткеN959742

Slane (Ирландский: Байле Шлайн, что означает "Город Слейн Мак Дела ")[2] это деревня в Графство Мит, в Ирландии. Деревня стоит на крутом склоне холма на левом берегу р. Река Бойн на пересечении N2 (Дублин к Монаган дорога) и N51 (Дроэда к Наван Дорога). По данным переписи 2016 года, население Слейна составляло 1369 человек.[1] В деревне и ее окрестностях находится множество исторических мест, возраст которых насчитывает более 5000 лет. Центр села в том виде, в котором он сегодня построен, датируется в основном 18 веком.

История

Один из четырех частных Грузинский дома в центре села.

Хотя этот район и его окрестности были заселены, по крайней мере, с Эпоха неолита а затем с литературными ссылками на введение христианства и поселение на холме Слейн, о чем говорилось в украденном 1092 году. Анналы Инисфальлена. Самые ранние сохранившиеся постройки на территории, которая считается границей современной деревни, были построены захватчиками. Норман семья Фландрии (ныне Флеминг), во времена Нормандское вторжение в Ирландию. Самая относительно нетронутая структура, построенная под феодальная власть этой семьи Мотт и Бейли, который находится в непосредственной близости от холма поселка Слейн.

После Вильгельмские конфискации, в котором фламандцы лишились собственности, нынешняя форма замка и центра деревни были переделаны, и в последнем случае они были построены как образцовая британская деревня Ольстером. плантационная семья Конингхэмов, что считается типичным примером градостроительства 18 века.

В рамках этой реконструкции сегодня в центре села стоят четыре почти одинаковых Грузинский дома. Четыре дома стоят на пересечении двух главных улиц села. В то время как четыре лица домов и четыре открыто улицы образуют восьмиугольник. Эта функция известна как Квадрат из-за того, что рассматривается как вершина положение, которое занимает каждый дом. Самый юго-западный дом, образующий площадь, служил Королевская ирландская полиция бараки и тюрьма, вплоть до основания Ирландское государство. Две главные улицы деревни представляют собой здания 18 века из серого известняка с шиферными крышами. эркерные окна и арки.[3]

В центр села также входит «Висельный холм»,[4][5] у подножия которого, по сути, находится нынешний «Слейн» Кредитный союз "и холм, названный в честь Объединенные ирландцы которые были публично казнены там на виселица в попытке предотвратить дальнейшие волнения за независимость после провал восстания 1798 г..

В 2007 Совет графства Мит предложили, чтобы и деревня Слейн, и мельница были признаны архитектурными заповедниками и соответственно охранялись.[6]

Население и демография

За 20 лет между переписью 1996 и 2016 годов население Слейна увеличилось вдвое, с 699 до 1369 жителей.[7][1]

По данным переписи 2006 года, в Слейне проживало 1099 человек, по сравнению с 823 населением в 2002 году. Население деревни и прилегающих сельских районов составляло 1587 человек в 2006 году по сравнению с 1336 в 2002 году.[8]

Согласно переписи 2016 года, из тех, кто добирается до работы или учебы, 77% (658 из 854 респондентов) ехали менее 1 часа.[1]

Спорт

Самый ранний зарегистрированный матч между графствами Caid, эквивалент современного Гэльский футбол, на всей территории Ирландии; был один между Лаутом и Митом, на полях Слейна, в 1712 году, о котором поэт Джеймс Далл Маккуэрт написал стихотворение из 88 стихов, начинающееся "Ба хайгеанта".

Современный футбольный клуб Slane Gaelic включает местный приход. Гэльская спортивная ассоциация Гэльский футбол команды для городских и сельских районов Слейна. Команды играют в свои домашние игры в парке Тодди Хардинга, расположенном в 5 км к северу от деревни. Slane Wanderers - местный футбольный клуб деревни, домашние игры которого проходят в парке Уитфилд.

В 1979, первый ирландский Гран-при по мотокроссу прошел в Слейне.[9]

Холм Слейна

Руины на холме Слейн, обращенные на восток.
Руины на холме Слейн в том виде, в каком он появился в 1830 году.Живописные виды на древности Ирландии. Нарисовано на камне Дж. Д. Хардингом по эскизам Р. О'К. Ньюэнхэм. С 1830 г. зубчатые стены на башне слева, теперь неузнаваемо.
Руины на холме Слейн в 2008 году, окна выходят на северо-запад. Башня вверху справа была увенчана зубчатые стены, до 1830 г.

К северу от деревни возвышается холм Слейн, который возвышается на 158 метров (518 футов) над окрестностями. Вокруг вершины холма находится ряд исторических достопримечательностей.[10] в Метрические диндшенчи, собрание бардский стих, древний Фир Болг король Слейн Мак Дела говорят, что был похоронен здесь, в месте, которое называлось Друим Фуар что стало известно в его памяти Dumha Sláine.[11][нужен лучший источник ] На западном конце холма есть искусственный холм. Холм, возможно, был выбран местом христианского аббатства из-за наличия существующего Туата Де Дананн святыня, остатки которой могут быть двумя стоячими камнями в погребальном дворе.[12]

Muirchu moccu Machtheni в своей высоко мифологизированной «Жизни Патрика седьмого века» говорит, что Святой Патрик зажег Пасхальный огонь на вершине холма в 433 году нашей эры вопреки Высокий король Лауар которые запрещают любые другие пожары, пока праздничный огонь горит на Холм Тары. Историки и археологи сходятся во мнении, что Мюрчу переехал в Слейн, где огонь зажег;[13] Холм Слейн можно увидеть с холма Тара, который находится примерно в 16 километрах (9,9 миль).[3][14] По словам Мюрчу, Логэр был настолько впечатлен преданностью Патрика, что, несмотря на его неповиновение (или, возможно, из-за него), он позволил ему продолжить свою миссионерскую работу в Ирландии. Более вероятно, что Патрик назначил епископа Слейна, Saint Erc.

Холм Слейн оставался центром религии и образования на протяжении многих веков после Святого Патрика. Руины мужской монастырь церковь и колледж можно увидеть на вершине холма. Известно, что монастырь Слейн был отреставрирован в 1512 году. Среди руин есть 19-метровая (62 фута) ранняя постройка. готика башня. В 1723 году монастырь был заброшен.[3]

Традиционный христианин гимн Будь моим видением установлен на ранний средневековый Ирландский Народная песня названный Slane который о холме Слейн.[15]

Кладбище и Чилийская сосна дерево на холме Слейн.

Примерно в 150 метрах к западу от колледжа и монастырской церкви, скрытые деревьями, лежат крутые останки здания XII века. Норман Мотт и Бейли, построенный Ричардом Флемингом в 1170-х годах. Это было резиденцией фламандцев Слейна, бароны Слейна. Фламандцы переехали в замок на левом берегу реки Бойн, где сейчас находится Замок Слейн. Фламандцы были лордами Слейна с двенадцатого по семнадцатый век, когда Семья Конингем заменил их как лордов Слейна во время Вильгельмские конфискации.[16]

Замок Слейн

Замок Слейн.

Замок Слейн стоит на реке примерно в 1 километре (0,6 мили) вверх по течению от центра деревни. Есть древний Что ж на территории замка у реки. В Ирландская мифология (в частности, учетная запись, найденная в Кэт Мэй Туирид ), колодец был освящен Дайан Кехт таким образом Туата Де Дананн мог купаться в нем и исцеляться, якобы, исцеляя все раны, кроме обезглавливания.[17] Однако по прибытии Христианство в Ирландии, и политика Христианское переосмысление для языческих стоянок колодец теперь известен как Нашей леди Что ж. Легион Марии - паломничество к этому месту проводится каждый август.

Территория замка была местом большие рок-концерты с 1981 г.

Также на территории замка Слейн (владение ) руины Эрмитаж Святого Эрца. Он состоит из конца 15-го по 16-й век. часовня, более раннее жилище,[3] каменный арочный мостик через ручей /приток который впадает в Бойн и забой каменного карьера, откуда были взяты материалы для строительства. Местный фольклор гласит, что в XIX веке переезд апостольский камень, резьба по камню с изображением распятия Христа, которая была взята из этой часовни для размещения в современной церкви в деревне, 200-килограммовая резьба по камню таинственным образом должна была вернуться в Эрмитаж в еще глухую ночь. Порция кельтский крест резьба, которая также изначально была частью Эрмитажа Святого Эрка, теперь размещена в железной раме рядом с алтарем в церкви Святого Патрика на улице Часовня. Католическая церковь, построенная около 1805 года.[18] Не путать с одноименным монастырем Святого Патрика. Церковь Ирландии, на главной улице, постройки 1797 "M.DCC.XCVII. "[19]

В 2009 году "Slane Castle Whisky" начал разливаться по бутылкам и маркироваться как купажированный виски, он был создан Ноэлем Суини и сделан на Кули горный винокурня за пределами Дандолк.[20][21]

После смены владельца ликеро-водочный завод Cooley прекратил дальнейшее сотрудничество.[21] Результатом финансирования и строительства Браун Форман завода Slane Castle Distillery, построенного в 2017 году, принадлежит и управляется Генри и Алексом Конингемами.[22][23] Виски, предназначенное для производства на винокурне, имеет этикетку «SLANE Irish Whisky» с топонимом «Slane», который с 2018 года является зарегистрированным товарным знаком, который, по спорам, принадлежит владельцу компании Slane Castle Irish Whiskey Limited. ".[24][25]

Аналитические ссылки

Видеть Анналы Инисфальлена

  • AI789.2 Федач, аббат Слейне, Луска и Дам Лиак, отдыхал.

Slane Mill

«Старая мельница» находится рядом с соседними фабричными зданиями 20-го века, которые были построены раньше, чем скорость текстильной промышленности на месте превысила вместимость района. Ее называют «старой мельницей», чтобы отличить ее от «новой мельницы» или «фабрики», которые были построены немного выше этого места из-за ограниченности территории. Главное здание мельницы «демонстрирует уровень резных деталей, который необычен для промышленного здания и чаще встречается в загородных домах того периода».[26]

В 1760-е гг. Boyne Navigation открылся между Слейном и Oldbridge, примерно в 10 км вниз по реке. Это серия каналы что сделало реку Бойн судоходной для небольших лодок от Слейна до порта в Дроэде. Канал, который является частью судоходства, проходит параллельно реке на южном берегу возле Слейна. Дэвид Джебб был инженером, отвечающим за строительство. Как только навигация была открыта до Слейна, Джебб сам построил мельница в Slane.[27] Slane Mill находится на северном берегу реки Бойн, рядом с мостом N2. Мельница представляет собой пятиэтажное здание из тесаного камня. Когда мельница была построена в 1766 году, это была самая большая мукомольная мельница в Ирландии.

Направляя воду Бойна через плотина что проходит под пятиэтажкой, водяная мельница муку в здании перемалывали до 1870-х годов, после чего валковые мельницы заменены точильные камни. Позже здание мельницы было переоборудовано под переработку ирландского трясти лен для одежды.[28]

В условиях конкуренции в текстильной промышленности комбинат начал переход от первичный сектор больше вторичная готовая продукция, и с этой целью рабочая сила в основном переместилась на «новую фабрику» в начале середины 20-го века, которая могла бы вместить более длинные очереди ткацкие станки. Бетонная дорожка, проходящая через лес, разделяющая две мельницы, была построена аналогичным образом, чтобы обеспечить более быстрый обмен персоналом. Все более простаивающая водяная мельница в том, что стало «старой мельницей», была преобразована в специализированный гидроэнергетика с низким напором русловая гидроэлектростанция генерирующая станция. Операторы получили чек от ESB в течение нескольких десятилетий, пока он не пришел в упадок.

К концу 20 века обе фабрики разделили судьбу большинства других заводов. текстильная промышленность Западной Европы; многократное сокращение размеров, вызванное неспособностью внедрить желаемый и уникальный подпись дизайна, конкуренция со стороны предприятий с более развитой цепочкой поставок вертикальная интеграция, необходимость перехода на более современные струйные ткацкие станки и более дешевая рабочая сила на Дальнем Востоке - все сговорились, чтобы «новая фабрика» точно так же почти покинула текстильную промышленность, которая когда-то была основным работодателем в Слейне.

Слейн-Бридж

Холм и опасный поворот, приближающийся к мосту Слейн.
Мемориальная доска на мосту Слейн в память о поэте, Ирландский и Национальные добровольцы член, Фрэнсис Ледвидж, который должен был служить и умереть в Первая Мировая Война.
Указатели, показывающие въезд в Слейн, а также ограничение скорости 30 км / ч.
Дорожные указатели на N2, когда движение в северном направлении входит в Слейн из Ashbourne. Ограничение скорости 30 км / ч было принято в Слейне с 2009 года, чтобы предотвратить дальнейшие столкновения. Знаки расположены почти в километре от пресловутого черного пятна.

N2 пересекает реку Бойн к югу от деревни. Дорога спускается по крутому холму от деревни и поворачивает почти на девяносто градусов на мост XIV века.[3] На памяти живущих на этом повороте погибли по меньшей мере 22 человека.[29] Когда вы поднимаетесь на холм в сторону деревни Слейн, стена с правой стороны дороги будет украшена несколькими маленькими белыми крестами, каждый из которых представляет смерть на этом участке дороги. Большинство сбоев связаны с тяжелые грузовые автомобили которые не могут достаточно замедлиться, чтобы сделать крутой поворот после набора скорости на холме. Совет графства Мит и Национальное управление автомобильных дорог установили ряд успокаивающее движение Меры на протяжении многих лет в попытке сделать поворот на мост более безопасным. К ним относятся отдельные светофоры для грузовых автомобилей и автомобилей, а также Ограничение скорости 30 км / ч по всей деревне.[30] С момента их установки прекратились несчастные случаи со смертельным исходом. Была надежда, что открытие Автомагистраль М1 будет сильно отвлекать интенсивный транспорт от деревни, но есть свидетельства того, что многие грузовые автомобили все еще используют N2 (и, следовательно, мост Слейн), чтобы не платить потери на Мост М1.[29][31] В разрешении на строительство объезда Слейна длиной 3,5 км было отказано An Bord Pleanála в 2012 году из-за проблем с наследием близлежащих Памятник Ньюгрейндж. Ан Борд Плеанала сказал, что из-за того, что предлагаемая дорога проходит в "видовой зоне" Ньюгрейнджа, ЮНЕСКО место, одобрение будет рассматриваться только в том случае, если альтернативный маршрут невозможен.[32]

Мост не всегда был источником трагедий. Вечер 18 мая 1969 года вспоминается многими с любовью, когда грузовик гружен Bushmills и Cream of Barley Whisky путешествовал из Антрим в Дублин, когда на спуске с холма у него отказали тормоза, и он перевалил через стену моста в реку примерно на 3 метра ниже, водитель[ВОЗ? ] выжил и был доставлен в больницу, но вся добыча спиртного была разбросана по дну реки. Большая часть города Слейн быстро прибыла на место происшествия, были замечены фургоны и грузовик, уносящиеся прочь от места крушения грузовика глубокой ночью. Последовало несколько судебных преследований, фактическое количество изъятого виски до сих пор известно только руководству Bushmills и, возможно, страховой компании, которая рассмотрела иск. На следующий день прибыли пять ирландских дайверов, Брайан Кьюсак, Шон Шеридан, Джо Мюррей, Фергус МакКенна и Шон Донохо, и пока местные жители Слейна все еще были дноуглубление для бутылок они собрали в общей сложности 408 бутылок, местный мясник в Слейне в то время, очевидно, все еще пил виски Bushmills четыре года спустя.[33]

Рядом с Слейном

Смотрите также: Замок Данмо

В окрестностях Слейна есть много других исторических достопримечательностей. В Brú na Bóinne комплекс Неолит камерные гробницы расположен на реке Бойн, в 5 километрах (3 милях) вниз по течению от деревни. Это включает в себя Ньюгрейндж, а гробница построен c. 3200 г. до н.э.[34]

Дом-музей Ледвиджа, Слейн, графство Мит
где Фрэнсис Ледвидж жил и рос как молодой поэт.

Через реку от старой мельницы стоят руины замка Феннор /Башня Дом, рядом с церковью Феннор и ее кладбищем.[35][36]

Руины замка Декстер, построенного примерно в 12 веке, лежат примерно в 2 км к западу от замка Слейн, а также на берегу реки Бойн. Рисунки и акварели XVIII века о том, как возник этот замок, хранятся в Национальная библиотека Ирландии.[37]

Как и город Дроэда и территория вокруг прилегающего известнякового карьера Платин, ряд ныне заросших известковые печи усеивают холмы Слейна, наиболее заметный из которых находится позади единственной станции технического обслуживания, оставшейся в деревне, и позади коттеджа Ледвидж.

Роснэри Мельница и сопровождающие ее Шила на Гиг, резьба по камню, сделанная в помещении для предотвращения дальнейшего выветривания, может быть просмотрена по запросу владельцу в кондитерской Джорджа на Чапел-стрит, Слейн.

Сайт Битва при Бойне находится в 10 км вниз по реке к востоку от города Слейн.

Транспорт

Автобус Éireann маршруты 190 и 190A связывают Слейн с Наван, Подрезать, Athboy, Дроэда и Laytown. В будние дни автобус ходит каждый час в / из Наван и Дроэда.[38] Автобус до Duleek был отозван в ноябре 2013 года.[39] Collins Coaches управляет маршрутом, соединяющим Слейн с Дублин, Коллон, Арди и Каррикмакросс с одной поездкой в ​​каждую сторону в / из Ballybay.[40] МакКонноны также обслуживают Слейна несколькими услугами в день.[41] Только воскресенье Автобус Éireann маршрут 177, обеспечивающий одно путешествие в каждую сторону через Слейн на Монаган к Дублин Маршрут был отменен в ноябре 2013 года.

Избирательный участок Slane

Слейн - это также имя Местный избирательный участок охватывая большую территорию восточного графства Мит от Лобинстауна до ирландское море. Эта область включает в себя другие города, которые больше, но не старше Слейна в наши дни, такие как Duleek, Stamullen и части окрестностей Дроэда которые находятся в графстве Мит. В 2006 году общая численность населения избирательного округа Слейн составляла 32 126 человек.[8][42]

Спор о торговой марке "Slane"

Заявка "Slane Castle Whisky" как в ЕС Интеллектуальная собственность Офис и США Бюро по патентам и товарным знакам, к товарный знак топоним «Слейн» был зарегистрирован в 2015 году. Этот товарный знак стал известен после того, как деревенский бизнес, пожелавший использовать «Слейн» в своем названии, обнаружил, что это запрещено.[43] Разногласия по поводу товарных знаков заключаются в том, что это приложение было разработано, чтобы охватить очень широкую сеть по ряду товаров и услуг, не ограничиваясь алкоголем, в результате чего владельцы товарных знаков контролируют множество других категорий.[43][25] В юрисдикции ЕС попытка была разрешена,[44] без предварительного требования простого поиска в Интернете по имени,[43] поднятие вопросов о коррупции и необходимость переоценки, поскольку существует более раннее постановление ЕС о товарных знаках, которое прямо запрещает предприятиям использовать товарные знаки для названий исторических мест.[43]

В все еще продолжающемся деле США[45] попытка использования товарного знака "Slane" была отклонена в 2015 году на том основании, что при поиске в Интернете это слово является одновременно названием места и другими местными предприятиями, которые давно используют слово "Slane" как часть их имени.[43]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Sapmap Area - Поселки - Слейн». Перепись 2016 г.. Центральное статистическое управление. Апрель 2016 г.. Получено 17 февраля 2020.
  2. ^ "Бэйле Шлайн / Слейн". logainm.ie. Ирландская комиссия по географическим названиям.
  3. ^ а б c d е Тренч, C.E.F. (1995). Slane. An Taisce - Национальный фонд Ирландии. ISBN  0-903693-09-7.
  4. ^ Оценка ирландского археологического памятника, полевые исследования и отчет
  5. ^ Hill of Slane - день открытых дверей полевой школы
  6. ^ «Приложение III - Архитектурные заповедники» (PDF). Проект плана развития округа Мит на 2007–2013 гг.. Совет графства Мит. 2007. С. 389–390.. Получено 10 октября 2007.
  7. ^ а б «Город переписи населения Слейна (Ирландия)». citypopulation.ie. Получено 17 февраля 2020.
  8. ^ а б «Перепись 2006 г. - Том 1 - Население, классифицированное по площади» (PDF). Отчеты Центрального статистического управления о переписи населения 2006 года. Центральное статистическое управление Ирландии. Апрель 2007 г.. Получено 24 июн 2011.
  9. ^ "В Fairyhouse пройдет Гран-при Ирландии по мотокроссу". motocross.ie. Получено 6 марта 2017.
  10. ^ "С этого прекрасного холма в ясный день открывается обширный вид на Ирландию. На востоке легко просматриваются холмы Ньюгрейндж и Ноут, с городом Дроэда и Ирландским морем за ним, а вид на север простирается до Слив Гуллион (далеко в Северную Ирландию), на юг до горы Сахарная голова в Уиклоу и на запад до центральной части Ирландии ».Отмечено на MythicalIreland.com ).
  11. ^ Мифическая Ирландия: Слейн в древности
  12. ^ Льюис, "Заметки о некоторых ирландских древностях" Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии 9 (1880: 137–145) с. 142 «если бы такая [языческая] святыня была там, на вершине высокого холма Слейн, она могла бы привести к строительству аббатства: обстоятельство, требующее объяснения, поскольку аббатства обычно строились в долинах, где земля плодородие и вода под рукой ».
  13. ^ В синкретической манере, предложенной для Тары Аланом Гейли и Дж. Б. Адамсом, «Костер в североирландской традиции» Фольклор 88.1 (1977: 3–38) с. 13
  14. ^ Рис, V.Rev. ГРАММ. «История христианства в Слейне». Историческое общество Слейна. Архивировано из оригинал 17 января 2007 г.. Получено 20 мая 2006.
  15. ^ МакКим, Линдаджо Х. (июнь 1993 г.). Пресвитерианский псалмопевец (1-е изд.). Вестминстерская пресса Джона Нокса. п. 340. ISBN  0-664-25180-3.
  16. ^ Кокейн, Джордж Эдвард. Полное звание пэра.
  17. ^ Кэт Мэйдж Туиред. Элизабет А. Грей (пер.)
  18. ^ Римско-католическая церковь Святого Патрика, Чапел-стрит, Слейн, графство Мит
  19. ^ Ирландская церковь Святого Патрика, Мейн-стрит-Лоуэр, Слейн, графство Мит
  20. ^ Вискикурня Slane Castle движется вперед - будет построена новая ирландская вискикурня -Irish Whisky News
  21. ^ а б Вискикурня Slane Castle
  22. ^ Экскурсии по виски в долине Бойн - скоро будут
  23. ^ Фирма Джека Дэниэла построит винокурню в Слейн-Кастл за 44 млн евро
  24. ^ «SLANE и SLANE CASTLE являются товарными знаками Slane Castle. © 2018 Slane Castle Irish Whiskey Limited».
  25. ^ а б Расследование торговой марки "Slane"
  26. ^ Биллингер. сайт географии
  27. ^ Уиллер, Эд (2005). "Восстановление Бойна". Новости внутреннего водного транспорта. Ирландия: Ассоциация внутренних водных путей Ирландии. 32 (2): 20–25. ISSN  1649-1696. Архивировано из оригинал 19 ноября 2007 г.. Получено 8 октября 2007.
  28. ^ Фицпатрик, Дэвид и Фицпатрик, Морин. «Старая мельница». Старые ходы. Слейнское историко-археологическое общество.
  29. ^ а б Кио, Элейн (4 июля 2004 г.). «Советник возмущен отсутствием прогресса на обходе Слейна». The Irish Times. Получено 20 мая 2006.
  30. ^ Кроули, Сорча. «Новые правила дорожного движения для черной точки Slane». The Irish Times. Получено 14 августа 2020.
  31. ^ Хоган, Treacy; Кио, Элейн (29 мая 2001 г.). «Скоростные грузовики представляют серьезную угрозу безопасности на мосту смерти». Ирландский независимый. Получено 20 мая 2006.
  32. ^ «Предлагаемый объезд Слейна - исторические памятники Бру-на-Бойн». www.newgrange.com. Получено 30 августа 2020.
  33. ^ «Вода Бойна. Эта статья была написана Брайаном Кьюсаком для буклета, посвященного 25-летию Ирландского подводного клуба».
  34. ^ О'Келли, Майкл Дж. (1982). Ньюгрейндж. Темза и Гудзон. ISBN  0-500-27371-5.
  35. ^ ЗАМОК ФЕННОРА (в его историческом контексте) Общество ланской истории и археологии
  36. ^ Райл, Джон. «Замок Феннор и его исторический контекст». Старые ходы. Слейнское историко-археологическое общество.
  37. ^ вид на замок Каррик (или замок Декстер), недалеко от Слейна, графство Мит, Ирландия. рисунки Остина Купера и акварели Габриэля Берангера
  38. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 2 декабря 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  39. ^ http://buseireann.ie/news_timetable.php?id=1402&month=Nov
  40. ^ http://www.collinscoaches.ie/index.php/dublin-commuter-service
  41. ^ http://www.mcconnonsbuses.com/?p=timetable
  42. ^ "Карта избирательных участков Мита" (JPG). Совет графства Мит. Получено 3 мая 2007.
  43. ^ а б c d е «Slane» зарегистрирован в качестве товарного знака транснациональной корпорации США, The Irish Times
  44. ^ Ведомство интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO)
  45. ^ https://inventively.com/search/trademarks/86658395

внешняя ссылка