УФФ Средне-Ольстерская бригада - UVF Mid-Ulster Brigade

Бригада Среднего Ольстера
Активный1972 – настоящее время
ВерностьОльстерский отряд добровольцев
Штаб-квартираЛурган и Portadown
Основные действия во время СмутыВзрывы в Дублине и Монагане
Убийства шоу-банды в Майами
Бар Доннелли и таверна Кея атакуют
Убийства Риви и О'Дауда
1991 убийства Каппага
Убийства Драмбега (1991)
Командиры
Примечательный
командиры		Билли Ханна (1972–1975)
Робин Джексон (1975 - начало 1990-х)
Билли Райт (начало 1990-х – 1996)
Ричард Джеймсон (?-2000)

УФФ Средне-Ольстерская бригада составлял часть лоялист военизированный Ольстерский отряд добровольцев в Северной Ирландии. Бригада была создана в г. Лурган, Графство Арма в 1972 году его первым командиром Билли Ханна. Подразделение действовало в основном в районе Лургана и Portadown области. Последующие руководители бригады были Робин Джексон, известный как "Шакал", и Билли Райт. Бригада Среднего Ольстера провела множество атак, в основном в Северной Ирландии, особенно в районе Южной Армы, но также расширила свою оперативную зону действия на Республика Ирландия. Две из самых громких атак в истории Проблемы были выполнены Бригадой Среднего Ольстера: 1974 Взрывы в Дублине и Монагане и Убийства шоу-банды в Майами в 1975 году. Члены Среднеольстерской бригады входили в Банда Гленанна который Пэт Финукейн Центр с тех пор связано как минимум с 87 смертельными нападениями в 1970-х годах.

Бригада действует с 1972 года. 2 августа 1996 года подразделение Портадауна вместе с командиром бригады Билли Райтом было официально уволено штабом бригады УФСБ (его Белфаст руководство) после того, как бригада убила таксиста-католика во время прекращения огня УФФ. Однако бригада продолжала действовать в районе среднего Ольстера. В 2000–2001 годах бригада Среднего Ольстера была вовлечена в ожесточенную вражду с Добровольческий отряд лоялистов (LVF), группа, созданная Билли Райтом. Именно во время этой вражды бригадный генерал Среднего Ольстера Ричард Джеймсон был застрелен LVF.

Начало

Основная статья: Ольстерский отряд добровольцев

Бригада Среднего Ольстера была создана старшим Ольстерский отряд добровольцев (UVF) член Уильям Генри Уилсон Ханна, известный как «Билли», который входил в состав штаба бригады, который был правящим советом УФФ на основе Shankill Road в Белфаст. Ханна служила сержантом и постоянным штабным инструктором (PSI) в Ольстерский полк обороны (UDR), и был награжденным героем войны, который выиграл Военная медаль за храбрость в Корейская война когда он служил в Королевские винтовки Ольстера.[1][2] Ханна начал бригаду УФФ в своем родном городе Лурган в 1972 году при полном одобрении заключенного лидера УФФ Гасти Спенс.[3] Спенс провел четыре месяца вне тюрьмы в 1972 году, когда УФФ инсценировала его ложное похищение в июле, после того как тюремные власти разрешили ему присутствовать на свадьбе дочери. Во время своего периода свободы он реструктурировал УФФ в соответствии с его первоначальной структурой 1913 года, добавив бригады, батальоны, роты, взводы и секции. Ему также удалось закупить вооружение. 23 октября 1972 г. вооруженная банда УФФ совершила налет на UDR /Территориальная армия склад в Лургане и украли большой тайник со сложным оружием и боеприпасами.[4] Спенс был пойман Британская армия и отправлен обратно в тюрьму в ноябре. К 1972 г. Временный ИРА Кампания бомбардировок усилилась, что вызвало бурную реакцию со стороны лоялистских военизированных группировок, таких как UVF и Ольстерская ассоциация обороны (УДА). Когда религиозный и политический конфликт, получивший название "Проблемы "вспыхнул в конце 1960-х, профсоюзы немедленно сформировали группы линчевателей, якобы для защиты лоялистских территорий от националист атаки.[5] Затем они слились в более крупные полувоенные организации.

Ханна, имевший звание бригадира, назначил себя командиром бригады, лично набирал и обучал молодых людей из армии. Portadown и области Лурган, которые были «готовы защищать Ольстер любой ценой».[2] К ним относятся Робин "Шакал" Джексон, Харрис Бойл, Уэсли Сомервилл, Дэвид Александр Малхолланд, и Уильям Фултон, среди других. Когда новый член УФФ был приведен к присяге, его привели к столу, по бокам которого стояли двое мужчин в масках под председательством другого; на столе лежала Ольстерский баннер и пистолет. Под руководством Ханны Бригада Среднего Ольстера стала самой смертоносной полувоенной группировкой лоялистов за пределами Белфаста. По словам журналиста Джо Тирнана, по меньшей мере 100 католиков и несколько протестантов погибли от рук этой бригады.[2] Тирнан также предположил, что Ханна совершала ограбления банков и почтовых отделений и запугивала местных бизнесменов, заставляя их платить деньги за защиту УФФ Среднего Ольстера.[3] В конце концов Ханна был исключен из UDR за его деятельность UVF.[6] УФФ Среднего Ольстера всегда действовала как полуавтономная, автономная группа, сохраняя дистанцию ​​от руководства Белфаста, даже если Ханна действительно входила в штаб бригады. Журналист Брендан О'Брайен заявил, что UVF черпала свою наибольшую силу, а также самых безжалостных членов организации из своей бригады Среднего Ольстера.[7] Автор Дон Муллан описал бригаду как один из самых безжалостных батальонов, действовавших в 1970-х годах.[8] 2011 год RTÉ документальный Бомбежки назвал это «эффективной сектантской машиной для убийств».[9] Он охватил широкий спектр операций, привлекая членов из Портадауна, южного Графство Лондондерри, Дунганнон, Арма, Лурган, Cookstown, и сельские поселения вблизи этих городов, хотя она мало или совсем не входила в Графство Фермана, где лоялистские военизированные формирования никогда не присоединялись к Королевская полиция Ольстера (RUC) и британская армия как защитники выбора в глазах местных профсоюзов в той же степени, что и в других местах.[10]

Бригада Среднего Ольстера была частью Банда Гленанна печально известная группа лоялистов-экстремистов, совершивших серию убийств и нападений на католиков, в основном в районе Саут-Арма, в 1970-х годах. В Пэт Финукейн Центр приписывает по меньшей мере 87 насильственных нападений этой банде, в которую входили негодяи из UDR, RUC, а также из Среднего Ольстера UVF и Ольстерская ассоциация обороны (УДА). Это предположительно было направлено Британская военная разведка и / или Специальное отделение RUC. Его название произошло от фермы в Гленанне, графство Арма, которая принадлежала резервисту RUC. Джеймс Митчелл.[11] Именно Ханна первой обратилась к Митчеллу и получила разрешение использовать ферму в качестве свалки оружия УФФ и места для изготовления бомб.[12]

UVF была запрещенной военизированной организацией с момента ее образования в 1966 году; однако запрет был отменен 4 апреля 1974 г. Государственный секретарь Северной Ирландии, Мерлин Рис в попытке вовлечь группу в демократический процесс. UVF был снова объявлен вне закона британским правительством в октябре 1975 года.[13]

Пресловутые атаки

Сайт Атака Майами Showband который был проведен бригадой УФФ Среднего Ольстера 31 июля 1975 г.
Основная статья: Взрывы в Дублине и Монагане
Основная статья: Убийства шоу-банды в Майами

Бригада Среднего Ольстера осуществила два самых громких нападения в истории Неприятностей. Первая состоялась 17 мая 1974 года. Организованная и возглавляемая Билли Ханной, при ключевой роли Робина Джексона из подразделения Лургана, бригада Среднего Ольстера вместе с командой из Белфаста заложила три заминированных автомобиля в Дублин.[3][12][14][15] Устройства взорвались с разницей в несколько минут в центре города в вечерний час пик, в результате чего 26 человек, в основном молодые женщины, погибли и почти 300 получили ранения. Бомбы были так хорошо сконструированы, что 100 процентов каждой бомбы взрывались при детонации. Ханна была вдохновителем строительства и планирования взрывов, а Джексон перевез бомбы через границу Ирландской Республики на своем грузовике с птицами в сопровождении Ханной, которая затем заправила их на стоянке паба Coachman's Inn на Дорога Мечей. Ханна и Джексон впоследствии загрузили устройства в багажники трех выделенных автомобилей, и первый проинструктировал трех водителей припарковать заминированные автомобили в Парнелл-стрит, Талбот-стрит, и Саут-Ленстер-стрит.[3] Через девяносто минут после трех взрывов в Дублине взорвалась четвертая заминированная машина. Монаган, убив еще семь человек, в результате чего общее количество смертей достигло 33. Никаких предупреждений не было сделано за эти нападения, которые привели к самым большим человеческим жертвам за один день в истории Смут. Другое подразделение Среднего Ольстера из Портадауна, предположительно во главе с местным командиром Стюартом Янгом, осуществило атаку на Монаган.[16] Никто не был обвинен ни в одном из четырех взрывов.

RUC Специальная патрульная группа офицер Джон Вейр, который работал с УФФ Среднего Ольстера, заявил в письменных показаниях, что Ханна и Джексон возглавляли одну из групп взрывников Дублина.[14] Заявление Вейра было опубликовано в отчете Barron Report за 2003 год, который представляет собой результаты судебного расследования взрывов бомб 1974 года, проведенного по заказу судьи Верховного суда Ирландии. Генри Бэррон[12] В 1993 году Йоркширское телевидение показало документальный фильм о взрывах в Дублине и Монагане. Скрытая рука: Забытая резня. Рассказчик назвал Билли Ханна и Робин Джексон двумя из дублинской бригады по взрыву. Эти двое мужчин также предположительно были связаны с Корпус разведки и капитан Роберт Найрак.[17] Вейр заявил в своих показаниях под присягой, что Робин Джексон был Специальное отделение RUC агент и, следовательно, «неприкасаемый».[18] Бывший британский солдат и психологическая война оперативный майор Колин Уоллес подтвердил это, заявив в письме, которое он написал другу в 1975 году, что в прошлом году ему сказали, что Джексон работал агентом специального отделения RUC.[19] Журналист Джо Тирнан подтвердил в своей книге Взрывы в Дублине и треугольник убийств что Ханна была агентом британской военной разведки и что офицеры среднего звена разведывательного корпуса базировались в штаб-квартире британской армии в Лисберн были частыми гостями в его доме в Хьюстон-парке в поместье Морневиль в Лургане. Они снабдили его оружием и бензином для машины. Ханна также регулярно приглашала британских солдат к себе домой на «чашку чая».[20]

27 июля 1975 года Билли Ханна был застрелен возле своего дома в Лургане, предположительно Робином Джексоном, который принял на себя командование бригадой Среднего Ольстера.[21] Четыре дня спустя, под эгидой Робина Джексона, бригада Среднего Ольстера совершила нападение на Шоу-бэнд Майами, одна из самых популярных кабаре-групп в Ирландии в то время. Поскольку шоу-бэнд возвращался в Дублин 31 июля около 2.30 утра после выступления в Banbridge, они были задержаны на блокпосту для фиктивных автомобилей на главной дороге в Баскилле за пределами Newry вооруженными членами бригады Среднего Ольстера в форме британской армии. Участникам группы приказали выйти из микроавтобуса и выстроиться в очередь перед канавой у дороги. Когда один из боевиков записал их имена и адреса, два члена бригады, Харрис Бойл и Уэсли Сомервилль, заложили бомбу под водительским сиденьем автобуса.[22] Мартин Диллон предположил, что план заключался в том, чтобы устройство взорвалось через границу, уничтожив группу, а также создавая впечатление, будто Miami Showband контрабандой провозит бомбы от имени Временный ИРА.[23] Бомба, однако, взорвалась, когда двое мужчин закрыли дверь. Их разнесло на куски, а оставшиеся боевики UVF открыли огонь по ошеломленным участникам группы, убив троих (трубач Брайан Маккой, вокалист Фрэн О'Тул и гитарист Тони Джерати) и ранив двоих (басист Стивен Траверс и саксофонист Дес Макали). . Штаб бригады УФСБ выступил с заявлением через двенадцать часов после убийства, пытаясь оправдать нападение. Он был опубликован в выпуске журнала за август 1975 г. Бой, журнал УФФ.[22]

Позднее за убийства были осуждены трое из десяти человек из подразделения УВФ; Томас Крозье и Джеймс Макдауэлл служили солдатам 11-й батальон УДР, а Джон Джеймс Сомервилль (брат Уэсли) был бывшим членом полка.[22] Международная комиссия во главе с профессором Дугласом Касселем была заказана Пэт Финукейн Центр расследовать сговор между лоялистскими военизированными формированиями и силами безопасности в серии нападений и убийств на религиозной почве в 1970-х годах. Эта комиссия пришла к выводу, что существуют «достоверные доказательства того, что главным виновником [атаки Miami Showband] был человек, который не подвергался судебному преследованию - предполагаемый агент Специального отделения RUC Робин Джексон»[24] Центр Пэта Финукейна и Джон Вейр обвиняют Джексона как минимум в 100 убийствах.[11]

Другие нападения, осуществленные бригадой УФФ Среднего Ольстера, включали убийство высокопоставленных Временный ИРА член Джон Фрэнсис Грин в 1975 году и двойная стрельба Семьи Риви и О'Дауд в 1976 г.[18] Робин Джексон был арестован в октябре 1979 года за хранение оружия, боеприпасов и капюшонов.[25] 20 января 1981 года он был приговорен к семи годам тюремного заключения за хранение оружия и боеприпасов. Его освободили чуть более двух лет спустя, в мае 1983 года. Это был его единственный приговор.

Убийства око за око

В течение 1980-х годов Бригада Среднего Ольстера стала несколько менее заметной, поскольку Белфаст стал центром деятельности УФФ. Бригада оставалась активной и продолжала атаковать. Одна такая атака произошла в Коаг 29 ноября 1989 г., когда часть бригады Среднего Ольстера вошла в Батарейный бар и открыла огонь. В результате нападения погибли два человека: Майкл Девлин, гражданский, и Лиам Райан, важная фигура в Временная бригада IRA Восточного Тирона.[26] Между Бригадой Среднего Ольстера и Временной ИРА началась серия перестрелок между гражданским католиком Мартином Бирном и бывшим членом ИРА Сэмом Маршаллом, убитыми в двух отдельных атаках в Лургане в начале 1990 года.[27] За этим последовали еще три убийства, в том числе один выстрел протестанта в случае ошибочного установления личности, прежде чем 6 октября в Портадауне был убит 19-летний Денис Карвилл. В каждом случае ИРА отвечала убийствами сотрудников сил безопасности или людей, работающих на них, по мере того, как убийства с обеих сторон росли по спирали.[28]

В 1991 убийства Каппага произошел 3 марта, когда отряд Среднеольстерской бригады подошел к с. Каппаг, графство Тайрон с намерением убить целое подразделение Временной ИРА, базировавшееся в деревне. Заняв позицию возле бара Бойля, боевики ждали, когда подъедет автомобиль с республиканцами, и открыли по ним огонь, когда они выходили из машины. Людям UVF удалось убить добровольцев ИРА Джона Куинна, Дуэйна О'Доннелла и Малкольма Ньюджента, прежде чем они вошли в бар и открыли огонь. Еще один человек, Томас Армстронг, был убит в пабе, но он не был членом ИРА, в то время как их предполагаемая цель, Брайан Артурс, выжила, пригнувшись за стойкой бара. Один из сотрудников бригады Среднего Ольстера позже утверждал, что атака Каппага была «одной из лучших вещей, которые мы совершили в военном отношении за тридцать лет», поскольку она доказала, что они могут нанести удар непосредственно по Временной ИРА в районе, который был республиканской цитаделью.[29] Из-за отсутствия сил безопасности в районе, где обычно было тяжело, республиканцы и журналисты Питер Тейлор заявили, что в убийствах участвовали силы безопасности, а Тейлор предлагал UDR.[30]

По словам журналиста и автора Эд Молони, То UVF кампания в Мид-Ольстер в этот период «неоспоримо разрушил Республиканскую мораль», и поставил руководство республиканского движения под сильным давлением, чтобы «сделать что-то».[31] Однако, по словам Тони Герати, Ирландская война, ИРА удалось отомстить Среднеольстерской бригаде, убив пятерых своих лучших членов. По словам Джерати, ИРА «никогда не была сломлена» действиями УФС, и вместо этого ей удалось успешно задействовать как полицию, так и вооруженные силы, а также военизированные формирования.[32]

Билли Райт

Хотя высокопоставленные лица УФФ постоянно заявляли, что он не был причастен к атаке на Каппаг, СМИ возложили ответственность за убийства на лидера подразделения Портадауна, Билли Райт, известный как «Крысиный король». Райт стал фигурой, широко освещаемой в прессе.[33] Тем не менее, было очевидно, что подразделение Райта стало наиболее активным в Среднем Ольстере после убийства двух девочек-подростков и взрослого гражданского лица в магазине мобильных телефонов в католическом жилом комплексе в г. Craigavon 28 марта 1991 г. - один из их наиболее жестоких действий.[34] На этом этапе продолжение Срединно-Ольстерской бригадой политики UVF случайных сектантских атак означало, что она расходилась с политикой, проводимой их коллегами из Белфаста, где предпринималась попытка уменьшить такие атаки в пользу известных и активных республиканцев. .[35]

В какой-то момент в начале 1990-х Райт принял на себя командование бригадой от Джексона, и в результате вспыхнула новая волна жестоких атак со стороны Бригады Среднего Ольстера. Банда Райта UVF называла себя "The Brat Pack". Считается, что Райт начал торговать наркотиками в 1991 году.[36] в основном в экстаз.[37] Примерно в это же время Воскресенье мир журналисты Мартин О'Хаган и Джим Кэмпбелл придумал термин «крысиная стая» для бригады. Не имея возможности сначала идентифицировать Райта по имени по юридическим причинам, они окрестили его «Крысиным королем». В конце концов газета назвала Райта наркобароном и сектантским убийцей. Райт был явно взбешен этим прозвищем и неоднократно угрожал О'Хагану и Кэмпбеллу. В Воскресенье мир 'офисы s также подверглись бомбардировке. Би-би-си Марк Дэвенпорт заявил, что разговаривал с торговцем наркотиками, который сказал ему, что он заплатил деньги за защиту Райта.[38] Лоялисты в Портадауне, такие как Бобби Джеймсон заявил, что LVF не была «организацией лоялистов, а организацией, занимающейся наркотиками, причиняющей страдания Портадауну».[39]

Бригада также занимала видное место в Драмкри конфликт. По данным Северной Ирландии силы безопасности Райт руководил до 20 убийствами на религиозной почве, хотя он никогда не был осужден ни за одно из них.[40] Райт, вместе с подразделением Портадауна бригады Среднего Ольстера, был официально подавлен штабом бригады УФС 2 августа 1996 года. Это произошло после того, как члены группы убили таксиста-католика Майкла МакГолдрика возле Лургана во время беспорядков в Драмкри. в то время как УФФ были на прекращении огня. Райт, который был исключен из UVF, приказал покинуть Северную Ирландию и пригрозил казнью, бросил вызов руководству Белфаста. Он публично осудил персонал бригады как «коммунистов» и продолжил формирование Добровольческий отряд лоялистов (LVF), взяв значительное число[требуется разъяснение ] членов Бригады Среднего Ольстера с ним, включая его заместителя Марк "Свингер" Фултон.

Авторы, такие как Мартин Диллон утверждают, что Бригада Среднего Ольстера давно зарекомендовала себя как «мошенническое» подразделение в УФФ, которое несет ответственность за некоторые из самых жестоких сектантских атак во время Неприятностей.[41][страница нужна ][42] При Райте бригада Среднего Ольстера прославилась атаками, в ходе которых стреляли в католических женщин-граждан с близкого расстояния. Среди них были расстрелы Эйлин Даффи (19 лет) и Катрины Ренни (17 лет) в Лургане в 1991 году, когда девочки-подростки покупали сладости в передвижном фургоне.[43] Девочки стали мишенью, потому что убийцы считали себя католиками. Обе девочки были застрелены с близкого расстояния, а другую 14-летнюю девушку, Джейми Смит, назвали "фений шлюха »одним из боевиков, прежде чем его тащили за волосы и выбросили из магазина.[44] В Воскресенье мир 18 сентября 2011 года опубликовала статью, в которой говорилось, что нападение было «спланировано Билли Райтом и другим убийцей UVF Марком Свингером Фултоном в квартире в лояльном Портадауне Corcrain Estate».[44] Католическая женщина, находящаяся на седьмом месяце беременности, Кэтлин О'Хаган, была застреляна Бригадой на глазах у своих детей в августе 1994 года в г. Крегган, графство Тайрон.[45] В июле 1997 года еще одна девочка-подросток, Бернадетт Мартин, получила четыре выстрела в голову, когда спала рядом со своим парнем-протестантом Гордоном Грином в Aghalee.[46] Считалось, что убийство было заказано Райтом после того, как его исключили из УФСБ.

Райт был убит 27 декабря 1997 г. Лабиринт тюрьмы, где он был заключен в тюрьму за повторные угрозы в адрес женщины. Три члена Ирландская национально-освободительная армия (INLA) застрелили Райта в тюремном фургоне на привокзальной площади за пределами блока H 6, когда он перевозил его и его товарища, заключенного LVF Нормана Грина, в комплекс посетителей.[47] Через пять месяцев после убийства Райта Робин Джексон умер от рака легких в своем доме в деревне Donaghcloney, близ Лургана.

Последующая деятельность

В то время как весь УФФ Портадауна перешел на сторону LVF, другие важные подразделения бригады Среднего Ольстера, базирующиеся в Лургане, Донагклони, Ричилл а Банбридж вместо этого поклялся в верности руководству Белфаста. А балаклава Утомленный член Бригады Среднего Ольстера появился на митинге в Белфасте. Shankill Road 2 сентября 1996 г., чтобы зачитать заявление, в котором остатки бригады Среднего Ольстера описали проблему Райта-LVF как «о внутренней дисциплине в УФФ» и осудили Райта за нарушение кодекса УФФ.[48] Вражда возобновилась в 2000 году.[49][50] и 2001[51][52] когда Бригада Среднего Ольстера эффективно устранила LVF. Именно во время этой вражды бригадный генерал Ричард Джеймсон, лидер бригады Среднего Ольстера, был застрелен LVF около своего дома недалеко от Портадауна 10 января 2000 года.[49] Месяц спустя члены бригады Среднего Ольстера избил и зарезал протестантских подростков Эндрю Робба и Дэвида Макилвейна насмерть на проселочной дороге снаружи Тандраже, Графство Арма после того, как один из них сделал пренебрежительные комментарии по поводу убийства Джеймсона ранее на вечеринке. Ни один из мальчиков не был членом LVF или какой-либо другой лоялистской военизированной организации.

Бригада была центром оппозиции планам руководства по выводу оружия из эксплуатации в 2007 году, в результате чего руководство Белфаста свернуло шестьдесят членов.[53] Впоследствии группа в этом районе, называющая себя «Настоящее УФФ», выступила с серией угроз в адрес Шинн Фейн участников в 2008 году[54] и против республиканцы-диссиденты в 2010.[55] Какая связь, если таковая существует, существует между Бригадой Среднего Ольстера и Настоящим УФФ, неизвестно.

УФП Среднего Ольстера обвиняли в серии нападений и беспорядков в Портадауне во время Оранжевый заказ "s"походный сезон »в июле 2011 г.[56]

Рекомендации

  1. ^ Лондонская газета
  2. ^ а б c Взрывы в Дублине и Монагане: сокрытие и некомпетентность - стр. 2 ». Политико. Джо Тирнан. 3 мая 2007 г. В архиве 10 марта 2012 г. Wayback Machine
  3. ^ а б c d «Саннингдейл в 1974 году подтолкнул сторонников жесткой линии к фатальным беспорядкам». Ирландский независимый. Получено 30 января 2015.
  4. ^ Тейлор, стр.112
  5. ^ Тейлор, стр. 58-59.
  6. ^ МакКиттрик, Дэвид (1999). Потерянные жизни. Великобритания: Основные публикации. стр.554
  7. ^ О'Брайен, Брендан (1999). Долгая война: ИРА и Шинн Фейн. Второе издание. Издательство Сиракузского университета. стр.92
  8. ^ Муллан, Дон; Скалли, Джон; Ирвин, Маргарет (2000). Взрывы в Дублине и Монагане. Дублин: Wolfhound Press. стр.205
  9. ^ Взрывы: Программа четвертая: шоу-бэнд Майами. Райдио Тейлифис Эйренн. 2011. Проверено 28 октября 2011 г.
  10. ^ Джим Кьюсак и Генри Макдональд, УФФ, Poolbeg, 1997, стр. 271–272.
  11. ^ а б «Сговор в районе Южной Армы / Среднего Ольстера в середине 1970-х». Архивировано из оригинал 26 апреля 2011 г.. Получено 30 января 2015.
  12. ^ а б c Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин, Промежуточный отчет по отчету независимого расследования взрывов в Дублине и Монагане, декабрь 2003 г., стр. 141–162. Проверено 23 июня 2011 г.
  13. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты. Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. стр.124
  14. ^ а б "Seeing Red", аффидевит Джона Вейра, заявление Джона Вейра, 03.01.99. №13. Проверено 23 июня 2011 г. В архиве 19 июня 2009 г. Wayback Machine
  15. ^ Тейлор, стр.125
  16. ^ Отчет Бэррона, стр.146
  17. ^ Отчет Бэррона 2003, Приложения: Скрытая рука: Забытая резня
  18. ^ а б "Seeing Red", аффидевит Джона Вейра, заявление Джона Вейра, 03.01.99
  19. ^ Отчет Бэррона, 2003 г., стр.172
  20. ^ Тирнан, Джо (2000). Взрывы в Дублине и треугольник убийств. Ирландия: Mercier Press. стр.89–90
  21. ^ Тирнан, Джо (2000). Взрывы в Дублине и треугольник убийств. Ирландия: Mercier Press. стр.110–111
  22. ^ а б c Тейлор, Питер (1999). Лоялисты. Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. стр.146–148
  23. ^ Диллон, Мартин (1991). Грязная война. Лондон: Arrow Books. стр.198–199
  24. ^ Отчет Независимой международной комиссии по предполагаемому сговору в убийствах сектантов в Северной Ирландии, октябрь 2006 г. (Отчет Касселя, 2006 г., стр. 68). Проверено 23 июня 2011 г. В архиве 10 июня 2011 г. Wayback Machine
  25. ^ Отчет Бэррона, 2003 г., стр.261
  26. ^ Кьюсак и Макдональд, УФФ, п. 266
  27. ^ Кьюсак и Макдональд, УФФ, п. 267
  28. ^ Кьюсак и Макдональд, УФФ, п. 268
  29. ^ Кьюсак и Макдональд, УФФ, п. 270
  30. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты. Лондон: Bloomsbury Publishing PLc. стр.214 ISBN  0-7475-4519-7
  31. ^ «Голоса из могилы: война двух мужчин в Ирландии» Эд Молони, Фабер и Фабер, 2010, стр. 417
  32. ^ "Ирландская война" Тони Джерати, стр. 311
  33. ^ Кьюсак и Макдональд, УФФ, п. 271
  34. ^ Кьюсак и Макдональд, УФФ, стр. 272–273
  35. ^ Кьюсак и Макдональд, УФФ, стр. 275–276
  36. ^ "Кем был Билли Райт?". Новости BBC. Получено 30 января 2015.
  37. ^ "Хронология Билли Райта". Новости BBC. Получено 30 января 2015.
  38. ^ "BBC - Дневники Девенпорта: Вспоминая Билли Райта". Получено 30 января 2015.
  39. ^ Потерянные жизни, Дэвид МакКиттрик, стр. 1475
  40. ^ Рози Коуэн. "Непрерывные поиски отца Крысиного короля". Хранитель. Получено 30 января 2015.
  41. ^ Мартин Диллон, Мясники Шакилла: настоящая история хладнокровного массового убийства (Нью-Йорк: Рутледж, 1989)
  42. ^ Бритт Слоан, Принятие ответственности: трансформация конфликта и лоялистские военизированные формирования Северной Ирландии, Университет Тафтса, стр. 35 год
  43. ^ «Лоялист, заключенный в тюрьму за тройное убийство, найден мертвым». Получено 30 января 2015.
  44. ^ а б "Newshound: Ссылки на статьи в ежедневных газетах о Северной Ирландии". Получено 30 января 2015.
  45. ^ «Лоялисты стреляют в мертвую беременную женщину на глазах у ее ребенка». Независимый. Получено 30 января 2015.
  46. ^ «Великобритания - сектантский убийца заключен в тюрьму на всю жизнь». Получено 30 января 2015.
  47. ^ «Великобритания - Северная Ирландия - как был убит Билли Райт?». Получено 30 января 2015.
  48. ^ Кьюсак и Макдональд, УФФ, п. 347
  49. ^ а б "CAIN: Хронология конфликта 2000 г.". Получено 30 января 2015.
  50. ^ "CAIN: Индекс смертей Саттона". Получено 30 января 2015.
  51. ^ "CAIN: Хронология конфликта 2001 г.". Получено 30 января 2015.
  52. ^ "CAIN: Индекс смертей Саттона". Получено 30 января 2015.
  53. ^ «Раздели опасения, поскольку UVF изгоняет 60 человек из Среднего Ольстера». Белфастский телеграф. Получено 30 января 2015.
  54. ^ "Лоялистская угроза смерти советникам Фермана осуждена". Получено 30 января 2015.
  55. ^ "'Real UVF выпустила новое предупреждение республиканцам по поводу угроз UDR ». Получено 30 января 2015.
  56. ^ "Ирландия: лоялистов обвиняют в нападении на Портадаун". Получено 30 января 2015.