Доминик МакГлинчи - Dominic McGlinchey

Доминик МакГлинчи
Псевдоним (ы)	Бешеный пес
Родившийся	1954 Bellaghy, Графство Лондондерри, Северная Ирландия
Умер	10 февраля 1994 г. (39–40 лет) Дроэда, Графство Лаут, Республика Ирландия
Верность	Временная ирландская республиканская армия (1979–1982) Ирландская национально-освободительная армия (1982–1993)
Команды проведены	Начальник штаба (В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ)
Конфликт	Проблемы
Супруг (а)	Мэри МакГлинчи

Доминик «Бешеный пес» МакГлинчи (1954 - 10 февраля 1994) Ирландский республиканский военизированные, переехавшие из Временный ИРА стать главой Ирландская национально-освободительная армия (В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ) военизированный группа в начале 1980-х гг.

МакГлинчи был одним из 11 братьев и сестер, рожденных в семье убежденных республиканцев из Bellaghy, Графство Лондондерри. В 1971 г. он был интернированный бесплатно в течение десяти месяцев в Лонг Кеш; Вскоре после освобождения в следующем году он снова был заключен в тюрьму по обвинению в хранении оружия. Во время заключения он женился на своей жене Мэри в 1975 году; ей предстояло стать таким же безжалостным оператором, как МакГлинчи. Вместе у них было трое детей.

После освобождения МакГлинчи присоединился к Ян Милн и будущая временная ИРА участники голодовки Фрэнсис Хьюз и Томас МакЭлви, и вел кампанию стрельбы и бомбардировок по всему графству и за его пределами. Вместе они позже присоединились к Временной ИРА. Банда провела конец 1970-х на ходу, проводя операции и уклоняясь от британской армии и Гарда Сиохана. Последняя сила арестовала МакГлинчи в Республика Ирландия в 1977 г. Он был осужден за угон полицейский автомобиль и угрожали офицерам оружием. В 1982 году, отбывая наказание в Тюрьма Портлауаз, он вступил в конфликт с тюремным руководством ИРА и был либо исключен ими за недисциплинированность, либо ушел из-за стратегических различий.

После ухода из ИРА МакГлинчи присоединился к недавно основанной INLA. После освобождения, благодаря своему опыту, он поднялся по служебной лестнице, став начальник штаба к 1982 году. При МакГлинчи INLA, ранее имевшая репутацию дезорганизованной организации, стала чрезвычайно активной в трансграничный убийства и взрывы. Они включали в себя множество индивидуальных убийств и ранений, а также массовые убийства, такие как Бомбардировка Droppin Well 1982 года, в котором погибли и мирные жители, и солдаты. Были неудачные операции, и МакГлинчи, который считал, что это результат информатор в строю - много времени и сил уделяли поиску причины. С подозреваемыми в предательстве организации жестоко обращались, часто лично МакГлинчи. В результате этого возрождения активности и высокого статуса МакГлинчи пресса прозвала его «Бешеный пес». Под его руководством Резня Даркли была осуществлена ​​якобы другой группой, но с использованием оружия, поставленного МакГлинчи. В конце 1983 года МакГлинчи, все еще находящийся в бегах, дал интервью Sunday Tribune газета, в которой он осудил убийства Даркли, но также изложил свою политическую философию и планы на будущее.

К 1984 году МакГлинчи рассорился с членами влиятельной республиканской семьи из Южная Арма за то, что он считал недостающими средствами. Мужчины, верные этой семье, впоследствии были убиты отрядом МакГлинчи, в том числе его женой. В марте того же года он был схвачен в г. Графство Клэр после перестрелки с Гардаи. В это время МакГлинчи разыскивался на севере за расстрел пожилой женщины, но республиканцам традиционно удавалось избежать экстрадиции, заявляя, что их преступления были политическими. Однако кровопролитная война на севере заставила Республику пересмотреть свое положение, и МакГлинчи стал первым республиканцем, которого экстрадировали. Северная Ирландия. Хотя он был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению, в 1985 году он был отменен. В результате МакГлинчи был возвращен в Республику, где был приговорен к десяти годам тюремного заключения по обвинению в огнестрельном оружии. Пока он находился в заключении, его жена была убита в ней Дандолк дома.

МакГлинчи был освобожден в марте 1993 года и, заявив, что не имеет дальнейшего участия в INLA, переехал в Дроэда. Он пережил покушение вскоре после освобождения из тюрьмы, но в феврале 1994 года его настигли враги, и он был застрелен на глазах у одного из своих детей, когда он пользовался общественным телефоном. Хотя убийцы его и его жены так и не были найдены, их обычно связывают со смертью мужчин Армы много лет назад.

Посмертная репутация МакГлинчи варьировалась от «психа» для своих врагов до вдохновения для тех, кто следовал за ним. Комментаторы размышляли о том, какой вклад он внес бы в ирландскую политику, если бы жил. Некоторые предполагали, что он внес свой вклад в Мирный процесс в Северной Ирландии, в то время как другие утверждали, что республиканцы-диссиденты, противостоящий этому процессу, нашел бы в нем точку сплочения. МакГлинчи продолжал оказывать влияние на ирландскую художественную литературу и музыку, причем как Эдна О'Брайен и Мартин МакДонах производство известных произведений, основанных на жизни и карьере МакГлинчи. Он также играл в популярных песнях.

Фон

ИРА последняя кампания в Северная Ирландия, который был отменен в 1962 году, не оказал влияния ни на правительство, ни на националист сознание и способствовал продвижению организации к Марксистская политика.^[1] С момента создания Северной Ирландии в 1922 году католическое меньшинство страдало от различной степени дискриминации со стороны протестантского и юнионистского большинства.^[2][3] К середине десятилетия шла набирающая популярность мирная кампания за гражданские права католиков. Правительство Северной Ирландии обвинило кампанию в том, что передний за республиканизм и коммунизм, и действительно, ИРА проникла в нее с момента ее основания.^[4] Через несколько лет напряженность, созданная между двумя сторонами, переросла в насилие, и ИРА попыталась позиционировать себя как защитник католиков.^[5] Однако в 1969 г. раскол ИРА на две отдельные фракции. Это были «Временная» и «Официальная» группы. В 1972 году последний объявил о прекращении огня и поддержал ненасильственную гражданскую агитацию, в то время как новая Временная ИРА усилила свои действия. вооруженная кампания против британских войск.^[6] Двумя годами позже чиновники выслали Шеймус Костелло, это Операционный директор за то, что он назвал «фракционной деятельностью». Костелло, недовольный отказом руководства от вооруженной борьбы,^[7] приступил к созданию новой организации. Эта группа, как он намеревался, будет сражаться с британцами, как это сделали Временные, но при этом продвигать марксистскую политику официальных лиц.^[8] INLA и его политическое крыло IRSP были основаны 8 декабря 1974 года в спа-отеле в г. Лукан, Дублин.^{[9][примечание 1]}

Чиновники, комментирует журналист Лиам Кларк, предпринял «решительные усилия, чтобы задушить отколовшуюся INLA при рождении».^[8] Вскоре между группами в Белфасте вспыхнула кровавая вражда, в результате которой погибли шесть человек.^[11] Костелло участвовал в пограничной кампании на юге страны. Графство Лондондерри «и его репутация все еще имела вес в этом районе; его новой организации не составило труда привлечь новобранцев у официальных лиц», - предполагают Холланд и Макдональд. К 1977 году к ним присоединились почти все официальные члены ИРА.^[12] Включены члены-учредители Джимми Браун, Том Маккартан, Джино Галлахер, Десси О'Хара, Джон «Япончик» О'Рейли, Джерард "Спарки" Баркли и Джерард "Доктор Смерть" Стинсон, с большинством из которых МакГлинчи будет сражаться в течение следующего десятилетия.^[13]

Ранние годы

Доминик МакГлинчи родился в 1954 году,^[14] в семейном доме на Баллискаллион-роуд, Bellaghy,^[15] в сельской местности на юге Лондондерри.^[16] Он был третьим из одиннадцати детей в дружной республиканской семье.^[17][18] Его отец владел гаражом; некоторые из клиентов полиции его отца позже умрут от рук МакГлинчи.^[19] Его мать Моника^[15] был набожным католиком.^[20] У МакГлинчи было семь братьев и четыре сестры.^[18] Получил образование в местной школе,^[21] он был способным ребенком, хотя и не выдающимся, как позже рассказывали одноклассники.^[22] Когда ему было 16^[18] он начал ученичество^[21] в гараже отца.^[18] Примерно в это время он присоединился к многочисленным маршам за гражданские права, проходившим в округе. Его точные причины для этого неясны, но Диллон предполагает, что «он реагировал на события вокруг него, и идея участия в маршах предлагала гламур и тесную идентификацию с его собственным сообществом».^[22]

Интернирование и ирландский республиканизм

География карьеры МакГлинчи: Северная Ирландия. География карьеры МакГлинчи: Ирландия.

В августе 1971 г. британская армия начала Операция Деметриус, в котором задействована масса арестовать и 342 человека, подозреваемых в причастности к ИРА.^[23] МакГлинчи был одним из тех интернированный как результат,^{[24][заметка 2]} прервал свою начинающую карьеру автомехаником.^[18] Он провел пять дней на допросах в Казармы Шеклтона;^{[заметка 3]} как и его товарищи по интернированию, он не имел доступа ни к семье, ни к адвокату.^[22] Затем его перевели в Тюрьма Мэджиллиган, и позже Лонг Кеш.^[14][25] Там он встретил ветеранов ИРА из кампании «Пограничник», некоторые из которых руководили левыми политиками - на основании работ Маркса и Джеймс Коннолли - а также военная тактика. Один человек, заключенный в тюрьму вместе с МакГлинчи, позже вспоминал его как «большого ребенка не в себе», который обладал лишь ограниченными знаниями республиканской истории и идеологии.^[22] Освобожденный либо в мае, либо в июне 1972 года, его опыт, похоже, послужил катализатором для его присоединения к движению физической силы.^{[14][примечание 4]} что исходящий из глубоко республиканского региона - неудавшаяся пограничная кампания все еще свежа в памяти^[27]- его прошлое давало ему "первоклассные" республиканские полномочия.^[14] Тем, кто намеревался пойти по этому пути, все еще оставался выбор между вступлением в Официальный или Временный IRA;^{[примечание 5]} МакГлинчи не выбрал ни того, ни другого. Вместо этого он присоединился к Фрэнсис Хьюз - друг детства^[29]—Ян Милн и Том МакЭлви, и вместе они образовали свою собственную неформальную единицу.^[24] Позже МакГлинчи объяснил, почему они поступили так во время того, что он назвал «тем ярким периодом»: «Вы встречаете людей, которые теперь говорят, что у них есть политическая философия, но у них нет. Вы просто вышли и сделали это. Когда я делал это в начало. Я понятия не имел, что реагирую против государства ".^[30]

Выбор МакГлинчи и Хьюза присоединиться к Временным членам^[31] вероятно, полагает Диллон, исходя из местного имиджа. В частности, в клубах и барах, которые часто посещал МакГлинчи, «молодые временщики быстро приобрели статус поклонения героям», и это движение было основано на том же романтическом национализме, с которым он вырос.^{[30][примечание 6]} Присоединившись к ИРА Южный Дерри Бригада, он практически сразу же пустился в бега.^[32] Часто отправляясь на юг на несколько дней или недель,^[33] он смог избежать немедленного повторного интернирования.^[32] Его обучение, как утверждал МакГлинчи, было элементарным, позже он сказал: «Я просто усвоил его по ходу дела».^[34] Хотя он иногда посещал тренировочные лагеря ИРА с Хьюзом, который проявлял врожденную способность к меткость - Навыки МакГлинчи заключались в организации и логистика.^[30]

МакГлинчи был арестован в 1973 году за хранение оружия, за что получил 18 месяцев тюремного заключения.^{[24][примечание 7]} Вернувшись в Лонг-Кеш, он возобновил занятия политикой и историей. На этот раз классовыми лидерами были не старые участники пограничной кампании, а относительно молодые временные.^[35] В период его заключения внешнее руководство вело тайные переговоры с британским правительством и рассматривало вопрос о прекращении огня. МакГлинчи не одобрил, сказав Хьюзу, что, по его мнению, в составе Совета армии есть элемент, который недостаточно привержен вооруженной борьбе.^[35]

IRA карьера

После освобождения из Лонг-Кеша МакГлинчи был назначен «Дабл О».^[36]- Операционный директор - по региону,^[35][24] и жил в бегах следующие три года.^[37] Это повышение, как говорит Диллон, теперь позволило ему выбирать собственные цели. Воссоединившись с Хьюзом и другими, он сказал им, что не станет «кабинетным генералом» и продолжит принимать участие в их операциях.^[35] Они проводили частые и жестокие^[21] нападения на британскую армию. Их деятельность, говорит автор Тим Пэт ​​Куган, стал легендой.^[38] Таково было их влияние, говорит Дэвид Бересфорд в его книге Десять человек мертвых- приводя пример их убийств констеблей Джона Маккракена и Кенета Шихана в Magherafelt 8 апреля 1977 г.^{[примечание 8]}- что Королевская полиция Ольстера изданный разыскиваемые плакаты МакГлинчи и других. Эти плакаты, описанные более поздними авторами как «беспрецедентный шаг»^[24] и «отчаянная попытка заручиться общественной поддержкой»^[33]- подробно перечислил взрывы, перестрелки и смерти, за которые разыскивались люди.^[24][41][42]

Казалось, они не боялись, в то время как большинство из нас сильно боялись быть убитыми, ранеными или захваченными британцами. Что-то, что я не могу понять, связало их вместе. Хьюз и МакГлинчи были действительно близки, хотя МакГлинчи казался намного старше. Может, потому, что он командовал. У меня сложилось впечатление, что он хотел превзойти друг друга. Они заработали репутацию типа Робин Гуда, и им это нравилось. Я не говорю, что они не всегда были привержены делу - они были, - но у вас всегда было ощущение, что они живут и дышат действием. Фрэнси Хьюз просто обожал оружие и знал, как им пользоваться. МакГлинчи был крутым парнем, и никто ему не кричал. То, что он сказал, пошло - все было так просто. Он хотел терроризировать силы безопасности так же, как они терроризировали наш народ. Мол, у нас не было серьезных политических дискуссий о том, что мы делаем.^[43]

Анонимный волонтер ИРА разговаривает с Мартином Диллоном

По словам МакГлинчи, трио расширило свой театр военных действий - «мы не ограничивались Южным Дерри», - сказал он, - после провала ИРА в 1974 году прекращения огня. Их деятельность включала бомбардировки казарм (например, Магерафельт и Тоомбридж), городов (в том числе Килреа, Магера и Ballymena ), а также убивая RUC и UDR люди.^[34] Он особенно отдавал предпочтение тем из последних, кто жил в изолированных, незащищенных домах, поскольку это делало их особенно уязвимыми. Города и полицейские участки, на которые он нацелился, всегда находились в сильно националистических городах, поскольку он чувствовал, что не только операция будет популярной, но и у них будут хорошие пути к отступлению.^[35] Позже МакГлинчи подсчитал, что это было более 200 операций.^[34] над «запутанным лабиринтом полей, переулков, проселочных дорог и канав, с которыми они были хорошо знакомы».^[35] Они знали, где спрятаться, как убежать и кто им симпатизировал; последние снабжали их не только едой и питьем, но и разведданными о передвижениях полиции и армии.^[35] Однажды в 1977 году МакГлинчи уклонился от RUC в Randalstown, Антрим, в троих членов которого он только что стрелял, с помощью дружелюбного рыбака, который угнал моторную лодку и переправил его через Лох-Ней Тайрону и его побегу.^[44] Автор Эд Молони взял интервью у анонимного сотрудника ИРА того времени, который описал банду МакГлинчи, а также отношения между ними и руководством ИРА. Мартин МакГиннесс и Джерри Адамс.^[45]

Доминик МакГлинчи, Фрэнк Хьюз и их банда какое-то время прятались в Донеголе. Они были похожи на моджахедов: длинноволосые, неряшливые, хорошо вооруженные, водящие развалины машин. Им надоело оставаться в коровниках, когда они услышали, что Адамс и МакГиннесс отдыхают в этом районе. Они узнали, где остановился Адамс, и оказались в его шале, где им фыркали дверь. Джерри и Колетт никак не могли^{[примечание 9]} позволил бы этой толпе затемнить их дверь. Затем они отправились туда, где останавливался МакГиннесс. Он был раздражен и проклинал их с головы до ног, но он впустил их и позволил им остаться.^[45]

В июне 1973 года компания McGlinchey's единица измерения оставил заминированный автомобиль в Колрейн; шесть человек погибли. МакГлинчи также активно занимался внутренней безопасностью, особенно выслеживая тех, кто, по его мнению, помогал силам безопасности. Среди его жертв был поставщик из Дерри-Сити, который работал на базе британской армии Форт-Джордж.^[47] В марте 1977 года МакГлинчи якобы входил в банду, убившую 67-летнего Хестер Макмаллан, почтмейстер на пенсии, в Toomebridge. Они уже застрелили и ранили ее сына, резервиста ККО, и она умерла, когда они открыли огонь по ее дому. ИРА заявила о нападении.^[48] Более поздний комментатор описал, как «женщина была изрешечена пулями во время нападения на ее дом рано утром, и другим членам ее семьи чудом удалось сбежать».^[49] SAS разместила патрули для перехвата МакГлинчи в тех районах, где их разведка ожидала, что он будет на севере, особенно вдоль побережья. граница. В одном из таких случаев, полагая, что он пил в определенном баре, они ворвались в дом, стреляя в потолок. В САС рассудили, что посетители бросятся на пол - все, кроме МакГлинчи, которого они ожидали достать оружие и открыть ответный огонь. Однако их разведка была ошибочной; МакГлинчи был в другом месте.^[50]

Под руководством МакГлинчи его район стал одним из самых опасных районов Северной Ирландии для сил безопасности. Это привело его к конфронтации с руководством ИРА, которому он регулярно жаловался на качество своего мужского снаряжения («юниты в Южной Арме имели« лучшее снаряжение », чем его команды», - простонал он). Его неоднократные просьбы о более мощном оружии были отклонены.^{[43][примечание 10]} В течение 18-месячного периода с 1976 по 1977 год подразделение МакГлинчи часто сотрудничало с подразделением местного INLA, их добровольцы часто принимали участие в операциях друг друга.^{[51][примечание 11]} Однако к весне 1977 года INLA в этом регионе подверглось ряду серьезных арестов.^[54] Чтобы не потерять лучших оперативников ИРА в подобной судьбе, МакГиннесс приказал МакГлинчи, Хьюзу и Милну отправиться в Нью-Йорк и остаться на некоторое время с сочувствующими.^[33] Это также могло быть формой изгнания из-за их недисциплинированности и чрезмерного энтузиазма, поскольку МакГиннесс редко мог их контролировать.^[21] Он также знал, что их поимка «стала бы крупным пропагандистским ходом для властей». Пребывание МакГлинчи было оживленным; находясь там, их ошибочно обвинили в грабеже, совершенном ирландской республиканской организацией по сбору средств.^{[примечание 12]} МакГлинчи хотел убить этого человека, но его уговорили. Трое мужчин вернулись в Ирландию вскоре после этого эпизода.^{[33][примечание 13]}

В 1977 году после ограбления мэйлвэна^[56] МакГлинчи был арестован в Монаган^[37] за угон машины а Гарда патрульной машины и угрожая офицеру пистолетом,^{[24][примечание 14]} хотя МакГлинчи утверждал, что пистолет на самом деле колесный ключ.^[34] Он не смог внести залог в Дублине Специальный уголовный суд после того, как суперинтендант Гарда заявил, что МакГлинчи не явится в суд в случае освобождения под залог.^[37] МакГлинчи был осужден и отправлен в Ирландию. максимальная безопасность Тюрьма Портлауаз. На севере Хьюз и Милн действовали как обычно, но некоторые ветераны-республиканцы, говорит Диллон, считали, что потеряли опытного советника.^[59] и после потери Хьюза, пишет бывший временный и адвокат Киран Хьюз «Южный Дерри никогда не был прежним после распада подразделения, основанного на Фрэнсисе Хьюзе и Доминике МакГлинчи».^[60]

Диллон предполагает, что во время заключения МакГлинчи пересмотрел свою роль оператора. МакГлинчи, по его словам, знал, что количество внимания, которое он привлечет к своему освобождению, ограничит его свободу действий и, возможно, поставит под угрозу тех, с кем он сражался бок о бок. Возможно, руководство ИРА предупредило его, что по той же причине он не сможет вернуться к руководящей роли.^[61] Следовательно, он, похоже, подумывал о поиске новой роли в Шинн Фейн, вероятно, чтобы обеспечить ему прикрытие при организации общей стратегии. Но, по словам Диллона, «чем больше МакГлинчи рассматривал вариант политической роли, тем меньше он увлекался этой идеей». Он подозревал, что ему не понравится подчиняться приказам менеджера Sinn Féin, а тем более того, который «никогда не спускал курок».^[61] Анонимный бывший доброволец сказал Диллону, что «перспектива стать кабинетным генералом не особо привлекала [МакГлинчи], учитывая тот факт, что он ненавидел кабинетных генералов».^[62]

Dáithí Ó Conaill 1974; Изначально учитель столярного дела до вступления в ИРА, это стало источником презрения к МакГлинчи после того, как двое мужчин поссорились в Портлауазе.

Разрыв отношений с ИРА

Ближе к концу срока МакГлинчи рассорился с тюремным руководством ИРА, особенно с бывшим вице-президентом Шинн Фейн, Дайти О Конейл,^[24] и руководство Дублина в целом,^{[примечание 15]} которых он называл «кабинетными генералами». Как МакГлинчи видел это, как он это видел, они «сидели в относительной безопасности Дублина, пока он и Хьюз стреляли по сельской местности Южного Дерри».^[61] Конфронтация почти переросла в физическую. Источник Диллона сказал ему, что МакГлинчи «не был человеком, который должен отступать - такова была его природа. Ходили слухи, что он сказал О'Коннеллу [Дейти Ó Конайлу], что он всего лишь гребаный школьный учитель и кабинетный генерал». По словам источника, это было опрометчиво, поскольку другие заключенные ИРА в Портлауазе восхищались Конайлом как «героем и интеллектуалом».^[62]

В результате МакГлинчи и Provisional IRA расстались, и он присоединился к INLA.^[24] Чье это было решение, остается неясным. Руководство ИРА заявило, что они исключили МакГлинчи из республиканского крыла за недисциплинированность;^[64] МакГлинчи, в свою очередь, заявил, что Временные члены «стали слишком мягкими».^[65] Волонтер, который в то время находился внутри с МакГлинчи, позже вспоминал, насколько расплывчатой ​​была информация: «Говорят, что, когда он был в Портлауазе, он оставил Прово и отправился в INLA. Прово говорят, что он не мог выполнять приказы, он хотел быть большим парнем, поэтому они вышвырнули его, привлекли к суду ... некоторые сказали бы, что здесь замешаны и другие вещи ".^{[66][примечание 16]} Находясь в тюрьме, МакГлинчи начал развивать свое политическое понимание ирландского республиканизма и политической философии, читая, среди прочего, сочинения Джеймса Коннолли,^[21] Франц Фанон, Амилкар Кабрал, Че Гевара^[67] и бельгийский Марксист Эрнст Мандель. Заключенные часто участвовали в политических дискуссиях, что расширило политическое понимание МакГлинчи. Развитие собственного политического радикализма МакГлинчи^[21] также, возможно, способствовал его решению покинуть ИРА.^[68] Каким бы ни было его происхождение, современники полагали, что его вступление в INLA было твердо поощрялось его женой.^[69]

МакГлинчи поддерживал регулярный контакт с внешним миром,^{[примечание 17]} и особенно стремился нанять последних INLA начальник штаба - но который с тех пор покинул группу - вернулся в организацию.^[31] Этот человек, личность которого остается неизвестной, серьезно обдумал предложение, но в конечном итоге отклонил его.^[31] Репортер Гэвин Эслер предполагает, что МакГлинчи, возможно, взял с собой в INLA несколько недовольных временными из приграничных регионов.^{[71][примечание 18]}

Перейти в INLA

Бывший полицейский участок Белладжи, виден в 2011 году. Обратите внимание на бетонный блок слева; Диллон пишет, как однажды «во время нападения на станцию ​​Белладжи МакГлинчи случайно подошел к бетонному бункеру за пределами станции и застрелил внутри него полицейского».^[33]

После перехода МакГлинчи в INLA, говорит Куган, «последующая история движения ужасна».^[73] Его бегство было «горьким ударом» для МакГиннесса, говорят биографы последнего, поскольку они с МакГлинчи стали близкими друзьями.^{[52][примечание 19]} Но INLA, утверждает Диллон, была единственной вооруженной группировкой в ​​то время, «способной обеспечить МакГлинчи тем действием, которого он жаждал», и, в свою очередь, репутация МакГлинчи опережала его.^[74] Он был освобожден из Портлауаза в 1982 году, отсидев почти пять лет.^[34][62] и оказал «немедленное влияние» на его новую организацию.^[75] Немедленно назначен в штаб Генерального штаба при освобождении,^[62] вскоре он получил должность операционного директора,^[24] а в июле начальником штаба был назначен ныне неизвестный житель Белфаста.^[76]

Вскоре после освобождения МакГлинчи перевез свою семью из Белладжи в Дандолк.^{[62][75][примечание 20]} Здесь он был лучше расположен для организации операций INLA в Арма-Ньюри.Тайрон -Саут-Дерри-Юго-Западный Антрим площадь.^[68] МакГлинчи набирал как недовольных Временных, так и новых людей,^[68] и (безжалостно)^[38] положить конец периодической внутренней вражде группы.^[38] Энн Долан, написав в Словарь ирландской биографии, предполагает, что это была одна из причин, по которой он был завербован INLA.^[21] Одним из первых его действий на посту было связаться с МакГиннессом в Дерри и попытаться сближение. Он видел в этом преимущества - например, в плане обмена разведданными - для обеих групп.^[62] Он по-прежнему уважал МакГиннесса, и когда они встретились, МакГлинчи заверил его, что не будет против совместных операций.^{[79][примечание 21]}

МакГлинчи начал свою карьеру в INLA, «организовав длительную кампанию бомбардировок»^[62] против Юнионист лидеры, совершившие серию, хотя и безуспешных, взрывов бомб в их домах и офисах.^{[примечание 22]} Мало того, что INLA не удалось поразить ни одну из намеченных целей, но и в результате ряда их операций были убиты дети-католики, причем трое из них погибли в Белфасте в результате взрывов INLA за пятимесячный период. Для МакГлинчи это была пропагандистская катастрофа, и, как говорят Холланд и Макдональд, «INLA прославилась безрассудством».^[76] На политическом фронте Времена сообщил в мае 1983 г., что IRSP рассматривает возможность оставить МакГлинчи в избирательный округ Ист-Лондондерри для недавно объявленные выборы.^{[81][примечание 23]} Между тем, по команде МакГлинчи, INLA убила Джим Флинн - считался ответственным за убийство Костелло - в Дублине в июне 1982 года.^[83][84]

Начальник штаба

К июню 1983 года начальник штаба INLA, человек МакГлинчи из Белфаста, стал непопулярным среди ряда важных фигур в группе после того, как спор в баре превратился в некрасивый. На заседании Совета армии в Арди позднее в том же месяце человек из Белфаста был отстранен от участия, а МакГлинчи был избран.^{[85][примечание 24]} Возможно, это не было его выбором; Позже те, с кем он сражался, описывали его как человека, который предпочел бы править через доверенных лиц, чем делать это непосредственно сам.^{[31][примечание 25]} К настоящему времени организация оказалась на грани распада. Он сильно пострадал от супертрава Гарри Киркпатрик, когда многие из его лучших людей были заключены в тюрьму за его заявления, и в результате паранойя и внутренняя подозрительность стали обычным явлением. Джек Холланд и Генри Макдональд прокомментируйте ситуацию в INLA в начале-середине 1980-х:^[89]

Когда казалось, что INLA находится на грани краха, это опровергло все прогнозы.Вместо того чтобы развалиться на части, она фактически довела свою жестокую кампанию до уровня кровопролития и ужаса, которого никогда не было ни до, ни после в истории организации. Одной из причин, по которой это удалось, было приход к власти человека, который стал известен по всей Ирландии как «Бешеный пес» МакГлинчи.^[89]

МакГлинчи ввел политику «прямого военного правления» (DMR), которая предписывала политику исполнения всех преступлений, совершенных членами группы, и передавала штаб-квартиру под непосредственный контроль начальника штаба.^[90] Теперь МакГлинчи мог действовать без привязки к остальной части организации, когда хотел.^{[91][примечание 26]} Долан описывает его как «развязавшего царство личного террора над недисциплинированной организацией; оппоненты и подозреваемые осведомители подвергались безжалостной чистке»,^[21] в то время как Потерянные жизни Команда комментирует, что «на практике [ПМР], похоже, давало ему лицензию на проведение стрельбы без ссылки на остальную организацию».^[24] В результате бесплатной лицензии эта политика дала МакГлинчи напряженность в отношениях с другими республиканцами, особенно в Южной Арме.^{[24][примечание 27]}

МакГлинчи, как говорит Диллон, «вскоре обнаружил, что нелегко было контролировать некоторых людей под его командованием или предотвращать то, что он назвал« провальными операциями »».^[94] После серии контрпродуктивных действий в Белфасте,^{[примечание 28]} МакГлинчи переориентировался на сельские районы, командирам которых он велел «потянуть за себя».^[79]

Бомбардировка Droppin Well

Основная статья: Бомбардировка Droppin Well

• В. Как можно было оправдать подобную операцию ввиду неизбежности жертв среди гражданского населения?
• А. Владельца этого паба шесть раз предупреждали о приеме в нем силовиков. Он прекрасно знал, и девушки, которые присутствовали на дискотеке, прекрасно знали, что были сделаны предупреждения и что на том или ином этапе место будет взорвано.
• В. Но проблема заключалась в том, что установка бомбы в этих обстоятельствах была абсолютно неизбежной, что привело бы к жертвам среди гражданского населения, и поэтому разве не существует конфликта с протестами, вызывающими обеспокоенность мирных жителей?
• А. Мы не думали, что убьем мирных жителей. Бомба была размещена таким образом, чтобы избежать жертв среди гражданского населения.
• В. Но как вы могли заложить бомбу на дискотеку, на которой присутствовало большое количество мирных жителей, не ожидая гибели мирных жителей?
• А. Мы действительно снова и снова предупреждали об этом, и люди, которые были там, должны были знать, каковы могут быть последствия этого.
• В. Был ли он лично причастен к взрыву в Балликелли?
• А. Он не закладывал бомбу.
• В. Планировал ли он это или каким-то образом участвовал в этом?
• А. Да, он был.^[96]

Винсент Браун расспрашивает МакГлинчи о его роли во взрыве бомбы в Droppin 'Well. Обратите внимание, что вопросы Брауна и ответы МакГлинчи задаются от третьего лица.

После критики МакГлинчи отсутствия активности «Бригады Дерри» они разработали план, который встретил его одобрение.^[79] Целью был бар Droppin Well в Балликелли, где, как посоветовали МакГлинчи, солдаты с военной базы регулярно пили. МакГлинчи приказал им приступить к бомбардировке.^[64] и обеспечить максимальное количество жертв. Он знал, но игнорировал почти неизбежность гибели мирных жителей.^[97] 6 декабря 1982 г.^[98] 17 человек - 11 военнослужащих Чеширский полк^[99] и шесть гражданских лиц - были убиты в результате взрыва бомбы замедленного действия посреди дискотеки. Это привело к закрытию крыши паба.^[24] Для МакГлинчи они - протестанты или католики - были братание с врагом.^[100] Четверо из погибших были женщинами;^[73] В последующем заявлении INLA об ответственности они и другие пострадавшие женщины назывались «супругами».^[97] Хотя МакГлинчи позже утверждал, что владелец бара получал несколько предупреждений против военнослужащих, маловероятно, чтобы такие предупреждения были сделаны.^[100]

После взрыва в Droppin Well МакГлинчи стал «фигурой ненависти»:^[100] DUP Депутат Вилли МакРи призвал к уничтожению "этого безумного дьявольского негодяя МакГлинчи" в палата общин, назвав его «известным массовым убийцей»,^[24] пока Taoiseach Гаррет Фитцджеральд сказал Oireachtas что взрыв был «кощунственным сектантским актом». МакГлинчи, который уже был «главной целью» британской разведки, теперь был назван «самым разыскиваемым человеком в Ирландии».^[64] Британское правительство в течение многих лет безуспешно пыталось убедить Республику выдать республиканцев, чтобы предстать перед судом на Севере. Взрыв в Балликелли побудил ирландский суд пересмотреть свою позицию:^[101] на следующий день Ирландия Верховный суд приказал экстрадировать МакГлинчи в Белфаст в ответ на более ранний запрос РКК о возвращении МакГлинчи им для предания суду за убийство Хестер Макмаллан.^{[примечание 29]} И это несмотря на то, что INLA на тот момент еще оставалась юридической организацией, а сам МакГлинчи^[103]- уже скрылся от залог в то время как на севере^[104]- быть в бегах и недостижимым.^{[103][примечание 30]} Решение суда было драматичным.^[106] порвать с прецедентом, причем спорным, поскольку Республика возражала против использования Диплок корты на севере; с 1970 года оно отклонило 48 аналогичных заявок с севера;^[107] это была первая такая экстрадиция с момента создания Ирландское свободное государство в 1922 г.^{[108][примечание 31]} МакГлинчи, заочно, боролся с решением.^[109] Хотя он отверг обвинения в причастности к убийству,^[48] он утверждал - словами Закон о выдаче 1965 года - что операция на Тумебридже была «политическим преступлением или преступлением, связанным с политическим преступлением». Через своих поверенных МакГлинчи представил доказательства своей активной службы в ИРА в то время в виде плакатов о розыске, ведомости обвинений и статьи с его именем в Баллимена Гардиан. Это не было принято, и МакГинчли повторно подошел к своему возражению, на этот раз основывая его на статье Закона, запрещающей экстрадицию, если есть основания полагать, что после передачи лицо в любом случае все равно будет преследоваться за политические преступления.^[114] На двухчасовом слушании^[115] Главный судья Том О'Хиггинс^{[примечание 32]} отклонил и это требование. Он записал мнение суда о том, что «современное террористическое насилие ... часто является антитезой тому, что может быть разумно расценено как политическое само по себе или в связи с ним».^[117] Хиггинс также заявил, что была ли убита жертва предполагаемого политического преступления - в случае МакГлинчи, Хестер, - не имеет отношения к вопросу; Он подчеркнул, что важным моментом было то, что она была гражданским лицом.^[118] «Пожилая бабушка, изрешеченная пулями», - продолжил он, - никоим образом не была тем, что «разумные цивилизованные люди сочли бы политической деятельностью».^[119] Общественный интерес к экстрадиции МакГлинчи ослаб после вынесения приговора, поскольку, как отмечает юрист Альфа Коннелли, он «не обязал ирландские власти, представившись им с целью экстрадиции в соответствии с решением Верховного суда».^[120]

Внутренняя безопасность

МакГлинчи пересекал границу с Северной Ирландией только тогда, когда этого требовала операция, из-за чего службам безопасности было труднее поддерживать эффективную работу. наблюдение.^{[64][примечание 33]} Несмотря на секретное наблюдение к югу от границы,^[36][122] в Специальное разведывательное подразделение^{[примечание 34]} было трудно следить за МакГлинчи, утверждает журналист Питер Тейлор. В результате они «сделали все возможное и привязались к сотруднику INLA», Шеймус Грю.^[123] Грю был близким другом Мэри МакГлинчи.^[69] Пройдя по следам Грю к северу от границы, SRU надеялась привести к МакГлинчи.^[124] Подразделение разведки ККО, E4A, полагая, что он находится в Арме, думали, что знают маршрут, которым он пойдет обратно на юг.^[86] Через шесть дней после взрыва в Дроппин-Уэлл Грю и еще один член INLA Родерик «Родди» Кэрролл, мы застрелен на контрольно-пропускном пункте RUC проезжая через Муллакреви.^[86] МакГлинчи - предполагаемая цель^[99]- на юге наблюдатели видели, как они садились в свою машину. Считалось, что он принес сумку с оружием^[36][125] на север.^[73] Это был не тот случай;^{[126][примечание 35]} был включен ручник,^[122] и ни Грю, ни Кэрролл не были вооружены.^[125] Кажется вероятным, что он был в машине несколько минут назад, но вышел, не доехав до блокпоста.^[130] с чем священник Белфаста и активист мира Фра Раймонд Мюррей называется «инстинктивной интуицией».^[131] Диллон утверждает, что армия политика стрельбы на поражение что касается МакГлинчи, полагая, что он всегда хорошо вооружен и вряд ли сдастся без боя.^[79]

Смерть Грю и Кэрролла укрепила убеждение МакГлинчи в том, что в организации был крот с единственным намерением «подставить МакГлинчи».^[132] Через шесть месяцев после того, как Грю и Кэрролл были убиты, МакГлинчи считал, что нашел источник информации E4A:^[133] Эрик Дейл он полагал, что предоставил ККО информацию, необходимую для поиска Грю и Кэрролла.^{[24][примечание 36]}

Вечером 3 мая 1983 года МакГлинчи лично возглавил банду, которая похитила Дейла на глазах у его девушки Клэр МакМахон, в Монаган. Позже она сказала, что мужчины изначально сказали, что хотят поговорить с Дейлом «об оружии или о чем-то, что пропало».^[135] Роль МакГлинчи в операции заключалась в том, чтобы сохранять спокойствие Макмэна в гостиной, пока другие члены банды допрашивали Дейла в коридоре.^[135] Мэри МакГлинчи была частью этой команды.^{[130][примечание 37]} Позже МакМахон рассказала, что единственный раз, когда она снова увидела своего партнера, он лежал лицом вниз на полу в окружении шести человек с оружием.^[135] Диллон описывает появление МакГлинчи той ночью:

Балаклава МакГлинчи имела прорези для глаз и тянулась ниже подбородка; на нем была армейская куртка, а в плечевой кобуре на груди лежал револьвер «магнум» 44 калибра. Его правая рука находилась возле приклада, а левая держала кобуру.^[136]

МакГлинчи сказал Клэр, что Дейл вернется к ней в ближайшее время, а затем опустошил багажник МакМахона и засунул в него Дейла. МакГлинчи сказал ей, что, если она не получит известий от Дейла к утру, она должна отправиться в Culloville для информации; МакМахон, понимая, что банда собиралась украсть и ее машину, спросила, как она должна поехать из Монагана в Южную Арму без машины. Больше ей не суждено было увидеть Дейла; его тело было найдено четыре дня спустя снаружи Killean. В заявлении INLA утверждалось, что он был казнен, среди прочего, за попытку установить местонахождение «предполагаемого человека INLA, разыскиваемого по обе стороны границы». Это была косвенная ссылка на самого МакГлинчи.^{[137][примечание 38]} Как показывает случай с Дейлом, МакГлинчи иногда пытал своих жертв, часто «с помощью таких инструментов, как раскаленная кочерга», - говорит Куган,^[139] часто используют для такой работы Тома Маккартана, «вспыльчивого и жестокого человека».^[140]

Усилия МакГлинчи в контрразведка не стоял на пути вооруженной кампании. В мае 1983 года оба МакГлинчей с двумя другими мужчинами^[141] принял участие в проехать мимо огнестрельное нападение на Cookstown блокпост, он с автоматом, а она с пистолетом.^[24] Полицейский констебль резервист, Колин Карсон, был убит, и произошла перестрелка между находившимися в фургоне и RUC в сангар.^[141] Позже в фургоне были найдены отпечатки пальцев МакГлинчи.^[24] Операция, сказал UPI в то время требовала ИРА Бригада Тайрона как их ответственность,^[142] хотя обычно считается, что это было выполнено группой МакГлинчи.^[141]

Деньги и оружие были необходимы для кампании INLA, и МакГлинчи - к тому времени уже в сопровождении Десси О'Хара.^[134]—Организовал ряд банковских и Securicor ограбления, в одном случае кража 100 000 фунтов стерлингов в одном рейде. Это позволило претворить в жизнь предварительные планы по закупке оружия в Соединенных Штатах, хотя в конечном итоге этот план ни к чему не привел.^{[143][примечание 39]} Еще два ограбления в Пробка принесла группе 300 000 фунтов стерлингов.^[38] Еще одним излюбленным методом сбора средств было мошенничество, в одном случае которого группа должна была получить 140 000 фунтов стерлингов в виде украденных. поручения банкиров. Тем не мение, Эймон МакМахон из Южной Армы, чья работа заключалась в обналичивании заказов, ничего не платила.^[144] МакМахон был сотрудником Патрик Маккин —С которым МакГлинчи был вовлечен в личную вражду^[24]… И, чтобы решить проблему, оба мужчины согласились встретиться с Мэри МакГлинчи в отеле «Империал» в Дандолке. Доверие к ней, полагают Холланд и Макдональд, «было роковой ошибкой»:^{[144][примечание 40]} Мэри заманила их туда, чтобы ее муж убил.^{[24][примечание 41]}

Британская разведка также продолжала попытки схватить МакГлинчи. Одна крайняя тактика,^[144] предположительно использовался в октябре 1983 г., был описан Хранитель как "сильно испорченный".^[146] Подделка тур-оператор позвонил Карузо по адресу в лондонском Albemarle Street, написала Тони и Маргарет Хейд в сентябре, сообщив им, что у них есть одна третья премия в конкурсе, неделя с оплатой всех расходов в Торремиленос. Хейды были членами-основателями IRSP, и Времена сообщили, что «пара, которая призналась, что встречалась с Домиником МакГлинчи, якобы главой администрации INLA и самым разыскиваемым человеком Ирландии, говорит, что им немедленно предложили наличные деньги и обещали еще 10 000 фунтов стерлингов в обмен на информацию».^{[147][примечание 42]}

К концу 1983 года отношения с ИРА Дерри обострились. IRA публично осудила отсутствие предупреждения INLA. карбомба, и ряд бойцов ИРА столь же публично покинули организацию в пользу ИНЛА. Ситуация достигла апогея в начале декабря, когда сотрудник INLA был обвинен в краже пистолета IRA, на что он отомстил, угрожая высокопоставленным республиканцам Дерри. МакГиннесс, пытаясь предотвратить вражду, связался с МакГлинчи - оба мужчины поддерживали связь после ухода МакГлинчи - за помощью. МакГлинчи встретил своего человека в Дандолке и приказал ему вернуть пистолет в обмен на гарантии безопасности добровольца.^[149] Пытаясь восстановить мир, в декабрьском интервью 1983 г. Звездный плугМакГлинчи поддержал решение Шинн Фейн усилить свое политическое участие в республике и призвал к более тесному сотрудничеству на севере между двумя группами.^[150]

Насилие со стороны INLA продолжалось наряду с предприятиями по сбору средств и личной местью, хотя часто безуспешно. Например, на 13 августа 1983 г. были запланированы две операции. Резервист ККО должен был быть убит на блокпосту в г. Markethill, пока в Дунганнон полицейский участок должен был быть расстрелян. Обе попытки были неудачными. В Маркетилле подразделению не удалось убить ни одного полицейского, а в Дунганноне подразделение INLA попало в засаду, и двое добровольцев были застрелены.^[151] На допросе выживших добровольцев, как позже вспоминал один из участников, МакГлинчи «сошел с ума и назвал всех нас тупицами».^[151] МакГлинчи также беспокоился о лояльности некоторых членов его бригады в Белфасте, некоторые из которых были вызваны на ферму Арди в конце октября 1983 года.^[152] Также похищен и доставлен в Арди в то же время бывший член INLA. Джерард "Спарки" Баркли, который был близким другом Киркпатрика. Хотя Баркли публично покинул организацию, МакГлинчи подозревал, что он грабит банки с помощью оружия INLA, но ничего не платит своим старым товарищам, как можно было бы ожидать. Баркли поклялся, что теперь он всего лишь «ODC», или обычный порядочный преступник.^[152] Ему не поверили. После допроса Баркли был застрелен по приказу МакГлинчи одним из Пол "Бонанза" Макканн^[24][152] или Мэри МакГлинчи.^{[134][примечание 43]}

Резня Даркли

Основная статья: Резня Даркли

Церковь пятидесятников в Даркли, атакованная INLA в 1983 году.

21 ноября 1983 г. двое вооруженных мужчин вошли в Пятидесятническая церковь в Даркли, Южная Арма. Они открыли огонь по пению прихожан "Омылись ли вы кровью агнца? ",^[155] и застрелили нескольких прихожан, трое из которых погибли, многие получили ранения. Ранее неизвестная группа, называющая себя Католическая сила реакции вскоре взял на себя ответственность за убийства,^[156] который он назвал «символическим возмездием».^{[7][примечание 44]} RUC подтвердил, что использовалось оружие, использованное в предыдущих операциях INLA.^[156] Однако INLA отрицает свою причастность и осуждает нападение.^{[примечание 45]} хотя МакГлинчи позже признал присутствие в группе добровольца INLA, которому, как признался МакГлинчи, он одолжил Ругер винтовка.^{[159][примечание 46]} МакГлинчи выразил тревогу по поводу нападения^[66] и, кажется, не подозревал, что это должно было произойти, но, несмотря на это, политический ущерб был нанесен, и теперь его имя было прочно связано с насильственным сектантством. Нападение было идеей человека из Белфастского INLA как мести за смерть его брата от рук лоялистов; он сказал МакГлинчи, что хочет, чтобы оружие было нацелено на известного человека УФФ.^[161]

МакГлинчи быстро принял меры, чтобы дистанцироваться от резни Даркли.^[162] Ссылаясь на причину нападения, которое ему было первоначально дано, он утверждал, что человек из INLA, участвовавший после смерти своего брата, «должен был быть неуравновешенным или что-то в этом роде, чтобы организовать это убийство».^{[68][примечание 47]} В интервью газете IRSP: Звездный плуг, он заявил об убийствах Даркли: «Я осуждаю их. Эти люди были всего лишь деревенским народом, который никому не причинил вреда. Они никоим образом не являются законной целью. Эти убийства противоречат республиканскому социализму. Их невозможно защитить».^[162] Куган также предполагает, что человек, спланировавший нападение, был «явно невменяемым».^[165] Ирландский антрополог С. Брюс утверждает, что подход МакГлинчи можно «разумно» заключить в том, что «если протестанты попадут под перекрестный огонь, они этого заслуживают».^[166]

Даркли был еще одной пропагандистской катастрофой для INLA, и нравился он МакГлинчи или нет, но символизировал то, чем он был наиболее известен.^[167] Убийства еще больше повысили репутацию МакГлинчи, и, как утверждают Холланд и Макдональд, большую часть 1983 года «Ирландию и Великобританию охватила лихорадка« Бешеного пса »». Сообщается, что МакГлинчи, который все еще находится в бегах, был замечен по всему острову.^[162] Тактика МакГлинчи по уклонению от захвата, как позже сообщили Гарда, включала в себя никогда не оставаться в одном месте слишком долго и часто скрывать свою внешность.^{[168][примечание 48]} В одном случае утверждал Хранитель, его маскировка была достаточно хороша, чтобы позволить ему присутствовать на свадьбе своей сестры, «и даже те, кто стоял в церкви во время церемонии, не осознавали, что он был там».^[146]

Sunday Tribune опрос

Через шесть дней после атаки Даркли МакГлинчи дал интервью Sunday Tribune, проведенный его редактором, Винсент Браун.^{[примечание 49]} Браун сказал, что общественность право знать о МакГлинчи,^[169] и МакГлинчи стремился изложить свою точку зрения на эту историю, поскольку к настоящему времени ИРА также осудила Даркли как чисто сектантского.^{[примечание 50]} Похоже, он предложил BBC возможность сначала взять у него интервью, но они отказались. Браун и МакГлинчи разговаривали четыре часа, но их прерывали лишь изредка.^[173] Позже Браун комментировал свои записи интервью, описывая МакГлинчи, как говорящего «с мягким акцентом Дерри ... по большей части, расслабленным, собранным и довольно красноречивым». Браун предположил, что термин «Бешеный пес» неправильно применялся к человеку, у которого он брал интервью.^[173] хотя также то, что «в нем есть холодность по отношению к последствиям его действий, что пугает». Браун понял, что МакГлинчи не привык разговаривать с журналистами, поскольку он «совершенно лишен осторожности и лукавства», с которыми Брауна обычно встречали его подданные. По словам Брауна, МакГлинчи, возможно, слишком устал.^[173] Напротив, как заметил Браун, давление ситуации могло обострить смекалку МакГлинчи, поскольку Браун писал, что МакГлинчи вскоре «оживился» и стал «необычайно хорошо способен переносить ход аргумента через несколько извилин». Их разговор перешел с ирландской политики на глобальную; Возможно, это было намеренно со стороны МакГлинчи, чтобы отвлечься от атаки Даркли и вопросов о его собственной роли в ней.^[173] Браун обсудил предпочтительную тактику МакГлинчи в ходе операции, спросив, например, видел ли МакГлинчи когда-либо лицо своей жертвы:

Винсент Браун, который брал интервью у беглого МакГлинчи в 1983 году, сфотографировал в 2008 году.

Обычно я люблю подходить ближе, чтобы минимизировать риск для себя. Обычно все зависит от того, кто окажется первым, и, подойдя ближе, вы первым подавите своего мужчину. Это работало для меня на протяжении многих лет. Я был бы не так хорош, как они [силы безопасности], стреляя из него на большие расстояния, потому что у меня нет возможности использовать оружие и тренироваться по мишеням, как у них. Так что я верю, что нужно подойти поближе ».^[173]

Последний раз это происходило, добавил МакГлинчи, «работа в Кукстауне», имея в виду смерть констебля Карсона в мае того же года. МакГлинчи описал, как он «подошел к бункеру возле полицейского участка и просто открыл огонь по полицейскому в бункере».^[174] Один из немногих случаев, когда МакГлинчи казался обеспокоенным во время интервью, писал Браун, был, когда его спросили о детях жертв МакГлинчи, на что он ответил в общих чертах. Он также возмутился, заявив, что отказывается «подвергаться шантажу из-за горя детей».^[19] МакГлинчи не сожалел о своей деятельности,^[21] - сказал Браун с «пугающим безразличием».^[171] После того, как интервью было опубликовано, Гарда посетила Трибунаофисы^[169] и внимательно изучил его, чтобы извлечь хоть какую-то подсказку о его местонахождении.^[171] В Британии, Хранитель Газета описывала, что МакГлинчи мог дать интервью любому, кого он хотел «смутить» для Гарда в то время, когда на полицию оказывали давление с целью его задержания.^{[172][примечание 51]}

Захватывать

В розыск МакГлинчи и его банды участвовали сотни солдат и Гарда,^[175][171] в то время как СМИ «в некотором трепете следовали их следам по республике».^[176] Патруль Гардаи случайно обнаружил его.^[177] в Cork City 2 декабря 1983 года. Эта встреча была далека от триумфа полиции, она была «одним из самых фарсовых инцидентов»^[162] среди того, что Долан называет их "плутовской "розыск.^[21] Двое гардаи постучали в дверь и, не получив ответа, попытались ворваться внутрь.^[162] МакГлинчи - с Мэри^[178]- и товарищи прикрывали их из автоматов, когда вошла полиция.^[162] В более позднем отчете говорилось, что Мэри хотела убить их, но муж удержал ее.^[179] Республиканцы заставили их раздеться под прицелом^[162]- тактика, которую МакГлинчи использовал несколько раз во время столкновений с Гардаи.^[180]- и связала их. Офицерам потребовалось три часа, чтобы сбежать из своих оков, к тому времени МакГлинчи и его банда угнали машину и сбежали.^[162] с помощью местного жителя.^[181] «Унижение» Макглинчи Гарда, говорит Диллон, «активизировало» розыск.^{[182][примечание 52]} Это также, предлагает Куган, «привнести [ред] что-то вроде элемента Робин Гуда» в республиканскую пропаганду, а также - заставив их «содрать» свою униформу - «добавить новое определение к крачке« чистильщик »».^{[184][примечание 53]} Банда была вооружена автоматические штурмовые винтовки, помповые ружья и короткоствольное оружие.^[179]

В конце концов МакГлинчи и его банда были схвачены на пути к своим детям - из-за чего, как он позже сказал, он запаниковал, когда его окружили.^[186]-на День Святого Патрика 1984 в Графство Клэр.^{[примечание 54]} Они заперлись в доме Джона Лайонса, музыканта; Хотя Лайонс отсутствовал, его жена и дети были дома, заложники МакГлинчи.^[190][191] Гарда Целевая группа по безопасности^[179]—Число 40 человек^[168]- не ожидали, что смогут заставить его сдаться, поэтому их сопровождали Ирландская армия которые были оснащены Узи пистолеты-пулеметы.^[192] Когда полиция подъехала к дому, МакГлинчи открыл огонь по ведущей машине из комнаты наверху. Гарда Крис Пауэр был ранен в плечо, и ему пришлось оставаться в машине в целях безопасности, пока перестрелка произошло, хотя у него было сильное кровотечение.^[179] Обе стороны обменялись выстрелами,^[192] пока священник не был отправлен на переговоры с МакГлинчи^[192] снизу лестницы.^[193] В 7:15 вечера,^[192] будучи раненым,^[17] и для защиты миссис Лайонс,^[191] и оба их ребенка - МакГлинчи были рядом,^[190] на попечении сторонника^[179]- он сдался.^[192][168] Священник, отец Тимоти Туохи, позже рассказал, как МакГлинчи и его банда хотели, чтобы он оставался с ними, когда они выходили из дома, выражая опасения, что они будут убиты, если не будет свидетелей.^[193]

Выдача, тюремное заключение, освобождение и тюремное заключение

Вид 2019 года со стороны Армы пограничного перехода Киллин - на B113, или Old Dublin Road - где Гарда передал МакГлинчи RUC, а затем снова; Сама граница проходит примерно по желтому знаку справа от дороги

После ареста МакГлинчи его допросили в Эннис полицейский участок.^{[168][примечание 55]} В Дублине события развивались стремительно. Верховный суд уже санкционировал его экстрадицию на север, и теперь его пришлось «в спешке» созвать.^[180]- поскольку это был вечер государственного праздника - действовать.^[194] Это произошло «довольно быстро», отметил Джемма Хасси, Министр по делам занятости и социальной защиты, в дневнике ее кабинета.^[195] Существовала некоторая неуверенность в том, будет ли МакГлинчи экстрадирован немедленно или сначала он будет привлечен к уголовной ответственности на юге страны за свои преступления.^[196] МакГлинчи обжаловал это решение,^[21] ставит под сомнение конституционность Закона 1965 года. Это было отклонено ex tempore судом.^[117] По словам О'Доннелла, благодаря Генеральный прокурор Питер Сазерленд "и беспрецедентное" судебное заседание в течение 18 часов после его ареста в Клэр^[197] его перевели в ККО на пограничном пункте Киллин.^[192] Это произошло около 1 утром 18 марта 1984 г.^[191][198] и была самой быстрой экстрадицией в истории Ирландии.^[179] Это тоже было первое: ни одного республиканца из республики на Север не выдавали.^{[192][примечание 56]} МакГлинчи назначил Newry Во время вынужденного отсутствия МакГлинчи мужчина позвонил начальнику штаба "Япончик".^[200] Экстрадиция МакГлинчи подверглась критике в Республике со стороны тех, кто хотел, чтобы он предстал перед судом первым за преступления, которые он там совершил, «прежде чем уступить важному принципу экстрадиции».^[115] Британский Государственный секретарь Северной Ирландии, Джеймс Прайор назвал арест "крупной победой в борьбе с терроризмом",^[168] в то время как MEP для Северной Ирландии, Джон Тейлор назвал это «лучшими новостями из Дублина за многие годы».^[168] Шинн Фейн сказала, что экстрадиция вызвала «чувство предательства и гнева» в националистическом сообществе; Экономист написал, что, хотя «ИРА не любила г-на МакГлинчи ... она должна опасаться создания прецедентов, которые могут повлиять на ее собственных вооруженных людей».^[107] Крупнейшая левая политическая партия республики. Фианна Файл, "хранил тревожное молчание, в то время как некоторые опекуны протестовали" против него, в то время как Taoiseach оказал ему "энергичную поддержку".^{[107][примечание 57]}

Через месяц после поимки МакГлинчи Экономист предположил, что МакГлинчи предъявлено «только одно обвинение в убийстве семилетней давности, которое трудно доказать».^{[122][примечание 58]} Пока он был на возвращать, Дочь МакГлинчи Майре умерла от менингит. Он был освобожден условно-досрочное освобождение присутствовать на ее похоронах в Беллахи.^[21] Спустя почти шесть месяцев после экстрадиции^[115] МакГлинчи предстал перед судом за убийство Хестер Макмаллан в декабре 1984 года.^[115] Не явились пять свидетелей короны,^[201] но Корона использовала собственные признания МакГлинчи в SCC относительно его деятельности IRA в качестве доказательства^[202] В канун рождества^[115] Судья Хаттон^[203] приговорил МакГлинчи к пожизненное заключение.^{[примечание 59]} После чего Аризона юрист Майкл П. П. Саймон называет "спорным и политически чувствительным решением",^[205] Куган говорит, что тогда «вскоре стало ясно, что у северных властей мало или совсем нет доказательств», на основании которых можно было бы удерживать МакГлинчи.^[115] Он был освобожден Апелляционный суд Белфаста в следующем году. Лорд Джастис Гибсон обнаружил, что предыдущее признание МакГлинчи перед Гарде относительно его членства в ИРА не обязательно означало, что он участвовал во всех действиях ИРА, проводимых в этом районе. Кроме того, Гибсон постановил, что отпечатки пальцев, которые были обнаружены в машине для бегства, могли быть оставлены на машине в течение 30 часов после смерти Хестер. Как признание МакГлинчи в членстве, так и его отпечатки пальцев, сказал Гибсон за 45 минут. суждение, таким образом, были неприемлемы в качестве доказательства.^{[206][примечание 60]}

Вернуться в республику

Будучи первым республиканцем, экстрадированным с юга на север, 11 октября 1985 года он также стал первым человеком, которого повторно экстрадировали с севера.^[208] Тогдашний лидер Sinn Féin, Джерри Адамс, позже пошутил Две недели журнал, что католическая церковь настаивала на том, что «хотя сообщения о том, что МакГлинчи был замечен в передвижении, были подтверждены многими наблюдателями, его передвижения туда и обратно через границу не соответствуют условиям, используемым для описания чудесного».^[209] МакГлинчи был возвращен в Гарда на пограничном переходе Киллин и немедленно повторно арестован по обвинению в осаде Клэр. А также Особое отделение Гарда вооруженный Узи,^[197] МакГлинчи встречали зрители с плакатами, обратите внимание на Холланд и Макдональд. Из них читать céad míle fáilte, а другой сказал: «Добро пожаловать домой, папа».^[208] К этому моменту, утверждает Куган, «маятник общественного мнения значительно повернулся к нему». Его фотография появлялась в новостях достаточно часто, чтобы изображение «Бешеной собаки» выглядело неверно, а его жена и маленькие дети были фотогеничными.^[186]

МакГлинчи был осужден Специальным уголовным судом в марте 1986 года за преступления с огнестрельным оружием, совершенные двумя годами ранее.^[210] Председательствующий, Мистер Джастис МакМахон во время вынесения приговора прокомментировал, что «это его заслуга», что М.в.Глинчи не стрелял по «Гарда», хотя имел много возможностей сделать это.^{[186][примечание 61]} МакГлинчи был отправлен в Портлауаз на 10 лет, где он стал образцовым заключенным.^[21] погрузившись в изучение конституционный^[211] и закон об экстрадиции,^[134] на котором он стал экспертом.^[21] В результате он стал неформальным советником других заключенных.^[145] и смог уволить своих адвокатов и подать апелляцию.^{[134][примечание 62]} Верховный суд посоветовал МакГлинчи потребовать выплаты государственной помощи, выплаченной адвокату защиты, поскольку он действовал от своего имени.^[213] Апелляции МакГлинчи отклонились в Ирландии, а затем и в Европейский суд по правам человека.^[117] Затем он снова подал апелляцию в Верховный суд на новом основании, что ордер 1981 года из Белфаста был несовершенным. справедливость Деклан Костелло первоначально согласился, отметив, что офицер полиции, на основании которого он был дан, не подписал его, как следовало бы. Однако, сказал Костелло, в процессе экстрадиции были достаточные гарантии, чтобы позволить МакГлинчи представить эти доказательства раньше; он этого не сделал, поэтому апелляция была отклонена.^[214] Диллон предполагает, что в течение этого периода заключения МакГлинчи пересмотрел направление своей жизни, решив уйти в отставку с военной деятельности и стать семьянином.^[215] Однако со стороны МакГлинчи начинал восприниматься как потенциальный лидер разочарованной группы Временных Бригада Восточного Тайрона.^{[примечание 63]} Они знали, что МакГлинчи «даже меньше уважал руководство Адамса, чем люди из Восточного Тирона».^[217]

INLA вражда

Бернадетт Макалиски, 1986 год.

Пока МакГлинчи был в Портлаоазе, он не мог контролировать внешние события. В декабре 1985 года члены INLA на севере были освобождены после вынесения приговора в суде над супертравой, включая предыдущего начальника штаба Джерарда Стинсона. Многие из них уже не доверяют друг другу после многочисленных обвинений Киркпатрика.^[218] и "грязное белье проветрилось" в результате^[219]- вступили в конфликт друг с другом, пытаясь вернуть себе позиции в группе. Их конфликт вскоре перерос в ожесточенную вражду, и INLA фактически разделилась на четыре отдельные фракции.^[220] Массовые тюремные заключения, последовавшие за показаниями Киркпатрика, были чрезвычайно разрушительными для INLA, и в период с декабря 1986 года по март 1987 года произошло 12 смертей, в том числе большая часть руководства IRSP и INLA, и многие другие были ранены в результате все более кровавой вражды.^[87][221]

Убийство Мэри МакГлинчи

Мэри МакГлинчи, которую бывший солдат и писатель назвал «миссис Бешеный пес». Кен Уортон^{[222][примечание 64]}—Может продолжать организовывать^[223] операция ее мужа, когда он был в заключении, возможно, даже проводил ее.^[224] Публично она, похоже, дистанцировалась от политической деятельности (несмотря на то, что The Sunday Tribune, что «в ее окне был показан предвыборный плакат Шинн Фейн»).^[225][223] Она, вероятно, поддерживала фракцию, все еще контролируемую мужчиной ее мужа - «Япончиком» О'Рейли - во вражде между фракциями INLA, но не до такой степени, чтобы играть прямую роль.^[226]

1 февраля 1987 г., около 9:20 пополудни, в семейном доме в Дандолке, она купала наверху двоих их детей, когда мужчины в двух балаклавах^[210] ворвался через заднюю дверь^[75] и побежал наверх. Они стреляли в Мэри МакГлинчи из автоматического оружия,^[210] выстрелил ей в лицо.^[215] Деклан, старший ребенок, сбежал из дома и поднял соседей, которые обнаружили, что Мэри застрелен, голова в ванне.^[210] Областная газета Аргус Позже сообщалось, что это убийство «вызвало в городе шок».^[75]

На следующий день RTÉ сообщил, что МакГлинчи спал в блоке на первом этаже E-Wing Портлауаза, в котором частично размещались «члены и бывшие члены INLA».^[227]- когда администрация тюрьмы была проинформирована об убийстве его жены.^{[примечание 65]} МакГлинчи разбудили и перевели в другую часть тюрьмы, где ему сообщили новости. Однако, как отмечает RTÉ, «тюремные власти отказались раскрыть его реакцию», поскольку это личная информация. На вопрос, был ли этот шаг вызван тем, что МакГлинчи считался находящимся в опасности среди других сотрудников INLA, тюремный чиновник сказал, что это «благоразумно и отвечает интересам всех».^[227] О детях МакГлинчи заботились Бригид Маковски, которые ранее были их законный опекун.^[78] Расследование Мэри было отложено на три месяца, поскольку адвокат МакГлинчи утверждал, что он был проинформирован только двумя днями ранее и не имел достаточно времени, чтобы проинструктировать его.^[229]

Холланд и Макдональд утверждают, что «поскольку [МакГлинчи] был олицетворением всего, что произошло с INLA с 1982 по начало 1984 года, те, кто пострадал во время его правления, лично обвиняли МакГлинчи». Многие люди, включая некоторых республиканцев, хотели его смерти.^[208] Известно, что она принимала активное участие в деятельности МакГлинчи; ККО хотел допросить ее по поводу 20 смертей,^[21] и нажила себе врагов, особенно заманивая жертв в отряды казни своего мужа.^[210] Метод ее убийства, по словам Диллона, также "подразумевал личную месть".^[215] Поскольку МакГлинчи вынужден был отсутствовать в Портлауазе,^[21] вполне вероятно, что ее убийцы воспользовались общим хаосом продолжающейся вражды INLA, чтобы свести старые счеты.^[210] Хотя неясно, что именно было запрошено, а что было отказано, Холланд и Макдональд заявляют, что МакГлинчи подала заявку на разрешение присутствовать на ее похоронах.^{[примечание 66]} В этом было отказано Департамент правосудия по причине угрозы безопасности.^{[231][примечание 67]} Сообщается, что МакГлинчи был «опустошен» ее смертью.^[233] Хотя Министерство юстиции предложило ему возможность послушать частную службу для своей жены в тюрьме - с его детьми и близким другом. Бернадетт Девлин Макэлиски присутствовал - МакГлинчи отказался, требуя, чтобы его допустили на похороны.^[234]

Мэри могла быть убита той же бандой, которая позже была ответственна за смерть МакГлинчи.^[24] часть «давней вражды», - заявила группа журналистов из Белфаста, исследующих конфликт Смертность России.^[24] Возможно, это также было из-за денег.^[21] Куган предполагает, что ее убийцы, обвинявшие ее в той роли, которую она сыграла в смерти МакМэхона и Маккина,^[144]—Прилетел из США накануне^[235] и, застрелив ее из одолженного ружья, «на следующий день вернулись в самолет в Америку».^[224] И Гарда, и INLA сочли это IPLO операции, и в течение нескольких дней последний убил одного из этой группы.^[236] IRSP согласился, их представитель Кевин Куиллан заявив в радиоинтервью на следующий день, что они «вполне могут четко заявить, что мы возложим вину за это жестокое убийство на так называемую IPLO, одну из фракций этих диссидентских группировок», и далее предположили, что IPLO получил помощь британской разведки в нацеливании на Мэри МакГлинчи.^[237] Однако ее смерть, похоже, не была связана с этим.^[218] МакГлинчи хотел расследовать смерть Мэри, но ему мешал тот факт, что никто не хотел обсуждать это с ним, пока продолжалась вражда.^[182] Ее смерть также положила конец продолжающемуся контакту между INLA и недовольными элементами Бригады Восточного Тирона, которые связались с МакГлинчи.^[238] После смерти матери Деклан и Доминик жили со своими бабушкой и дедушкой по материнской и отцовской линии в Тумебридже и Белладжи соответственно.^[239]

После смерти жены МакГлинчи опубликовал заявление из Портлауаза, в котором осудил вражду INLA и сказал, что ни он, ни Мэри не имели никаких отношений с группой с момента его заключения в тюрьму. Поэтому, по его словам, у какой-либо организации нет причин играть какую-либо роль в ее похоронах.^{[240][примечание 68]}

В октябре 1992 года МакГлинчи подал заявку на временное условно-досрочное освобождение чтобы увидеть своих детей над праздник, но запрос был отклонен по соображениям безопасности. Два месяца спустя он снова подал заявку, на этот раз чтобы провести с ними пять дней на Рождество. Этот запрос был принят.^[241] МакГлинчи был освобожден навсегда в марте следующего года.^[242] Он отбыл семь из своего 10-летнего срока.^[21][243] Он объявил о своем намерении переориентировать усилия INLA по расследованию отмывание денег деятельность УФФ^[17] и его связи с ирландским гангстеризмом.^[75] По-прежнему придерживаясь политической линии, он осудил продолжающееся Переговоры Хьюма – Адамса, так же хорошо как Декларация Даунинг-Стрит что он считал изменой этосу республиканизма.^[21]

Более поздняя карьера

После освобождения МакГлинчи временно жил в Дублине.^[244] а затем переехал в 62 Медоувью, к югу от Дроэды.^[15][212] Он нашел подработку в ближайшем супермаркете.^[134] Он проводил время со своими детьми, возил их на отдых в Острова Аран.^{[224][примечание 69]} Журналист Мэгги О'Кейн позже описал последние дни МакГлинчи: «С момента своего освобождения из тюрьмы в прошлом году он жил на восточном побережье Ирландии в городе Дроэда в доме, примыкающем к продуктовому магазину Торнтона и видеомагазину. Местные жители, как правило, бойкотировали его, когда слышали, что МакГлинчи нарушил правила Они считали, что его случайные появления у стойки прилавка были прикрытием для новой вооруженной банды, которую он создавал в Республике ".^[145] Тем временем его старая организация продолжала свою кампанию после его освобождения, пытаясь - но безуспешно - убить человека UVF на севере Белфаста в январе 1993 года.^[246]

Если МакГлинчи решил отказаться от вооруженной борьбы, предполагает Диллон, то через короткий промежуток времени он обнаружил, что его враги этого не сделали.^[182] В июне 1993 года он ехал на день рождения своего сына Доминика в г. Newtowndarver, Дандолк. Рядом с ним остановилась машина, и МакГлинчи, вероятно, подумав, что это Гарда, подошел к ней. Из машины вылез человек с автоматом, но когда он взвел курок, МакГлинчи схватил его: короткая стрельба скользнула по голове МакГлинчи, но оружие заклинило.^[247] Затем нападавший выхватил пистолет, и МакГлинчи попал в несколько выстрелов; он, однако, смог укрыться в кустах. Куган комментирует, что один из детей МакГлинчи побежал за машиной, чтобы забрать ее номер.^[248] Хотя МакГлинчи пережил нападение, пуля попала ему в череп.^[249] Это и другие были удалены во время операции. МакГлинчи находился под вооруженной охраной, пока лечился в больнице.^[250]

Личность боевиков неизвестна. МакГлинчи в разное время обвинял британскую разведку^[251]- он сказал, что у нападавших был английский акцент^[248]- и лидер лоялистов Билли Райт, которого МакГлинчи ранее пытался убить.^[252] IPLO также взяла на себя ответственность,^[236] хотя МакГлинчи отклонил это предложение.^[182] Повторяя свое мнение о том, что ответственность за это несет британская разведка, он заявил, что «единственные люди, которые выиграют от моего возвращения в Белладжи в ящике, - это британцы».^[248] МакКиттрик предполагает, что в то время было много предположений относительно причастности Республиканцы Южной Армы.^[91] Другие также предположили, что это была операция UVF,^[17] или, возможно, осуществленный друзьями Спарки Баркли.^[251] Однако Холланд и Макдональд отмечают, что:

Выбор места, где можно было застрелить одну из самых известных военизированных фигур Ирландии ... указывал на настоящую личность банды. Они выбрали место недалеко от Арди, графство Лаут, не случайно, потому что именно там он принял руководство INLA почти ровно десять лет назад.^[251]

Несмотря на то, что он отрекся от INLA, МакГлинчи, похоже, тоже должен был свести счеты, как за нападение на него, так и за смерть его жены. Когда он был освобожден из Портлауаза, он сказал, что в смертном списке 15 врагов.^[251] Однако некоторые современники утверждали, что он, похоже, смягчился после смерти Мэри.^[182] Он переехал в Дроэду и теперь жил почти анонимно; немногие из его соседей знали о его прошлом. Он, возможно, чувствовал, что, фактически покинув INLA, его враги забудут его - или, по крайней мере, утверждает Диллон, не рискнет отправиться так далеко в Республику Ирландия, чтобы нацелить его.^[253] Однако идеологически он все еще был вовлечен в движение, и вместе с Макалиски он работал над черновиком. конституция объединенной Ирландии.^{[254][примечание 70]} Комментирует Долан: «хотя были некоторые предположения, что он пытался собрать новое республиканское подразделение и вернуться в рэкет он занимался этим на протяжении 80-х годов, и категорически отрицал это ».^[21] Со своей стороны, Гарда считала его ответственным за ряд вооруженных ограблений, имевших место в графствах Лаут и Типперэри в начале 1994 г.^[21] По словам сына МакГлинчи Доминика, выступавшего в 2014 году, его отец работал вместе с высокопоставленным сотрудником Временной ИРА, расследуя связи между коррумпированным подразделением ИРА и УФС в Дублине.^[239]

Смерть

Мэгги О'Кейн описала сцену смерти МакГлинчи в Дрохеде: «На стене дома медсестер, возвышавшейся над этой сценой, протянутый ангел обозревал его последние мгновения ... [его сын побежал] к одному из домов из красного кирпича, который линия Сады Хардмана ».^[145]

В Северной Ирландии к весне 1994 года, как пишет Молони, "насилие продолжалось быстро ... и республиканцы, и лоялисты свободно убивали".^[257] Вражда INLA 1986–1987 годов также возродилась.^[221] Шинн Фейн, с другой стороны, активно продвигала стратегию мира для ИРА и основного общества. республиканское движение.^{[257][примечание 71]} Бывший временный служащий объяснил Диллону, почему МакГлинчи был более уязвим лично в это время, чем он, вероятно, предполагал. По словам добровольца, отчасти проблема МакГлинчи заключалась в том, что после его освобождения у МакГлинчи «больше не было террористической группы, которая бы его защищала». Источник сказал, что без убежищ, отчетов разведки, сети поддержки и инстинктивных мер предосторожности, которыми он руководствовался в своей жизни в бегах, он стал «столь же уязвимым, как некоторые из тех людей, которых [он] использовал для своих целей. В этом была проблема МакГлинчи. Он не понимал, что превратился в сидячую утку ».^[259] По сути, утверждает журналист. Фергал Кин к моменту смерти МакГлинчи «в организации не осталось никого, кто бы его защищал».^[134]

Около 9:30 вечера четверга, 10 февраля 1994 года, МакГлинчи навестил своих друзей на Дулик-роуд, недалеко от его дома, и пообедал там. Он ушел примерно через сорок минут, намереваясь сделать видео обратно в магазин в Бруквилле, в северной части города.^[15] Позже МакГлинчи описал поведение своего отца в ту ночь как «возбужденное и эмоционально расстроенное». Он сказал, что спросил своего отца, считает ли он, что ИРА угрожает ему, на что МакГлинчи ответил: «Мне просто надоело, что мое имя чернеют люди, которые никогда не стреляли ... нет, ИРА никогда не убьет меня. , сын ".^[239] Примерно в 11 вечера МакГлинчи и 16-летний Доминик возвращались домой,^[242][134] когда… «по неизъяснимым причинам», - говорит Диллон.^[253]- МакГлинчи подошел, чтобы позвонить из общественный киоск в садах Хардмана,^[260] возле Больница Лурдес.^[242] Почти сразу - несмотря на присутствие четырех свидетелей.^[15]- красный Mazda^[253] остановился рядом с ним.^{[242][примечание 72]} Пока его сын смотрел из машины,^[224] Трое мужчин вышли и избили МакГлинчи. Как только МакГлинчи оказался на земле, люди, вооруженные тремя помповые ружья^[242] и пистолет - выстрелил в него 14 раз.^[242] Атака завершилась coup de grâce в голову, хотя он уже был мертв.^[212] Его последние слова имели репутацию «Иисус, Мария, помоги мне»; его сын позвал скорую.^[242] По словам первого офицера на месте происшествия, Доминик-младший сказал ей: «Это мой отец, это мой отец, в него стреляли. Быстрее, поднимайтесь на контрольно-пропускные пункты».^[261] «Об ужасающем воздействии такой холодной жестокости на сына МакГлинчи можно только догадываться», - отмечают Холланд и Макдональд.^[251]

На следующий день вскрытие была проведена в госпитале Богоматери Лурдской, которая показала, что МакГлинчи был ранен в шею, череп, левую верхнюю часть груди, левую руку и обе ноги.^[262] Его дознание проводился в Дроэде две недели спустя, приостановлен, а затем возобновлен в ноябре 1996 года.^[242] Судебно-медицинские работники Гарда сообщили коронеру, что они сравнили найденные гильзы с базой данных, но совпадений с другим известным оружием не обнаружено; Офицер отметил, что на тот момент такой информации от ККО не поступало.^[262] Использованные дробовики невозможно было отследить баллистически,^[254] но было установлено, что Mazda зарегистрирована на севере.^[242] Бернадетт Макэлиски сделала заявление для семьи, в котором осудила расследование Гарда по делу об убийстве МакГлинчи и предположила, что убийцы были двумя известными мужчинами UVF с севера.^[242] Далее она сказала^[262]

Несмотря на то, что он сам находился под постоянным наблюдением Гарды, несмотря на предыдущее покушение на его жизнь и наличие фотоизображений, идентифицирующих двух нападавших в этой попытке, и тот факт, что они имеют странное сходство с двумя известными членами УФФ в Норт, семья МакГлинчи не может представить, что Гарда не смогли добиться дальнейшего прогресса в этом расследовании.^[262]

Однако представители Гарда заявили, что они не наблюдали за МакГлинчи, и что «он не скрывался. Он ездил на своей машине по городу и был известен нам здесь». Они также заявили, что не верят, что он участвовал в преступных заговорах или деятельности.^[15] Кин напрямую связал смерть МакГлинчи и его жены с убийствами МакМэхона и Маккина несколько лет назад. Кин предполагает, что соратник мертвых уже вернулся в Дандолк в 1989 году - когда казалось, что апелляция МакГлинчи может быть успешной - из-за границы и открыто заявлял о своих намерениях, если МакГлинчи будет освобожден.^[134] После смерти МакГлинчи в ирландской прессе появился ряд статей, обвиняющих его в торговля наркотиками^{[примечание 73]} и другие преступления, такие как ограждение угнанные грузовики из приграничного района. Куган утверждает, что эти истории были подготовлены Специальным отделением Гарды. пресс-брифинги.^[263]

Похороны

Могила Доминика, Мэри и Мэйр МакГлинчи в Беллахи

МакГлинчи был похоронен в Беллахи. Около 60 скорбящих, в основном члены семьи, провожали его тело из Дроэды перед поездкой на север. Макалиски поцеловал гроб, который несли она, Шон МакГлинчи, Доминик-младший и отец О'Дейли, подаривший МакГлинчи последние обряды на Садах Хардмана. Катафалк сопровождался тем, что Гарда назвала «сдержанной» операцией по обеспечению безопасности. Их представитель сказал: «Мы не хотели наводнять сцену Гардаи, иначе их было бы больше, чем скорбящих».^[15]

Похороны МакГлинчи состоялись 13 февраля 1994 года в Беллахи,^[251] без республиканской экипировки.^[263] Цветной вечеринки INLA не было,^[263] и только Ирландский триколор накинули на гроб.^[264] Приняли участие более 1500 человек^[253] внимательно смотрел 200 RUC.^[265] По периметру задержали полицейские броневики.^[264] МакГлинчи был похоронен вместе с Мэри и их маленькой дочерью Мэйр.^[253][266] Его гроб перенесли из дома семьи МакГлинчи в церковь Святой Марии.^[264] к носильщики гроба которые вытеснялись из толпы каждые 40 ярдов или около того.^[263] Мартин МакГиннесс^[258] был среди них, как и Бернадетт Макалиски и ее дочь Róisín.^{[267][258][примечание 74]} Сыновья МакГлинчи несли гроб до последних ярдов;^[264] комментирует Кин: «Доминик и Деклан МакГлинчи видели больше, чем другие из-за проблем в Северной Ирландии».^[134] Священник, отец Майкл Флэнаган, осудил то, что он назвал прославлением в СМИ убийства МакГлинчи, заявив толпе, что «никто не заслуживает такой смерти. В худших из нас есть немного хорошего, а в худшем - немного плохого. Лучший."^[253] Анонимный временный источник Диллона подтвердил, что присутствие МакГиннесса на похоронах указывало на высокий статус солдата, в котором ИРА удерживала МакГлинчи, несмотря на неодобрение его организации.^[269] Рядом с могилой МакГлинчи был флагшток, с которого вылетел Триколор после захоронения.^[265] Его могила находится недалеко от могилы Фрэнсиса Хьюза, умершего во время голодовки в мае 1981 года.^{[258][примечание 75]} Бернадетт Макалиски дала речь у могилы, что эффективно восхваляемый МакГлинчи.^[258] Она осудила недавнее освещение в прессе, в котором МакГлинчи обвинялась в торговле наркотиками и преступлении, и сказала об ответственных за это журналистах, что они^[263]

Собаки и собаки. Пусть каждый из них сгниет в аду. Они забрали характер Доминика МакГлинчи и вынесут за это приговор. Он был лучшим республиканцем из всех. Он никогда не опозорил дело, в которое верил. Его война велась с вооруженными солдатами и полицией этого штата.^[263]

После этой речи некоторые из скорбящих включили наблюдательные пресс-служба и кричали оскорбления, сообщили Времена.^[264] Через пару месяцев после похорон Макалиски позже объяснила свои мысли Хранитель. Их репортер Дэвид Шаррок спросил, была ли ее тирада направлена ​​на противодействие негативным историям о МакГлинчи, которые недавно появились в прессе.^[270] Макалиски сказал

Очень сложно вести разговор о человеке, который не походил в СМИ на человека, которого я знал 10 лет. Его мышление было фундаментально демократичным, и признать, что Доминик МакГлинчи обладал интеллектом, значило признать реальность этого конфликта здесь. Республиканизм - это не просто анти-разделение и ограничивается Ирландией. Это традиция светской эгалитарной демократии. Так да. Доминик был лучшим республиканцем своего поколения. Остальное я могу забрать обратно ... Я даже не верю в ад.^[270]

в Новый государственный деятель в следующем месяце журналист и политическая активистка Имонн Макканн - обсуждая «поиски респектабельности» Шинн Фейн, - рассмотрев речь своего «старого товарища» Макалиски,^{[примечание 76]} которого, по его словам, он был «поражен свирепостью». Однако, сказал Макканн, в контексте это было менее неожиданным, чем следовало ожидать. Освещение в прессе смерти МакГлинчи, утверждал Макканн, предполагало, что «убийство было хорошим делом, [и] подробности того, как он умер, рассказывались с нескрываемым удовольствием». По его словам, акцент был сделан на изображении МакГлинчи, что отличалось от ирландского республиканизма, который все больше становился частью мейнстрима политического дискурса.^[274]

Семья и личная жизнь

МакГлинчи был воспитан Католик^[242] и оставался таковым на всю оставшуюся жизнь, хотя он называл себя «верующим», а не практикующим.^{[20][примечание 77]}

Пока в тюрьме,^[243] 5 июля 1975 года МакГлинчи женился на Мэри, дочери Патрика.^[21] О'Нил из Тумебриджа.^[165] Писатель Эд Молони описывает ее как «грозную» женщину, которая сама по себе стала «опытным и безжалостным оператором».^[238] У Доминика и Мэри МакГлинчи было два сына, Деклан, 1978 года рождения, и Доминик, который был на год младше.^[210][266] У них также родилась дочь Майре в 1985 году; в следующем году она умерла от менингита.^[21]

Трое братьев МакГлинчи присоединились к ИРА. Шон был признан виновным в 1973 взрывы в Колрейне и получил пожизненное заключение;^[276] он стал советником Шинн Фейн после Белфастское соглашение.^[277] Пол был посажен в тюрьму на 14 лет^[278] после попытки убийства преподобного Оверенда в 1976 году, которого INLA позже попытается взорвать по приказу МакГлинчи; позже он выступил против Шинн Фейн в Выборы Ассамблеи 2007.^[279] Третий брат, Майкл, был осужден за членство в ИРА.^[18] Сын МакГлинчи Деклан также был активным участником республиканского социалистического движения и остался жить в Белладжи. В 2009 году он был арестован и расследован по подозрению в причастности к Настоящая ИРА с нападение на казармы Масерин.^[277] Деклан умер от предполагаемого сердечного приступа в Беллахи 31 октября 2015 года. Ирландские новости описывались как «похороны в военизированном стиле», включающие вечеринку в масках и салют из оружия накануне вечером.^[280] Его брат, Доминик Аг^{[239][примечание 78]} поддерживал руководство Adams-McGuinness Sinn Féin до 2007 года, когда они одобрили PSNI.^[239] С тех пор он критиковал вечеринку, описывая ее как «не слишком отличающуюся от вечеринок любой корпоративной компании».^[282] Однако с тех пор он заявил, что он «не видит массового аппетита на уровне улиц к вооруженной кампании», и заявил о своем желании «начать разговор об исключении оружия из ирландской политики» с диссидент группы.^[239] Он также участвует в более широком левом активизме, таком как противодействие войне в Ираке.^[283] Доминик, как и Деклан, также был назван в суде причастным к нападению на Масерерне.^[284] что он отрицал.^[285] Сообщается, что после смерти своего отца Доминик Аг считает, что МакГлинчи был убит, чтобы устранить потенциальное препятствие на пути растущего мирного процесса.^{[примечание 79]}

Последствия и наследие

Фрагмент северной стороны мемориала, посвященного памяти тех, кто, например, МакГлинчей, которых INLA считает «товарищами и друзьями». Мемориал INLA, Городское кладбище Дерри.

Последствия

Смерть МакГлинчи не остановила внутреннюю вражду INLA,^[256] К этому моменту, говорит Куган, он также перешел на торговлю наркотиками и рэкет.^[139] В 1996 году еще один руководитель штаба INLA - Джино Галлахер - также был застрелен, вероятно, представителями конкурирующей фракции. Это привело к новой кровавой вражде.^[256] МакГлинчи «помог сохранить INLA на карте после голодовки», - говорит Дэвис,^[177] и Холланд и Макдональд предполагают, что фрагментация INLA после его смерти указывает на важность МакГлинчи для организации. Они утверждали, что он действовал как «импровизированный засов»; пока он был жив, и особенно когда он работал, засов скреплял составные части группы. Но с его смертью «эта террористическая машина наконец-то распалась на разрозненные части. Началось погружение в хаос».^[286] Хотя вооруженная борьба продолжалась, в целом она была безрезультатной. INLA представила себя защитниками католической общины и попыталась довести войну до лоялизма. Однако в течение следующих нескольких лет группа убила более 40 мирных жителей и 10 собственных добровольцев, при этом на ее счету только пять сторонников.^[66]

Наследие

Ученый Арвел Эллис Оуэн обвинил МакГлинчи в последующем скатывании INLA к фракционности, что, как он утверждает, было прямым результатом того, что МакГлинчи находился в бегах на протяжении всего своего руководства. Его вынужденное отсутствие, предполагает Оуэн, мешало ему взять под контроль повседневную жизнь.^{[90][примечание 80]} В частности, это было вызвано выхолащиванием МакГлинчи Совета армии и коллективных процессов принятия решений; когда он ушел, некому было заполнить вакуум, созданный его уходом.^[177] Повышенное внимание INLA к междоусобной вражде также отвлекало их от их политических или стратегических целей.^[287] МакГлинчи также подвергался критике за отказ поддержать политическую борьбу, которую ведет IRSP. Их финансы постоянно были низкими или вовсе отсутствовали, и они полагались на военное крыло, чтобы обеспечить их средствами. Мало что было сделано, несмотря на многочисленные успешные ограбления INLA. Таким образом, МакГлинчи, похоже, не интересовал никакие формы борьбы, кроме военных. Это произошло несмотря на то, что, как отмечают Холланд и Макдональд, обеспокоенность, высказанная опытными специалистами INLA, такими как Гарри Флинн и Джерри Рош что социалистическая политика и деятельность были основополагающими для существования обеих групп.^{[143][примечание 81]} Несмотря на заявление МакГлинчи о том, что его приоритетом для республиканского социалистического движения является «политическое руководство классовой борьбой в Ирландии», - утверждает автор. Дэниел Финн Под его началом политика "засохла на корню".^[67] МакГлинчи, прокомментировал автор Томас Дж. Митчелл «имел минимальный интерес к партии. Вместо этого он хотел сделать INLA самой безжалостной и опасной террористической группировкой в ​​Северной Ирландии».^[289] Хотя Макалиски хвалил память МакГлинчи, на практике предполагают, что Холланд и Макдональд, его «влияние на организацию, которую когда-то поддерживала миссис Макалиски, было отрицательным», и его наследие следует рассматривать как разделение и паранойю в INLA, считают они. ^[251] Возможно, что до своего убийства МакГлинчи сожалел о том, что покинул ИРА. Один из их бывших добровольцев сказал Диллону, что если бы МакГлинчи остался с Временными членами, они «отказали бы ему от активной службы. Он, вероятно, все еще был бы жив и участвовал в мирном процессе».^[269] В качестве альтернативы было высказано предположение, что МакГлинчи уже был идентифицирован элементами в ИРА, выступающими против мирной стратегии Шинн Фейн, как потенциальный будущий центр сплочения диссидентов.^[254]

Дермот Финукейн, брат убитого адвоката Белфаста Пэт Финукейн, как позже рассказал автор расследования Кевин Тулис что плакаты «Разыскивается», развешанные о МакГлинчи и Хьюзе, побудили его присоединиться к ИРА в 1978 году. Финукейн рассказал Toolis, как «я помню, как я видел плакаты Доминика МакГлинчи, Яна Миллена и Фрэнсиса Хьюза« Разыскивается », когда они были в бегах, как самые разыскивал людей в Ольстере, и я помню, как мысленно сказал: «Это то, чего ты хочешь, ты хочешь нанести столько вреда врагу, что он сильно тебя хочет» ».^[290] МакГлинчи был отмечен в крыле INLA Лабиринт тюрьмы с фреска на коммунальной стене. МакГлинчи изображен в черном берете на огненном фоне и на силуэте холма. Подпись под заголовком гласила: «Товарищ Доминик МакГлинчи. С гордостью помнят военнопленные INLA. Лонг Кеш».^{[291][примечание 82]} Точно так же ученый Пол К. Клэр сказал, что, исследуя общественное мнение в Северной Ирландии, он спросил группу молодых людей в Лодж Turf «Если бы был хоть один человек, которым они восхищались больше, чем кто-либо другой.« Бешеный пес »МакГлинчи» - был их ответ ».^{[293][примечание 83]} Такие взгляды, утверждает Клэр, были «не настолько редки, что их можно было бы считать ненормальными».^[294]

Личность и репутация

Личность и подход

Автор Мартин Диллон Встретил МакГлинчи в середине 1980-х и описал его как «шести футов роста, худощавого, с залысинами. В свои 30 лет его слегка округлое лицо придавало ему вид гораздо более молодого человека».^{[16][примечание 84]} Куган также посетил МакГлинчи в Портлауазе и написал, что он выглядел «усталым, ослабленным своим прошлым и тюрьмой».^[184] На левом предплечье у него была трехцветная татуировка.^[146] Позже Гарда описал МакГлинчи как тщеславный и наслаждаясь мелодрама.^[168] Эдна О'Брайен охарактеризовала его как «самого размышляющего и в то же время самого открытого».^[295] Позже она сказала Марианна Херон из Irish Independent что она сказала МакГлинчи, что «ей нравится в нем все, кроме того, кем он был [и] он сказал ей, что его мать говорила то же самое».^[295] О'Брайен также отрицал, что когда-либо имел дело с МакГлинчи; Позже она утверждала, что в результате исследования для книги ей пришлось опровергнуть вопросы о том, «имела ли она« любовные отношения с республиканцами ».^{[296][примечание 85]} Его репутация, предполагает писатель Джонатан Стивенсон, стал "легендарным убийцей",^[254] в то время как Куган описывает его как «новоявленного Неда Келли»,^[278] так же привержена республиканизму, как Фрэнсис Хьюз^[29] но с гораздо большей известностью.^[256] Кроме того, как предполагают Холланд и Макдональд, он был «вероятно, самым известным и самым харизматичным руководителем штаба INLA со времен Симуса Костелло».^[208][289] Хотя Костелло правил коллективным договором, МакГлинчи управляется декретом;^[208] его пребывание в должности начальника штаба INLA было охарактеризовано как «жестокое, авторитарное, но, тем не менее, относительно сплоченное» исследователем Гэри Акерманом.^[219]

МакГлинчи, по его собственным оценкам, за свою карьеру убил "около ... 30" человек, из которых все, кроме одного, по его словам, были сотрудниками сил безопасности;^{[174][примечание 86]} историк Кейт Джеффри подсчитал, что МакГлинчи был ответственен за 28 убийств, 30 взрывов и 11 вооруженных ограблений.^[175] По словам журналиста Николас Дэвис его жертвами были «в основном офицеры ККО, армии и СДР. Он также убивал мирных жителей».^[36] Холланд и Макдональд предполагают, что во время своего пребывания на посту начальника штаба МакГлинчи «держал организацию вместе» в то время, когда ожидалось, что она рухнет.^[14] МакГлинчи, как сказал его современник, «сам нажил себе удачу»,^[59] и Дэвис описал МакГлинчи как «бесстрашного человека, который пойдет на чрезвычайный риск», особенно в его тактике ближнего боя.^[36] ученый К. М. Дрейк отмечает, однако, что «там, где есть слабая защита для человеческой цели ... убийство с близкого расстояния - простой вариант».^[297]

После его смерти представитель IRSP, Фра Халлиган защищал отсутствие у МакГлинчи политического идеализма, указывая на то, что у него «не было бы проблем сказать [так] вам».^[66] Например, когда Адамс идеологически связал республиканскую кампанию с АНК борьба в Южной Африке против Апартеид МакГлинчи якобы сказал, что в сельских националистических районах «они ничего не знают о Манделе, но они видят британцев на своих полях, и им это не нравится».^[298][299] МакГлинчи резюмировал свой собственный подход как «делать то, что должно быть сделано, и не думать об этом после этого».^[174] Хотя он никогда не был полностью бесстрашным, он сказал: «Вам нужно определенное количество страха, чтобы держать вас в напряжении».^[20]- он верил в возможность контролировать свой страх и что, в конечном счете, у него была более сильная мотивация к борьбе, чем у его врага.^[20] Он также утверждал, что не получает удовольствия от убийства. Во время интервью Винсенту Брауну Браун спросил его, о чем он сожалеет больше всего. После паузы МакГлинчи рассказал ему о мальчике-протестанте, с которым он вырос. Мальчик вступил в ККО и впоследствии был убит ИРА; «МакГлинчи сказал, что он плохо себя чувствует по этому поводу».^[19]

Бывший волонтер, который разговаривал с Диллоном, также обсудил подход МакГлинчи к различным аспектам его лидерства. Он прокомментировал, например, взгляды МакГлинчи на информаторов («пуля в голову - никакой путаницы»), наркотики (недопустимы), жертвы среди гражданского населения («он бы просто сказал, что это была война») и сектантство («он придерживался мнения, что если они убьют наших людей, мы должны нанести ответный удар, но он не тратил время на то, чтобы говорить« давайте убьем всех продов »).^[300] Он заключает, что МакГлинчи «не был святым Джо, но его главной целью была британская военная машина».^[129] Источник в Гарда сообщил Времена«Он жил за счет ружья и умер от ружья. Он не был человеком, который собирался умереть в своей постели от старости».^[233] МакГлинчи видел себя таким же. В интервью Звездный плуг, он прокомментировал - когда его спросили, каковы будут последствия его смерти или захвата, - что «движение не закончится со мной. Я всего лишь один человек, а не Бог».^[286] Он также опроверг тот факт, что когда-либо стал или когда-либо станет легендой, заявив журналисту: «Я не Че Гевара, а обычный ирландский республиканский социалист, который полон решимости бороться за свободную социалистическую Ирландию».^[168] О'Кейн сравнил сотрудничество его и его жены с «прикосновением Бонни и Клайда» к ним, написала она.^[145][179]

По словам анонимного коллеги, ссора Макглинчи с Временными в конце 1970-х годов указала на то, что он мог отдавать приказы, но был очень плохим их последователем.^{[31][примечание 87]} Другие бывшие товарищи с тех пор охарактеризовали его как «непостоянного и импульсивного», а его подход к управлению людьми - «если ты в бегах, тебя следует вооружить. Если нет, пошли домой».^[31] Другой назвал его «хитрым соотечественником, [который] любит манипулировать другими, но не любит нести общую ответственность».^[31] Его отношение к популярным и ранее лояльным мужчинам INLA, таким как Баркли, убедило многих из его подчиненных, что он не потерпит несогласия или оспаривания своих приказов. Результат был плохой новостью для сплоченности INLA, поскольку паранойя и страх стали широко распространяться. до такой степени, что, посещая собрания Армейского Совета, скажем, Холланд и Макдональд, некоторые члены ходили только вооруженными.^[153] Однако они также утверждают, что о МакГлинчи, как и о многих его коллегах, нельзя сказать, что его борьба была мотивирована личной выгодой: он руководствовался исключительно идеологией.^[286] Один такой попутчик Позднее МакГлинчи описал лидера INLA так:^[100]

Он не был тем бешеным псом, о котором говорили СМИ. Он был очень сосредоточен. Люди слушали, когда он говорил. Он хорошо разбирался в международной политике и часто обсуждал программы других революционных движений. Он хотел видеть INLA частью интернациональной социалистической бригады. К тому же он был суровым человеком, и когда кто-то выходил за рамки - да поможет ему Бог.^[100]

Репутация

Кристофер С. Моррисон из Университет Висконсин-Мэдисон описывает МакГлинчи, как зарабатывавшего «личную репутацию за чистую готовность к убийству, которую ни один республиканский деятель Смуты и близко не оспорил».^[302] А генерал-лейтенант в британской армии, Морис Роберт Джонстон, позже описал МакГлинчи как «сумасшедшего» и в большей степени врага британского правительства, чем Мартин МакГиннесс. По словам Джонстона, МакГлинчи не только не хватило сдержанности МакГиннесса, но и «застрелил бы свою собственную мать и все такое».^[303] Прозвище МакГлинчи «Бешеный пес» дали ему спецслужбы.^{[24][примечание 88]}- современный историк Руан О'Доннелл называет этот термин "уничижительным прозвищем"^[305]- считавшие его «психом».^[66] Диллон предполагает, что на самом деле армия считала его не бешеным псом, а «совершенным террористом, который оказался ... опасным и непредсказуемым»,^[129] в то время как журналист-расследователь Марк Урбан говорит, что МакГлинчи «подтолкнул INLA к активному и достаточно эффективному терроризму».^[306] Бывший начальник штаба INLA, которого МакГлинчи не смог повторно завербовать в конце 1970-х, позже рассказал, как его в конечном итоге отпугнули, когда он обдумал, в каком направлении МакГлинчи хотел вести группу. Холланд и Макдональд рассказывают, как - двое мужчин имели какое-то время жил в камере в Портлауазе - бывший начальник считал МакГлинчи «непредсказуемым», и его участие в какой-то момент увеличивало вероятность кровопролития.^[31] Гарда, знавший МакГлинчи во время его последнего срока заключения, сказал, что, несмотря на вежливую и академическую внешность, которую принял МакГлинчи, он по-прежнему был «полным диктатором», который хотел господствовать над всем вокруг.^[134]

Ярлык «Бешеный пес», утверждают Холланд и Макдональд, неправильное название: он не был ни сумасшедшим, ни собакой. Например, говорят они, к моменту своей смерти он был достаточно хорошо знаком с конституцией - результатом его исследований в Портлауазе - чтобы убедительно возражать против Декларации Даунинг-стрит, переговоры по которой велись незадолго до его смерти.^[286] Республиканцы, как правило, игнорировали теги «Бешеный пес» и «психопат», которые, по их мнению, были частью обычной британской пропагандистской кампании.^{[269][примечание 89]} хотя, как говорит автор Джин Керриган, "по-мультяшному, как призрак".^[308] Акерман утверждал, что тот факт, что МакГлинчи смог провести так много времени в бегах, демонстрирует уровень поддержки, которой он пользовался в сельской местности.^[309] Другой соратник МакГлинчи по Портлаоазу утверждал, что его можно сравнить с героем предыдущего поколения республиканцев. О'Донован Росса,^[66] в то время как литературный критик Ричард Пайн назвал карьеру насилия МакГлинчи частью продолжающейся республиканской темы, утверждая, что «религия экстаза», которая привела Эммета, Пирса и Планкетта через кровавую жертву, также ... поддержала Теренса МакСвини в 1920 году, объявившего голодовку в Лонг Кеш и сустейн [ред] Доминик МакГлинчи ».^[310] Макканн утверждал, что МакГлинчи «не выходил за рамки основной истории националистической Ирландии и не мог быть исключен из нее».^[274]

На последнем судебном процессе адвокат МакГлинчи утверждал, что, как и тысячи других представителей его поколения, «если не считать того факта, что он родился в общине Южный Дерри, маловероятно, что он когда-либо предстал бы перед каким-либо судом».^[186] Холланд и Макдональд полагали, что МакГлинчи знал, что его не ждет мирная смерть.^[251] Однажды он заявил, что верит в то, что «меня будут помнить напрасно. У меня нет иллюзий относительно себя. В этом нет никакой славы или чего-то еще. Единственные люди, которые будут помнить меня, - это моя семья и особенно мои дети».^[286] Возможно, покушение на убийство в июне 1993 г. фаталистический качества в нем, потому что во время одного интервью он прокомментировал свое прозвище, сказав: «Что вы делаете с Бешеной собакой, кроме как записать ее?».^[66] Перед смертью он сказал местному детективу: «Либо прячься, либо живи столько, сколько сможешь».^[253] Винсент Браун спросил МакГлинчи, что, по его мнению, с ним произойдет в конечном итоге. МакГлинчи ответил:^[311]

Меня наверняка застрелят. Вполне вероятно, что я не вижу конца борьбы. Мне может повезти, но только потому, что средства массовой информации представили меня самым разыскиваемым человеком в Ирландии, я полагаю, это увеличивает шансы на то, что я добьюсь успеха. Но я не особо об этом думаю, я всегда постарайтесь избежать выстрела.^[311]

Культурные изображения

Автор Эдна О'Брайен, которую можно увидеть здесь в 2015 году, взяла интервью у МакГлинчи в Портлауазе.

В начале 1990-х^[312] писатель Эдна О'Брайен несколько раз брал интервью у МакГлинчи^[313] в Портлауазе, при этом тщательно^[314] исследуя ее роман Дом великолепной изоляции. В романе главный герой - беглый республиканский террорист по имени Роджер МакГриви. Полагая, что он нашел пустой дом, в котором можно затаиться, он обнаруживает в нем пожилую женщину.^[313] Повествование исследует развивающиеся отношения между ними, которые переходят от страха и недоверия с ее стороны к «своего рода взаимной симпатии, даже нежности», пишет критик Джон Данн, хотя и отмечает, что МакГриви «не Бешеный пес».^[313] Ученый Ричард Брэдфорд утверждает, что роман указывает на степень «жуткости». поклонение герою от имени О'Брайен по отношению к МакГлинчи, на котором, как признают ученые, она обычно основывала характер и к кому она относится с сопутствующим сочувствием:^[315] МакГриви описывает себя как ищущего «Справедливости. Личности. Истины».^[316] Сходства между МакГриви и МакГлинчи заключаются в том, что их жены были убиты ранее, оба были интернированы в молодом возрасте и оба проводили свои жизни в бегах.^[295] О'Брайен, комментирует исследователь Джон Махер, «благодаря взаимодействию старухи с МакГриви создает все более симпатичную картину террориста, [что] отражает сильные республиканские симпатии самого О'Брайена».^[317] Макглинчи был очевидным источником информации для О'Брайена, предполагает критик. Ребекка Пелан, потому что МакГлинчи уже «сознательно ввел себя в общественное сознание».^[314] Интервью О'Брайен с МакГлинчи сами по себе были печально известными и продемонстрировали ее готовность к судебным спорам.^{[318][примечание 90]} Сама О'Брайен отрицала, что персонаж был МакГлинчи. Она возразила, что, хотя «он определенно играл важную роль в людях, которые со мной разговаривали», МакГриви состоял из множества разных мужчин.^[295]

Центральный персонаж Мартин МакДонах 2001 год черная комедия - и «сатира на сектантское насилие»^[320]—Лейтенант Инишмор По словам Моррисона, «Падрайк» был основан на публичном имидже МакГлинчи.^[321] На фоне первых дней мирного процесса "Безумный Патрик", как утверждается, был членом INLA в Ирландии в 1993 году. Действия Падраика включают выдергивание ногтей на ногах торговцам наркотиками, убийства и пытки.^[322] Моррисон, тем не менее, утверждает, что «некоторая информация МакДонаха была получена из крайне неточного изображения МакГлинчи, предоставленного сенсационными британскими и ирландскими газетными сообщениями во время расцвета плодовитого убийцы», и утверждает, что, не зная, МакДонах повторил этот образ.^[323] Автор Генри Макдональд, пишет в Хранитель, соглашается, что Падраик "имеет некоторое сравнение с реальной жизнью" МакГлинчи, поскольку оба изображаются как "слишком экстремальные даже для Временной ИРА".^[324]

2007 г. Ирландский фильм переосмысление Макбет - с названием Микки Б. и снят в Тюрьма Магабери - происходила на фоне торговли наркотиками в тюрьмах.^[325] Убийство Макдуфа Семья в акте IV, сцена 2, комментирует режиссер Том Мэджилл "в значительной степени опирается" на убийство Мэри МакГлинчи в 1987 году, когда она купала своих детей.^[326] Позже Мэджилл объяснил^[327]

Зарубежные зрители часто упускают из виду параллели в фильме - например. Убийство семьи Макдуфа во многом связано с убийством жены лидера Ирландской национальной освободительной армии Доминика МакГлинчи, Мэри МакГлинчи, которая купала своих двоих детей дома.^[327]

Центральная фигура в Шейн МакГаун Песня 1997 года Пэдди Враг общества № 1 основан на МакГлинчи; Когда его спросили, что он думает о нем, МакГоуэн сказал: «Он был великим человеком».^[328] Ирландская бригада баллада, "Руки вверх, брюки вниз" ссылаются на то, как МакГлинчи обращался с Гардаи в бегах.^[179]

Смотрите также

• Хронология действий Ирландской национально-освободительной армии

Примечания

1. IRSP была единственной группой, созданной этим утром, о которой было объявлено публично. Впоследствии Костелло сказал собранию: «Для тех, кто заинтересован, будет дневное собрание - будут изучены другие возможности». Это было то, что должно было называться INLA, хотя до того, как о его существовании было объявлено в 1976 году, оно было известно только в ходе внутренних дискуссий как Группа B.^[10]
2. Одновременно были арестованы девять школьных товарищей МакГлинчи.^[18]
3. Также известна как армейская база Балликелли и расположена на окраине Дерри-Сити.^[22]
4. Автор Мартин МакКлири утверждал, что интернирование побудило многих молодых людей присоединиться к республиканскому движению физической силы, которые в противном случае, возможно, не сделали бы этого. Список релизов 1972 года, по его словам, "читается как" кто есть кто "ИРА, включая Джерри Адамс, Дэнни Моррисон, Фредди Скаппатиччи, Денис Дональдсон, Патрик Маги, Мартин Михан и Лео Мартин а также МакГлинчи.^[26]
5. До такой степени, что Мартин МакГиннесс в 1970 году первоначально присоединился к Официальной ИРА, даже не осознавая, что произошел раскол.^[28]
6. Воплощенный Мартин МакГиннесс, Офицер, командующий бригадой Дерри-Сити, который также был набожным католиком.^[30]
7. МакГлинчи был одним из первых, кого судили перед новым представителем суда без присяжных. Диплок Корт.^[24]
8. Констебли были членами Специальная патрульная группа ККО подразделение, пытавшееся остановить их машину.^[39] САУ представляла собой хорошо обученное военизированное подразделение под командованием разведки, которое, по собственным словам группы, было создано «для обеспечения поддержки в гражданских беспорядках, для работы полиции в уязвимых районах во время конфронтации и для демонстрации флага в дисциплинированный и выразительный путь к тем, кто хотел нарушить мир ».^[40]
9. Его жена, урожденная Макардл, на которой он тайно женился в 1971 году.^[46]
10. Анонимный источник Диллона прокомментировал: «Я знал, что рано или поздно он столкнется с сильными сторонами движения. Либо так, либо он попадет в Совет армии».^[33]
11. Это резко контрастировало с Derry City, куда Мартин МакГиннесс твердо контролировала ИРА. МакГиннесс, приверженец традиций и стойкий католик, был «категорически против»^[51] в INLA, которых он называл "отморозками"^[52]- до такой степени, что вскоре после образования новой группы у него был один из ведущих членов просмоленный и оперенный за предполагаемое преступление.^[51] Он также приказал избить INLA Пэтси О'Хара, которого МакГиннесс назвал «капюшоном».^[53]
12. Ирландский историк Энн Долан говорит, что трое «якобы ограбили одного из крупнейших американских благотворителей ИРА», находясь в Нью-Йорке; инциденты могут быть объединены.^[21]
13. Диллон вспоминает, как в Нью-Йорке МакГлинчи оказался вовлеченным в судебный спор между двумя владельцами баров, один из которых, Имон, хотел выкупить другого - Деклана. Когда прибыл владелец бара со своим адвокатом и соответствующими документами, МакГлинчи был с Декланом. У МакГлинчи был пистолет; его товарищ сказал адвокату: «Вы можете с ним разобраться», указав на парня рядом с ним. Эамон и его адвокат ушли ».^[55]
14. Ян Милн также был арестован в Лурган примерно в то же время.^[57] Хьюз был арестован после перестрелки с SAS в марте следующего года, а после того, как МакГлинчи уже был арестован, операция Provisional в Южном Дерри фактически прекратилась.^[58]
15. Бывший временный член сказал Диллону, что если бы МакГлинчи отбыл свое время в Лонг-Кеш, а не в Портлауазе, он подозревал, что МакГлинчи остался бы верен ИРА. Это произошло потому, что, по словам источника, было такое же чувство по отношению к южному руководству на севере, а мнение МакГлинчи не было бы точкой зрения меньшинства.^[63]
16. Эндрю Сандерс предполагает, что временные члены - особенно известные из них - нередко ссорились со своим руководством, и цитирует Брендан Хьюз как «напоминая о своем собственном желании перейти на сторону INLA во время пребывания в Лонг Кеш».^[66]
17. Это было с помощью «коммуникаций», которые представляли собой короткие сообщения, обычно составленные на сигаретах или туалетной бумаге, которые в случае МакГлинчи были вывезены из Портлауаза в выдолбленном виде. кельтский крест.^[31] Республиканское движение «разработало высокоэффективную систему связи» через коммуникацию, утверждает Бересфорд: сообщения хранились на личности заключенного и тайно передавались посетителю, который также мог скрыть это от себя. К голодовке 1981 года этот метод был отточен до такой степени, что «в некоторых случаях внешнее руководство могло рассчитывать получить сообщение, ответ и второе сообщение в течение одного дня».^[70]
18. Аналитик по безопасности Монтгомери МакФейт объясняет успех МакГлинчи в том, что он брал с собой мужчин, скорее из-за того, что ИРА не привлекала националистическая молодежь, а не из-за его собственных навыков вербовки: «Новобранцы, разочарованные перспективой занятий оружием на видео и годами мирской разведки, предпочитали вместо этого присоединитесь к INLA, обещавшему активные военные операции », что, по словам МакФейта, привело к« кровотечению из подготовленных людей »из Временных.^[72]
19. Такие дефекты, как дефект МакГлинчи, также затрудняли Временному руководству контроль над уровнем насилия в то время, когда они активно, хотя и время от времени, участвовали в мирных переговорах.^[8]
20. Муирхевнамор был известен как "Маленький Белфаст" из-за притока новых жителей с севера, сказал Хранитель, чтобы избежать либо служб безопасности, либо сектантства. Сестра голодающего ИРА Бобби Сэндса, Бернадетт Сэндс МакКевитт, жил рядом.^[77] Местные жители жаловались в полицию на количество преступлений в поместье, которые, по мнению полиции, INLA принесла с собой; местные жители также безуспешно подали прошение о создании собственной станции в Гарда.^[78]
21. На самом деле, комментирует Диллон, Derry IRA не собиралась сотрудничать с INLA, поскольку считала группу нестабильной по своей сути. В самом деле, говорит он, у них было искушение наказать больше людей из INLA в городе, но они воздержались от этого, поскольку считали, что «с МакГлинчи под контролем [в результате] вражда будет кровавой».^[79]
22. Политическая аргументация заключалась в том, что, хотя Лоялист группы убивали мирных католиков, INLA оставила за собой право наказывать тех, кто, по мнению INLA, вдохновлял их. В число целей входил секретарь DUP, Преподобный Уильям Битти; Роберт Оверенд, Заместитель гроссмейстера Оранжевый заказ; и UUP лидер Джеймс Молинье.^[80]
23. IRSP рассматривала постоянных кандидатов как в Лондондерри Ист, так и в Лаганская долина; первый был избирательным округом МакГлинчи.^[81] В действительности они этого не сделали.^[82]
24. Комментарий Холланда и Макдональда: «Впервые в истории организации у INLA был лидер, который не был из старой официальной конюшни IRA».^[86]
25. Хотя по крайней мере один источник ссылается на то, что МакГлинчи захватил INLA «под прицелом»:^[87] Лиам Кларк, пишет Две недели, предположил, что МакГлинчи «явился на собрание армейского совета, достал пистолет-пулемет Ingram и приказал предыдущему начальнику штаба уйти».^[88]
26. МакГлинчи реализовал эту политику, но это не было особенно новой операционной философией внутри группы: Холланд и Макдональд отмечают, что «еще в середине 1970-х годов заключенные INLA в Лонг-Кеш разработали документ, призывающий к установлению прямого военного правления. партии и армии, чтобы создать революционное республиканское социалистическое движение. Действительно, в 1976 году Томми Маккартан был арестован в доме в южно-центральной части Дублина с 40 документами INLA, в которых говорилось о необходимости DMR ".^[92]
27. МакГлинчи, похоже, поддерживал контакт с ИРА, если не дружеские отношения, если верить Эймону Коллинзу. В своей автобиографии Коллинз рассказывает, как командующий ИРА-мошенник предложил МакГлинчи продать оружие ИРА; МакГлинчи сообщил ИРА о предложении своего человека, и последний лишь чудом избежал убийства за предательство.^[93]
28. INLA имел заложил бомбу в Divis Flats - ранее оплот INLA - убитый британским солдатом, а также двумя маленькими детьми. Это привело к большой демонстрации, проходившей за пределами IRSP. Falls Road Штаб - жители Дивиса, которые потребовали вывода подразделений INLA из квартир.^[94] В другом случае возле Ormeau Road убийство молодого католика.^[95] Эти операции, предполагает Диллон, «подтвердили, что ковбой и безрассудные оперативники находятся под контролем МакГлинчи».^[94]
29. Решение Верховного суда было вынесено в МакГлинчи против Рена.^[102]
30. 8 января 1983 г. Гаррет Фитцджеральд коалиционное правительство запрещенный организация,^[105] с семилетним тюремным заключением за членство.^[87]
31. Несмотря на это, говорит профессор права Брайс Диксон, Ирландия, действующая без присяжных Специальные уголовные суды в Дублине^[109] и открыто критикуют северную правовую систему.^[110] Были также опасения, что ирландцы были предметом несправедливость в материковой Великобритании.^[111] В Лидер оппозиции, Чарльз Хоги, например, высказал мнение, что

    "Ввиду серьезных сомнений в справедливости судебного разбирательства, которое они получат в британских судах, любой обвиняемый в этих [так называемых политических] преступлениях должен предстать перед нашими судами, чтобы мы знали, по крайней мере, что они получат скрупулезно справедливое судебное разбирательство ".^[112]

    Юридическая стипендия разделилась. Патрик Китиндж утверждает, что «учитывая давние политические и правовые запреты в отношении экстрадиции», экстрадиция МакГлинчи «неизбежно вызвала споры в Ирландии, как бы сильно это ни приветствовало британское правительство».^[113] С другой стороны, ученый-юрист Б. В. Уорнер предполагает, что к настоящему времени «настроения в отношении террористов и боевиков стали враждебными»,^[56] пока Экономист выразил мнение, что экстрадиция «дает некоторую надежду на меньшую горечь» между севером и югом.^[107]
32. О'Хиггинс был бывшим Кандидат в президенты за Fine Gael; его дядя был Кевин О'Хиггинс, которого ИРА застрелила в 1927 году^[115] в отместку за подписание смертного приговора 70 Антидоговорный ИРА волонтеров во время Гражданская война в Ирландии; историк Руан О'Доннелл описывает О'Хиггинса младшего как «отчетливо консервативный голос в Верховном суде».^[116]
33. В Государственный секретарь Северной Ирландии, Рой Мейсон в 1978 году сказал, что бордр оказал «помощь нарушителям закона» и пожаловался в Палату общин, что «люди используют границу как для действий, так и для побега».^[121]
34. Также известная как 14-я рота полевой безопасности и разведки (неофициально «Дет»),^[17] часть армии Корпус разведки.^[64]
35. В RUC сначала заявили, что это было случайное препятствие.^[127] Джон Сталкер, Заместитель главного констебля из Полиция Большого Манчестера, был назначен для расследования обвинений в 1984 году. Он раскрыл «сложную операцию» ККО, которая включала не только наблюдение, но и «несанкционированные поездки полицейских в Ирландскую Республику» с целью поимки МакГлинчи.^[128] Некоторые из пуль были выпущены с близкого расстояния и вызвали споры. Операция вызвала вопросы о том, имел ли RUC "политика стрельбы на поражение";^[129] Сталкер так считал. Он жаловался, как говорит Дэвис, на «явное препятствие» со стороны офицеров RUC. Ему также сообщили, что МакГлинчи действительно находился в машине с Грю и Кэрроллом, но ему было отказано в разрешении допросить соответствующих солдат.^[36] Брат Грю был офицером, командовавшим Арма ИРА, и сам погиб в результате взрыва САС в 1990 году. засада в Лугхолле, Графство Тайрон - и Кэрролл, по словам Киркпатрика, был причастен к длинному списку грабежей и убийств.^[86]
36. МакГлинчи, возможно, был прав в своем предположении, так как после его смерти RUC заявил, что, хотя Дейл не был осведомителем, он «на самом деле предоставлял им информацию».^[24] Кин предполагает, что МакГлинчи подставил Дейла, сознательно передав ему информацию, а затем дожидаясь ее использования полицией.^[134]
37. Британский агент в ИРА, известный как Stakeknife позже утверждал, что, в частности, именно Мэри пытала Дейла, усаживая его на конфорку его кухонной плиты.^[135]
38. МакГлинчи не всегда добивался успеха в своей кампании против тех, кого он считал осведомителями. ИРА супертрава, Имон Коллинз, рассказал в своей последующей автобиографии историю о том, как другой информатор INLA / IRA, которого Коллинз встретил в тюрьме, Тони О'Догерти, «чудом избежал казни. Он оказался на заднем сиденье автомобиля, которым управлял Доминик МакГлинчи. МакГлинчи издевался над ним, говоря, что его собираются казнить. Тони сбежал, вытащив небольшой пистолет, предоставленный полицией. он спрятался в одном из носков ".^[138]
39. Некоторые орудия были получены от французов. партизанский одежда Action Directe, но поставки оружия с Ближнего Востока, спровоцированные Костелло, в значительной степени прекратились во время правления МакГлинчи.^[144]
40. Журналист Мэгги О'Кейн цитирует одного из старых соседей Мэри по квартире, сказавшего: «нужно было быть очень, очень осторожным, чтобы не попасть не на ту сторону Мэри МакГлинчи, иначе у тебя будут большие проблемы».^[145]
41. МакМахон происходил из уважаемой местной республиканской семьи, родители которой были хорошими друзьями. Кардинал Ó Fiaich.^[134]
42. Эпизод остается неясным, и его предположил Времена что это мог быть заговор ирландских республиканцев с целью дискредитации Службы безопасности, хотя в документе также указывается, что телефонный номер, указанный на бланке, был зарегистрирован на лондонское отделение МИ-6 в г. Vauxhall Bridge Road.^[147] Предположительно, Касуро написал мистеру и миссис Хайдс в июне 1983 года, информируя их, что компьютер выбрал их для участия в Розыгрыш призов. Затем Маргарет Хайдс заполнила анкету о местах отдыха и вернула ее.^[148] Написав в следующем году, Хранитель, с другой стороны, считает, что МИ-6 "заманила" пару за границу по причинам, изложенным Хайдесом,^[146] с основной целью службы - получить доступ к МакГлинчи.^[148] По их словам, Хейды отклонили предложение и немедленно выписались из отеля.^[147]
43. Увеличивающееся расстояние между фракциями INLA в Дублине и Белфасте отражается в том факте, что, в то время как первые объявила, что Баркли был застрелен за преступление и информирование, вторая часть утверждала, что он был убит британской службой безопасности. Кроме того, в попытке умышленно разозлить МакГлинчи, когда тело Баркли было возвращено в Белфаст, его бывшие товарищи похоронили его полностью. Республиканские награды.^[153] Анонимный член Официальной ИРА позже описал Баркли как «очаровательного мошенника», в то время как лидер INLA сказал: «Он наслаждался жизнью. Он любил деньги и ненавидел британцев».^[154]
44. Название «Католическая сила реакции» использовалось и в других случаях. Например, в мае 1986 года он был использован для обвинения в убийстве протестантского гражданского жителя Дэвида Уилсона (39), который был застрелен, когда ехал в фургоне своей фирмы в Donaghmore. IRA также взяла на себя ответственность, заявив, что Уилсон был членом UDR.^[157] «Католические силы реакции» объявили о прекращении огня 28 октября 1994 года.^[158]
45. Хотя, по словам Холланда и Макдональда, опровержение группы было «окрашено довольно нелепым утверждением о том, что оружие, использованное при убийствах, было захвачено силами безопасности с целью перевозки оружия и что нападение было делом рук британской разведки».^[156]
46. По словам Диллона, этот «Ругер» был любимой винтовкой МакГлинчи, и он использовал ее при других атаках, в том числе на казармах Кукстауна.^[160]
47. Винсент Браун, ссылаясь на жесткую позицию, которую МакГлинчи занял в отношении тех, кто не подчинялся его приказам, настаивал на том, чтобы МакГлинчи рассказал, что может случиться с виновным; МакГлинчи ответил: «Я не могу сказать, но я не был бы за то, чтобы принимать меры против парня из-за давления, под которым он находился».^[163] В Нью-Йорк Таймс сообщил в то время, что рассматриваемый брат был Адриан Кэрролл, брат Родерика Кэрролла, убитого годом ранее.^[164]
48. Его методы маскировки варьировались от окрашивания волос, отращивания бороды и / или усов до «даже женской одежды», - сообщил он. Нью-Йорк Таймс.^[168]
49. В Sunday Tribune был охарактеризован как «агрессивно радикальный» в своей философии, а Браун имел «значительную репутацию в области того, что можно было бы назвать« яремной журналистикой »... занозой в плоти истеблишмента». Браун утверждал, что встречался с членами всех основных террористических групп на протяжении своей карьеры.^[7] и он был готов слушать и сообщать обо всех сторонах войны на севере.^[169] Мартин Диллон назвал интервью Брауна с МакГлинчи «несомненно одним из самых показательных» того периода;^[170] Долан называет это «экстраординарным».^[21] Неизвестно, как и когда было организовано интервью, Браун просто подтвердил, что оно проходило в Ирландской Республике.^[171] "Однажды очень поздно" за неделю до этого.^[172]
50. Газеты сообщили, что вслед за Даркли ИРА «разыскивала» МакГлинчи.^[18]
51. Браун осудил МакГлинчи в его редакционная, но это предотвратило вызов Брауна в Тони Райан дома (Райан принес газету из ликвидация годом ранее) за болтовню, «где противостояние было не только словесным, но и физическим».^[169]
52. Куган описал МакГлинчи как проводника «политики постоянного приказа №8» в отношении Garda Siochana, которая гарантирует их физическую безопасность.^[165] В июне 1973 года Армейский совет ИРА издал свои общие армейские приказы, призванные регулировать поведение его добровольцев. Регламент № 8 гласил: «Добровольцам строго запрещено предпринимать какие-либо военные действия против сил 26 округа ни при каких обстоятельствах. Важность этого в нынешних обстоятельствах невозможно переоценить». Полный текст Общих приказов опубликован автором. Брендан О'Брайен в качестве приложения к его книге 1993 г. Долгая война.^[183]
53. «Пиллер» - это жаргонный термин для обозначения полицейский, и назван в честь Сэр Роберт Пил, 19 век Домашний секретарь которые превратили существующие зародышевые правоохранительные органы в одну официальную оплачиваемую профессию.^[185]
54. Экономист Журнал отметил, что поимка и экстрадиция МакГлинчи были одним из ряда событий, которые «держали Ирландию в центре внимания» общественности. На прошлой неделе в Дерри-Сити произошли ожесточенные беспорядки,^[187] ирландская делегация в ЕЭС саммит в Брюссель ушел из рыболовных переговоров,^[188] и тремя днями ранее UDA предприняла попытку убийства Джерри Адамса возле Королевского суда Белфаста.^[189][187]
55. Находясь в Эннисе, сообщалось, что Нью-Йорк ТаймсМакГлинчи попросил показать двух своих сыновей, которых друг привел на станцию, хотя в этом случае Гарда запретила посещение.^[168]
56. Экстрадиция МакГлинчи была заметна не только в краткосрочной, но и в долгосрочной перспективе, поскольку британское правительство признало, что это кардинально изменило отношение республики к экстрадиции на Север.^[199]
57. Экономист предположили, что уход ирландцев с саммита ЕЭК был "драматической и разрушительной" попыткой убедить своих ирландских националистических сторонников в том, что, хотя он, возможно, в их глазах слишком легко уступил экстрадиции МакГлинчи, Фитцджеральд был стойким защитником Национальные и международные интересы Ирландии.^[107]
58. Журнал отметил, что дело МакГлинчи «необходимо будет рассматривать со всеми гарантиями закона, однако полицейские силы обеих стран хотят бросить в него книгу».^[122]
59. М. П. П. Саймон отмечает ряд необычных аспектов судебного разбирательства:

    После того, как дело было открыто 10 декабря 1984 года, председательствующий судья лорд судья Келли уволился, поскольку до его сведения было доведено, что он уже участвовал в деле в 1979 году, которое касалось убийства 1977 года, о котором идет речь в этом деле. Во-вторых, доказательства против МакГлинчи резко изменились по сравнению с доказательствами, представленными Верховному суду в Дублине в марте 1984 года. Что наиболее важно, в Дублине не было упоминания о членстве МакГлинчи в военизированной организации или о том факте, что его предполагаемая жертва, Г-жа Хестер Макмаллен была связана с силами безопасности (ее сын был членом резерва Королевской полиции Ольстера (RUC), а ее дочь работала на станции RUC в Баллимене, Северная Ирландия). Некоторые юристы утверждали, что если бы эти факты были известны во время рассмотрения судебного постановления о юрисдикции в судах Республики, шансов на экстрадицию МакГлинчи было бы мало ».^[204]

60. Неспособность британцев представить убедительные доводы против МакГлинчи способствовала внесению ирландским правительством поправки к Закону о выдаче в 1987 году. Правительство написало комментатору Робину Уилсону, подозревая, что «спекулятивные ордера на экстрадицию выдавались для целей допроса», и цитирует МакГлинчи. как «экзотически связанный с 28 убийствами ... ни одно из которых не могло быть приписано ему, когда он был экстрадирован».^[207]
61. МакГлинчи ранее заявлял, что его не заберут живым, и Куган утверждает, что «если бы [МакГлинчи] захотел этого, он мог бы объяснить часть Гарда в перестрелке в графстве Клэр».^[186]
62. Его собственная лично подготовленная защита, на подготовку которой ушло несколько месяцев, состояла из 64 пунктов, аргументированных более чем на 150 страницах. Sunday Tribune.^[212]
63. Бригада Восточного Тайрона под командованием Джим Линэг, последовал Маоистский военная стратегия на протяжении большей части с начала до середины 1980-х годов,^[216] посредством чего они пытались создать закрытые зоны для служб безопасности. Стратегия Lynagh была отвергнута начальником штаба, Кевин МакКенна. Отношения Маккенны с членами Бригады Восточного Тайрона - особенно Падрейг МакКерни - был бедным с начала 1980-х, становился все хуже. Маккирни щупал МакГлинчи.^[217]
64. Она разыскивалась ККО за убийство шести человек, за то, что Берегись у Droppin Well, и за стрельбу по гробам участников голодовки INLA Пэтси О'Хара и Кевин Линч в мае 1981 г.^[69]
65. В E-Wing тюрьмы Портлаоаз традиционно содержались заключенные-республиканцы, а не «обычные» осужденные из неприсоединившихся стран.^[228]
66. Это оспаривается зятем МакГлинчи, сообщает Irish Times журналистка Мэри Холланд, который сообщил, что неназванный зять сказал, что «семья г-на МакГлинчи не просила, чтобы ему разрешили присутствовать на похоронах его жены или даже об удалении ее останков. Они просили, чтобы ему была предоставлена ​​такая возможность. ..видеть тело жены ".^[230]
67. С логистической точки зрения это было связано с транспортировкой МакГлинчи в Белладжи, где должна была быть похоронена Мэри. Однако Гарда не имела юрисдикции к северу от границы, и ККО не имел оснований задерживать его.^[232]
    Дело оставалось открытым более 20 лет спустя.^[75]
68. Несмотря на замечания МакГлинчи, на могиле Мэри якобы был оставлен венок от сотрудников «новой штаб-квартиры» INLA.^[240]
69. Это, с Коннемара, в которую вошли Говорящий по-ирландски Голуэй Gaeltacht.^[245]
70. Макалиски - урожденная Девлин - помогла сформировать Ирландская республиканская социалистическая партия с Шеймус Костелло в 1974 г.^[255] Она так и не присоединилась к INLA, и, хотя в 1975 году она работала в национальном исполнительном органе IRSP, она ушла в отставку в 1976 году, когда предложение о подчинении INLA исполнительной власти IRSP было отклонено.^[256]
71. Адамсу был предоставлен 48-часовой виза поехать в Соединенные Штаты и встретиться Президент Клинтон, в силу этого.^[258]
72. Mazda прибыла в Hardman's Gardens со стороны Дроэды и после убийства направилась на север.^[15]
73. Например, говорит Куган, Воскресенье независимый 13 декабря 1994 г.^[263]
74. Исследователь описал фотографию семьи Макалиски, несущих гроб МакГлинчи. Робин Уитакер как «культовый образ беды».^[268]
75. Другой голодовщик, Томас МакЭлви, также похоронен на том же кладбище.^[263]
76. Макканн и Макалиски были членами-основателями Народная демократия в 1968 г.,^[271] и они оба на протяжении многих лет поддерживали друг друга в избирательных усилиях, причем Макканн был пресс-атташе Макалиски,^[272] она как его агент по выборам.^[273]
77. МакГлинчи критиковал Папу: Иоанн Павел II. Совершая поездку по Ирландии несколькими годами ранее, Папа на коленях умолял прекратить насилие на севере.^[275] Позже МакГлинчи заметил, что он «не считал Папу авторитетной моральной фигурой. Он очень дезинформирован и о других сражениях во всем мире. Например, он благословил правительство Гватемалы и правительство Сальвадора, но не благословил Правительство Никарагуа. Он очень консервативный человек. Я бы не стал принимать близко к сердцу его призыв к миру ».^[20]
78. Óg является Ирландский прилагательный эпитет, означающий «молодой», и чаще всего используется отличить сына от отца, где у них есть общие собственное имя.^[281]
79. Он отмечает, что это произошло за шесть месяцев до прекращения огня ИРА в 1994 году. В частности, он считает виновными одну из трех сторон: саму ИРА, британскую разведку или агентов ирландского правительства, официальных или иных. Он утверждает, что «не было баллистики, машин, ничего. Все [участвующие] исчезают с лица планеты».^[239]
80. В результате, по словам Оуэна, «оно распалось на различные фракции, которые боролись за положение, совершая зрелищные зверства или демонстрации насилия».^[90]
81. В результате ухода IRSP на второй план в 1983 году его единственные два штатных сотрудника в головном офисе в Дублине уволились, в результате чего офис фактически закрылся.^[288]
82. Ролстон посетил тюрьму и сфотографировал республиканские фрески в период с 1998 по 1999 год. Другие лидеры INLA, такие как Джино Галлахер, также были увековечены в тюрьме таким образом.^[292]
83. Клэр предполагает, что это произошло несмотря на то, что мужчины не проявляли «реального интереса к республиканскому движению»; они считали деятельность МакГлинчи просто «хорошим делом».^[294]
84. Диллон говорит, что, как и ожидалось, он не выглядел так, как будто его представили в СМИ, которые использовали «типичные фотографии ареста, [делающие] каждого подозреваемого похожим на небритого маньяка».^[16]
85. Согласно Gardaí, МакГлинчи «однажды остановился, когда бежал, чтобы нацарапать свое имя губной помадой на зеркале фермы, которую, как он знал, будет искать полиция»,^[168] хотя позже это было предложено в Хранитель что это было средством «издеваться» над его преследователями.^[146]
86. Исключением, по его словам, был «осведомитель Дейл».^[173]
87. С другой стороны, ИРА информатор Шон О'Каллаган считает, что это была черта, которая была распространена среди тех, кто стал лидером INLA, говоря, что «они казались мне особенными персонажами, что они действительно не подходили для того, чтобы быть маленькими лидерами. [Доминик] МакГлинчи никогда не понимал к приказам, ни Костелло, ни Джерард Стинсон ".^[301]
88. Это же прозвище позже использовал лоялистский лидер, Джонни Адэр, кто управлял UDA с Shankill Road единицы. Его биография сообщает, как^[304]

    Когда его фотографировали в центре содержания Каслри, его спросили, правильно ли указано имя на фотокарточке. «Верно, я Бешеный пес», - сказал он. Согласно полицейским записям разговора, «прозвучал комментарий, что Бешеной собакой был Доминик МакГлинчи [преступник INLA]. Адаир возразил: «Разница между мной и МакГлинчи в том, что он убивал полицейских, а я убиваю». тайги."^[304]

89. В психолог Гэвин Камерун предполагает, что «существует тенденция» для таких мужчин, как МакГлинчи, давать такие ярлыки, потому что они рассматриваются как «отделенные от других людей ... в том смысле, что они нарушают« правила участия ».^[307]
90. В Белфаст Телеграф обозреватель Джейн Харди, с которой О'Брайен разговаривал в 2010 году, писала, что «Эдна, которая провела печально известное интервью с бывшим лидером INLA Домиником МакГлинчи в начале 1990-х в качестве фона для своего романа, Дом великолепной изоляции, по-прежнему любит спорить. Как и многие, она считает, что Ирландия должна быть единой страной, но, в отличие от большинства, она также считает, что республиканской вооруженной борьбе есть какое-то оправдание ».^[318] Критик Финтан О'Тул объясняет интервью О'Брайен с МакГлинчи продуктом ее желания «избежать ловушки простого повторного использования представлений 1950-х и 1960-х годов». Это, по его словам, «привело ее к необычайно прямому подходу к исследованиям».^[319]

Рекомендации

1. Куган 1996 С. 65–66.
2. Тонж 2006 С. 20–21.
3. Минахан 2000, п. 335.
4. Английский 2005, п. 91.
5. Английский 2005 С. 103–104.
6. Епископ и Малли 1987 С. 52–54.
7. Хескин 1986, п. 98.
8. Кларк, 1987b, п. 34.
9. Голландия и Макдональд 1994 С. 31–32.
10. Голландия и Макдональд 1994 С. 32, 91, 107.
11. Ó Broin 2009, п. 155.
12. Голландия и Макдональд 1994 С. 76, 78.
13. Запад 2017, п. 103.
14. Голландия и Макдональд 1994, п. 211.
15. Дроэда Индепендент 1994, п. 9.
16. Диллон 2003, п. 120.
17. Ньютон 2014, п. 322.
18. Хескин 1986, п. 102.
19. Хескин 1986, п. 101.
20. Хескин 1986, п. 106.
21. Долан 2020.
22. Диллон 2003, п. 121.
23. Донохью 2008, п. 37.
24. McKittrick et al. 2002 г., п. 1347.
25. Диллон 2003, п. 122.
26. Макклири 2015, п. 88.
27. Диллон 2003 С. 120–121.
28. Моррисон 2011, п. 26.
29. Поттер 2008, п. 204.
30. Диллон 2003, п. 123.
31. Голландия и Макдональд 1994, п. 212.
32. Хескин 1986 С. 102–103.
33. Диллон 2003, п. 126.
34. Хескин 1986, п. 103.
35. Диллон 2003, п. 124.
36. Дэвис 1999, п. 119.
37. Живот Телли 1977, п. 4.
38. Куган 1995, п. 535.
39. Тейлор 2001, п. 243.
40. Доэрти 2005, п. 58.
41. Wharton 2014, п. 360.
42. Бересфорд 1987, п. 115.
43. Диллон 2003, п. 125.
44. Живот Телли 1978, п. 6.
45. Молони 2002, п. 383.
46. Молони 2002, п. 107.
47. Сандерс и дерево 2012, п. 128.
48. Mac Cormaic 2017, п. ?
49. Коннелли 1985, п. 153.
50. Диллон 2003, п. 127.
51. Голландия и Макдональд 1994, п. 78.
52. Кларк и Джонстон 2001, п. 105.
53. Кларк и Джонстон 2001 С. 105, 162.
54. Голландия и Макдональд 1994, п. 76.
55. Диллон 2003 С. 126–127.
56. Уорнер 1987, п. 495.
57. Ван дер Бейл 2009, п. 152.
58. Голландия и Макдональд 1994, п. 141 п.4.
59. Диллон 2003, п. 128.
60. Конвей 2014, п. 192.
61. Диллон 2003, п. 130.
62. Диллон 2003, п. 131.
63. Диллон 2003 С. 130–131.
64. Тейлор 2001, п. 241.
65. Волк 1989, п. 119.
66. Сандерс 2011, п. ?
67. Финн 2019, п. 174.
68. Хескин 1986, п. 104.
69. Дивайн 1987, п. 12.
70. Бересфорд 1987, п. 30.
71. Эслер 1983, п. 8.
72. МакФейт 1994, п. 178.
73. Куган 1996, п. 329.
74. Mac Cormaic 2017, п. 150.
75. Аргус 2007.
76. Голландия и Макдональд 1994, стр.213.
77. Маллин 1998, п. 3.
78. Редди 1987, п. 12.
79. Диллон 2003, п. 133.
80. Голландия и Макдональд 1994 С. 212–213.
81. Форд 1983, п. 4.
82. Берресфорд-Эллис 1996, п. 339.
83. Ум 2016, п. 71.
84. Хэнли и Миллар 2009 С. 402–403.
85. Голландия и Макдональд 1994, п. 221.
86. Голландия и Макдональд 1994, п. 217.
87. Флэкс и Эллиотт 1994, п. 195.
88. Кларк 1987a, п. 9.
89. Голландия и Макдональд 1994, п. 210.
90. Оуэн 1994, п. 131.
91. МакКиттрик 1994b.
92. Голландия и Макдональд 1994 С. 221–222.
93. Коллинз 1997, п. 131.
94. Диллон 2003, п. 132.
95. Шерер 1983, п. 33.
96. Хескин 1986 С. 105–106.
97. Wharton 2015, п. 331.
98. Preiss 2020, п. 391.
99. Ван дер Бейл 2009, п. 168.
100. Диллон 2003, п. 134.
101. Де Бароид 2000, п. 267.
102. Китиндж 1985, п. 167 п.8.
103. Голландия и Макдональд 1994, п. 216.
104. О'Балланс 1989, п. 72.
105. Голландия и Макдональд 1994, п. 218.
106. Гринспен 1986, п. 593 п. 37.
107. The Economist 1984a, п. 53.
108. Саймон 1988, п. 244.
109. Диксон 2019, п. 160.
110. МакЭлрат 2000, п. 63.
111. О'Халпин 1999, п. 327.
112. Фокс 1994, п. 412.
113. Китиндж 1985 С. 166–167.
114. Диксон 2019 С. 160–161.
115. Куган 1995, п. 537.
116. О'Доннелл 2015, п. 145.
117. Диксон 2019, п. 161.
118. Уорнер 1987, п. 496.
119. МакКиттрик 1994a, п. 64.
120. Коннелли 1985, п. 154.
121. Паттерсон 2013, п. 121.
122. The Economist 1984b, п. 28.
123. Тейлор 2001 С. 241–242.
124. Тейлор 2001, п. 242.
125. Ролстон и Гилмартин 2000, п. 88.
126. Диллон 2012, п. 197.
127. Куган 1996, п. 307.
128. Сталкер 1988, п. 53.
129. Диллон 2003, п. 135.
130. Ингрэм и Харкин 2004, п. 47.
131. Мюррей 1990, п. 133.
132. Эслер 1983, п. 15.
133. Голландия и Макдональд 1994, п. 219.
134. Кин 1994, п. A11.
135. Диллон 2012 С. 311–312.
136. Диллон 2012, п. 312.
137. Диллон 2012, п. 313.
138. Коллинз 1997, п. 300.
139. Куган 1996, п. 331.
140. Голландия и Макдональд 1994, п. 105.
141. Доэрти 2005, п. 184.
142. Кларк 1983a.
143. Голландия и Макдональд 1994, п. 220.
144. Голландия и Макдональд 1994, п. 222.
145. О'Кейн 1994, п. 25.
146. Хранитель 1984, п. 3.
147. Эванс и Форд 1983, п. 2.
148. Джойс 1983a, п. 3.
149. Кларк и Джонстон 2001, п. 162.
150. Сойер 2010, pp. 396, n.972.
151. Голландия и Макдональд 1994, п. 223.
152. Голландия и Макдональд 1994, п. 224.
153. Голландия и Макдональд 1994, п. 225.
154. Голландия и Макдональд 1994, п. 231 п.1.
155. МакКитрик и Маквеа 2012, п. 152.
156. Голландия и Макдональд 1994, п. 226.
157. McKittrick et al. 2002 г., п. 1037.
158. CAIN 2019a.
159. Хескин 1986, с. 100, 104.
160. Диллон 2003, с. 133, 136.
161. Голландия и Макдональд 1994 С. 226–227.
162. Голландия и Макдональд 1994, п. 227.
163. Хескин 1986, п. 105.
164. Нью-Йорк Таймс 1983.
165. Куган 1995, п. 536.
166. Брюс 1997 С. 76–77.
167. Сойер 2010, п. 193.
168. Яблоко 1984.
169. Бреннан и Тренч 2018, п. 4.
170. Диллон 2003, п. 136.
171. Кларк, 1983b.
172. Джойс, 1983b.
173. Хескин 1986, п. 99.
174. Хескин 1986, п. 100.
175. Джеффри 1985, п. 116.
176. Траншея 1991, п. 148.
177. Митчелл 2000, п. 185.
178. The Times 1983, п. 1.
179. Луни 2014.
180. Хескин 1986, п. 107.
181. Маккарти и Кристенсен 1992, п. 213.
182. Диллон 2003, п. 138.
183. О'Брайен 1993, п. 295.
184. Куган 1996, п. 330.
185. Perst 2004.
186. Куган 1995, п. 538.
187. The Economist 1984a, п. 52.
188. Переулок 1985, п. 239.
189. Макдональд и Кьюсак 2004, п. 129.
190. Бересфорд 1984, п. 1.
191. Де Бароид 2000, п. 268.
192. Голландия и Макдональд 1994, п. 228.
193. Ирландский независимый 1986, п. 5.
194. Уорнер 1987, п. 497.
195. Хасси 1990, п. 100.
196. BUFVC 1984.
197. О'Доннелл 2015, п. 279.
198. Джойс и Дэвенпорт 1984, п. 1.
199. Диллон 1992, п. 183.
200. Голландия и Макдональд 1994, п. 255.
201. Родвелл 1984, п. 3.
202. Харрис 1993, п. 229.
203. Цена 2003 г., п. 8.
204. Саймон 1988, п. 254 п. 54.
205. Саймон 1988, п. 254.
206. Голландия и Макдональд 1994 С. 228–229.
207. Уилсон 1990, п. 5.
208. Голландия и Макдональд 1994, п. 229.
209. Адамс 1986, п. 16.
210. Голландия и Макдональд 1994, п. 288.
211. Голландия и Макдональд 1994 С. 229, 231.
212. Диллон 1996, п. 7.
213. Доусон 1988, п. 5.
214. Диксон 2019 С. 161–162.
215. Диллон 2003, п. 137.
216. Английский 2005, п. 254.
217. Молони 2002 С. 314–315.
218. Эллиотт и Флэкс 1999, п. 298.
219. Акерман 2014, п. 148.
220. О'Балланс 1989, п. 76.
221. О'Халпин 1999, п. 318.
222. Wharton 2016, п. 56.
223. Редди 1987, п. 1.
224. Куган 1995, п. 539.
225. Sunday Tribune 1987, п. 1.
226. Кин 1987, п. 6.
227. RTÉ 1987.
228. Тонж 2012, п. 464.
229. Аргус 1988, п. 55.
230. Голландия 2004, п. 32.
231. Голландия и Макдональд 1994 С. 288–299.
232. Голландия и Макдональд 1994, п. 289.
233. Ватт 1994a, п. 6.
234. Главная Новости 1987, п. 3.
235. Хорган и Тейлор 1997, п. 4.
236. Wharton 2016, п. 296.
237. BUFVC 1987.
238. Молони 2002, п. 315.
239. Мориарти 2014.
240. Херст 1987, п. 2.
241. Брэди 1992, п. 3.
242. McKittrick et al. 2002 г., п. 1346.
243. Коллинз и Маккенна 1994, п. 4.
244. Тайнан 1993, п. 53.
245. О'Донохью и О'Догерти 2019, п. 191.
246. Эллиотт и Флэкс 1999, п. 299.
247. Куган 1995 С. 539–540.
248. Куган 1995, п. 540.
249. McKittrick et al. 2002 г. С. 1346–1347.
250. Bowcott 1993, п. 2.
251. Голландия и Макдональд 1994, п. 230.
252. Мориарти 1996.
253. Диллон 2003, п. 139.
254. Стивенсон 1996, п. 120.
255. RTÉ 1975.
256. Барберис, МакХью и Тилдесли 2000, п. 783.
257. Молони 2010, п. 437.
258. Кларк и Джонстон 2001, п. 226.
259. Диллон 2003 С. 138–139.
260. CAIN 2019b.
261. Новости 1994, п. 3.
262. The Irish Times 1996.
263. Куган 1995, п. 541.
264. Ватт 1994b, п. 2.
265. Шаррок 1994a, п. 1.
266. МакГонагл 2015.
267. Болланд 1996, п. 21.
268. Уитакер 2008, п. 8.
269. Диллон 2003, п. 140.
270. Шаррок 1994b, п. 27.
271. Редшоу 1987, п. 83.
272. Мерфи 2007, п. 380.
273. Голландия 2016.
274. Макканн 1994, п. 18.
275. Артур 1988, п. xxii.
276. Куган 1995, п. 532.
277. Хьюз 2015.
278. Куган 1995, п. 534.
279. Макэвой 2007, п. 372.
280. Кроми 2015.
281. Баннерман 1986, п. 45.
282. Берджесс 2018, п. 231.
283. Хоуи 2018 С. 179–180.
284. Нолан 2011, п. 42.
285. BBC News 2011.
286. Голландия и Макдональд 1994, п. 231.
287. Акерман 2014, п. 335 п.131.
288. Голландия и Макдональд 1994 С. 220–221.
289. Митчелл 2000, п. 184.
290. Toolis 2000, п. 128.
291. Ролстон 2013 С. 161, 162.
292. Ролстон 2013 С. 151, 161.
293. Клэр 1990, п. 34.
294. Клэр 1990, п. 35.
295. Цапля 1994, п. 1.
296. Шеридан 1996, п. 11.
297. Дрейк 1998, п. 67.
298. Гельке 1991 С. 147–148.
299. Кларк, 1987b, п. 226.
300. Диллон 2003 С. 134–135.
301. Моррисон 2013, п. 95.
302. Моррисон без даты, п. 6.
303. Коллинз 2018, п. 159.
304. Листер и Джордан 2003, п. 179.
305. О'Доннелл 2015, п. 149.
306. Городской 1993, п. 155.
307. Кэмерон 1999, п. 18.
308. Керриган 2005, п. 4.
309. Акерман 2014, п. 154.
310. Сосна 1985, п. 97.
311. Хескин 1986, п. 1061.
312. Керсновский 2014, п. xxi.
313. Данн 1994, п. 159.
314. Пелан 2006, п. 13.
315. Брэдфорд 2007, п. 234.
316. Кеннеди-Эндрюс 2003, п. 248.
317. Махер 2012, п. 153.
318. Харди 2014, п. 79.
319. О'Тул 2002.
320. Фалви 2020.
321. Нокс 2013, п. 392.
322. Лонерган 2012, п. 159.
323. Моррисон без даты, п. 3.
324. Макдональд 2008.
325. Мэджилл и Маркиз-Мурадаз 2009, п. 154.
326. Фишлин, Мэджилл и Райли 2014, п. 154.
327. Бретц 2016, п. 591.
328. Бейли 2018, п. 203.

Библиография

• Акерман, Г. А. (2014). «Еще больше денег»: изучение детерминант принятия террористами новых оружейных технологий (Кандидатская диссертация). Королевский колледж Лондона. OCLC  1063541635.
• Адамс, Г. (1986). «Превращение почитаемой традиции в национальный позор». Две недели. 232: 15. OCLC  896739780.
• Эппл, Р. У. (18 марта 1984 г.). "Главный террорист, захваченный в Ирландии; хвастался убийством 30 или более". Нью-Йорк Таймс. OCLC  960428092. Архивировано из оригинал 3 февраля 2020 г.. Получено 3 февраля 2020.
• Артур, М. (1988). Северная Ирландия: Солдаты говорят. Лондон: Сиджвик и Джексон. ISBN  978-0-28399-734-1.
• Бейли, С. (2018). Песни-неприятности: музыка и конфликты в Северной Ирландии. Белфаст: Блумфилд. ISBN  978-1-52722-047-8.
• Баннерман Дж. (1986). Битоны: Родственник медицины в классической гэльской традиции. Атлантик-Сити, Нью-Джерси: Дж. Дональд. ISBN  978-0-85976-139-0.
• Barberis, P .; МакХью, Дж .; Тилдесли, М. (2000). Энциклопедия британских и ирландских политических организаций: партии, группы и движения ХХ века. Лондон: Пинтер. ISBN  978-0-82645-814-8.
• BBC News (22 декабря 2011 г.). «МакГлинчи отрицает заявление Массерин о причастности». BBC. Архивировано из оригинал 19 февраля 2020 г.. Получено 19 февраля 2020.
• Живот Телли (20 сентября 1977 г.). "Нет залога за разыскиваемого человека'". Белфаст Телеграф. OCLC  475787718.
• Живот Телли (28 февраля 1978 г.). «Рыбак переправил стрелка в безопасное место». Белфаст Телеграф. OCLC  475787718.
• Бересфорд, Д. (19 марта 1984 г.). «МакГлинчи задержан в Ольстере после юридической битвы за прекращение экстрадиции». Хранитель. OCLC  819004900.
• Бересфорд, Д. (1987). Десять человек мертвых: история ирландской голодовки 1981 года. Лондон: Графтон. ISBN  978-0-58606-533-4.
• Берресфорд-Эллис, П. (1996). История ирландского рабочего класса (отв. ред.). Лондон: Pluto Press. ISBN  978-0-74530-009-2.
• Bishop, P .; Малли, Э. (1987). Временная ИРА. Лондон: корги. ISBN  978-0-552-13337-1.
• Болланд, М. (1 декабря 1996 г.). «Дочь, выросшая с ужасом». Наблюдатель. OCLC  819006205.
• Боукотт, О. (14 июня 1993 г.). «Бывший лидер INLA под вооруженной охраной после перестрелки». Хранитель. OCLC  819004900.
• Брэдфорд, Р. (2007). Роман сейчас: современная британская фантастика. Оксфорд: Джон Уайли. ISBN  978-1-40517-285-1.
• Брэди, Т. (23 декабря 1992 г.). "Террорист в тюрьме, чтобы получить условно-досрочное освобождение". Irish Independent. OCLC  1035156580.
• Brennan, P .; Тренч, Б. (2018). «Бурные времена The Tribune». В Breen, J .; О'Брайен, М. (ред.). The Sunday Papers: история еженедельной печати Ирландии. Дублин: Four Courts Press. С. 161–182. ISBN  978-1-84682-727-3.
• Бретц, А. (2016). «Тюрьмы внутри / Тюрьмы без: рассказы о реабилитации и отвержении в Микки Б.». Бюллетень Шекспира. 34 (4): 577–599. Дои:10.1353 / шб.2016.0053. OCLC  1099307347. S2CID  152127004.
• Брюс, С. (1997). «Отбор жертвы в этническом конфликте: мотивы и отношения в ирландском республиканизме». Терроризм и политическое насилие. 9: 56–71. Дои:10.1080/09546559708427386. OCLC  47957579.
• BUFVC (17 марта 1984 г.). Джеймс Прайор о захвате Доминика МакГлинчи (радиоинтервью). Республика Ирландия: LBC / IRN. Архивировано из оригинал (mp3) 3 февраля 2020 г.. Получено 3 февраля 2020.
• BUFVC (1 февраля 1987 г.). Убийство Мэри МакГлинчи (радиоинтервью). Республика Ирландия: LBC / IRN. Событие происходит в 00:43. Архивировано из оригинал (mp3) 3 февраля 2020 г.. Получено 3 февраля 2020.
• Берджесс, Т. П. (2018). Спорные идентичности ольстерских католиков. Чам, Швейцария: Palgrave Macmillan. ISBN  978-3-31978-803-6.
• CAIN (2019a). «Хронология конфликта: 1994». Архив конфликтов в Интернете. Архивировано из оригинал 3 февраля 2020 г.. Получено 3 февраля 2020.
• CAIN (2019b). «Индекс смертей». Архив конфликтов в Интернете. Архивировано из оригинал 3 февраля 2020 г.. Получено 3 февраля 2020.
• Кэмерон, Г. (1999). Ядерный терроризм: оценка угрозы для 21 века. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-23059-922-2.
• Клэр, П. К. (1990). «Субкультурные препятствия к контролю над рэкетом в Северной Ирландии». Журнал исследований конфликтов. 10: 2550. OCLC  645366132.
• Кларк, Р. (26 мая 1983 г.). «Боевики убили двоих в Ольстере». UPI. OCLC  224308018. Архивировано из оригинал 19 января 2020 г.. Получено 19 января 2020.
• Кларк, Р. (28 ноября 1983b). «Самый разыскиваемый мужчина Ирландии признался в 30 убийствах». UPI. OCLC  224308018. Архивировано из оригинал 3 февраля 2020 г.. Получено 3 февраля 2020.
• Кларк, Л. (1987a). «INLA: Вернуться из политической могилы?». Две недели. 251: 8–9. OCLC  896739780.
• Кларк, Л. (1987b). Расширение поля битвы: H-блоки и подъем Шинн Фейн. Дублин: Гилл и Макмиллан. ISBN  978-0-71711-476-4.
• Clarke, L .; Джонстон, К. (2001). Мартин МакГиннесс: от оружия к правительству. Эдинбург: мейнстрим. ISBN  978-1-84018-725-0.
• Коллинз, Э. (1997). Убивающая ярость. Лондон: Granta Books. ISBN  978-1-86207-047-9.
• Collins, L .; Маккенна, П. (13 февраля 1994 г.). «Подходящий конец для одинокого бешеного пса». Воскресенье независимый. OCLC  1136200154.
• Коллинз, Дж. (2018). Мартин МакГиннесс: человек, которого я знал. Черная гора, Корк: Mercier Press. ISBN  978-1-78117-601-6.
• Конвей, К. (2014). Временный Саутсайд: от борца за свободу к четырем судам. Дублин: Orpen Press. ISBN  978-1-90989-556-0.
• Куган, Т. П. (1995). ИРА (ред. ред.). Лондон: HaperCollins. ISBN  978-0-00638-401-4.
• Куган, Т. П. (1996). Проблемы: испытания Ирландии 1966–1995 годов и поиски мира. Лондон: Random House. ISBN  978-0-09946-571-3.
• Кроми, К. (2 ноября 2015 г.). «Сын убитого начальника INLA Деклан МакГлинчи внезапно умирает». Белфаст Телеграф. Архивировано из оригинал 18 февраля 2020 г.. Получено 18 февраля 2020.
• Дэвис, Н. (1999). Десять тридцать три: внутренняя история британской секретной машины для убийств в Северной Ирландии. Лондон: мейнстрим. ISBN  978-1-84018-187-6.
• Доусон, К. (2 августа 1988 г.). «МакГлинчи перечисляет 64« нарушения »в кампании за свободу Высокого суда». The Sunday Tribune. OCLC  1126435200.
• Де Бароид, К. (2000). Баллимёрфи и ирландская война. Данлин: Плутон. ISBN  978-0-74531-514-0.
• Дивайн, Дж. (2 февраля 1987 г.). «Разыскивается как минимум за шесть убийств». Irish Independent. OCLC  1035156580.
• Диксон, Б. (2019). Верховный суд Ирландии: исторические и сравнительные перспективы. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19251-246-8.
• Диллон, М. (1992). Убийца в Клоунтауне: Джо Доэрти, ИРА и отношения. Лондон: Random House. ISBN  978-1-44818-495-8.
• Диллон, М. (2003). Триггер Мужчины. Эдинбург: Mainstream Publishing. ISBN  978-1-78057-376-2.
• Диллон, М. (2012). Грязная война. Лондон: Random House. ISBN  978-1-40707-480-1.
• Диллон, В. (15 ноября 1996 г.). "Финал" Coup de Grace'". Ирландский независимый. OCLC  1035156580.
• Доэрти, Р. (2005). Тонкая зеленая линия: история Королевской полиции Ольстера, GC 1922–2001. Барнсли: Ручка и меч. ISBN  978-1-78159-446-9.
• Долан, А. (2020). "МакГлинчи, Доминик". Словарь ирландской биографии. Королевская ирландская академия. Архивировано из оригинал 29 января 2020 г.. Получено 29 января 2020.
• Донохью, Л. К. (2008). Цена борьбы с терроризмом: власть, политика и свобода. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-13946-957-9.
• Данн, Дж. (1994). «Ужасные вещи случаются». Книги Ирландия. 178 (178): 159–160. Дои:10.2307/20626903. JSTOR  20626903. OCLC  651888102.
• Дрейк, К. (1998). Выбор цели террористами. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-23037-467-6.
• Elliott, S .; Flackes, W. D. (1999). Конфликт в Северной Ирландии: энциклопедия. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  978-0-87436-989-2.
• Английский, Р. (2005). Вооруженная борьба: история ИРА. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19517-753-4.
• Эслер, Г. (1983). «Марксистские повстанцы или безумные стрелки?». Две недели. 195: 7–8, 15. OCLC  896739780.
• Evans, R .; Форд Р. (12 октября 1983 г.). "'Сюжет праздника МИ-6 усиливается ». Времена. OCLC  20601324.
• Фалви, Д. (30 января 2020 г.). "Лейтенант Инишмора: Взволнованная скорость с унылыми односельчанами и бешеными республиканцами". The Irish Times. Архивировано из оригинал 5 февраля 2020 г.. Получено 5 февраля 2020.
• Финн, Д. (2019). One Man's Terrorist: политическая история ИРА. Лондон: Verso Books. ISBN  978-1-78663-688-1.
• Fischlin, D .; Magill, T .; Райли, Дж. (2014). «Трансгрессия и трансформация: Микки Би и драматургия адаптации: интервью с Томом Мэджиллом». В FischlinD. (ред.). OuterSpeares: Шекспир, Интермедиа и пределы адаптации. Торонто: Университет Торонто Press. п. 152204. ISBN  978-1-44266-937-6.
• Flackes, W. D .; Эллиот, С. (1994). Северная Ирландия: политический справочник, 1968–1993 гг. (4-е изд.). Белфаст: Blackstaff Press. ISBN  978-0-85640-527-3.
• Форд Р. (16 мая 1983 г.). «Человек, которого разыскивает ирландская полиция, может драться за место». Времена. OCLC  20601324.
• Фокс, К. О. (1994). «Смертная казнь и террористическое убийство: продолжающиеся дебаты». В О'Дэй, А. (ред.). Размеры ирландского терроризма. Международная библиотека терроризма. II. Нью-Йорк: Дж. К. Холл. стр.493–523. ISBN  978-0-81617-338-9.
• Гринспен, Д. Дж. (1986). «Преодолевая Ирландское море: англо-ирландский договор 1985 года». Сиракузский журнал международного права и торговли. 12: 585599. OCLC  222184674.
• Гельке, А. (1991). «Политический тупик в Южной Африке и Северной Ирландии: сравнительная перспектива». Сравнительная политика. 23 (2): 143–162. Дои:10.2307/422358. JSTOR  422358. OCLC  396262402.
• Hanley, B .; Миллар, С. (2009). Утраченная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии. Дублин: Пингвин. ISBN  978-0-14102-845-3.
• Харди, Дж. (2014). «Проблемы с Эдной». В Керсновски, А. Х. (ред.). Беседы с Эдной О'Брайен. Джексон, Миссисипи: Университет Миссисипи Press. С. 77–80. ISBN  978-1-61703-872-3.
• Харрис, Р., изд. (1993). Нарушенные пакты: нарушения международного права в Северной Ирландии. Лондон: Национальный совет гражданских свобод. OCLC  59989435.
• Херст, Д. (4 февраля 1987 г.). «МакГинчи дистанцируется от Инла Вражда как похороненная жена». Хранитель. OCLC  819004900.
• Херон, М. (9 апреля 1994 г.). «Объясняет Эдна». Irish Independent. OCLC  1035156580.
• Хескин, К. (1986). "Террорист террориста: Интервью Винсента Брауна с Домиником МакГлинчи". В Александре, Y .; О'Дей, А. (ред.). Террористическая дилемма Ирландии. Дордрехт: Нийхофф. С. 97–108. ISBN  978-0-89838-912-8.
• Хои, П. (2018). Шиннеры, диссо и несогласные: активизм ирландских республиканских СМИ после заключения соглашения Страстной пятницы. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-1-52611-427-3.
• Холланд, К. (22 сентября 2016 г.). Бернадетт Макалиски: «Я поражена, что выжила. Я принимала безумные решения.'". Irish Times. Архивировано из оригинал 11 февраля 2020 г.. Получено 11 февраля 2020.
• Холланд, М. (2004). Как далеко мы уехали: голос Мэри Холланд. Дублин: Таунхаус. ISBN  978-1-86059-241-6.
• Домашние новости (8 февраля 1987 г.). "Ссылка Лимерика на убийства INLA". Воскресенье независимый. OCLC  1136200154.
• Horgan, J .; Тейлор, М. (1997). «Временная ирландская республиканская армия: командование и функциональная структура». Терроризм и политическое насилие. 9 (3): 1–32. Дои:10.1080/09546559708427413. OCLC  47957579.
• Хьюз, Б. (10 ноября 2015 г.). "Жена Деклана Макглинчи говорит, что военизированные похороны" уважают его желания'". Ирландские новости. OCLC  795962752. Архивировано из оригинал 18 февраля 2020 г.. Получено 18 февраля 2020.
• Нокс, А. Дж. (2013). «Конфликт, резня и кошки: к комиксу Ку Чулинн в фильме Мартина МакДонаха« Лейтенант Инишмора »'". Сравнительная драма. 47 (3): 367–392. Дои:10.1353 / cdr.2013.0033. OCLC  1091414878.
• Holland, J .; Макдональд, Х. (1994). INLA: смертоносные дивизии. Дублин: Poolbeg. ISBN  978-1-89814-2058.
• Хасси, Г. (1990). На передовой: дневники кабинета, 1982–1987 годы. Дублин: Гилл и Макмиллан. ISBN  978-0-71711-764-2.
• Ingram, M .; Харкин, Г. (2004). Stakeknife: секретные агенты Великобритании в Ирландии. Дублин: O'Brien Press. ISBN  978-1-84717-438-3.
• Irish Independent (28 февраля 1986 г.). «Священник вспоминает о пленении МакГлинчи». Irish Independent. OCLC  1035156580.
• Джеффри К. (1985). Разделенная провинция: проблемы в Северной Ирландии, 1969–1985 гг.. Лондон: Орбис. ISBN  978-0-85613-799-0.
• Джойс, Дж. (11 октября 1983 г.). «Призовой прием, чтобы накачать нас, - говорят ирландская пара». Хранитель. OCLC  819004900.
• Джойс, Дж. (28 ноября 1983b). "МакГлинчи отрицает роль в убийстве церкви". Хранитель. OCLC  819004900.
• Joyce, J .; Давенпорт, Х. (18 марта 1984 г.). «Бандит отправлен в Ольстер». Наблюдатель. OCLC  819006205.
• Кин, Ф. (8 февраля 1987 г.). «Кровавая вражда INLA обостряется». The Sunday Tribune. OCLC  1126435200.
• Кин, Ф. (13 февраля 1994 г.). «Приговоренный к смерти». Воскресная трибуна. OCLC  1126435200.
• Китинг, П. (1985). «Международные отношения Ирландии в 1984 году». Ирландские исследования в международных отношениях. 2: 163–179. OCLC  54452632.
• Кеннеди-Эндрюс, Э. (2003). Художественная литература и проблемы Северной Ирландии с 1969 г .: (Де-) конструирование Севера. Дублин: четыре суда. ISBN  978-1-85182-714-5.
• Керриган, Г. (2005). Тяжелые дела: правдивые истории об ирландских преступлениях: описание убийц, похитителей и головорезов Ирландии. Дублин: Gill Books. ISBN  978-0-71716-659-6.
• Керсновски, А. Х. (2014). "Хронология". В Керсновски, А. Х. (ред.). Беседы с Эдной О'Брайен. Джексон, Миссисипи: Университет Миссисипи Press. п. xvii – xxii. ISBN  978-1-61703-872-3.
• Lister, D .; Джордан, Л. (2003). Бешеный пес: Взлет и падение Джонни Адэра и 'C Company'. Эдинбург: мейнстрим. ISBN  978-1-78057-816-3.
• Лонерган, П. (2012). Театр и фильмы Мартина МакДонаха. Лондон: Метуэн. ISBN  978-1-40813-612-6.
• Луни, К. (19 марта 2014 г.). «Никогда прежде не виданные фотографии захвата Доминика« Бешеного пса »МакГлинчи 30 лет назад». Ирландский независимый. OCLC  1035156580. Архивировано из оригинал 5 февраля 2020 г.. Получено 5 февраля 2020.
• Мак Кормайк, Р. (2017). Верховный суд. Лондон: Пингвин. ISBN  978-02419-70-331.
• Magill, T .; Маркиз-Мурадаз, Дж. (2009). "Создание Микки Би, современная адаптация Макбет Снято в тюрьме строгого режима в Северной Ирландии ". В Дженнингсе, С. (ред.). Драматерапия и социальный театр: необходимые диалоги. Лондон: Рутледж. С. 109–116. ISBN  978-1-13410-168-9.
• Махер, Дж. (2012). Ссутулившись к Иерусалиму: реактивный национализм в ирландском, израильском и палестинском романе, 1985-2005 гг.. Дублин: Ирландская академическая пресса. ISBN  978-0-71653-119-7.
• Макканн, Э. (18 марта 1994 г.). «Бешеные псы или добрые террористы?». Новый государственный деятель. 7 (294): 16–18. OCLC  5331407.
• McCarthy, K .; Кристенсен, М. (1992). Вклад Коба в борьбу за свободу Ирландии, 1913–1990 гг.. Коб: Ойленн Мор. ISBN  978-1-87469-300-0.
• McDonald, H .; Кьюсак, Дж. (2004). УДА: В сердце лоялистского террора. Дублин: Пингвин Ирландия. ISBN  978-1-84488-020-1.
• МакЭлрат, К. (2000). Небезопасное убежище: США, ИРА и политические заключенные. Лондон: Pluto Press. ISBN  978-0-74531-317-7.
• Макклири, М. (2015). Операция Деметриус и ее последствия: новая история использования интернирования без суда в Северной Ирландии 1971-75. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-71909-862-8.
• Макдональд, Х. (25 апреля 2008 г.). "Профиль Хранителя: Фильм". Хранитель. OCLC  819004900. Архивировано из оригинал 5 февраля 2020 г.. Получено 5 февраля 2020.
• Макэвой, Дж. (2007). «Выборы Ассамблеи Северной Ирландии 2007». Ирландские политические исследования. 22 (3): 367–381. Дои:10.1080/07907180701527292. OCLC  67002648. S2CID  145665761.
• МакФейт, М. (1994). Pax Britannica: Меры по подавлению восстания Великобритании в Северной Ирландии, 1969–1982 гг. (Кандидатская диссертация). Йельский университет. OCLC  1048922265.
• МакГонагл, С. (3 ноября 2015 г.). «Деклан МакГлинчи был на пути к миру перед своей внезапной смертью, говорят члены семьи». Ирландские новости. OCLC  795962752. Архивировано из оригинал 26 января 2020 г.. Получено 26 января 2020.
• МакКитрик, Д. (1994a). Финал: поиски мира в Северной Ирландии. Белфаст: Blackstaff Press. ISBN  978-0-85640-530-3.
• МакКитрик, Д. (1994b). "Некролог: Доминик МакГлинчи". Независимый. OCLC  768577259. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 3 февраля 2020.
• McKittrick, D .; Kelters, S .; Feeney, B .; Thornton, C .; Маквеа, Д. (2002). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате волнений в Северной Ирландии (2-е изд.). Эдинбург: мейнстрим. ISBN  978-1-84018-504-1.
• Лейн, П. (1985). Европа с 1945 года: введение. Лондон: Batsford Academic and Educational. ISBN  978-0-71344-739-2.
• McKittrick, D .; Маквеа, Д. (2012). Осмысление проблем: история конфликта в Северной Ирландии (2-е изд.). Лондон: Викинг. ISBN  978-0-14195-200-0.
• Минахан, Дж. Б. (2000). Единая Европа, много наций: исторический словарь европейских национальных групп. Лондон: Гринвуд Пресс. ISBN  978-0-31330-984-7.
• Митчелл, Т. Г. (2000). Туземцы против поселенцев: этнический конфликт в Израиле / Палестине, Северной Ирландии и Южной Африке. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд. ISBN  978-0-31331-357-8.
• Молони, Э. (2002). Тайная история ИРА. Лондон: Аллен Лейн. ISBN  978-0-71399-665-4.
• Молони, Э. (2010). Голоса из могилы: Война двух мужчин в Ирландии. Лондон: Faber & Faber. ISBN  978-0-57125-320-3.
• Мориарти, Г. (20 июля 1996 г.). "'Крысиный король оправдывает злодеяния как часть войны ». Irish Times. Архивировано из оригинал 15 февраля 2020 г.. Получено 15 февраля 2020.
• Мориарти, Г. (22 апреля 2014 г.). "'Я не вижу массового аппетита к вооруженной кампании на уровне улиц'". Irish Times. Архивировано из оригинал 19 февраля 2020 г.. Получено 19 февраля 2020.
• Моррисон, Дж. (2011). «Почему люди становятся диссидентами ирландскими республиканцами?». In Taylor, M .; Карри, П. М. (ред.). Диссидент ирландский республиканизм. Лондон: Блумсбери. п. 1742 г. ISBN  978-1-44113-221-5.
• Моррисон, Дж. Ф. (2013). Истоки и рост диссидентского ирландского республиканизма: роль и влияние организационных расколов. Лондон: Блумсбери. ISBN  978-1-62356-677-7.
• Моррисон, С.С. (нет данных). "Кровожадный лейтенант МакДонаха и его кот: республиканские герои полностью изменились?". Университет Висконсин-Мэдисон. Архивировано из оригинал 10 февраля 2020 г.. Получено 10 февраля 2020.
• Муллин, Дж. (18 августа 1998 г.). «Резня в Ома: горе, печаль и отрицание в Дандолке». Хранитель. OCLC  819004900.
• Мерфи, М.А. (2007). Джерри Фитт: политический хамелеон. Пробка: Mercier Press. ISBN  978-1-85635-531-5.
• Мюррей Р. (1990). SAS в Ирландии. Пробка: Mercier Press. ISBN  978-0-85342-938-8.
• Новости (20 мая 1994 г.). «Смерть бывшего начальника штаба INLA, отозванного в ходе дознания в Дроэде». Drogheda Independent. OCLC  609531462.
• Ньютон, М. (2014). Известные убийства в мировой истории: энциклопедия. я. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  978-1-61069-286-1.
• Нолан, П. (2011). «Долгая, долгая война диссидентов-республиканцев». Общее пространство. 16: 3756. OCLC  225981148.
• NYT (21 ноября 1983 г.). «Боевики стреляют в Ольстерскую церковь; 3 протестанта убиты, 7 ранены». Нью-Йорк Таймс. OCLC  960428092.
• О'Балланс, Э. (1989). Терроризм в 1980-е годы. Лондон: Arms and Armor Press. ISBN  978-0-85368-925-6.
• О'Брайен, Б. (1993). Долгая война: ИРА и Шинн Фейн. Дублин: O'Brien Press. ISBN  978-0-81560-597-3.
• Ó Броин, Эоин (2009). Шинн Фейн и политика левого республиканизма. Лондон: Pluto Press. ISBN  978-0-74532-462-3.
• Коннелли, А. (1985). «Ирландия и политическое преступление: исключение из экстрадиции». Журнал права и общества. 12 (2): 153–182. Дои:10.2307/1409965. JSTOR  1409965. OCLC  65943515.
• О'Доннелл, Р. (2015). Особая категория: ИРА в английских тюрьмах: 1978–1985 гг.. II. Дублин: Merrion Press. ISBN  978-0-71653-316-0.
• O'Donoghue, T .; О'Догерти, Т. (2019). Говорящие на ирландском языке и образование в Гаельтахте с 1900 г. по настоящее время. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-3-03026-020-0.
• О'Халпин, Э. (1999). Защита Ирландии: ирландское государство и его враги с 1922 года. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19154-223-7.
• О'Кейн, М. (12 февраля 1994 г.). «Призыв хладнокровного убийцы от мрачного жнеца». Хранитель. OCLC  819004900.
• О'Тул, Ф. (2 марта 2002 г.). "Слишком далеко фантастика". The Irish Times. Архивировано из оригинал 5 февраля 2020 г.. Получено 5 февраля 2020.
• Оуэн, А. Э. (1994). Англо-ирландское соглашение: первые три года. Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN  978-0-70831-274-2.
• Паттерсон, Х. (2013). Жестокие границы Ирландии: граница и англо-ирландские отношения в период беспорядков. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-23029-996-2.
• Пелан, Р. (2006). «Размышления о Коннемаре Дитрих». In Laing, K .; Mooney, S .; О'Коннор, М. (ред.). Эдна О'Брайен: новые критические перспективы. Дублин: Carysfort Press. С. 12–37. ISBN  978-1-90450-520-4.
• Пайн, Р. (1985). «Размышления о зависимости и независимости». Сумка-кран. 9: 96–102. OCLC  900987016.
• Поттер, Дж. (2008). Свидетельство о мужестве: история полка обороны Ольстера, 1969–1992 гг.. Барнсли: Перо и меч. ISBN  978-1-78337-984-2.
• Прейсс, Б. (2020). Конфликт на стыке: подразделения местного сообщества и гегемонистские силы в Северной Ирландии. Цюрих: LIT Verlag. ISBN  978-3-64391-191-9.
• Перст, Дж. (2004). «Пил, сэр Роберт, второй баронет (1788–1850)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 21764. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Прайс, С. (2003). «Надежная пара рук?». Две недели. 195: 8. OCLC  896739780.
• Редди, Т. (2 февраля 1987 г.). "Убийцы Дроэда искали для убийства жен". Irish Independent. OCLC  1035156580.
• Редшоу, Т. Д. (1987). «Граница:« Новая осада »Джона Монтегю (1970)». Канадский журнал ирландских исследований. 13: 75–105. Дои:10.2307/25512682. JSTOR  25512682. OCLC  989985744.
• Родвелл, Б. (27 сентября 1984 г.). «Свидетели держатся подальше в деле МакГлинчи». Хранитель. OCLC  819004900.
• Ролстон, Б. (2013). «Тюрьма как освобожденная зона: фрески Лонг-Кеша, Северная Ирландия». Государственный криминальный журнал. 2 (2): 149–172. Дои:10.13169 / statecrime.2.2.0149. OCLC  900903164.
• Ролстон, В .; Гилмартин, М. (1 января 2000 г.). Незаконченное дело: государственные убийства и поиски истины. Белфаст: за пределами бледных публикаций. ISBN  978-1-9009-6009-0.
• RTÉ (1975). "Ирландская республиканская социалистическая партия теряет членов 1975". Архив RTÉ. Архивировано из оригинал 29 января 2020 г.. Получено 29 января 2020.
• RTÉ (1987). "Убийство Мэри МакГлинчи". Архив RTÉ. Архивировано из оригинал 4 февраля 2020 г.. Получено 4 февраля 2020.
• Сандерс, А. (2011). Внутри ИРА. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-74868-812-8.
• Сандерс, А .; Вуд, И. С. (2012). Смутные времена. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-74864-655-5.
• Сойер, Дж. П. (2010). Конкуренция на рынке политического насилия: республиканизм Северной Ирландии, 1969–1998 гг. (Кандидатская диссертация). Джорджтаунский университет. OCLC  708581181.
• Шерер, Дж. Л. (1983). Терроризм. Миннеаполис, Миннесота: Scherer. OCLC  7856878.
• Шаррок, Д. (14 февраля 1994a). «Горький конец для убитого». Хранитель. OCLC  819004900.
• Шаррок, Д. (9 апреля 1994b). «Провидец истины, которую они предпочли бы не слышать». Хранитель. OCLC  819004900.
• Шеридан, М. (25 августа 1996 г.). "'У меня нет времени быть алой женщиной'". Воскресенье независимый. OCLC  1136200154.
• Саймон, М. П. П. (1988). «Исключение политического преступления: недавние изменения в законе об экстрадиции в связи с конфликтом в Северной Ирландии». Аризонский журнал международного и сравнительного права: 244258. OCLC  818988352.
• Сталкер, Дж. (1988). Сталкер. Лондон: Лондон. ISBN  978-0-24554-616-7.
• Стивенсон, Дж. (1996). Мы разрушили это место: обдумывая конец беспорядков в Северной Ирландии. Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN  978-0-68482-745-2.
• Sunday Tribune (1 февраля 1987 г.). «Сыновья смотрят, как убита Мэри МакГлинчи». The Sunday Tribune. OCLC  1126435200.
• Тейлор, П. (2001). Британцы: война против ИРА. Лондон: Блумсбери. ISBN  978-0-74755-806-4.
• Аргус (1 апреля 1988 г.). «Будет ли МакГлинчи на дознании?». Аргус. OCLC  464379219.
• Аргус (1 февраля 2007 г.). «Жестокое убийство, которое вряд ли будет раскрыто». Аргус. OCLC  464379219. Архивировано из оригинал 10 октября 2007 г.. Получено 3 февраля 2020.
• The Economist (24 марта 1984 г.). "Петарды Святого Патрика". Экономист. OCLC  439636198.
• The Economist (7 марта 1984b). «Северная Ирландия: все зависит от того, как на это смотреть». Экономист. OCLC  439636198.
• The Guardian (27 декабря 1984 г.). «Ложное обещание разоблачает миф об убийце INLA». Хранитель. OCLC  819004900.
• Drogheda Independent (18 февраля 1994 г.). «Главный герой Дроэды Гарда подает апелляцию в связи с началом массовой охоты на убийц». Drogheda Independent. OCLC  609531462.
• The Times (3 декабря 1983 г.). «МакГлинчи сбегает после того, как связывает Гарда». Времена. OCLC  20601324.
• The Irish Times (15 ноября 1996 г.). «Экс-лидер INLA застрелен 14 раз в телефонном киоске». Ирландская Таймс. Архивировано из оригинал 4 февраля 2020 г.. Получено 4 февраля 2020.
• Тонг, Дж. (2006). Северная Ирландия. Дублин: Polity. ISBN  978-0-74563-141-7.
• Тонг, Дж. (2012). "'Они не ушли, знаете ли »: ирландские республиканские« диссиденты »и« вооруженная борьба »'". В Horgan, J .; Braddock, K. (eds.). Исследования терроризма: читатель. Лондон: Рутледж. п. 454468. ISBN  978-0-41545-504-6.
• Toolis, K. (2000). Rebel Hearts. Лондон: Пан Макмиллан. ISBN  978-1-44721-748-0.
• Тренч, Б. (1991). «В поисках надежды: освещение северного конфликта в Dublin Daily Papers». В Ролстоне, Б. (ред.). СМИ и Северная Ирландия: освещение проблем. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. С. 136–151. ISBN  978-1-34911-277-7.
• Тайнан, Э. (13 июня 1993 г.). «МакГлинчи ранен в Дандолке». The Sunday Tribune. OCLC  1126435200.
• Ум, Э. (2016). Оценка политической рациональности террористических групп. Гамбург: Springer. ISBN  978-3-65811-539-5.
• Урбан, М. (1993). Правила больших мальчиков: САС и тайная борьба с ИРА (под ред. в мягкой обложке). Лондон: Faber & Faber. ISBN  978-0-57116-809-5.
• Ван дер Бейл, Н. (2009). Операция «Знамя»: Британская армия в Северной Ирландии, 1969 _ 2007. Барнсли: Перо и меч. ISBN  978-1-47385-504-5.
• Уорнер, Б. В. (1987). «Закон об экстрадиции и практика в горниле Ольстера, Ирландия и Великобритания: метаморфоза?». В Wilkinson, P.C .; Стюарт, А. М. (ред.). Современные исследования терроризма. Абердин: Издательство Абердинского университета. п. 475509. ISBN  978-0-08035-068-4.
• Ватт, Н. (12 февраля 1994a). «Банда мести убивает террориста из« Бешеной собаки »». Времена. OCLC  20601324.
• Ватт, Н. (14 февраля 1994b). «Семья похоронила убийцу, который знал, что его время пришло». Времена. OCLC  20601324.
• Вест, Н. (2017). Энциклопедия политических убийств. Лондон: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-53810-239-8.
• Уортон, К. (2014). Потраченные впустую годы, потраченные впустую жизни: Британская армия в Северной Ирландии 1978-79. II. Солихалл: Гелион и компания. ISBN  978-1-90998-217-8.
• Уортон, К. (2015). Северная Ирландия: агония продолжается: британская армия и проблемы 1980–83 гг.. Солихалл: Гелион. ISBN  978-1-91109-680-1.
• Уортон, К. (2016). Еще одна кровавая глава в бесконечной гражданской войне: Северная Ирландия и проблемы, 1984-87 гг.. я. Солихалл: Гелион. ISBN  978-1-91217-427-0.
• Уилсон, Р. (1990). «Символы веры». Две недели. 283: 5. OCLC  896739780.
• Уитакер, Р. (2008). «Гендер и политика справедливости в мирном процессе в Северной Ирландии: учитывая Ройсин Макалиски». Идентичности. 15: 1–30. Дои:10.1080/10702890701801734. OCLC  865277624. S2CID  143768563.
• Вольф, Дж. Б. (1989). Антитеррористические инициативы. Лондон: Пленум. ISBN  978-1-46845-630-1.