Boyne Navigation - Boyne Navigation

Boyne Navigation
Loingseoireachta na Bóinne
Характеристики
Длина31 км (19 миль)
Замки19
(изначально 20)
Исходное количество замков20
СтатусРеставрируется IWAI - Boyne Navigation [1] (добровольно)
История
Главный инженерДэвид Джебб
Строительство началось1748
Дата закрытия1920-е годы
География
Точка отсчетаОлдбридж, Мит (недалеко от Дроэда )
Конечная точкаНаван
Подключается кРека Бойн
The Boyne Navigation примерно в 3 км от Навана, графство Мит.

В Boyne Navigation (Ирландский: Loingseoireachta na Bóinne) представляет собой серию каналов протяженностью 31 км (19 миль)[2] примерно параллельно Река Бойн от Oldbridge к Наван в Графство Мит, в Ирландия. Когда-то навигация использовалась конными лодками, курсировавшими между Наваном, Slane и порт Дроэда; однако сейчас заброшенный. Филиал Boyne Navigation Ассоциация внутренних водных путей Ирландии иметь соглашение с An Taisce - Национальный фонд Ирландии предоставление ему лицензии на проведение восстановительных работ на судоходстве с целью возвращения его в пригодный для использования водный путь.

История

Навигация Бойна состоит из двух разделов; нижняя навигация от Дроэды, недалеко от устья Бойна, до Слейна, а верхняя навигация - от Слейна до Навана. Судоходный канал частично представляет собой саму реку, а частично - канал, в основном на южной стороне реки. Маршрут проходит по реке исключительно ниже Олдбриджа, в то время как Верхняя навигация в основном проходит по каналу.[2][3][4]

Дизайнеры рассчитывали, что навигация продолжится вверх по реке Бойн до Отделка где это могло быть связано с Королевский канал. Участок от Навана до Трима так и не был построен,[5] и судно Boyne Navigation остается отключенным от других внутренних водных путей Ирландии.[2] Компания Boyne Navigation приступила к работам на нижнем участке навигации с моря. замок от Олдбриджа до Слейна в 1748 году[6] и был завершен в 1760-х годах. Верхний участок от Слейна до Навана был завершен в 1800 году. Основным грузом на мореплавании были зерно и мука. мельницы по реке и порту Дроэда и угля в другом направлении.[2] В четырех местах по маршруту тропа переключается с одного берега реки на другой. Там, где это происходило, лошадь ступала на баржу, когда ее перебрасывали на другую сторону.[2][7]

Дэвид Джебб был инженером, отвечающим за строительство. Джебб сам построил мукомольную мельницу в Слейне в 1766 году, чтобы воспользоваться преимуществами навигации, которую он недавно завершил. На момент открытия это была самая большая мельница такого типа в Ирландии.[2][7]

Традиционным ремеслом, используемым людьми на Бойне, было Boyne cóireáil (круговые бордюры). Группа под названием Boyne Currach Heritage Group была основана в 1997 году для создания точных копий оригинальных домов.[8][9]

Экономика

Навигация никогда не имела коммерческого успеха,[7] тем не менее, это расширило местную экономику, упростив транспортировку сельскохозяйственных товаров из внутреннего графства Мит на рынок.[2] Общая стоимость постройки навигации составила 190 000 фунтов стерлингов (в фунтов стерлингов ) из которых 30 000 фунтов стерлингов составили частные взносы, а оставшаяся часть - государственные средства.[10] В финансовом году, закончившемся в апреле 1844 года, доход от мореплавания составил 734,12 фунта стерлингов 4 пенсов. и расходы составили 460,6 шилл. 9 пенсов (оба в фунты, шиллинги и пенсы ).[11]

Навигация

Лодки с проект 1,4 м (4 фута 8 дюймов) зимой и 1,1 м (3 фута 6 дюймов) летом могли путешествовать по навигации.[11] Низкая вода летом и во время отливов означала, что судно Boyne Navigation не всегда было пригодным для плавания.[2] Путешествие из Дроэды в Слейн заняло 7 часов летом и 6 часов зимой. От Слейна до Навана уходило 4 часа летом и 9 часов зимой.[11] В 1847 г. плата за проезд по нижней части составляла 1¼ d. на тонна за милю и 2 дн. за тонну на милю на верхней секции. Владельцы лодок взимали бы 3 секунды. за тонну для перевозки груза из Дроэды в Слейн и 4 с. 6 дн. за тонну из Дроэды в Наван.[11]

Имена замков в Навигации: Секция Oldbridge: {Lock 1: Морской замок Олдбриджа / Замок Тирнана, Замок 2: Ограждение старого моста / Блокировка газона,} Раздел Staleen: {Lock 3: Сталин Нижний Замок, Замок 4: Замок Staleen Guard,} Раздел Broe: {Lock 5: Бро Лок, Замок 6: Замок Broe Guard,} Раздел Slane: {Lock 7: Замок Моргана / Рознэри, Замок 8: Замок Slane Guard,} Замок 9: Замок Слейн, Замок 10: Замок Каррикдекстера, Замок 11: Круистаунский замок, Замок 12: Замок Замок, Замок 13: Замок Оленьего парка, Замок 14: Stackallen Guard Lock, Раздел Наван: {Замок 15: Stackallen Lock, Замок 16: Замок Таффа, Замок 17: Замок Роули, Замок 18: Замок Ракстона, Замок 19: Замок Метджа (удалено, шлюз и гавань заполнены, теперь он превратился в парк Энди Бреннана).}

Текущее состояние

Канал перешел в частную собственность в 1915 году и в течение следующих десяти лет пришел в упадок. An Taisce приобрел права на плавание по каналу у Наванского пекаря Джон Спайсер и Ко. для одного Ирландский фунт в 1969 г.[2][7] Taisce также владеет большей частью тропинок и прилегающих земель, однако к участку Нижней навигации от Роснэри Заблокировать Roughgrange.[2] Некоторые участки буксирной тропы поддерживаются как пешеходные дорожки, особенно участок от Stackallan Мост на Навань. Шлюз Метджес [Наван] и плотина были сняты в 1980 году OPW в рамках программы помощи при наводнении. Усилия по добровольному восстановлению в основном были сосредоточены на первом участке навигации, начиная с Морской замок (Замок 1)[12] к Guardlock (Замок 2)[13] в Oldbridge (участок Oldbridge). Секция Oldbridge восстановила шлюзы. Шлюзы для шлюза 1 были вручную построены на тропе / траве, ведущей к этому шлюзу, в течение примерно 4 лет. Шлюз для шлюза 2 был передан местному столяру (Майкл Блэк, Дроэда). Они были установлены в течение недели в мае 2017 года. Над Шлюзом 2 также была восстановлена ​​иловая гавань. Летом 2018 года шлюз 3 был углублен. Шлюзы были изготовлены в период с конца 2018 года по начало 2019 года. На нем были установлены основные ворота. еще в мае 2019 года. Раздел Boyne Navigation на IWAI остаток 2019 года и начало 2020 года потратил на установку дополнительных деталей на эти шлюзовые ворота, чтобы они работали. Работа приостановлена ​​из-за болезни COVID-19.

Подгруппа раздела Boyne Navigation I.W.A.I. была создана примерно в 2018 году. Они работают на участке Наван компании Boyne Navgation. Работаем каждый понедельник, кроме государственных праздников. За их работой можно следить.[14] Они участвовали в уходе за территорией шлюза 17, расчистке от упавших деревьев, поддержании роста вдоль участка Наван.

Другая работа, которая проводилась в недавнем прошлом: была проведена дноуглубительная обработка территории над Guardlock, значительная расчистка буксирной дорожки ниже Staleen Lower lock (Lock 3), восстановление берега каменной стены, граничащего с каналом над Staleen Lower Lock (Lock 3) , разрешение навигации между Атлумни и Замок Ракстона (Замок 17).[15]

Раздел Oldbridge теперь управляется для навигации. Ворота шлюза 2 закрыты зимой (периоды паводка реки в году) и могут открываться летом (периоды низкого уровня воды). Река Бойн уровней). Небольшие лодки могут эффективно путешествовать от Дроэды до шлюза Сталин (шлюз 3). По завершении это позволит лодкам пройти из Дроэды вверх по течению до шлюза Сталин. Секция Staleen фактически проходит Ньюгрейндж.

Объявление общественной стоянки[16] в торговом центре Scotch Hall в Дроэде дополнит Boyne Navigation. Грант был присужден на строительство общественных причалов, как было объявлено на странице местного советника (Фрэнка Годфри) в Facebook. Швартовка не планируется, так как финансирование составило около 100 000 евро, но самая дешевая цитата - около 400 000 евро.

Официальными агентами по восстановлению, выполняющими добровольное восстановление судна Boyne Navigation, являются подразделение Boyne Navigation компании I.W.A.I. Они согласились провести такую ​​работу с Собственником. An Taisce на участках его собственник и другое имущество, через которое проходит Boyne Navigation. В последнее время они проводят рабочие дни на обоих концах (Дроэда и Наван) водного пути. Присутствие группы Дроэда в Facebook[17] а группа Navan имеет другое присутствие в Facebook.[18]

Группа трудоустройства местного сообщества[19] работающий в подразделении Boyne Navigation Branch IWAI, в настоящее время работает над разделом Slane навигации. Недавние работы, которые были выполнены, включают: удаление густой растительности на участке водного пути (летом 2014 г.) между шлюзом Слейн (шлюз 9) и немного за мостом, который пересекает реку Бойн, и Река Бойн ведущий к Slane. Шлюзы были установлены в бетонных заграждениях на шлюзах 8 и 9 на этом участке, чтобы обеспечить повторный полив водного пути, а также регулировать уровни воды. Как только финансирование будет получено, можно надеяться на установку шлюзов в Шлюзе 8 (Шлюз Моргана) и Шлюзе 9 (Плотина Слейна), позволяющих лодке проходить от Река Бойн к другому с помощью Boyne Navigation. Лодка сделает это, войдя в камеру двойного шлюза в Шлюзе 8 под инженерным подвигом искусственной арки (в местном масштабе известной как Scabby Arch.[20]) под каменной аркой автомобильного моста к Slane до Замка 9 и обратно на Река Бойн.

Местная группа[21] создали рабочую группу по содержанию и содержанию участка пешеходной / буксирной дорожки Staleen Guard Lock между Река Бойн и обратно к водопроводной станции Дроэда.

Прогулки на лодке

После того, как коммерческая целесообразность использования водного пути для переправы торговых товаров стала ненужной с появлением поезда. Судно Boyne Navigation привлекало туристов и туристические лодки для прогулок по его водам. Известно, что по крайней мере два туристических катера работали на навигационном судне по имени Рос-на-Рог. Одна из этих лодок функционировала, имея ведущую лодку с концом, которая тащила за собой лодку с платными путешественниками.

В 21 веке туристическая деятельность на лодках была восстановлена ​​на участке Oldbridge. Одна компания, предлагающая поездки, называется Boyne Boats.[22] Они работают около двух последних лет.[когда? ] Туристам предлагается путешествие по истории Boyne Valley, плывя на традиционной ирландской лодке (Currach ) называется Naomhóg вдоль участка Boyne Navigation - Oldbridge. Эта компания предложила морские прогулки над шлюзами 2 и 8 на Река Бойн напротив Замок Слейн.[нужна цитата ]

Бойн Гринуэй (официально называется Бойнсайд Трейл)

Велосипедная дорожка и пешеходная дорожка (известная как Бойн Гринуэй / Тропа Бойнсайд[23]) был разработан на участке навигации Oldbridge. Он проходит между Проходят (городская местность на точной границе между Митом и Лаутом напротив входа в битву при центре Бойна.

Пешие маршруты

Пешеходные дорожки в районе включают маршруты из:

  • Битва при центре Бойна до прохода под центром Бру-на-Бойн[24]
  • Замок от города Слейн до шлюза Росснари / Моргана[25]
  • Slane Ramparts в Slane Castle[26]
  • Наван на мост Стакаллен (Бродбойн)[27]

Книги с участием Boyne Navigation

  • Камберлидж, Джейн (2002). Внутренние водные пути Ирландии. Имрей Лори, Нори и Уилсон. ISBN  978-0-85288-424-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Делани, Рут (2004). Внутренние водные пути Ирландии. Appletree Press. ISBN  978-0-86281-824-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Холден, Энтони (2017). Река Бойн. Энтони Холден.
  • Эллисон, Крис (1983). Вода Бойна и Блэкуотера: живописный и промышленный сборник. Blackwater Press. ISBN  978-0-9054-7114-3.
  • Антонелли, Ленни (2015). Прогулки к востоку от Ирландии: по реке и каналу. Blackwater Press. ISBN  978-1-8488-9546-1.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ ИВАИ, Бойн. "IWAI - Boyne Navigation". IWAI - Boyne Navigation. Получено 9 марта 2014.
  2. ^ а б c d е ж г час я j Уиллер, Эд (2005). "Восстановление Бойна". Новости внутреннего водного транспорта. Ирландия: Ассоциация внутренних водных путей Ирландии. 32 (2): 20–25. ISSN  1649-1696. Архивировано из оригинал 19 ноября 2007 г.. Получено 8 октября 2007.
  3. ^ № 42 - Мит Уэстмит (Карта) (1-е изд.). 1: 50 000. Серия открытий. Картографическая служба Ирландии. 1997. ISBN  1-901496-06-6.
  4. ^ № 43 - Дублин Лаут Мит (Карта) (2-е изд.). 1: 50 000. Серия открытий. Картографическая служба Ирландии. 2000. ISBN  1-901496-82-1.
  5. ^ http://www.geograph.ie/photo/2517281
  6. ^ "Навигация Бойна и буксирный путь". An Taisce. Архивировано из оригинал 19 сентября 2007 г.. Получено 12 октября 2007.
  7. ^ а б c d Тренч, C.E.F. (1995). Slane. An Taisce - Национальный фонд Ирландии. ISBN  0-903693-09-7.
  8. ^ "Бойн Керрач". Boyne Currach Heritage Group. Получено 27 декабря 2014.
  9. ^ "Бойн Керрач делает". nationalinventoryich.chg.gov.ie. Получено 26 февраля 2020.
  10. ^ Койн, Уильям П. (1902). Ирландия: промышленность и сельское хозяйство. Дублин: Министерство сельского хозяйства и технических инструкций Ирландии. Напечатано Брауном и Ноланом. Ltd., стр.118. Получено 9 октября 2007.
  11. ^ а б c d Льюис Смит, Джордж (1847). Ирландия: исторические и статистические (Том II, изд.). Лондон: Whittaker and Co., стр.299 –300. Получено 9 октября 2007.
  12. ^ ИВАИ, Бойн. «Замок 1». Boyne Navigation Branch. Получено 9 марта 2014.
  13. ^ ИВАИ, Бойн. «Замок 2». Boyne Navigation Branch. Получено 9 марта 2014.
  14. ^ Boyne Navigation I.W.A.I., подгруппа Navan. «Подгруппа Navan компании Boyne Navigation - I.W.A.I.» Получено 12 июн 2020.
  15. ^ ИВАИ, Бойн. «Замок 17». IWAI - Boyne Navigation Branch. Получено 9 марта 2014.
  16. ^ ИВАИ, Бойн. "Новая марина Дроэда". Дроэда Лайф. Архивировано из оригинал 9 марта 2014 г.. Получено 9 марта 2014.
  17. ^ I.W.A.I., Boyne Navigation. "Бойн Навигэйшн - I.W.A.I". Получено 20 января 2019.
  18. ^ Речные валы, Бойн. «Вал реки Бойн». Получено 20 января 2019.
  19. ^ Реставрация, Слейн канал. «Восстановление Слейнового канала». Получено 25 декабря 2015.
  20. ^ slane.ie, посетите. (PDF) http://www.visitslane.ie/wp-content/.../07/Activities-Walk-Morgans-Lock.pdf. Получено 25 декабря 2015. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)[постоянная мертвая ссылка ]паршивая арка
  21. ^ Проект пешеходной дорожки, канал Росснари Бойн. «Проект пешеходной дорожки канала Росснари Бойн». Получено 20 января 2019.
  22. ^ Лодки, Бойн. "Бойнские лодки". Получено 20 января 2019.
  23. ^ ИВАИ, Бойн. "Бойн Гринуэй". Прогулка с Дэвидом. Архивировано из оригинал 28 декабря 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  24. ^ Слейн, Посетите. "Посетите Слейн". visitlane.ie. Получено 20 января 2019.
  25. ^ Слейн, Посетите. "Посетите Слейн" (PDF). visitlane.ie. Получено 20 января 2019.
  26. ^ Слейн, Посетите. "Посетите Слейн" (PDF). visitlane.ie. Получено 20 января 2019.
  27. ^ Times, ирландский. "Айриш Таймс". irishtimes.ie. Получено 20 января 2019.

внешние ссылки