Взгляд Митчелла и Уэбба - That Mitchell and Webb Look

Взгляд Митчелла и Уэбба
Изображение из заставки шоу
Также известный как	Митчелл и Уэбб
Жанр	Эскиз комедии
Написано	Дэвид Митчелл Роберт Уэбб Джеймс Бахман Марк Эванс Джесси Армстронг Сэм Бэйн Джон Финнемор Крис Редди Тоби Дэвис Эбигейл Бердесс Джонатан Драйден-Тейлор[1] Саймон Кейн[2]
Режиссер	Дэвид Керр (серии 1–2) Бен Гослинг Фуллер (серии 3–4)
В главных ролях	Дэвид Митчелл Роберт Уэбб Сара Хэдланд Джеймс Бахман Оливия Колман Патерсон Джозеф Эбигейл Бердесс Даниэль Калууя
Открытие темы	"Живой и усиленный" Сузуки Муни
Страна происхождения	объединенное Королевство
Оригинал язык (и)	английский
Нет. серии	4
Нет. эпизодов	24
Производство
Исполнительный производитель (и)	Кентон Аллен Джон Пахарь
Производитель (и)	Гарет Эдвардс
Продолжительность	30 минут
Релиз
Исходная сеть	Би-би-си два BBC HD (2008–2010)
Оригинальный выпуск	14 сентября 2006 г. (2006-09-14) – 17 августа 2010 г. (2010-08-17)
Хронология
Связанные шоу	Ситуация Митчелла и Уэбба Звук Митчелла и Уэбба
внешняя ссылка
Интернет сайт
Сайт производства

Взгляд Митчелла и Уэбба британец скетч комедия Телевизионное шоу в главных ролях Дэвид Митчелл и Роберт Уэбб. А также Митчелл и Уэбб сами писатели включают Джесси Армстронг, Джеймс Бахман, Сэм Бэйн, Марк Эванс, Оливия Колман, Джоэл Моррис, Джон Финнемор, и другие. Это было произведено Гарет Эдвардс. Колман, Бахман и Эванс также были членами актерского состава, наряду с Гас Браун, Сара Хэдланд, Даниэль Калууя и Патерсон Джозеф. Первые две серии были поставлены режиссером Дэвид Керр, а третью и четвертую сериалы поставили Бен Гослинг Фуллер.

Многие из его персонажей и зарисовки впервые были показаны в радиошоу дуэта. Звук Митчелла и Уэбба. Первый эфир 14 сентября 2006 г.^[3] вторая серия была введена в эксплуатацию позже в том же году^[4] Показан с 21 февраля по 27 марта 2008 г.^[5] Третья серия началась 11 июня 2009 года.^[6] Со второй серии постановку также транслировали на BBC HD. Первая серия выиграла BAFTA премии в 2007 году. BBC America 14 апреля 2010 г. Премьера четвертого сериала состоялась 13 июля 2010 г. на каналах BBC Two и BBC HD. Всего было выпущено шесть эпизодов по заказу BBC.^[7] В интервью в ноябре 2011 года Уэбб заявил, что у нас нет планов по выпуску еще одного сериала, и добавил, что «вам придется спросить BBC» о дальнейших сериях.^[8]

Повторяющиеся эскизы

Взгляд Митчелла и Уэбба включает много повторяющихся эскизов или эскизов с повторяющимися темами. Те, которые представлены в нескольких эпизодах, включают:

• Numberwang: Игровое шоу "математическая викторина", в котором два участника, Саймон и Джули (Патерсон Джозеф и Оливия Колман ), набирайте номера, пока хост (Уэбб) не объявит «Это Numberwang». Игра проходит несколько раундов с разным форматом, вплоть до финального раунда под названием «Wangernumb». Перед раундом ведущий объявляет, что пора «повернуть доску», в результате чего возникает перерыв, в котором зона участника, которая находится на одной стороне поворотного стола, вращается на полный оборот, чтобы на короткое время показать non sequitur сцена на другой стороне стены, прежде чем она вернется к первым двум. Игра почти постоянно побеждает Саймона, в то время как проигравший участник терпит различные унижения, например, его запихивают в картонную коробку или арестовывают полицией.^[9] В одном эскизе есть вариант, известный как Wordwang (" Дополнительная выгода серия с разницей, и это отличие - слова "), а в другом - немецкоязычная адаптация, Нюмберванг (который организован Митчеллом).

  В Numberwang эпизоды были показаны только во время серии 1; в серии 2 были представлены и другие скетчи, посвященные сериалу, например, трейлер Код Numberwang (пародия на Код да Винчи ), а также рекламу домашней игры шоу (которая включает в себя доску, числа, два 400-сторонних кубика и 37-томную книгу правил), а также псевдодокумент об истории шоу, который показывает, что шоу транслировалось с 1950-х годов. , и что определение Numberwang было чрезвычайно сложным процессом, который позже был упрощен с помощью робота, известного как Colosson, игра на названии раннего компьютера,^[10] который имел привычку пытаться захватить мир.^[9] Что на самом деле означает Numberwang, никогда не раскрывается.

• Тед и Питер: пара алкоголик, непрерывное курение снукер комментаторы и отставные игроки. Теда Уилкса играет Дэвид Митчелл, а Питера ДеКурси - Роберт Уэбб. Они рассказывают бесчувственные истории об игроках, поднимая такие вещи, как попытки одного игрока покончить с собой, вместо того, чтобы сосредоточиться на игре (кроме случайного комментария Теда «Это плохой промах!»). Они также много пьют на протяжении всего наброска. Один скетч, предположительно короткий документальный фильм во время реальной трансляции снукера, представленный Хейзел Ирвин, показывает, как они вспоминают финал чемпионата, который они сыграли, который длился несколько дней, поскольку ни один из них не был достаточно трезв, чтобы сделать бросок. К 4 серии комментаторские карьеры Теда и Питера пошли вниз, и они вынуждены были комментировать Поздний ночной собачий покер на Дэйв.
• За кулисами: якобы "закулисный" взгляд на то, как производится шоу, с Митчеллом и Уэббом в главных ролях как реконструированных версий самих себя. Хотя пара якобы участвует в создании программы, они часто вступают в яростные споры друг с другом, часто играя на воспринимаемых публичных персонажах пары; Митчелл был очень умным, но социально неопытным, а Уэбб - уверенным в себе и социально популярным, но не обладающим интеллектом.
• Удивительные приключения сэра Дигби Чикен Цезарь: пьяный, одурманенный наркотиками бездомный (Уэбб), который заблуждается, что он блестящий и бесстрашный детектив или авантюрист, одетый в манере, напоминающей Шерлок Холмс. Он и его товарищ Джинджер (Митчелл) совершают различные преступления, предположительно участвуя в битве против приспешников своего так называемого «врага». SnorriCam используется в частях эскизов. Эскизы обычно включают сэра Дигби Цезаря, подпевающего, фальшиво и не в ритме, на мелодию "Дьявольский галоп "из радиосериала BBC Дик Бартон, часто на полпути из потенциально конфликтной ситуации.^[11] В серии 3 был дополнительный набросок, где Джинджер сбит машиной после того, как сэр Дигби вытолкнул его на дорогу, что закончилось тем, что он был госпитализирован и получил работу в магазине DIY, прежде чем Дигби обманом заставил его вернуться. в алкоголизм.
• Большой разговор: дебатное шоу, организованное агрессивным Раймондом Террификом (Уэбб), который громко издевается над своей группой так называемых "Boffins "давать да или нет ответы на огромные социальные и философские вопросы (например, "есть ли бог?").
• Трансляция викторины: а постапокалиптический телевизионная викторина, которую ведет Митчелл (который постоянно напоминает зрителям «оставаться в помещении») и транслируется Британской системой экстренного вещания. Шоу транслируется сразу же после «События» - необъяснимой катастрофы, в результате которой погибло большинство людей, включая всех детей. Болезненные участники шоу - это выжившие, «пытающиеся повеселиться», избегая при этом травмирующих воспоминаний о «Событии» - Питере (слепой, которого играет Уэбб), Шейле и Неизвестном мужчине 282. Призы в игре состоят из редких призов. в бункере есть запасы еды и топлива. Часто задаваемые вопросы вращаются вокруг «предсоревновательной» темы, о которой участники практически ничего не знают, в то время как более поздние зарисовки демонстрируют растущее ухудшение общества, морального духа и здоровья и предполагают, что каннибалистическая раса, именуемая «Они» вышла за пределы области. Набросок заканчивается мрачной нотой, где Питер и хозяин являются последними выжившими в бункере и, возможно, даже человечеством; Питер по-прежнему надеется, что помощь придет, но хозяин знает, что этого не произойдет. В марте 2020 года, через 13 лет после первоначальной трансляции, эти скетчи и, в частности, баннер «Оставайся в помещении» стали активно использоваться в социальных сетях из-за COVID-19 пандемия и связанные с этим национальные ограничения.^[12]
• Друзья ...: два соседа по дому, которых играют Митчелл и Уэбб, обсуждают, кого пригласить на следующую вечеринку - обычно вымышленных персонажей или исторических личностей, при этом делая ехидные замечания о чертах характера указанного персонажа.
• Британская радиовещательная корпорация: старомодная черно-белая передача, действие которой происходит в то время, когда телевидение было совсем недавним изобретением.
• Барри Крисп (Митчелл) управляет целым рядом небезопасных аттракционов, например, взимает 2 фунта стерлингов за прыжок со скалы. Его клиент (Уэбб) не обращает внимания на очевидную опасность этих трюков и соглашается заплатить, чтобы принять в них участие, к удивлению Криспа.
• Медовый месяц окончен: Митчелл играет грубого, снисходительного, шикарного человека, который заменил сотрудника на различных должностях (например, официантом или викарием). Он гневно унижает своих клиентов (Уэбба и Колмана), пытаясь заставить их чувствовать себя некомфортно. Персонажи Митчелла олицетворяют менее современные мировоззрения, основанные на идеях более строгих социальных порядков и меньшего учета индивидуальности, в то время как персонажи Колмана и Уэбба представляют современные карикатуры на случайно заинтересованных неофитов.
• Получите меня, Хеннимор!: пародия на ситкомы 1970-х годов, в каждом эпизоде ​​которой нервный Хеннимор (Уэбб) получает от своего босса (Митчелл) два важных задания, которые легко спутать: например, они могут быть основаны на двух организациях с одинаковыми инициалами. Эскизы всегда заканчиваются тем, что Хеннимор смешивает задачи, а босс кричит «Хеннимор!» сердито и его очки беспричинно ломаются.
• Геливеты: скетч, пародирующий телешоу, которые следят за экстренными службами.^[13] Хеливеты заявляют, что могут спасти любого питомца в опасности; однако к моменту прибытия питомцы все мертвы. Персонаж Уэбба сохраняет оптимизм, игнорируя простые утверждения Митчелла о том, что питомца нельзя спасти.
• Ленивые писатели: два сценариста, Джон Гибсон (Уэбб) и Эндрю Тернер (Митчелл), дают интервью для своей последней программы, которую они не потрудились исследовать. Короткие отрывки из шоу - например, драмы в больнице или сцены суда - демонстрируются после интервью с очень упрощенными диалогами и очевидными карикатурами, одна из программ является неприкрытой пародией на Секретный дневник девушки по вызову.
• Спорящая пара: пара, которая остроумными голосами разговаривает со своей маленькой дочкой о проблемах в их отношениях, прерываясь, чтобы рыкать: "Твое!" друг на друга и жестикулируют руками. Пару и их дочь играют Роберт Уэбб и Эбигейл Бердесс, его закадровая жена и их маленькая дочь.
• Малый офис: Митчелл играет босса, который разговаривает со своими сотрудниками в своем крошечном офисе, что затрудняет обсуждение рассматриваемого вопроса.
• Дидлдиди: серия рекламы со скидкой, но явно отвратительной или некачественной продукции, продаваемой в сети супермаркетов Didldidi, пародия на немецкие сети скидок. Lidl и Aldi, которые в то время становились все более популярными среди покупателей в Великобритании.
• Молитва и пинта: легкое религиозное шоу Донни Кози (Митчелл), действие которого происходит в различных, часто экзотических, местах, таких как ЦЕРН или Иран. Кози дает краткое описание места, в котором он находится, несмотря на то, что явно не в себе, после чего он выпивает пинту и поет гимн, запрошенный зрителем, который всегда один и тот же; Фил и Мэг МакКуин из Sulky Abbott в Сассекс, который Донни часто с юмором неверно интерпретирует какбомж '.
• Дурацкая история: дурацкий историк, неприкрытая пародия на Адам Харт-Дэвис (Уэбб) пытается сделать историю интересной с помощью абсурдных, часто не связанных между собой реквизитов.
• Чувствительные уродские шоу: фейковая реклама различных документальных фильмов для Канал 5, на которых изображены люди с нелепыми уродствами, в том числе мальчик с задней частью лица. Рассказчик неоднократно заявляет, что документальный фильм кажется грустным, но зрители смотрят только для того, чтобы посмеяться над людьми с абсурдными проблемами.
• Распродажа автомобильных ботинок: покупатели (Митчелл и / или Колман) пытаются приобрести различные предметы на распродаже автомобилей, например Святой Грааль или шкаф, ведущий к Нарния. Продавец (Уэбб) указывает низкие цены на эти предметы и, похоже, не интересуется их магическими свойствами.
• Полицейский и сотрудник общественной поддержки: полицейский (Митчелл) в ритме сотрудник службы поддержки полиции (Уэбб). Полицейский открыто и неоднократно ругает своего партнера за то, что тот «притворился полицейским».
• Капитан Тоджер: а политически некорректный Супергерой (Уэбб) появляется на пресс-конференции после того, как он каким-то образом спас положение, где он выражает взгляды и чувства, которые вызывают у собравшихся журналистов дискомфорт.
• Необъяснимые жесты: режиссер изо всех сил пытается снять актера, который повторяет странные жесты или фразы вне контекста, не осознавая этого.
• Совершенно секретные правительственные заговоры: серия скетчей, в которых три правительственных агента обсуждают планы по реализации популярных теорий заговора - смерть принцессы Дианы, то поддельные посадки на Луну и подавление контакта с инопланетянами - при этом нечаянно указывая на недостатки таких планов.
• Колин и Рэй: Двое мужчин, которые работают в общем офисе. Колин (Webb) является заложником, в то время как Рэй (Mitchell), пишет сценарии для фильмов порнографических. В их набросках нет определенной темы, и большая часть юмора происходит от их разговоров, которые часто пронизаны едким остроумием.

Производство

Шоу следует из более раннего сериала дуэта. Ситуация Митчелла и Уэбба, и является продолжением их Радио 4 эскиз шоу Звук Митчелла и Уэбба. Продюсер шоу Гарет Эдвардс прокомментировал, что презентация шоу для BBC «была самой короткой из всех, что я когда-либо писал», сославшись на то, что шоу «работало на радио, как и Маленькая Британия работал на радио и Мертвые звонари работали на радио, и они успешно перешли на телевидение, так почему бы вам [BBC] не передать и это на телевидение? "^[3]

Пилотный показ шоу был снят 27 января 2006 г. в г. Телевидение BBC,^[14] позже будет введена в эксплуатацию полная серия.^[15] Предварительные просмотры шоу прошли в Дрель-холл в Лондоне 11 января и 20 марта 2006 г. и в Гинглике в Пастуший куст в Лондоне 14 и 21 мая 2006 г. Они принимали форму радиозаписи с устными подсказками аудитории относительно любого необходимого визуального элемента. Сериал был снят на месте в июне 2006 года, и 14, 21 и 28 июля 2006 года в Студии 4 телецентра BBC были проведены три аудиозаписи.

После первой серии пара отправилась в тур по 44 заведениям Великобритании с октября по декабрь 2006 года под названием Два лица Митчелла и Уэбба, в котором представлены многие из тех же эскизов, что и Взгляд Митчелла и Уэбба.

Ночь предварительного просмотра для второй серии состоялась 18 мая 2007 года в зале Drill Hall в Лондоне. Этот сериал снимался в высокое разрешение^[16] на съемочной площадке в июне / июле 2007 года, и 3, 10 и 17 августа 2007 года в ТК8 в Телецентре прошли три студийные записи с аудиторией.

30 июня 2008 года на веб-сайте BBC Tickets было объявлено о двух премьерах третьего сериала; все билеты были забронированы менее чем за 24 часа. Первая ночь предварительного просмотра состоялась 13 июля 2008 года в зале Drill Hall, а вторая состоялась там 10 августа 2008 года. 3 октября 2008 года было объявлено о двух сеансах записи аудитории в Телецентре с дополнительными живыми зарисовками, которые состоялись 31 октября. Октябрь и 7 ноября 2008 г., снова в высоком разрешении в студии TC8. О третьем сеансе записи в BBC Radio Theater было объявлено 10 октября 2008 г., которое состоится 18 ноября 2008 г.

Ночь предварительного просмотра четвертой серии была объявлена ​​18 ноября 2009 года на сайте BBC Tickets; это было проведено 26 ноября 2009 года в Drill Hall.

Подкаст

В подкасте 2020 года Дэвид Митчелл, Джейсон Хейзли и Джонатан Драйден-Тейлор обсудили несколько из четырех скетчей серии. Сериал имел более мрачный тон, что потенциально способствовало влиянию факторов, включая общественное настроение после Финансовый кризис 2007-08 гг., вдохновение из писательского воспитания во время боязни ядерная война, и рост популярности драмы в то время.^[17]

Серия набросков под названием «После события» или «Постапокалиптическое игровое шоу», позже известная как «Оставаться в помещении», представлена ​​в трех сериях по три эпизода и в каждой из шести серий по четыре эпизода. Последние шесть серий были придуманы в комнате сценаристов, а затем написаны Митчеллом, Хейзли, Драйден-Тейлор и Джоэлом Моррисом, которые разделились на пары и написали по три эпизода каждая. Хотя Митчелл сказал, что ему это не понравилось в 2020 году, в набросках есть ссылка на всех детей, погибших в апокалипсисе, идея, независимо задуманная обеими парами писателей.^[17]

Костюм Митчелла становится все более поврежденным на протяжении эпизодов. Персонаж Шейла, кажется, считает, что общество вернется к нормальному состоянию, если люди будут продолжать выполнять ритуальные действия перед Событием, например, производить игра показывает. Митчелл связал это с другим наброском, задуманным писателями, в котором жители Помпеи начинают лихорадочно перерабатывать после извержения ближайшего вулкана.^[17]

Другой набросок о сотруднике космического корабля, который возвращается после больничного и обнаруживает, что все его коллеги исповедуют религию, ссылающуюся на божество Вектрон, был взят из происшествия во время процесса написания. Во время перерыва несколько сценаристов играли с мячом, а один начал кричать «By Vectron!» в стиле Галактический квест фраза "Молотом Грабтара!" Другой писатель вернулся и обнаружил, что авторы много писали о неизвестной сущности Вектрон.^[17]

Прием

Шоу было номинировано на двоих Британская комедия в 2006 г. - в категориях «Лучшая новая телевизионная комедия Великобритании» и «Выбор народа Хайленд-Спринг»; он не получил ни одной из наград.^[18] Тем не менее, шоу все же получило BAFTA в 2007 году в номинации «Лучшая комедийная программа или сериал»;^[19] позже он был номинирован на другой BAFTA в 2009 г. в той же категории. Шоу также было названо "Лучшим британским телешоу зарисовок 2006" на Награды Comedy.co.uk.^[20]

Выпуск DVD

Первый сериал был выпущен на DVD в Великобритании компанией Contender Home Video 29 ​​октября 2007 года. Среди дополнительных материалов - Outtakes, Behind the Scenes и документальный фильм Mitchell & Webb.^[21]

Вторая серия была выпущена на DVD в Великобритании компанией Fremantle Media 20 октября 2008 года.^[22]

Третий сериал был выпущен на DVD в Великобритании 2 | Entertain 20 июля 2009 года, а это означает, что первые три серии были выпущены на разных лейблах.^[23]

Четвертая серия была выпущена в Великобритании Fremantle Media 4 октября 2010 года.^[24]

Всемирная трансляция

Область, край	Канал
арабская лига	ShowComedy
Аргентина	Кино и искусство / i-Sat
Бразилия	Кино и искусство
Австралия	ABC1 / ABC2 / UKTV
Бельгия	Холст
Колумбия	Кино и искусство
Дания	DR2
Финляндия	Sub
Исландия	Stöð 2
Индия	BBC Entertainment
Израиль	да комедия
Нидерланды	Нидерланды 3
Новая Зеландия	UKTV
Норвегия	NRK3
Сингапур	StarHub Cable Vision
Южная Африка	BBC Entertainment
Швеция	ТВ4 Комеди
объединенное Королевство	BBC2 / BBC HD / Дэйв / Netflix[25]
Соединенные Штаты	BBC America[26] / Hulu / Netflix

Примечания

1. Взгляд Митчелла и Уэбба: британский комедийный гид
2. [1]
3. Митчелл, Бен (27 августа 2006 г.). «Мастера комедии». Наблюдатель. Получено 11 апреля 2007.
4. Росс, Дебора (18 ноября 2006 г.). "Дэвид Митчелл и Роберт Уэбб из Peep Show". Независимый. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 11 апреля 2007.
5. «Неделя 8 BBC без места, 2008». Пресс-служба BBC. Архивировано из оригинал 5 февраля 2008 г.. Получено 8 февраля 2008.
6. Saffron Walden Reporter (3 июня 2009 г.). "Взгляд Митчелла и Уэбба". Репортер Саффрон Уолден. Получено 6 июля 2009.
7. "BBC That Mitchell and Webb Look: Серии 4". BBC. Получено 7 июля 2010.
8. Ниссим, Майер (14 ноября 2011 г.). "Интервью Роберта Уэбба: 'Мы будем выступать в Peep Show до тех пор, пока нам позволят'". Цифровой шпион. Получено 24 ноября 2011.
9. "BBC - Комедия - Сайт Митчелла и Уэбба - Numberwang". BBC. Получено 26 апреля 2012.
10. «Колосс компьютер». Энциклопедия Британника. Получено 2 ноября 2020.
11. "Комедия> Сайт Митчелла и Уэбба> Персонажи". BBC. 24 сентября 2014 г.. Получено 24 июля 2015.
12. https://www.dailystar.co.uk/tv/mitchell-webb-predicted-coronavirus-say-21744480
13. "Этот сериал, посвященный Митчеллу и Уэббу, две серии". Пресс-служба BBC. 19 декабря 2007 г.. Получено 27 декабря 2007.
14. «Митчелл и Уэбб представляют на BBC TWO признанный критиками радиосетч-шоу». BBC. 24 ноября 2006 г.. Получено 11 апреля 2007.
15. "Взгляд Митчелла и Уэбба в HD". Ресурсы BBC. 22 февраля 2008 г.. Получено 22 февраля 2008.
16. «Митчелл и Уэбб представили BBC TWO признанный критиками радиосетч-шоу». BBC. 24 ноября 2006 г.. Получено 11 апреля 2007.
17. "Специальное предложение: Оставайтесь в помещении (с Дэвидом Митчеллом и Джонатаном Драйден-Тейлором)". В ролях (Подкаст). 22 марта 2020.
18. «Номинанты 2006». Британская комедия. Получено 11 апреля 2007.
19. "Виктория Вуд совок Бафта двойной". Новости BBC. 20 мая 2007 г.. Получено 20 мая 2007.
20. «Награды Comedy.co.uk 2006». Британский комедийный гид. Получено 19 мая 2012.
21. "Взгляд Митчелла и Уэбба: Серия 1 (DVD)". Магазин BBC. Получено 6 января 2012.
22. "Взгляд Митчелла и Уэбба: обзор DVD второй серии - Логово компьютерщиков". Denofgeek.net-genie.co.uk. 16 октября 2008 г.. Получено 6 июля 2009.
23. "Взгляд Митчелла и Уэбба: третья серия". Получено 19 мая 2012.
24. "Взгляд Митчелла и Уэбба: четвертая серия". Получено 19 мая 2012.
25. "Что Митчелл и Уэбб смотрят на Netflix". Netflix. Получено 3 января 2014.
26. "Комедия BBC направляется в США" энергетический ядерный реактор. Получено 7 февраля 2008.

внешняя ссылка

• Взгляд Митчелла и Уэбба в Программы BBC
• Бросать
• Взгляд Митчелла и Уэбба на IMDb
• Взгляд Митчелла и Уэбба в Британский комедийный гид
• Взгляд Митчелла и Уэбба в TV.com
• Numberwang в UKGameshows.com