Комендантский час - Falls Curfew

Комендантский час
Часть Проблемы /Баннер операции
Divis Street Murals, Белфаст, май 2011 г. (07) .JPG
А фреска с изображением марша в нарушение комендантского часа
Дата3-5 июля 1970 г.
Место расположения
Белфаст, Северная Ирландия
Результат

Военный тупик
Комендантский час нарушили местные жители

  • Захвачено большое количество оружия ИРА
  • 337 человек арестованы
  • Комендантский час нарушен соседними жителями
Воюющие стороны
 объединенное Королевство Официальная ИРА
Временный ИРА
Командиры и лидеры
объединенное Королевство Сэр Ян Фриланд Джим Салливан
Билли Макмиллен
Чарльз Хьюз
Брендан Хьюз
Участвующие единицы
 Британская армия Бригада OIRA Белфаст
Компания D, Белфастская бригада
Сила
3000 солдатOIRA:
80–90 волонтеры
ПИРА:
11 волонтеров
Жертвы и потери
18 раненыхНеизвестный
Несколько раненых
4 мирных жителя убиты
60 мирных жителей ранены

В Комендантский час, также называемый Битва при водопаде (или же Нижний водопад), был Британская армия операции 3–5 июля 1970 г. в г. Водопад район Белфаст, Северная Ирландия. Операция началась с поиска оружия в Ирландский националист округ. По окончании обыска местная молодежь забросала британских солдат камнями и бензиновые бомбы и солдаты ответили CS газ. Это быстро переросло в перестрелки между британскими солдатами и Ирландская республиканская армия (ИРА). После четырех часов непрерывных столкновений британский командующий блокировал район, в котором находилось 3000 домов, и наложил комендантский час которого хватило бы на 36 часов. Тысячи британских солдат вошли в зону комендантского часа и проводили поиск оружия по домам, подвергаясь периодическим атакам ИРА и мятежников. Поиски привели к большим разрушениям, и в этот район было выпущено большое количество газа CS. Многие жители жаловались на жестокое обращение со стороны солдат. 5 июля комендантский час был отменен, когда тысячи женщин и детей из Андерсонстаун вошли в зону комендантского часа с едой и другими припасами для местных жителей.

В ходе операции британской армией было убито четыре мирных жителя, не менее 78 человек были ранены и 337 арестованы. Также были ранены 18 солдат. Было захвачено большое количество оружия и боеприпасов. Впоследствии британская армия признала, что некоторые из ее солдат были причастны к грабежам.[1] Комендантский час на водопаде стал поворотным моментом в Проблемы. Считается, что это настроило многих католиков / ирландских националистов против британской армии и усилило поддержку ИРА.

Фон

В Беспорядки в Северной Ирландии в августе 1969 г. ознаменовало начало Смуты. В Белфасте, католик Ирландские националисты столкнулся с протестантами Лоялисты Ольстера и преимущественно протестантские Королевская полиция Ольстера (RUC), полиция Северной Ирландии. Сотни католических домов и предприятий были сожжены, и более 1000 семей, в основном католиков, были вынуждены бежать.[2] Беспорядки закончились Баннер операции, размещение британских войск. В декабре 1969 года ИРА разделилась на "Официальная" ИРА и «Временная» ИРА, а «временные» обещают защищать католические территории.

За неделю до комендантского часа на водопаде, в субботу 27 июня 1970 г., в Белфасте произошли жестокие беспорядки после маршей протестантов и профсоюзов. Оранжевый заказ. На Короткая прядь, католический анклав в протестантской части города, Временная ИРА вела пятичасовую перестрелку с лоялистами (см. Битва при св. Матфея ). Три человека были убиты, и лоялисты ушли. Временная ИРА представила себя успешно защитившей уязвимый католический анклав от вооруженных толп лоялистов.[3][4][5]

Между тем, Официальная ИРА организовала доставку большого количества оружия в преимущественно националистический и католический район Нижнего водопада для распространения. Этот район был оплотом Официальной ИРА.[6]

Операция

Первоначальный поиск оружия

Примерно в 16:30 в пятницу, 3 июля,[7] ККО и британские солдаты из Королевские шотландцы полк вошел в Нижний водопад, чтобы провести поиск оружия.[8] Информатор сказал им[6] они найдут склад оружия, принадлежащий официальной ИРА, в доме на Балканской улице. Колонна из пяти или шести бронемашин подъехала к дому и заблокировала улицу. Обыск длился около 45 минут, в ходе которого были обнаружены 15 пистолетов, винтовка, автомат и большое количество боеприпасов.[8]

Когда поиски закончились и войска начали уходить, толпа молодых людей на улице Раглан попыталась преградить им путь и забросала их камнями. Войска ответили запуском CS газ в толпе.[9] Молодые люди продолжали бросать камни, а солдаты ответили еще большим количеством газа CS.[7] По словам местного республиканца: «Прошла неделя после Шорт-Стрэнда ... они были недовольны тем, что армия собиралась разоружить их единственные средства защиты».[8]

Перестрелки и беспорядки

Falls Road в 1981 году

Забрасывание камнями переросло в бунт.[6] Солдаты оказались в окружении и потребовали подкрепления.[10] В следующие часы королевские шотландцы будут усилены войсками из Черные часы, то Лейб-гвардии, то Девонширский и Дорсетский полк, то Глостерширский полк и Королевский полк герцога Эдинбургского.[8]

Когда войска начали приближаться к окраине района, местные жители поспешно забаррикадировали ряд улиц, чтобы не допустить солдат.[11] Автобусы были угнаны и превращены в горящие баррикады.[9]

Джим Салливан, местный официальный командующий ИРА, опасался, что войска начнут более масштабный рейд, и приказал своим людям убрать оружие из этого района.[9] Примерно в 18:00 добровольцы Временной ИРА атаковали войска с помощью импровизированных ручные гранаты. Несколько солдат получили травмы ног.[7] Когда прибыло больше войск, «официальные лица поняли, что им придется сражаться», и Салливан приказал своим людям противостоять войскам.[9] Официальный источник ИРА позже сказал: «Как мы смотрели на это, мы не собирались поднимать руки и позволять им забрать оружие. Мы не хотели конфронтации, но мы не могли сдаться».[12] Один источник сообщил, что было задействовано 60–70 официальных волонтеров ИРА.[9] в то время как другой сказал 80–90.[13] Каждый был вооружен винтовкой и как минимум одним револьвером.[9] Они перестреляли войска и атаковали их гранатами.[6] Сотни местной молодежи также забросали войска камнями и зажигательными бомбами. Журналистка Саймон Винчестер позже написал:

Для любого, кто участвовал в битве, было совершенно очевидно, что обе стороны выпустили сотни и сотни пуль - и все же армия имела наглость, когда репортеры позже в выходные попросили ее сказать, что ее солдаты произвели всего 15 выстрелов. в сумме. Официальные данные будут опубликованы позже: солдаты в водопаде в те выходные произвели не менее 1457 выстрелов.[14]

Британская армия также продолжала выпускать газ CS, выпустив в общей сложности 1600 канистр.[15] Местные политики и священники, которые находились на улицах, «жаловались, что каждый раз, когда их плохая ситуация остывала, вливали больше газа».[16] Рогатки были использованы для запуска тяжелых канистр с газом CS в этот район, а некоторые прошли через крыши домов.[17] По данным Центрального комитета защиты граждан, даже улицы, где не было беспорядков, «получали залп за залпом».[17] Во время операции солдаты выпустили 1600 канистр и патронов с газом CS.[18] что считалось чрезмерным на такой небольшой территории.[6] Некоторые домовладельцы устанавливают у входных дверей ведра, наполненные смесью воды и уксуса, «чтобы участники столкновений могли намочить тряпки и защитить их от едкого газа».[11] Журналистка Питер Тейлор описал влияние газа CS на густонаселенную территорию:

Облака удушающего газа плыли по узким улочкам и закоулкам лабиринта Нижнего водопада. Газ попал повсюду: через окна, под двери, в глаза, носы, горло и легкие жителей.[19]

Солдат, которого позже опрашивал Тейлор, вспоминал: «Место все еще было пропитано газом CS. Дети кашляли, я помню. Я говорю сейчас о малышах трех, четырех, пяти лет. Это затронуло всех, но особенно детей».[20] Утверждалось, что некоторые солдаты стреляли канистрами с газом CS через окна домов, пока жители находились внутри.[11] Сотни женщин и детей вместе с больными и стариками начали покидать этот район.[17]

Комендантский час

В 10 вечера. в пятницу, 3 июля, через четыре часа после начала беспорядков, Фриланд приказал поставить территорию на неопределенный срок. комендантский час и что любой на улице будет арестован.[6] Британские солдаты объявили о комендантском часе через громкоговорители на земле и с вертолетов, летевших низко над улицами.[11][21][8] Границами официальной зоны комендантского часа являлись Фоллс-роуд на западе и севере, Альберт-стрит и Каллингтри-роуд на востоке и Гросвенор-роуд на юге. Однако во время комендантского часа зона была расширена на юго-запад до Данмор-стрит. В зоне комендантского часа находилось около 3000 домов.[22] После объявления комендантского часа в зону комендантского часа начали переходить до 3000 солдат.[23] при поддержке бронетехники и вертолетов. Они также начали заграждать зону комендантского часа колючей проволокой.[11]

Стрельба и беспорядки продолжались в течение нескольких часов после начала комендантского часа.[24] Через несколько минут после объявления комендантского часа трое солдат были ранены официальными добровольцами ИРА на улице Омар.[9] Войска также сообщили, что попали под «сильный и очень точный снайперский огонь» на улице Плевна.[9] Билли Макки, командующий Временной ИРА Белфастская бригада, позвонил Джиму Салливану и предложил помощь, но Салливан отклонил это предложение.[10][16] Небольшое подразделение Временной ИРА в этом районе все же решило атаковать войска.[16] В его состав входило до 11 добровольцев под командованием Чарльза «Чарли» Хьюза.[25] Перед отступлением они вели перестрелку с войсками на Кипр-стрит. В соответствии с Брендан Хьюз, в установке закончились боеприпасы.[16] Мартин Диллон писали, что, уходя, они «избежали потери того небольшого количества оружия, которое у них было, в противостоянии, которое может закончиться только катастрофой».[6] За пределами зоны комендантского часа база Армии Спрингфилд-Роуд / RUC подверглась непрерывной атаке толпы, бросающей ракеты. Солдаты оттеснили их, применив газовые и дубинчатые заряды CS, но снайперы ИРА приблизились и держали базу под периодическим огнем.[8] Последние выстрелы прозвучали на рассвете в субботу 4 июля.[26]

Внутри зоны комендантского часа британская армия начала поиск оружия по домам, разрушила баррикады и произвела аресты.[8] Обыскано не менее 1000 домов.[27] Все журналисты, оставшиеся в зоне комендантского часа, были арестованы британской армией.[6] Утверждается, что, поскольку средства массовой информации не могли следить за их действиями, солдаты вели себя «безрассудно».[6] Журналы британской армии показывают, что войскам было приказано «действовать агрессивно».[8] Сотни домов подверглись насильственному обыску[6] и было множество жалоб на солдаты, которые били, угрожали, оскорбляли и унижали жителей.[28] Пабы и предприятия также подверглись обыску, и, как утверждается, некоторые из них были разграблены солдатами.[6] Согласно рассказу Мэлли и Бишопа: «Солдаты вели себя с новой резкостью ... выламывали двери, рвали половицы, выпотрошили стулья, диваны, кровати и разбивали яркие гипсовые статуи Мадонна... которые украшали крошечные парадные гостиные ".[13]

На Кабинет Северной Ирландии На встрече 7 июля было сказано, что «сообщалось о незначительных структурных повреждениях, не считая подтягивания половиц». Министры пришли к выводу, что против британской армии проводится «клеветническая кампания».[29] Британский Государственный министр для защиты, Лорд Балниэль, защитил действия солдат: «Я глубоко впечатлен тем, как беспристрастно они выполняют чрезвычайно сложную задачу».[11]

В 5 вечера. в субботу армия объявила по громкоговорителю, что люди могут покинуть свои дома на два часа, чтобы получить предметы первой необходимости. Однако никому не разрешалось выходить или входить в зону комендантского часа.[30] За это время местные Член парламента, Пэдди Девлин, был арестован британской армией во время разговора со своими избирателями.[31] Он утверждал, что ответственные солдаты угрожали его застрелить.[16]

Конец комендантского часа

Хотя этот район оставался закрытым, к полудню воскресенья 5 июля среди местных жителей возникло мнение, что операция была прекращена.[32] По словам Хэнли и Миллара, «британцы знали, что большая часть« более привлекательных »вооружений была унесена« до того, как оцепление полностью вступило в силу »».[9] Комендантский час был нарушен в воскресенье, когда 3000 женщин и детей из националистических Андерсонстаун область двинулась к британским линиям с едой и другими продуктами для людей там.[33][11] Неподготовленные солдаты сначала пытались сдержать толпу, но в итоге позволили ей пройти.[11]

К моменту окончания обыска солдаты захватили около 100 единиц огнестрельного оружия, 100 самодельных гранат, 250 фунтов взрывчатки и 21 000 патронов.[34] Среди огнестрельного оружия было 52 пистолета, 35 винтовок, 6 пулеметов и 14 ружей.[35] Практически весь этот материал принадлежал Официальной ИРА.[35]

Позже сообщалось, что в то время как у нижнего водопада действовал комендантский час, а улицы опустели, британская армия проехала два Ольстерская юнионистская партия министры правительства, Джон Брук и Уильям Лонг, через территорию на бронетехнике.[33] Это привело в ярость националистов, которые восприняли этот жест как символ унионистского триумфализма над территорией, покоренной британской военной силой.[нужна цитата ]

Жертвы

Британская армия убила четырех мирных жителей во время операции:

  • Чарльз О'Нил, 36-летний гражданский католик, умер 3 июля после того, как его сбил британец. Сарацин APC на Falls Road во время первых беспорядков.[36][11][37] По словам очевидцев, он вышел на дорогу и попытался остановить БТР, но ведущая машина ускорилась и «намеренно» сбила его.[33][11][17] Один очевидец сказал, что солдаты ткнули О'Нила в ребра, и что один из них заметил: «Давай, ирландский ублюдок, мертвых мало».[17] О'Нил был бывшим военнослужащим-инвалидом.[11]
  • Уильям Бернс, 54-летний гражданский католик, был застрелен у входной двери своего дома на Фоллс-роуд 3 июля.[37] Он только что закончил болтать с соседом, когда его выстрелили в грудь.[36] Стрельба проходила примерно в 8:20. вечера, почти за два часа до объявления комендантского часа.[38] Патологоанатом сказал, что пуля, скорее всего, была рикошетом.[36]
  • Патрик Эллиман, 62-летний гражданский католик, был убит выстрелом в голову[11] на улице Маркизы в ночь на 3 июля и скончался от ран 10 июля.[37] Он прошел до конца улицы в ночной рубашке, «чтобы подышать свежим воздухом». Эллимана увезли на машине скорой помощи. Однако британская армия обыскала его и перенаправила, а это означало, что потребовалось тридцать минут, чтобы добраться до Королевского госпиталя Виктории в нескольких сотнях ярдов от него. Той ночью британские солдаты ворвались в дом Эллимана и остановились там на ночь.[39]
  • Збигнев Углик, 23-летний гражданин Польши, живший в Англии,[36] был застрелен в задней части дома 4 июля.[37] Он был фотографом-любителем и снимал беспорядки. Углик находился в доме на Альберт-стрит, на границе зоны комендантского часа, и решил принести еще одну камеру из гостиницы, в которой остановился.[36] Снайпер британской армии выстрелил в него, когда он перелез через заднюю стену дома, вскоре после полуночи.[36]

Еще 60 мирных жителей получили огнестрельные ранения. Также были ранены 18 солдат; двенадцать - выстрелами и шесть - гранатами.[16] Всего 337 человек, включая официального лидера ИРА. Билли Макмиллен, также были арестованы.[9]

Полученные результаты

Комендантский час на водопаде стал поворотным моментом в отношениях между британской армией и ирландским националистическим / католическим сообществом.[40][41] Историк Ричард Инглиш писал, что это было «возможно решающим с точки зрения ухудшения отношений между британской армией и католическим рабочим классом».[34] Раньше многие из них рассматривали британскую армию как нейтральную силу в городе, которая защитит их от полиции. Однако события комендантского часа на водопаде подтвердили Ирландский республиканец аргумент, что британская армия была враждебной колониальной оккупационной армией. В соответствии с Шинн Фейн с Джерри Адамс «Тысячи людей, которые никогда не были республиканцами, теперь активно поддерживали ИРА; другие, у которых никогда не было времени на физическую силу, теперь считали ее практической необходимостью».[42]

Еще одним результатом комендантского часа в водопаде стало углубление вражды между двумя фракциями Ирландской республиканской армии, «Официальной» ИРА и «Временной» ИРА, которые разошлись в декабре 1969 года. Официальные лица обвинили Временных в обмане. в бой они не могли победить, а затем оставляли их сражаться в одиночку, что приводило к потере большей части их оружия.[8] В течение следующего года обе фракции неоднократно стреляли и избивали членов друг друга. В конце концов между ними было заключено перемирие, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие после того, как официальные лица убили молодого временного члена по имени Чарли Хьюз. Хьюз был командиром временного отряда в Нижнем водопаде и принимал участие в некоторых боевых действиях во время комендантского часа.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Киркалди, Джон (1986). Йона Александр и Алан О'Дей (ред.). Террористическая дилемма Ирландии. Издательство Martinus Nijhoff. п. 120.
  2. ^ Куган, Тим Пэт. Проблемы: испытания Ирландии и поиски мира. Palgrave Macmillan, 2002. стр. 91
  3. ^ Хеннесси, Томас. Эволюция смут 1970–1972 годов. Irish Academic Press, 2007. стр. 35 год
  4. ^ Шанахан, Тимоти (2009). Временная ирландская республиканская армия и мораль терроризма. Издательство Эдинбургского университета, стр. 24–25.
  5. ^ Барри Маккаффри (25 июня 2010 г.). «Битва на Коротком берегу». Ирландские новости. С. 14–17.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k Диллон, Мартин (1999). Грязная война: тайные стратегии и тактика, используемые в политических конфликтах. Тейлор и Фрэнсис. С. 212–213.
  7. ^ а б c Ó Fearghail, стр. 10
  8. ^ а б c d е ж грамм час я Эндрю Сандерс и Ян С. Вуд. Смутные времена: Британская война в Северной Ирландии. Edinburgh University Press, 2012. С. 24–27.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j Брайан Хэнли и Скотт Миллар. Утраченная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии. Пингвин, 2009. С. 157–159.
  10. ^ а б Джерати, Тони. Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой. JHU Press, 1998. стр. 33–35.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Мари Луиза МакКрори (30 июня 2010 г.). "Комендантский час на водопадах - 40 лет". Ирландские новости. С. 12–15.
  12. ^ Малли, епископ, Временная ИРА (1988), стр. 159
  13. ^ а б Малли, епископ. Временная ИРА, п. 159
  14. ^ Чибналл, Стив (2003). Новости закона и порядка: анализ сообщений о преступлениях в британской прессе. Рутледж. С. 176–177.
  15. ^ Диллон, Мартин (1991). Грязная война. Случайный дом. п. 232. ISBN  0-09-984520-2.
  16. ^ а б c d е ж Хеннесси, Томас. Эволюция смут 1970–1972 годов. Irish Academic Press, 2007. С. 40–41.
  17. ^ а б c d е Ó Fearghail, стр. 11
  18. ^ Рафферти, Оливер (1994). Католицизм в Ольстере 1603–1983: история интерпретации. Пресса Университета Южной Каролины. п. 265.
  19. ^ Питер Тейлор Провос ИРА и Шинн Фейн п. 79
  20. ^ Тейлор, стр. 81 год
  21. ^ Ó Fearghail, стр. 13
  22. ^ Ó Fearghail, стр. 25
  23. ^ Фрейзер, Т. Г. (2000). Ирландия в конфликте, 1922–1998 гг.. Рутледж. п. 50.
  24. ^ «Вспоминая прошлое: комендантский час у водопада» – Фоблахт (5 июля 2007 г.)
  25. ^ Молони, Эд. "Джерри Адамс и я". Времена. 28 марта 2010 г.
  26. ^ Ó Fearghail, стр. 42
  27. ^ Ó Fearghail, стр. 16
  28. ^ Ó Fearghail, стр. 35–36.
  29. ^ Выводы заседания Кабинета министров 7 июля 1970 г.
  30. ^ Ó Fearghail, стр. 19
  31. ^ Ó Fearghail, стр. 20
  32. ^ Ó Fearghail, стр. 21 год
  33. ^ а б c CAIN - Хронология конфликта - июль 1970 г.
  34. ^ а б Английский, Ричард (2004). Вооруженная борьба: история ИРА. Oxford University Press, США. п. 136.
  35. ^ а б Малли, епископ. Временная ИРА, п. 160
  36. ^ а б c d е ж МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате волнений в Северной Ирландии. Random House, 2001. С. 53–54.
  37. ^ а б c d CAIN - Индекс смертей Саттона - 1970
  38. ^ Ó Fearghail, стр. 12
  39. ^ Ó Fearghail, стр. 14
  40. ^ Кокрейн, Фиргал (2013). Северная Ирландия: неохотный мир. Издательство Йельского университета. п. 57.
  41. ^ Смит, Уильям (2011). Британское государство и кризис в Северной Ирландии, 1969–1973 годы: от насилия к разделению власти. Пресса Института мира США. п. 151.
  42. ^ Тейлор, Питер (1997). Провос: ИРА и Шинн Фейн. Bloomsbury Publishing. п. 83. ISBN  0-7475-3818-2.

Библиография