Убийство Энн Огилби - Murder of Ann Ogilby

Убийство Энн Огилби
Часть Проблемы
Anne Ogilby.jpg
Жертва Энн Огилби
Место расположенияПекарня Уорвика, 114 Хантер-стрит, Sandy Row, юг Белфаст, Северная Ирландия
Дата24 июля 1974 г.
16.00 BST
Тип атаки
Наказание избиение
ОружиеКирпичи, палки
Летальные исходы1 протестантский гражданский
ПреступникSandy Row для женщин UDA единица измерения

В убийство Энн Огилби, также известное как "Убийство в комбинезоне",[1] проходил в Sandy Row, юг Белфаст, Северная Ирландия 24 июля 1974 года. Это было наказание за убийство, совершенное членами женского движения Сэнди-Роу. Ольстерская ассоциация обороны (УДА) блок. В то время UDA было законным Лоялист Ольстера военизированная организация. Жертва, Энн Огилби,[2][3][4] а Протестантский мать-одиночка четверых детей была забита до смерти двумя девочками-подростками после того, как ее приговорили к "возням" (жаргонный термин UDA для пыток с последующим смертельным избиением) в кенгуру. У Огилби был роман с женатым командиром UDA Уильямом Янгом, который до его интернирование, сделал ее беременной. Его жена, Элизабет Янг, была членом женского подразделения UDA в Сэнди-Роу. Огилби публично выступил с клеветническими замечаниями в адрес Элизабет Янг по поводу продуктовых передач. Через восемь недель после того, как Огилби родила сына Янга, женский отдел решил, что Огилби заплатит и за роман, и за замечания своей жизнью. На следующий день после «судебного процесса» по делу о кенгуру они организовали похищение Огилби и ее шестилетней дочери Шарлин у офиса социальных служб сотрудником UDA Альбертом «Бампер» Грэхемом.

Затем группа женщин из УДА последовала за микроавтобусом, который отвез Огилби и Шарлин в заброшенную пекарню на Хантер-стрит, Сэнди-Роу; это пустое здание было преобразовано в клуб UDA и «комнату для комбинезонов». После того, как Грэм отправил Шарлин в магазин за конфетами, Огилби посадили на скамейку и накинули ей на голову капюшон. Двое подростков, Генриетта Коуэн и Кристин Смит, действуя по приказу, ранее отданного им лидером отряда, Элизабет «Лили» Дуглас, жестоко избили Огилби кирпичами и палками. Пока Огилби кричал и умолял сохранить ее жизнь, Шарлин, которая уже вернулась из магазина, услышала, как ее мать избивают и убивают. Более поздний отчет о вскрытии показал, что Огилби получил 24 удара по голове и телу, 14 из которых вызвали «серьезный перелом основной части черепа».

В течение нескольких недель после убийства в связи с убийством были арестованы десять женщин и один мужчина. Они были осуждены в феврале 1975 года. Все, кроме одного, несовершеннолетнего, приговор которого был отсрочен, попали в тюрьму. Убийство вызвало всеобщее отвращение, шок и ужас по всей Северной Ирландии и долго оставалось в общественном сознании даже в то время, когда взрывы и убийства были повседневным явлением. Убийство Энн Огилби расследовалось Группа исторических расследований (HET), созданная Полицейская служба Северной Ирландии (PSNI) для расследования самых спорных убийств, совершенных во время Проблемы.

События, приведшие к убийству

Энн Огилби

Энн Огилби (родилась около 1942/1943, иногда ее зовут Энн Огилби),[5][6][7] молодой Протестантский женщина, переехавшая в Белфаст из Сион Миллс, Графство Тайрон на дату, которая точно не установлена.[n 1] Она была одной из 13 детей из бедной семьи.[3] Описывается как «очень привлекательная девушка с темно-каштановыми шелковистыми волосами и голубыми глазами»,[3] и стройная фигура,[8] она вела временный образ жизни, регулярно меняя адрес и место работы. В основном она занимала низкооплачиваемые должности в офисах и магазинах.[9][10] и ее часто выселяли за неуплату арендной платы.[11] Ее поразительная внешность сделала ее популярной среди мужчин.[3] Примерно в 1968 году она стала матерью-одиночкой, забеременев от замужней женщины. Британский солдат находился в Северной Ирландии и бросил ее и их ребенка после того, как его перевели в другое место службы.[12] Она начала общаться с грубой толпой,[3] а в августе 1972 года она познакомилась с Уильямом Янгом, женатым высокопоставленным членом тогдашней юридической Ольстерская ассоциация обороны (УДА), в которого она глубоко влюбилась и стала жить с ним на юге Белфаста.[n 2] Молодые пришли из лоялист Донегалл Пасс области и был местным командиром УДА.[13][14] Он сказал Огилби, что его брак уже распался и что его развод еще не завершен.[11] К тому времени у Огилби было трое детей от двух разных мужчин: Шарлин и близнецов Стивена и Гэри. Мальчики были переданы на усыновление после их рождения, оставив на ее попечении только старшего ребенка, ее дочь Шарлин.[3][6]

Когда Янг был интернированный внутри Лабиринт тюрьмы в 1973 г.,[11] она часто навещала его. Он жаловался, что его бывшая жена Элизабет никогда не присылала ему продуктовые посылки, несмотря на то, что ей давали деньги Ассоциация лоялистов-заключенных (LPA).[15] LPA не знала об отчуждении молодой пары.[11] Доставка продуктовых посылок женщинам заключенным членам была давней практикой UDA и «предметом особой гордости для организации».[16] Огилби должна была составить и отправить ему посылки с продуктами сама, что, по ее мнению, было излишним, так как они должны были поступать из ее собственных денег, хотя она была почти в нужде.[3] Когда Огилби по ошибке повторил жалобу Янга в Sandy Row В пабе местное женское подразделение UDA в Сэнди-Роу (в которое входила Элизабет) услышало ее слова и сильно разозлилось, особенно когда Элизабет удалось доказать, что она отправляла мужу продуктовые посылки.[15] Комментарии Огилби были расценены женским UDA как грубое оскорбление его целостности, поскольку это подразделение отвечало за сборку и распределение посылок. Группа уже была враждебна из-за романа Огилби с Янгом, и ее клеветнические высказывания только подлили масла в огонь их гнева.[15] Женщины считали ее поведение на публике аморальным, показным и крайне нетрадиционным, потому что она посещала клубы и пабы одна, а не с подругами, как это было принято в Сэнди-Роу. Более того, они считали, что ее громкая, откровенная и индивидуальная личность, статус незамужней матери и привычка к тому, что местный житель описал как «выставлять себя напоказ», были культурным нарушением, которое позорило их сообщество.[12]

Sandy Row, юг Белфаста, где лоялистские военизированные формирования всегда имели сильное присутствие с первых дней Проблемы

Социальная среда

Сэнди Роу - это Ольстерский протестант анклав рабочего класса к югу от Белфаст центр города тесно связан с Оранжевый заказ чей 12 июля парады - это безвкусные, сложные мероприятия, которые примечательны традиционными Оранжевыми арками, воздвигнутыми по этому случаю.[17] До перестройки города в конце 20-го века, начавшейся в 80-х годах, ряды домов с террасами 19-го века выстроились вдоль улиц и переулков, которые ответвлялись от главной торговой улицы. Лоялистские военизированные формирования активно присутствовали там с первых дней Проблемы. К 1974 году жестокий этнополитический конфликт между протестантскими профсоюзы и католический Ирландские националисты было шесть лет, и он не собирался уходить; взрывы, перестрелки, убийства на религиозной почве, запугивание, предупреждения служб безопасности и военные патрули были повседневной чертой жизни в Белфасте и остальной части Северной Ирландии. В рабочих районах Белфаста не было семьи, которая не пострадала бы от Неприятностей или была бы невосприимчивой к последствиям беспорядков, напряженности и бойни.[18] В Временная ирландская республиканская армия бомбардировки России резко обострились в 1972 году и стали все чаще нацеливаться на Белфаст центр города, часто со смертельным исходом, например, Кровавая пятница 21 июля 1972 года, когда Временная ИРА взорвала 22 бомбы по всему городу, в результате чего было убито девять человек и ранено более 100 человек. Это привело к возведению стальных ворот, которыми управляла британская армия, тем самым фактически поставив кордон безопасности или «стальное кольцо». "вокруг центра города,[19] что привело к тому, что и протестанты, и католики все больше отступили в сегрегированные районы, которые быстро подпали под влияние местных военизированных группировок, оказавших сильное влияние в своих районах.[20] Эти группы также взяли на себя роль полиции в своих сообществах и искоренения того, что они описали как антисоциальные элементы. В февральском выпуске 1974 г. Ольстерский лоялист, публикация UDA, UDA предупредила, что намерена принять решительные меры против преступников-подростков и вандалов в районе Сэнди-Роу и Поселок области.[21]

Роберт Фиск, Белфастский корреспондент Времена в период с 1972 по 1975 год UDA на Сэнди-Роу считала одним из самых жестоких военизированных формирований в Белфасте. Их воинственная позиция над уличными баррикадами, воздвигнутыми ими во время Забастовка Совета рабочих Ольстера в мае 1974 г. они едва не вступили в прямую конфронтацию с британской армией, и они даже подготовились к сражению, если последняя разрушит блокпосты на дорогах UDA. Командиром УДА Сэнди-Роу в этот нестабильный период был Сэмми Мерфи, который использовал в качестве своей штаб-квартиры местный Оранжевый зал.[22] Помимо Сэнди Роу, Мерфи в целом командовал Южный Белфаст UDA и в пресс-релизах британской армии упоминался как лидер сообщества, хотя его имя и военизированная принадлежность не упоминались.[23][24] Чтобы разрядить взрывоопасную ситуацию, Мерфи вступил в переговоры с армией, которые оказались успешными.[22] По мнению журналистов Генри Макдональд и Джим Кьюсак, UDA Sandy Row и Donegall Pass к этому времени почти полностью вышли из-под контроля; как мужчины, так и женщины были охвачены насилием и пьянством и уже были приучены к избиениям и убийствам. Питьевые клубы или Shebeens где дешево можно было купить алкоголь, были обычным явлением в этом районе.[25] Автор Дэвид М. Кили предположил, что к этому моменту женский отряд был больше связан с бандитизмом и властью мафии, чем с политикой.[26]

Подразделение «Сэнди-Роу» было не единственным женским подразделением в UDA. Особенно активна женская группа на Shankill Road который был установлен Венди "Ведро" Миллар как первое женское подразделение UDA.[27] Некоторые участники были хорошо заметны благодаря улей прически они обычно носили.[28] Хотя каждая единица была независимой от других,[29] Жан Мур и позже Эстер Данн служила главными руководителями женского отдела UDA в штаб-квартире UDA на Гаун-стрит, восток Белфаста.[30][31] Таня Хиггинс и Нэнси Браун Диггс заметили в своей книге Женщины, живущие в условиях конфликта что лоялистские военизированные женщины были «злее и воинственнее», чем их коллеги-мужчины.[32] Другой анализ был представлен Сандрой МакЭвой в своем отчете. Военизированные формирования женщин-лоялистов в Северной Ирландии: обязанности, свобода действий и расширение прав и возможностей - отчет с мест в котором она предположила, что, присоединяясь к военизированным группам, таким как UDA, лоялистским женщинам было предоставлено чувство свободы, а также личная и политическая власть, в которой им ранее было отказано в домашней сфере; кроме того, взяв в руки «ружье», женщины доказали, что готовы сесть в тюрьму за свои убеждения и лоялистское дело.[33]

Командиром женского отряда в Сэнди-Роу была Элизабет «Лили» Дуглас, которую Кили описал как почитающую власть превыше всего в своей жизни. Как лидер этого конкретного подразделения она в значительной степени контролировала жизни других женщин в этом районе, включая запугивание и моральное преследование. Дуглас, средняя из трех дочерей, родилась и выросла в бедной семье рабочего класса. Она вышла замуж в 17 лет и родила четверых детей.[34] К 1974 году Дуглас (40 лет), который жил в доме с террасами на улице Сэнди-Роу-Сити, имел судимость более десяти лет за различные преступления, включая контрабанду, подделку документов, нападение, нанесение телесных повреждений и содержание публичного дома. Когда Огилби публично осудила женский UDA по поводу продуктовых посылок, она не полностью осознавала жестокий характер Дугласа и значительный авторитет, которым она обладала в Сэнди-Роу.[34]

Кенгуру суд

23 июля 1974 года, через восемь недель после того, как Огилби родила недоношенного сына Дерека, отцом которого стал Янг,[6] похищены пять женщин из ассоциации UDA, в том числе жена ее возлюбленного Элизабет Янг (32 года), Кэтлин Уитла (49 лет, заместитель командира), Жозефина Браун (18 лет), Элизабет Дуглас (19 лет) во главе с ее матерью, командиром Лили Дуглас. Огилби из дома друга в жилом комплексе Саффолк. Они отвезли ее обратно в Сэнди-Роу и поставили перед кенгуру проводился внутри заброшенной пекарни Warwick's на Хантер-стрит 114 между Фелт-стрит и Освальд-стрит, которая была преобразована в клуб UDA.[6][35] До интернирования Огилби часто бывал в клубе с Янгом; по словам Кили, ей нравилось общество других покровителей, и она была частью товарищества лоялистов «против фений».[36] На этом «процессе» председательствовали восемь женщин и двое мужчин; Элизабет Янг, однако, к тому времени отсутствовала, так как не входила в состав «Тяжелой команды» Дугласа. «Тяжелая команда» - это члены женского подразделения UDA Сэнди-Роу, которые наказание избиения по приказу Дугласа. Огилби в течение часа болтала о ее романе с Янгом и о ее клевете из-за продуктовых посылок. На каком-то этапе Дуглас сказал ей: «У нас здесь есть правила. Мы все их придерживаемся, и я ожидаю, что все новички будут делать то же самое».[37] Огилби, к настоящему времени напуганная затруднительным положением, в котором она оказалась, была дополнительно проинформирована, что в случае признания ее виновной она будет подвергнута «возне». Печально известные "комбинезоны" UDA были изобретены в начале 1970-х годов бригадным генералом UDA North Belfast. Дэви Пэйн.[38] Названный в честь детская телепрограмма эти «комбинезоны» располагались внутри пустующих зданий, складов, запирающихся гаражей и комнат над пабами и питейными клубами. Оказавшись внутри, жертву «бьют и пытают» перед тем, как убить. Хотя большинство жертв были католиками, многие протестанты также были отправлены в «комнаты для комбинезонов».[39]

Несмотря на то, что женщины из UDA признали Огилби виновной, двое мужчин из UDA, присутствовавшие на «суде», не смогли вынести приговор и отдали приказ освободить ее. Женщины отвезли ее на автобусную остановку Glengall Street, где она села в автобус, направляющийся в YWCA общежитие, в которое она переехала на Мэлоун-роуд. Затем женщины "повторно арестовали" ее. Утверждалось, что это решение было принято после того, как она саркастически заметила в отношении Дугласа: «Кем она себя считает? Королева?» что только что взбесило Дугласа и остальных.[3][15] Блокируя автобус, когда он выезжал со станции на улицу, Дуглас и ее «тяжелая команда» сели в автобус и затащили ее в ожидающую машину для дальнейшего гриля. Через несколько минут после предупреждения сотрудников автовокзала автомобиль был остановлен Королевская полиция Ольстера (RUC). Хотя Дуглас утверждал, что они направлялись на вечеринку, допрашивающий полицейский рассказал женщинам о сообщении, что одну из них заставили выйти из автобуса. Пытаясь успокоить Дугласа,[3] Затем заговорил Огилби, признав, что она была человеком, которого вытащили из автобуса, но что «Ничего подобного. Просто парочка из нас дурачится».[3] Однако полицию не убедили в их утверждениях, и восемь женщин и Огилби были доставлены в участок RUC Queen Street для допроса. У всех женщин спросили их имена и адреса; большинство из них проживало в районе Сэнди-Роу.[n 3] Опасаясь ужасной участи, которая обычно постигает информаторов, Огилби ничего не сказал RUC о суде кенгуру UDA или угрозах в ее адрес. Таким образом, она и восемь других женщин были освобождены без предъявления обвинений на следующее утро в 2 часа ночи.[3] Огилби вернулась в полицейский участок несколько часов спустя, явно испуганная, но была отправлена ​​домой на такси после того, как отказалась объяснить причину своего беспокойства. В тот же день в пабе «Сэнди-Роу» Дуглас сказал другим женщинам, что Огилби был нарушителем спокойствия, которому пришлось умереть, и она быстро приняла меры, чтобы облегчить убийство.[6][15][40]

"Комбинезон" избиение

В ту же среду, 24 июля 1974 г., в 15:30 у офиса социальных служб в г. Shaftesbury Square Огилби и ее дочь были похищены 25-летним сотрудником UDA Альбертом «Бампер» Грэхемом, в то время как члены «Heavy Squad» Лили Дуглас ждали в соседнем лаунж-баре Regency Hotel с видом на офис. Они заранее знали, что Огилби был назначен днем ​​в офисе на Шефтсбери-сквер. Под предлогом того, что командир UDA хотел поговорить с ней, Грэм смог похитить Огилби и ее дочь Шарлин, когда они выходили из офиса; Огилби, очарованный словами Грэма, охотно сел в свой синий микроавтобус.[41] Сделав заранее условленный сигнал наблюдающим женщинам, Грэм отвез двух женщин в клуб UDA на Хантер-стрит, Сэнди-Роу, который был превращен в «комнату для комбинезонов». Когда женщины UDA во главе с Дугласом прибыли на место происшествия, Огилби попытался сбежать, но был схвачен и задержан. После того, как Грэм отправил Шарлин в магазинчик на углу, чтобы купить сладостей, Дуглас приказал, чтобы Огилби затащили внутрь бывшей пекарни и заставили подняться на первый этаж, где ее заставили сесть на деревянной скамейке с завязанными глазами и надетым на голову капюшоном. .[41][42] К этому моменту Огилби была так напугана и терроризирована «Тяжелым отрядом», что она больше не оказывала никакого сопротивления.[43][44] Воскресная жизнь Газета предположила, что она была привязана к стулу, а не к скамейке. Киаран Барнс, журналист, пишущий для газеты, в 2010 году взял интервью у Шарлин Огилби.[6] Детектив RUC на пенсии, Алан Симпсон, посвятивший главу убийству Энн Огилби в своей книге 1999 года. Безумие убийства: Истинные преступления неприятностей, вместо этого подтвердил, что похитители заставили Огилби сесть на деревянную скамейку. Хотя ее руки были в капюшоне и с завязанными глазами, она оставалась развязанной.[41]

Действуя в соответствии с предыдущими инструкциями Дугласа, который остался внизу, чтобы дать Огилби «хорошее развлечение»,[3][36] два члена «Heavy Squad», подростки Генриетта Пайпер Коуэн (17) и Кристин Смит (16),[3][36][41] Оба были в масках, и напали на Огилби. Коуэн с силой ударил ее по лицу, повалив на пол.[3][41] Затем обе девушки ударили Огилби ногами по лицу, голове и животу, прежде чем на нее обрушились удары палками. Когда двое подростков начали бить Огилби по лицу и голове кирпичами, которые лежали около разобранной пекарни,[41][42] Альберт Грэм и член «Heavy Squad» Джозефина Браун (которая также была в маске) ​​увидели, как кровь Огилби залила капюшон, и поняв, что все зашло слишком далеко, начали паниковать и упросили девочек прекратить избиение.[41][45] Коуэн и Смит остановились, чтобы покурить сигареты и собирались посетить дискотеку в тот вечер.[3][6][41][46] Симпсон предположил, что во время нападения Огилби засунула руки под капюшон в тщетной попытке защитить свое лицо от удара кирпичей.[41]

Тем временем из магазинов вернулась дочь Огилби, Шарлин; она вошла в клуб, поднялась по лестнице на первый этаж и начала стучать в дверь и плакать по матери. Хотя к этому моменту Огилби получил серьезные травмы головы в результате жестокого нападения, Шарлин слышала, как она кричала и умоляла нападавших о пощаде, когда они танцевали под рев дискотечной музыки.[6][13] Не обращая внимания на мольбы раненой о спасении ее жизни и крики Шарлин, Генриетта Коуэн, снова орудуя кирпичом, продолжила бить Огилби по голове с новой силой, пока она не лежала мертвой на полу.[3][6][45][47] Сеанс избиения длился более часа.[45] Огилби получил (согласно более позднему отчету о вскрытии) в общей сложности 24 удара тупым предметом по голове и телу, 14 из которых привели к «серьезным переломам основной части черепа».[6][13]

Альберт Грэм вывел Шарлин из здания и отвез ее обратно в общежитие YWCA; оставив ее на пороге, он заверил маленькую девочку, что ее мать ждет ее внутри. Персонал общежития присматривал за Шарлин, пока она не была передана под опеку социальных служб. Вернувшись в клуб UDA, Коуэн сняла окровавленный капюшон и по ужасным ранам на голове и сильно изуродованному лицу увидел, что Энн Огилби явно мертва;[45] затем тело было завернуто в коричневый мешок и унесено вниз. Убийцы пошли выпить с Лили Дуглас, которой они рассказали подробности смертельного избиения, поскольку она все время оставалась на первом этаже.[47] После этого Коуэн и Смит оделись и, как и планировали, отправились на дискотеку.[45][46][48]

Немедленные последствия

В Автомагистраль М1 в Стокман-лейн, недалеко от того места, где было найдено тело Энн Огилби

Дуглас организовал утилизацию трупа, и неназванные сотрудники UDA позже погрузили его в фургон и сбросили в канаву в Стокман-лейн недалеко от Автомагистраль М1.[47][n 4] Его обнаружили пять дней спустя, 29 июля, ремонтники автомагистрали. КПП были немедленно вызваны на место происшествия, которое затем было сфотографировано и нанесено на карту. Огилби, одетая в красный джемпер, серые брюки и только одну туфлю, лежала на спине, частично погруженная в 18 дюймов стоячей воды, с ее почерневшим и побитым лицом было видно и ее руки были вытянуты. Ее пропавший ботинок и большой коричневый мешок были обнаружены недалеко от ее тела на вершине канавы.[49] У нее не было обнаружено никаких документов, удостоверяющих личность. Пресса, а также выпуски новостей местного телевидения и радио опубликовали подробности ее внешнего вида и характерных колец на ее пальцах. Через несколько часов социальный работник из офиса социальных служб на Шафтсбери-сквер, который должен был встретиться с Энн Огилби 24 июля, связался с RUC и сообщил им, что Огилби и ее дочь Шарлин прибыли в офис с опозданием на встречу, но остались без объяснение прежде, чем социальный работник смог поговорить с Энн. Она сообщила ККО, что Огилби не видели с того дня.[8] Затем социального работника доставили в морг, где она подтвердила, что мертвая женщина внутри была Энн Огилби. Позже один из братьев Огилби опознал ее.[9] Полиции сообщили, что Шарлин находится на попечении социальных служб.[8]

Из-за местонахождения тела расследование убийства было передано подразделению RUC B (Западный Белфаст), базирующемуся в Springfield Road станция, где CID Детектив Алан Симпсон служил. Он входил в группу CID, созданную для расследования убийства Огилби.[50] После того, как Шарлин оказалась в детском доме, ее допросила женщина-детектив; она отчетливо помнила события 24 июля. Шарлин должна была сопровождать трех детективов из уголовного розыска на машине до Сэнди-Роу, и она смогла направить их в заброшенную пекарню на Хантер-стрит. А Места преступления Офицер был отправлен на место происшествия для осмотра интерьера здания и сбора улик. Позже судебно-медицинская экспертиза показала, что следы крови, обнаруженные детективами на полу и на предметах, извлеченных из клуба UDA, совпадают с группой крови Огилби.[51] Документы были также найдены в помещении, носящем имя Уильяма Янга. К тому времени подозреваемые уже были задержаны и доставлены на допрос. Это были восемь женщин, которые были в машине с Огилби вечером 23 июля после драки у автобусной станции на Гленгалл-стрит.[35]

Могила Энн Огилби на кладбище Умгалл

Огилби, 31 или 32 года на момент ее смерти,[4][5] был похоронен на кладбище Умгалл, Темплпатрик, Графство Антрим. Ее дети Шарлин и Дерек были переданы под опеку. Семья Огилби получила от государства лишь 149 фунтов стерлингов на покрытие расходов на ее похороны.[6] Позже выяснилось, что Огилби планировал переехать в Эдинбург, Шотландия, как только ее маленький сын Дерек был выписан из больницы (в связи с его преждевременными родами).[6]

Реакции

Убийство Огилби вызвало всеобщее отвращение и шок по всей Северной Ирландии, даже несмотря на то, что оно произошло в самый бурный период Неприятностей, когда взрывы и убийства на религиозной почве стали обычным явлением.[6] Протестанты были особенно потрясены тем, что Огилби, сама протестантка, стала жертвой лоялистского насилия, и гневно осудила UDA.[4] Журналист Киаран Барнс описал это как одно из самых жестоких убийств во время Смуты; добавив, что его явная жестокость и тот факт, что это было совершено женщинами против другой женщины в пределах слышимости ее ребенка, оставили неизгладимое впечатление на общественное сознание.[13] Руководство UDA не санкционировало убийство;[4] и заключенные UDA осудили Лабиринт тюрьмы.[4][52] По словам Иэна С. Вуда, командира UDA Энди Тайри не имел достаточного контроля над многочисленными подразделениями, входившими в состав UDA, чтобы не допустить применения наказания в виде побоев.[4] Представитель UDA выступил с заявлением, в котором осудил убийство и женское подразделение, которое его осуществило, которое было впервые опубликовано в Irish Times 8 февраля 1975 г .:

Мы полностью отреклись от них [женского UDA Sandy Row]. Мы думаем, что все это было отвратительно и отвратительно. UDA сняло с Огилби обвинения в ее личной жизни задолго до того, как она была убита. Убийство было проявлением зависти со стороны группы женщин.[12]

После нападения на Огилби женское подразделение UDA в Сэнди-Роу было окончательно распущено руководством UDA.[52] Ни одно из других женских подразделений UDA не давало согласия на избиение со смертельным исходом и не знало о нем, пока об этом не сообщили в новостях. Вдобавок, несмотря на женское подразделение Сэнди-Роу, «комбинезоны» UDA чаще использовались мужчинами-членами организации, чем их коллегами-женщинами.[29]Журналисты Генри Макдональд и Джим Кьюсак описали смерть Огилби как типичную для «жестокой ... культуры», которая доминировала в UDA и других военизированных группах в Северной Ирландии. Ссылаясь на это нападение и другие случаи «возни», авторы утверждают, что «изнасилования, избиения и унижения женщин в рабочем Белфасте были обычным делом, как стрельба, но были охвачены водоворотом насилия, охватившим Север».[25]

Убеждения

Бывший Женская тюрьма Арма. Убийцы Энн Огилби были заключены здесь в тюрьму после того, как были признаны виновными в ее убийстве. Альберта Грэма отправили в Лабиринт тюрьмы.

В течение нескольких недель после убийства RUC арестовала десять женщин и одного мужчину в связи с убийством; в эту группу входил весь «тяжелый отряд» Дугласа.[6] Большинство женщин были безработными, и по крайней мере у троих родственники-мужчины были заключены в тюрьму за преступления, связанные с военизированными формированиями.[53] 6 февраля 1975 года в городской комиссии Белфаста подростки Генриетта Коуэн и Кристин Смит признали себя виновными в убийстве. Теперь им было 18 и 17 лет соответственно. Их охарактеризовали как «лишенных чувства или раскаяния», они были признаны виновными в совершении убийства и приговорены к заключению в Женская тюрьма Арма на всю жизнь в удовольствие Государственный секретарь Северной Ирландии.[6][48] Смит был не единственным членом ее семьи, принимавшим участие в лоялистской военизированной деятельности. Ее старший брат, известный член UDA Южного Белфаста Фрэнсис «Хэтчет» Смит (28), был застрелен в Родни-Параде, неподалеку от Donegall Road ИРА в январе 1973 года после того, как он в составе подразделения UDA застрелил Питера Уоттерсона, 15-летнего мальчика-католика, проезжая мимо сектанта, стреляя в Falls Road / Донегалл Транспортная развязка.[6][54] Кровельщик по профессии, который был женат, имел одного ребенка[55] он был (несмотря на то, что его жена была католичкой),[56] местный командир УДА в районе села, где он жил.[54]

Описанная суду как лидер женского подразделения UDA в Сэнди-Роу, Лили Дуглас, отдавшая приказ о смертельном наказании избиением, признала себя виновной в непредумышленном убийстве. Обвинение в убийстве было снято на том основании, что она на самом деле не намеревалась убить Огилби своим «тяжелым отрядом», и впоследствии она была приговорена к десяти годам тюремного заключения в тюрьме Арма.[47] Она получила еще два приговора (которые должны были работать одновременно с ее 10 годами) по три года каждый за запугивание и задержание Огилби против ее воли.[3] Точный мотив убийства в суде не установлен.[4] Во время допроса в полиции Дуглас утверждал, что убийство Огилби было результатом личной вендетты, заявив: «Это не была операция UDA, они не имели к ней никакого отношения. Это было всего лишь переездом между множеством женщин, личным делом».[6] В его книге Протестанты Ольстера опубликованном в 1976 году, Джеффри Белл заявил, что женщины убили ее в наказание за роман с Уильямом Янгом.[7] Генри Макдональд и Джим Кьюсак предположил, что мотивами убийства были ревность и кровожадность.[25] Остальные получили менее строгие приговоры: Альберт Грэм и Джозефин Браун после признания себя виновными были приговорены к трем годам тюремного заключения по обвинению в причастности к делу и нанесении тяжких телесных повреждений Энн Огилби; Корона отозвал обвинение в убийстве против пары после признания их попытки помешать Коуэну и Смиту продолжить смертельное избиение.[47] Заместителю отряда Кэтлин Уитла дали два года за запугивание; Мод Тейт (21 год), Энн Грейси (28 лет), Элизабет Дуглас-младший (19 лет) и Мари Лендрам (23 года) были приговорены к 18 месяцам тюремного заключения за запугивание, а 16-летняя неназванная девушка была приговорена к 18 месяцам лишения свободы. условный срок за запугивание. Осуждения привели к крупнейшему единовременному попаданию лоялистских женщин в тюрьму Северной Ирландии.[57]

Осуждая UDA, судью первой инстанции, судья МакГонигл заявил: «То, что предстает передо мной сегодня под названием UDA, - это закон об оружии, порочная, жестокая организация людей, которые берут закон в свои руки и которые с помощью кенгуру суды и применение физической жестокости терроризируют район путем запугивания ".[13] В ходе судебного разбирательства выяснилось, что планы убийства Огилби были сформулированы подразделением UDA за несколько месяцев до «суда» над ее кенгуру.[6] Судья МакГонигл раскритиковал Лили Дуглас: «Вы приказали и руководили наказанием этой девушки. Вы выбрали и хорошо выбрали тех, кто должен был выполнять ваши указания. Когда вы узнали, что произошло, вы организовали сокрытие и уничтожение тела. . Ваша забота состояла в том, чтобы эти события не стали достоянием гласности. Вы были командиром этих женщин; ваша ответственность была велика. Вы не новичок в преступлениях. У вас есть записи о контрабанде, подделке документов, нападениях и реальных телесных повреждениях и пособничестве и подстрекательство к содержанию публичного дома. Хотя последний из них был в 1961 году, это показатель вашего характера ".[48] Пресса Северной Ирландии окрестила Элизабет «Лили» Дуглас «палачом из Сэнди-Роу».[3][6]

Последствия

Позже Шарлин Огилби вышла замуж и имеет троих детей. После убийства ее матери ее дядя и тетя забрали жить в Сион Миллс. Некоторое время она поддерживала связь со своим братом Гэри, но с тех пор потеряла связь; она не знает, что случилось с другими ее братьями Стивеном и Дереком.[58] Лили Дуглас умерла вскоре после того, как была освобождена из тюрьмы Арма по соображениям сострадания в 1979 году; Кэтлин Уитла также умерла. Генриетта Коуэн и Кристин Смит были освобождены из Армы в декабре 1983 года, отсидев девять лет. Они вернулись в район Сэнди-Роу. Лоялисты. источники утверждают, Смит «глубоко сожалеет» часть она играла в Ogilby убийство. Грэм, после его освобождения из тюрьмы, также вернулся в южном Белфасте. до настоящего времени он упорно отказывался обсуждать убийство.[6] Остальные женщины, причастные к убийству Огилби, на сегодняшний день живут в Сэнди-Роу или в деревне. Уильям Янг умер в 2007 году.

Заброшенная пекарня на Хантер-стрит была снесена.[6]

Белфастская поэтесса Линда Андерсон написала стихотворение: Gang-Bang Ольстерский стиль, основанный на убийстве Огилби. Он был опубликован в августе 1989 г. 204 издание Запчасть.[1] Убийство Энн Огилби также фигурировало в Гэвин Юарт стихотворение под названием Нежный секс (1974).[59] Убийство расследовало Группа исторических расследований (HET), созданная ПСНИ расследовать самые противоречивые убийства, совершенные во время Смуты.[6]

Примечания

  1. ^ Автор Дэвид М. Кили называет ее 17-летний возраст на момент переезда, что соответствует приблизительно 1959/1960 годам [ссылка: «Элизабет Дуглас: палач из Сэнди-Роу». Белфаст Телеграф. Дэвид Кили. 1 июня 2005 г.], однако детектив RUC Алан Симпсон опровергает эту дату в своей книге. Безумие убийства: Истинные преступления неприятностей«заявив, что Энн Огилби прибыла в Белфаст« примерно за шесть лет »до своего убийства, что делает год ее прибытия 1967 или 1968 годом. [ссылка: Безумие убийства: Истинные преступления неприятностей, стр.34]
  2. ^ UDA была сформирована в сентябре 1971 года как зонтичная организация для многих лоялистских групп линчевателей, известных как «ассоциации защиты». It was structured along military lines with brigades, battalions, companies, platoons and sections. Although Andy Tyrie was the overall commander, the brigadiers enjoyed a large degree of autonomy and regarded their own territories as "their personal fiefdoms". [ref: Лоялисты. Питер Тейлор. p.199]. The UDA remained legal until 10 August 1992 when it was proscribed by the British Government.
  3. ^ Lily Douglas came from City Street, Henrietta Piper Cowan came from Teutonic Street, Josephine Agnes Brown from Blythe Street; located in Sandy Row. The others had Sandy Row addresses as well with the exception of Christine Kathleen Smith who lived in Tates Avenue, which is in the neighbouring Village area and Kathleen Whitla of Howard Street South in Donegall Pass. [ref: Ciaran Barnes. Andersonstown News]
  4. ^ Although Lily Douglas admitted to the CID that she made the necessary arrangements for the disposal of Ann Ogilby's body, she refused to give the names of the men who carried out the removal. Ciaran Barnes alleged that Sandy Row UDA commander Sammy Murphy (now deceased) was involved. [ref="Sunday Life. Ciaran Barnes]

Рекомендации

  1. ^ а б Дин, Симус; Карпентер, Эндрю; Williams, Jonathan (2002). The Field Day Anthology of Irish Writing Vol. 5: Irish Women's Writing and Traditions. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. п. The 'Romper Room'1507
  2. ^ Simpson 1999, п. 29
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р "Elizabeth Douglas, the Sandy Row executioner". Белфаст Телеграф. David Kiely. 1 июня 2005 г. Дата обращения 4 апреля 2015.
  4. ^ а б c d е ж грамм Дерево 2006, п. 59
  5. ^ а б CAIN: Sutton Index of Deaths – 1974[постоянная мертвая ссылка ] CAIN gives her age as 31 at the time of her death. Her gravestone however gives her age as 32.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v "I heard mum beg for mercy". Воскресная жизнь. Ciarán Barnes. 7 February 2010 В архиве 26 апреля 2012 г. Wayback Machine Проверено 25 декабря 2011 г.
  7. ^ а б Bell, Geoffrey (1976). The Protestants of Ulster. Плутон Пресс. стр.55
  8. ^ а б c Simpson 1999, п. 33
  9. ^ а б Simpson 1999, п. 34
  10. ^ Kiely 2005, п. 105
  11. ^ а б c d Kiely 2005, п. 106
  12. ^ а б c "Women Loyalist Paramilitaries in Northern Ireland: Duty, Agency and Empowerment – A Report From the Field". All Academic Research. Sandra McEvoy. 2008. с. 16
  13. ^ а б c d е "Battered and dumped in Stockman's Lane, murder still has power to shock". Andersonstown News. Ciarán Barnes. 24 июля 2008 г.
  14. ^ "Ann Ogilby was beaten to death by a gang of UDA women - why would they come forward and tell all now?" Белфаст Телеграф. Генри Макдональд. 1 декабря 2013 г. Дата обращения 2 мая 2015.
  15. ^ а б c d е Simpson 1999, п. 37
  16. ^ McEvoy, p.14
  17. ^ Murphy, Dervla (1979). Место отдельно. Хармондсворт: Пингвин. стр.288 ISBN  0 140050302
  18. ^ McEvoy, p.13
  19. ^ Clarke, R.V.G; Newman, Graham R. (2006). Outsmarting the Terrorists. Westport, Conn: Greenwood Publishing Group.171 ISBN  0-275-99230-6
  20. ^ Nelson, Sarah (1984). Ulster's Uncertain Defenders: Protestant Political, Paramilitary and Community Groups and the Northern Ireland Conflict. Белфаст: Appletree Press. стр.126
  21. ^ Дерево 2006, п. 13
  22. ^ а б Fisk, Robert (1975). The Point of No Return: the strike which broke the British in Ulster. Лондон: Times Books. pp.145-148
  23. ^ McDonald & Cusack 2003, п. 31 год
  24. ^ Дерево 2006, п. 42
  25. ^ а б c McDonald & Cusack 2003, стр. 57–58
  26. ^ Kiely 2005, п. 103
  27. ^ Wilson, Iain (14 February 2003). "Plea for calm as UDA faction heads south; The 40 loyalists forced out of Belfast for Scotland have decided it is time to move on". The Herald via Исследование HighBeam. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 14 мая 2012.(требуется подписка)
  28. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты. London: Bloomsbury Publishing, Plc. p.136 ISBN  0-7475-4519-7
  29. ^ а б McEvoy, p.12
  30. ^ Dillon, Martin; Лехане, Денис (1973). Political murder in Northern Ireland. Пингвин. стр.232
  31. ^ Дерево 2006, п. 94
  32. ^ Higgins, Tanya; Diggs, Nancy Brown (2000). Women Living in Conflict. Women's Studies28. pp-20-60
  33. ^ McEvoy, p.10
  34. ^ а б Kiely 2005, п. 108
  35. ^ а б Simpson 1999, п. 36
  36. ^ а б c Kiely 2005, п. 111
  37. ^ Kiely 2005, п. 109
  38. ^ "Death in Details". Шотландец. Simon Pia. 10 июля 2003 г. Проверено 26 декабря 2011 г.
  39. ^ Nelson, Sarah (1984). Ulster's Uncertain Defenders: Protestant Political, Paramilitary and Community Groups and the Northern Ireland Conflict. Белфаст: Appletree Press. pp. 26, 146
  40. ^ Kiely 2005, п. 110
  41. ^ а б c d е ж грамм час я Simpson 1999, п. 38
  42. ^ а б МакКиттрик, Дэвид (1999).Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии. Основной поток. p.468
  43. ^ Simpson 1999, п. 41 год
  44. ^ Ричардс; A. P. (2003). Irish Murders. Геддес и Гроссет. p.134
  45. ^ а б c d е Kiely 2005, п. 112
  46. ^ а б McDonald & Cusack 2003, п. 57
  47. ^ а б c d е Simpson 1999, п. 39
  48. ^ а б c Simpson 1999, п. 40
  49. ^ Simpson 1999, стр. 32–33
  50. ^ Simpson 1999, п. 32
  51. ^ Simpson 1999, стр. 36–37
  52. ^ а б Sales 1997, п. 71
  53. ^ McEvoy, p. 18
  54. ^ а б McDonald & Cusack 2003, п. 53
  55. ^ МакКиттрик, Дэвид (1999). Потерянные жизни. Великобритания: мейнстрим. п. 320
  56. ^ Dillon, Martin; Лехане, Денис (1973). Политическое убийство в Северной Ирландии. Пингвин. p.179
  57. ^ Corcoran, Mary S. (2006). Out of Order: the political imprisonment of women in Northern Ireland, 1972-98. Виллан. п. 136
  58. ^ "The appalling murder of Ann Ogilby in Belfast". The Carlow Nationalist. 11 февраля 2015 г. Проверено 21 апреля 2015 г.
  59. ^ Ewart, Gavin (2012). Selected Poems 1933-1993. Случайный дом.

Библиография

  • Kiely, David M. (2005). Deadlier Than the Male: Ireland's Female Killers. Dublin: Gill & McMillan. ISBN  0717138941.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Макдональд, Генри; Cusack, Jim (2003). УДА: В сердце лоялистского террора. Ирландия: Пингвин Ирландия. ISBN  1844880206.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Продажи, Розмари (1997). Women divided: gender, religion and politics in Northern Ireland. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  1134775083.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Simpson, Alan (1999). Murder Madness: True Crimes of The Troubles. Dublin: Gill & McMillan. ISBN  978-0-7171-2903-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Вуд, Ян С. (2006). Crimes of loyalty: a history of the UDA. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  0-7486-2426-0.CS1 maint: ref = harv (связь)