Маленькая Британия - Little Britain

Эта статья о британских радио и телесериалах. Для использования в других целях см. Маленькая Британия (значения).

Маленькая Британия
Маленькая Британия скетч шоу логотип.png
ЖанрЭскиз комедии
СделаноДэвид Уоллиамс
Мэтт Лукас
НаписаноДэвид Уоллиамс
Мэтт Лукас
В главных роляхДэвид Уоллиамс
Мэтт Лукас
Энтони Хед
Рут Джонс
Чару Бала Чокши
Стирлинг Галлахер
Джоанн Кондон
Пол Путнер
Салли Роджерс
ПередалТом Бейкер
КомпозиторДэвид Арнольд
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. серии3 (Оригинал) 1 (США)
Нет. эпизодов44 (список серий )
Производство
Продолжительность30 минут
Производственная компанияBBC
РаспределительBBC в мире
Релиз
Исходная сетьBBC Radio 4 (2000–2002)
BBC Три (2003–2004)
BBC One (2005–2020)
Оригинальный выпускРадиосериал:
3 августа 2000 г. (2000-08-03) - 5 марта 2002 г. (2002-03-05)
Телесериал:
9 февраля 2003 г. (2003-02-09) - 1 января 2007 г. (2007-01-01)
Хронология
С последующимМаленькая Британия США
Связанные шоуРок Профиль
Лети со мной
Маленькая Британия США
внешняя ссылка
Интернет сайт

Маленькая Британия британец скетч комедия сериал, который начинался как радиошоу в 2000 году и транслировался как телесериал в период с 2003 по 2007 год. Одноразовые специальные программы транслировались в 2005, 2007, 2009, 2015, 2016, 2019 и 2020 годах. Он был написан и исполнен Дэвид Уоллиамс и Мэтт Лукас. Финансируется BBC, радиосериал впервые транслировался на BBC Radio 4, премьера первых двух телесериалов BBC Три и третья и последняя серия на BBC One.

Программа состоит из серии скетчей с преувеличенными пародиями на британцев из разных слоев общества. Каждый скетч начинался закадровым голосом (Том Бейкер ), предполагая, что программа была путеводителем - нацеленным на небританцев - по британскому обществу. Несмотря на описание рассказчиком «великих британских институтов», комедия возникает из самоуничижительного понимания британской аудиторией самих себя или людей, известных им. Включены повторяющиеся персонажи Энди Пипкин, который ложно представился инвалидом, чтобы привлечь внимание своего опекуна Лу Тодда; Дэфид Томас, который утверждает, что он «единственный гей в деревне», несмотря на множество доказательств обратного; и Вики Поллард, представленный как рабочий класс чав участие в антисоциальное поведение.

Название программы является объединением терминов Little Englander (ссылка на ограниченность взглядов и самодовольную необычность, демонстрируемая многими участниками зарисовок) и Великобритания.[1] После перехода на BBC One в 2005 году программу посмотрели 9,5 миллиона человек.[2] Это подстегнуло живое шоу который гастролировал по всему миру в период с 2005 по 2007 год, различные специальные предложения для Комический рельеф благотворительные марафоны и HBO -производится Маленькая Британия США спин-офф в 2008 году. Уоллиамс и Лукас последовали за Маленькая Британия с другим скетч-шоу, Лети со мной.

История

Радиопередача

Маленькая Британия первоначально появилось как радиошоу, продюсером которого выступил Эдвард Флинн, которое транслировалось BBC Radio 4 с 2000 по 2002 гг.

Радио 4 начало повторить из всех девяти эпизодов в феврале 2004 г. (которые были немного отредактированы для соответствия временному интервалу 18:30). Как ни странно, это совпало с повторным запуском в середине марта первых пяти программ на цифровое радио канал BBC 7. В июне-июле 2004 года BBC 7 транслировала остальные четыре.

В октябре 2019 года было объявлено, что сериал вернется для одноразового радио-специального выпуска под названием Маленький Брексит, на BBC Radio 4 31 октября 2019 г.[3]

Телесериал

Лу Тодд и Энди Пипкин, повторяющийся символы в сериале

Как и несколько других комедий BBC (например, Мертвые звонари и Могучий Буш ), Маленькая Британия совершил переход с радио на телевидение. Все серии сериала снимались на Pinewood Studios. Большая часть телевизионного материала была адаптирована из радиоверсии, но с большим упором на повторяющихся персонажей и крылатые фразы.

Первая серия, 2003

Первый сериал стал одной из новых программ в стартовой линейке цифрового канала. BBC Три, замена BBC Choice, который был запущен в феврале 2003 года. В результате его успеха первая серия была повторена на более широко доступных Би-би-си два. Хотя реакция была неоднозначной, многие критики проявили энтузиазм, и программа была заказана для еще одного показа. Часть сериала снималась в Кент в Herne Bay: Эмили Ховард Леди и эскизы Лу и Энди.[4]

Вторая серия, 2004

Вторая серия, показывающая несколько новых персонажей, началась на BBC Three 19 октября 2004 года. Его неизменная популярность означала, что повторы переместились на BBC One, начиная с 3 декабря 2004 года. Эпизоды были отредактированы для прогона BBC One, чтобы исключить любой материал, который мог быть слишком оскорбительным для более массовой аудитории BBC One.

Серия третья, 2005

Третья серия началась 17 ноября 2005 года, впервые на BBC One, а не на BBC Three, и закончилась шесть недель спустя. После его передачи было неясно, будет ли еще один, поскольку многие наброски были драматично закручены и «завернуты» (см. Статьи о конкретных персонажах для получения дополнительной информации). Сообщается, что Лукас и Уоллиамс вели переговоры о четвертом сериале с BBC. Кроме того, они признались в интервью, что предпочитают «убивать» определенных персонажей, чтобы освободить место для новых.

Маленькая, Маленькая Британия, 2005

В 2005 году собрать деньги на Комический рельеф, Уоллиамс и Лукас сделали специальный выпуск шоу, получивший название Маленькая, Маленькая Британия. Эпизод включал в себя множество скетчей со знаменитостями, в том числе Джордж Майкл, Робби Уильямс и Сэр Элтон Джон. Он был выпущен на DVD ограниченным тиражом и выпущен в США как Маленькая, Маленькая Британия по региону 1 версия Маленькая Британия: Серия 2 DVD.

Маленькая Британия за рубежом, 2006

В 2006 году двухчастный Рождество был выпущен специальный, в котором персонажи программы изображены приехавшими в другие страны.

Маленькая Британия Живая

Основная статья: Маленькая Британия Живая

В качестве успеха телесериала Лукас и Уоллиамс создали на основе своего сериала передвижное сценическое шоу.

Комическая помощь - живая маленькая Британия, 2007

Специальная живая версия, в которой участвуют такие знаменитости, как Рассел Брэнд и Деннис Уотерман был снят в 2006 году и появился на шоу Comic Relief в 2007 году.

Маленькая Британия США

Основная статья: Маленькая Британия США

В 2007 году Лукас и Уоллиамс объявили, что британцев больше не будет. Маленькая Британия, но они записали американское продолжение программы под названием Маленькая Британия США, в котором присутствовали как возвращающиеся персонажи из британского сериала, так и новые американские персонажи. По словам Уоллиамса, новое шоу "эффективно Маленькая Британия серия четыре ».[5] Шоу дебютировало HBO в 22:30 EST, воскресенье, 28 сентября 2008 г., затем на следующей неделе BBC One в Британии. Он также начал выходить в эфир в канадской Comedy Network в январе 2010 года.

Специальные

Маленькая Британия Комикс Рельеф Специальный, 2005

Это был первый специальный выпуск Little Britain Comic Relief с обычным актерским составом и появлением гостей из Джордж Майкл, Элтон Джон, и Робби Уильямс.

Комическое облегчение - живая маленькая Британия, 2007

Актеры Маленькой Британии вернулись для второго специального выпуска Comic Relief Special, на этот раз живого и с особыми гостями: Рассел Брэнд, Кейт Мосс, Пэтси Кенсит, Джонатан Росс, Кейт Торнтон, Крис Мойлс, Деннис Уотерман, Питер Кей, Дэвид Баддиел, Джереми Эдвардс, и Рассвет французский.

Маленькая Британия Комикс Рельеф Специальный, 2009

Кроссовер между версиями для Великобритании и США. Кэтрин Тейт и Робби Уильямс.

Эскиз рельефа из комиксов Маленькая Британия, 2015

Уоллиамс повторяет роль Лу Тодда в «Комической помощи». Приглашенные звезды включены Стивен Хокинг и Кэтрин Тейт. Однако Лукас не фигурирует.

Маленькая Британия занимается спортом, 2016

В нем Уоллиамс повторил роль Эмили Ховард. Лукас не фигурировал.

Маленький Брексит, 2019

Этот разовый выпуск транслировался 31 октября 2019 г. BBC Radio 4.[6] Концепция создана благодаря Brexit, выход Великобритании из ЕС. Лукас и Уоллиамс оба вернулись для этого эпизода.

Большая ночь в, 2020

Концепция была возрождена для Большая ночь в, а 23 апреля 2020 г. телемарафон проводился во время COVID-19 пандемия, в пародии, в которой пара пересматривала ряд персонажей.[7] Социальное дистанцирование Требования означали, что они появлялись в видеотрансляциях отдельно от их собственного дома и использовали импровизированные костюмы.[8]

Актеры и персонажи

Основная статья: Список персонажей Маленькой Британии

Как скетч-шоу, Маленькая Британия В нем много персонажей с разной степенью костюма и грима. Мэтт Лукас и Дэвид Уоллиамс сыграть всех главных героев шоу. Том Бейкер рассказывает и Пол Путнер, Стив Ферст, Салли Роджерс, Дэвид Фокс, Саманта Пауэр, Юки Кусида, и Стирлинг Галлахер регулярно появляются как несколько разных персонажей.

Другой обычный состав: Энтони Хед как премьер-министр, Рут Джонс в роли Мифанви, Чару Бала Чокши в роли Миры и Джоанн Кондон как Fat Pat.

Локации

Основная статья: Маленькие локации Британии

Транслировать

Основная статья: Список эпизодов Маленькой Британии

Рождественский выпуск из двух частей, Маленькая Британия за рубежом, был показан в декабре 2006 и январе 2007. На сегодняшний день всего 25 серий. Также был Маленькая Британия Живая Показать.

В Великобритании сериал изначально транслировался на BBC Три и BBC One и был показан в повторах на Дэйв, Золото, и Смотреть.[9][10] В США и на Бермудских островах сериал выходит в эфир. BBC America. BBC Canada вышла в эфир с 3 марта 2005 года по настоящее время.[11][12] UKTV транслирует программу в Австралии и Новой Зеландии.[13] Комедия Центральная Индия транслировать программу для индийской аудитории.

Радио

СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
Пилот3 августа 2000 г. (2000-08-03)
146 марта 2001 г. (2001-03-06)27 марта 2001 г. (2001-03-27)
2412 февраля 2002 г. (2002-02-12)5 марта 2002 г. (2002-03-05)
Специальный31 октября 2019 г. (2019-10-31)

Оригинальная серия

СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
Пилот9 февраля 2003 г. (2003-02-09)
1816 сентября 2003 г. (2003-09-16)4 ноября 2003 г. (2003-11-04)
2619 октября 2004 г. (2004-10-19)23 ноября 2004 г. (2004-11-23)
3617 ноября 2005 г. (2005-11-17)24 декабря 2005 г. (2005-12-24)
LBA225 декабря 2006 г. (2006-12-25)1 января 2007 г. (2007-01-01)

Критика

Программа, особенно вторая и третья серии, подверглась критике за обращение с женщинами и группами меньшинств и комедийный стиль 'punch-down'.[14] Товарищ комик Виктория Вуд сказала, что, хотя эскизы развлекали ее, она находила их «очень женоненавистническими».[15] В 2005 году Фергус Шеппард написал в Шотландец:

Последний сериал популярной комедии BBC Маленькая Британия может иметь рекордное количество просмотров, но это также вызвало немыслимый ранее хор критики, с заявлениями о том, что программа сбилась с пути, променяв первоначальную изобретательность на раздувающееся количество туалетного юмора в поисках дешевого смеха и становясь все более оскорбительным .[16]

Активист Оуэн Джонс из Хранитель аргументирует в своей книге Чавс: демонизация рабочего класса который Маленькая Британия помогли увековечить недобрые стереотипы о людях из рабочего класса, усугубленные тем фактом, что и Уоллиамс, и Лукас посещали частные школы.[17]

Сериал становился все более популярным среди детей, несмотря на то, что был показан после водораздел. Учителя также критиковали, что программа привела к ненадлежащему поведению на детской площадке.[18]

Выступая в октябре 2017 года, Лукас объяснил, что если он переделает Маленькая Британия он бы не стал шутить о трансвеститы и не стал бы играть роль черного персонажа. Лукас продолжил: «В принципе, я бы не стал делать это шоу сейчас. Это расстроит людей. Мы сделали более жестокий вид комедия чем я бы сделал сейчас ... С тех пор общество сильно изменилось, и мои собственные взгляды изменились ». Лукас, однако, защищал решения, которые были приняты в то время, и объяснил, что он и его партнер Walliams сознательно стремился сыграть очень разноплановую группу людей.[19]

В июне 2020 г. Маленькая Британия был удален из BBC iPlayer, Netflix и BritBox, рядом с Лети со мной, за использование блэкфейса.[20] Представитель BBC сказал: «На BBC iPlayer доступно множество исторических программ, которые мы регулярно просматриваем». Приняв решение удалить шоу, BritBox добавила: «С тех пор времена изменились. Маленькая Британия первый эфир, поэтому в настоящее время он не доступен на BritBox ".[21] Выступая вскоре после удаления, Лукас и Уоллиамс снова извинились, сказав: «Мы еще раз хотим дать понять, что это было неправильно, и нам очень жаль».[22]

Спин-офф и товары

Основная статья: Товары Little Britain

"I'm Gay", песня персонажа Мэтта Лукаса Дэфид Томас пел в конце Маленькая Британия Живая Show, был выпущен на компакт-диске в Австралии в марте 2007 года.

Мэтт Лукас и Питер Кей в образе своих персонажей Энди Пипкин и Брайан Поттер перезаписали песню "Я буду (500 миль) "со своими создателями, Провозвестники. Эта версия была выпущена как благотворительный сингл для Комический рельеф 19 марта 2007 г.

Маленькая Британия: Видеоигра был выпущен в феврале 2007 года. В нем было задействовано множество персонажей в мини-играх, и он получил очень негативные отзывы, некоторые называли его одним из худшие игры из когда-либо созданных.[23]

Русский сериал Наша Россия вдохновлен Маленькая Британия.[24][25]

В 2010 году персонажи вернулись за Национальное строительное общество реклама, в том числе Лу и Энди, Вики Поллард и Эдди (Эмили) Ховард.[26]

Little Britain Productions

Little Britain Productions - это производственная компания созданы Лукасом и Уоллиамсом для производства своих будущих телевизионных проектов, таких как Лети со мной, Рок Профиль и Тот самый....

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "'Викторианский Лондон - Районы - Маленькая Британия'". Victorianlondon.org. Получено 16 августа 2012.
  2. ^ «Рекорд для Маленькой Британии». Хранитель. 18 ноября 2005 г. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 12 декабря 2016.
  3. ^ «Маленькая Британия возвращается ради Брексита». 28 октября 2019. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 28 октября 2019.
  4. ^ Кентское бюро кино. "Статья Kent Film Office Little Britain". В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 9 ноября 2015.
  5. ^ "Маленькая Британия США". littlebritainfans.com. 28 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 31 июля 2012 г.. Получено 16 августа 2012.
  6. ^ «BBC Radio 4 - Маленький Брексит». BBC. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 17 июн 2020.
  7. ^ "Большая ночь в". BBC Television. 23 апреля 2020. В архиве из оригинала 22 апреля 2020 г.. Получено 23 апреля 2020.
  8. ^ «Коронавирус: Трамп хвалит« невероятное »выздоровление Бориса Джонсона». Новости BBC. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 23 апреля 2020. Мэтту Лукасу и Дэвиду Уоллиамсу пришлось импровизировать с самодельными костюмами и париками, поскольку они воскрешали многих из своих самых популярных персонажей, таких как Лу и Энди.
  9. ^ "BBC One - Маленькая Британия". Bbc.co.uk. 28 июля 2012 г. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 16 августа 2012.
  10. ^ "Маленькая Британия". Uktv.co.uk. Получено 16 августа 2012.
  11. ^ "Маленькая Британия приходит на BBC Canada". Канал Канада. 16 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 16 августа 2012.
  12. ^ "График". BBC Canada. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 16 августа 2012.
  13. ^ Серия 1. "Маленькая Британия - UKTV Австралия". Uktv.com.au. Архивировано из оригинал 2 июля 2007 г.. Получено 16 августа 2012.
  14. ^ Харрисон, Ангус (9 февраля 2018 г.). "'Маленькая Британия не очень хорошо постарела ». Порок. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 24 марта 2020.
  15. ^ Конлан, Тара (1 февраля 2005 г.). "Виктория нападает на юмор Али Джи". Вечерний стандарт. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 24 марта 2020.
  16. ^ "Маленькая Британия в беде ... никаких" но ". Шотландец. 2005. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 3 июля 2006.
  17. ^ Джонс, Оуэн (2011). Чавс: демонизация рабочего класса. Лондон: Verso. п. 127. ISBN  978-1-84467-864-8.
  18. ^ "Голова призывает к запрету" Маленькой Британии ". Новости BBC. 12 декабря 2006 г. В архиве из оригинала 28 марта 2012 г.. Получено 12 декабря 2006.
  19. ^ «Я бы не стал играть чернокожего в переделанной« Маленькой Британии », - говорит Мэтт Лукас». Хранитель. 3 октября 2017. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 3 октября 2017.
  20. ^ «Маленькая Британия удалена из BBC iPlayer, Netflix и BritBox из-за использования черного лица». Хранитель. 9 июня 2020. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 9 июн 2020.
  21. ^ «Маленькая Британия удалена из Netflix и iPlayer из-за споров о блэкфейсе». Манк. 9 июня 2020. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 9 июн 2020.
  22. ^ «Звезды Маленькой Британии очень сожалеют о блэкфейсе». Новости BBC. 14 июня 2020. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 14 июн 2020.
  23. ^ Лион, Джеймс (16 февраля 2007 г.). "Маленькая Британия: Видеоигра". В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 25 июля 2013.
  24. ^ Уокер, Шон (28 июля 2008 г.). «Россия покупает право посмеяться над Дэвидом Бренцким из Москвы». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 11 мая 2010.
  25. ^ «Московские новости - обозреватели -« Наша Россия »должна продолжаться». Mnweekly.ru. 12 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено 16 августа 2012.
  26. ^ Суини, Марк (14 мая 2010 г.). «Дэвид Уоллиамс и Мэтт Лукас из Маленькой Британии играют главную роль в общенациональной рекламе». В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 12 декабря 2016 - через The Guardian.

дальнейшее чтение

  • Снелл, Джулия (2006). «Теория схем и юмор Маленькой Британии». Английский сегодня. Издательство Кембриджского университета. 22: 59–64. Дои:10.1017 / S0266078406001118.
  • Кэрол Сабольч (2008). Маленькая Британия в Америке. Меньшинства под извращенным контролем. Грин Верлаг. ISBN  978-3-640-30153-9.

внешняя ссылка