Аделина Отеро-Уоррен - Adelina Otero-Warren

Аделина Отеро-Уоррен
Аделина Отеро-Уоррен.jpg
Родившийся
Мария Аделина Изабель Эмилия Отеро

(1881-10-23)23 октября 1881 г.
Лос-Лунас, Нью-Мексико
Умер3 января 1965 г.(1965-01-03) (83 года)
Санта-Фе, Нью-Мексико
НациональностьАмериканец
Альма-матерМэривилл Колледж Святого Сердца
Род занятийПедагог, политик, суфражистка
Супруг (а)
Роусон Д. Уоррен
​
​
(м. 1908⁠–⁠1910)​
в разводе

Аделина "Нина" Отеро-Уоррен (1881–1965) был женским суфражистка, педагог, и политик В Соединенных Штатах. Отеро-Уоррен стала наследием государственной службы благодаря своей работе в сфере образования, политики и здравоохранения. Она стала одной из первых женщин-чиновников в правительстве Нью-Мексико, когда она занимала должность суперинтенданта инструктажа Санта-Фе с 1917 по 1929 год. Отеро-Уоррен была первой латинкой, баллотирующейся в Конгресс. В 1922 году она баллотировалась в Палату представителей США в качестве кандидата от республиканцев от штата Нью-Мексико.

ранняя жизнь и образование

23 октября 1881 года Мария Аделина Изабель Эмилия (Нина) Отеро родилась на семейной гасиенде «Ла Констанция», недалеко от Лос-Лунас, Нью-Мексико. Ее мать, Элоиза Луна Отеро Бержере, и отец, Мануэль Б. Отеро, были частью латиноамериканской элиты (известной как Hispanos ). Семья ее матери была одной из первых, кто поселился в Нью-Мексико, прибыв сюда в 1598 году во время Оньяте урегулирование. Ее отец также был потомком давних поселенцев, которые мигрировали в Нью-Мексико из Испании в 1786 году. Мануэль был хорошо образован, учился в Вашингтоне в Джорджтаунском университете и в Германии в Гейдельбергском университете, а ее мать училась в Католической академии в Нью-Йорк.[1] Успешные «овцы» ее предков в Калифорнии в эпоху золотой лихорадки позволили семье развить политические связи и стать землевладельцами.[2] У Отеро-Уоррена был старший брат Эдуардо, который жил с 1880 по 1932 год, и младший брат Мануэль, который жил с 1883 по 1963 год, и девять сводных братьев и сестер.[1][3]

В 1883 году ее отец умер во время ссоры с группой англичан, которые поставили под сомнение его право собственности, оставив его дочь без отца в возрасте двух лет.[3] В 1886 году мать Отеро-Уоррена вышла замуж за англичанина Альфреда Мориса Бержера.[1] Бизнесмен переехал в Нью-Мексико в 1880 году и работал на Братья Шпигельберг Торговое предприятие.[4] У него были хорошие связи с немецкими торговыми и англо-американскими семьями на территории Новой Мексики. Этот межкультурный брак между Элоизой и Альфредом объединил политические и экономические планы англичан и испанской элиты.[1]

Ее мать воспитывала Аделину в традиционном царстве испанской гасиенды в Лос-Лунасе, в окружении родственников и других обеспеченных латиноамериканских семей.[1] Их семья жила в особняке Луна, доме из сырцового кирпича, напоминающем южную плантацию. Железная дорога Санта-Фе построила особняк Луны в 1881 году в обмен на право проезда через землю Луна. Частично Аделина была воспитана ирландской гувернанткой по имени Мэри Элизабет Дойл.[2]

Ее мать была активистом социального и образовательного развития, и в начале 1900-х годов она стала директором Совета по образованию Санта-Фе.[1] Мать Санта-Фе, она открыла свой дом для политического обмена. Ее мать обращала внимание на важность образования, улучшения школ на местном уровне, и она заботилась о бедных и больных.[2]

С 1892 по 1894 год Отеро-Уоррен учился в частной католической школе-интернате (позже известной как Мэривилл Колледж Святого Сердца ) в Сент-Луис, штат Миссури. Эта школа помогла развить ее общественное сознание и привила идею о том, что женщины могут сделать карьеру учителей и лидеров сообщества.[1][2] Даже с раннего возраста ее семья помнит ее желание руководить, говоря, что она «обладала мозгом семьи».[2][3] Вернувшись из Сент-Луиса, она научила своих братьев и сестер тому, чему научилась в школе, и попросила своих родственников-мужчин научить ее стрелять из пистолетов и другого огнестрельного оружия, чтобы она могла защитить себя.[2]

В 1897 году она переехала в Санта-Фе, Нью-Мексико, когда двоюродный брат ее отца Мануэля, Мигель Антонио Отеро II, был назначен губернатор территории Нью-Мексико (1897-1906).[5]

Аделина Отеро-Уоррен, 1900 год.
Аделина Отеро-Уоррен, 1900 год.

Ранняя зрелость

Аделина вышла замуж за кавалерийского офицера лейтенанта Роусона Д. Уоррена в 1908 году. В то время он находился в форте Уингейт в Нью-Мексико.[2] Два года спустя, в возрасте двадцати шести лет, Отеро-Уоррен развелась со своим мужем. Возможно, она была недовольна своей недавно созданной, менее прогрессивной и зависимой ролью, которую она унаследовала как жена Уоррена.[3] Другие источники предполагают, что она обнаружила, что у него была гражданская жена и двое детей, живущих на Филиппинах.[2] Независимо от того, почему она развелась, она называла себя «вдовой», чтобы избежать клейма развода, который в то время считался неприемлемым с культурной и религиозной точек зрения.[1] Однако она сохранила фамилию Уоррена и заявила, что ее муж умер вскоре после того, как они поженились.[2]

В 1912 году она переехала в Нью-Йорк, вероятно, чтобы ухаживать за своим братом Луной Бергер, студентом-медиком Колумбийского университета. Пока она жила в городе, она работала в доме поселения Энн Морган, организации, целью которой была помощь женщинам из рабочего класса. В поселке организовывала программы декоративно-прикладного искусства.[1][2]

Элоиза, мать Отеро-Уоррена и первый влиятельный образец для подражания, умерла в 1914 году. Элоиза завещала земли своего первого мужа своим первым двум сыновьям, Эдуардо и Мануэлю, а земельные владения своей семьи Луна - Аделине, что следовало традициям испанцев, передававших земли, которые они принесли. в их брак со своими дочерьми.[2] Ее смерть вернула Аделину из Нью-Йорка, чтобы заботиться о девяти сводных братьях и сестрах.[1] В то время как она стала суррогатной матерью своих братьев и сестер, она оставила повседневные задачи по воспитанию детей своей сестре Аните, которая вернулась из религиозного призвания в монастыре после смерти их матери, и их гувернантке Элизабет Дойл.[2]

Среди многих ближайших друзей Отеро-Уоррена были художники и писатели, оказавшие влияние на прогрессивное движение 20-го века, в том числе Мэри Остин, Уиттер Байнер, Мэми Мидорс и Алиса Хендерсон.[нужна цитата ]

Политическая карьера и профессиональная работа

Политическая карьера и суфражистский активизм

Отеро-Уоррен также установил тесные связи с Элла Сент-Клер Томпсон женщина, возглавлявшая Союз Конгресса за избирательное право женщин по прибытии в Нью-Мексико.[6]

В 1914 году Отеро-Уоррен начал работать с избирательной кампанией женщин в Нью-Мексико. Элис Пол с Союз Конгресса (предшественник Национальная женская партия ).[3] Ее приверженность работе с женскими группами и лоббированию избирательного права в законодательных органах помогли ей подняться в руководящих рядах в Союзе Конгресса штата (CU). CU хотел включить Hispanas в свою кампанию по обеспечению ратификации Нью-Мексико Девятнадцатая поправка, а активность Отеро-Уоррен сделала ее идеальным кандидатом, чтобы возглавить БС и обратиться к населению Испаны.[2] Она была первым мексиканско-американским государственным лидером Союза Конгресса в Нью-Мексико, и ее руководство получило поддержку как со стороны испаноязычных, так и англоязычных сообществ. Когда Алиса Пол попросила Отеро-Уоррена взять на себя эту роль, Отеро-Уоррен ответил: «Я буду держаться подальше от местной суеты ... но при необходимости буду занимать твердую позицию, потому что я с вами сейчас и всегда. "[3]

Отеро-Уоррен также искала поддержки избирательного права, несмотря на свои другие политические руководящие роли в качестве председателя законодательных комитетов Республиканской партии и Федерации женских клубов Нью-Мексико. Отеро-Уоррен убедила конгрессменов Нью-Мексико проголосовать за Девятнадцатую поправку, и она была настолько влиятельной благодаря своему дяде и другим родственникам Испано, которые были избраны лидерами. Она сыграла настолько важную роль в этом активистском усилии, что Элис Пол, лидер БС, приписала Отеро-Уоррену обеспечение ратификации Девятнадцатой поправки Нью-Мексико. Нью-Мексико получил полное избирательное право, когда федеральная поправка была ратифицирована в 1920 году.[2]

Отеро-Уоррен считал, что она могла бы играть еще большую роль в защите интересов латиноамериканцев, особенно в отношении образования, если бы занимала место в Конгрессе. Население Нью-Мексико было настолько малочисленным, что у него было только одно место в Палате представителей, и поэтому это единственное место было очень востребованным, потому что оно было очень влиятельным.[2] Она получила Республиканская партия номинация баллотироваться на Палата представителей США в 1922 году, после победы над действующим Нестором Монтойей.[7] Она получила 466,5 голосов против 99,5 голосов Монтойи. Благодаря этой победе в качестве кандидата от Республиканской партии Отеро-Уоррен стала первой латинкой, баллотирующейся в Конгресс.[2]

В случае избрания в Палату представителей она пообещала землевладельцам Hispano восстановить их общинные земли в Нью-Мексико. Она отметила свое испанское наследие, говоря по-испански и выступая за сохранение наследия и культуры Hispano. Ее прогрессивная кампания выступала за улучшение образования, здравоохранения и социального обеспечения. Однако разногласия возникли после того, как во время ее избрания стало известно о ее разводе, а также возникли опасения по поводу ее позиции в отношении преподавания испанского языка в школах и занятости учителей Hispana. В конце концов, она потерпела поражение от демократа. Джон Морроу, который получил 59 254 голоса (55,4%) против 49 635 голосов Отеро-Уоррена (45,6%).[2]

Лидерство в образовании и здравоохранении

1910-1920-е годы

С 1917 по 1929 год она была одной из первых женщин-чиновников в правительстве Нью-Мексико в качестве суперинтенданта инструктажа Санта-Фе. На этой должности она взяла на себя обязательство улучшить образование латиноамериканцев, коренных американцев и студентов, в частности, в сельских районах. Она внесла несколько существенных изменений в свою должность суперинтенданта. Она отремонтировала полуразрушенные школьные здания и повысила зарплату учителям. Она увеличила продолжительность учебного года до девяти месяцев и создала окружные программы средней школы и образования для взрослых. Она внесла существенные изменения в учебную программу, сделав упор на двуязычное и бикультурное образование. Это смешанное образование для испанских детей включало следующие нововведения: «Обучение английскому языку в классе, понимание учителем различных культур, обучение испанскому через искусство, отсутствие наказания за говорение по-испански в классе или на школьном дворе, а также обучение родителей и учителей ремесленные промыслы ".[2] Этот смешанный стиль обучения, или «американизация с добротой», был революционным в то время, когда школы Юго-Запада наказывали учеников за говорение по-испански.[2] Ее сводная сестра Анита Бержере сменила ее на этом посту после того, как Отеро-Уоррен решила не баллотироваться на второй срок после разногласий, возникших в 1927 году, о конфликте интересов, когда она работала в качестве местного торгового представителя поставщика учебников. Компания Houghton Mifflin. Хотя Совет по образованию освободил ее от любых обвинений в проступках, эта встреча заставила Отеро-Уоррена искать новые возможности.[2]

В 1919 году губернатор штата Нью-Мексико, Октавиано А. Ларразоло назначил ее в Государственный совет по здравоохранению, и вскоре после этого она стала председателем комитета.[2] Она была избрана на эту должность из-за ее работы с другими группами, такими как красный Крест и Женский помощник Государственного совета обороны.[2][4]

Некоторое время она работала инспектором индийских школ в Округ Санта-Фе после назначения в 1923 г. Она выступала против отправки детей коренных народов в школы-интернаты за пределами их резерваций и стремилась к лучшему сотрудничеству между семьями и школами. Несмотря на то, что она действительно прилагала усилия для американизации учащихся из числа коренных народов, она также стремилась объединить возможности для изучения культуры, истории и традиций коренных народов.[2]

1930-1940-е годы

После окончания срока пребывания в должности суперинтенданта по обучению Отеро-Уоррен продолжала искать возможности для интеграции этнических культур и языков в учебную программу государственных школ Нью-Мексико. В то время, когда многие прогрессивные активисты стремились включить промышленное образование в учебную программу, подход Отеро-Уоррена подчеркивал, что делать это таким образом, чтобы привнести местную культуру в ремесленное обучение (например, посредством обучения «ремесленному ремеслу ткачества, изготовления мебели и т. кожгалантерея »в Нью-Мексико).[2]

Она была назначена государственным директором федерального Гражданский Корпус Сохранения (CCC) президента Франклин Д. Рузвельт.[4][7]В 1930 году она стала директором по обучению грамоте в CCC.[1] В этот период уровень грамотности был очень низким, и она продолжала бороться за двуязычное образование. Она утверждала, что повышение грамотности поможет жителям стать лучшими гражданами.[2]

В 1941 г. работала с Управление прогресса работ (WPA) и CCC по образованию взрослых. Она была назначена директором рабочей конференции для взрослых учителей в г. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико.[2] Обнаружив колоссальную нехватку ресурсов, она включила стратегическую образовательную программу по преподаванию испанского как основного языка до 5-го класса и предложила английский как иностранный. Она стремилась слиться и создать межкультурный мост к лучшим гражданским условиям. Также она создала программу в Borinquen Field для моряков, солдат, военно-воздушных сил и морской пехоты в Соединенных Штатах, чтобы познакомить их с испанским языком.[2]

В 1930-х и 1940-х годах она также занималась сохранением исторических построек в Санта-Фе и Таосе. За это время она установила связи с множеством художников, писателей и интеллектуалов в этом районе Нью-Мексико. На протяжении всей своей жизни она продолжала продвигать и прославлять латиноамериканскую и коренную культуру, искусство и языки.[7]

Публикации

В середине 1930-х Отеро-Уоррен сосредоточился на писательстве. В 1931 году Отеро-Уоррен выразила свое мнение об образовании, а также о своей культурной осведомленности в печатном майском номере журнала. График обзора (опубликовано как Отеро-Уоррен Отеро).[2] В 1936 году ее сочинения, касающиеся ее ранней жизни на гасиенде Луны, были опубликованы в виде книги. Старая Испания на нашем юго-западе (опубликовано как Нина Отеро). Она рассказала о своей молодости на ранчо, где сформировала самодостаточный и независимый характер. Эта запись, наряду с ее менее политическими работами с общинами в Санта-Фе и Таосе для защиты исторических достопримечательностей и искусства, а также более современными усилиями в художественных сообществах, демонстрирует ее разностороннюю признательность за политику, образование, искусство и бизнес.[2]

В ее письме Мексиканцы среди нас: новые и старые поселенцы юго-запада, она проиллюстрировала красоту своей родины и культуры широкой аудитории.[нужна цитата ]

Поздняя личная жизнь

В 1920-х годах у нее сложились отношения с Мэми Мидорс. Мидорс, пытаясь избавиться от туберкулеза, переехала в Санта-Фе в 1918 году. Она присоединилась к кампании Отеро-Уоррена в 1922 году в качестве волонтера, а позже была нанята в качестве помощника Отеро-Уоррена, чтобы помогать ей в работе инспектором индийских школ. Хотя они жили в разных домах в одной усадьбе, они проводили большую часть своего времени вместе, и были известны как «Лос Дос» («Двое»).[2]

К 1947 году она начала свой бизнес в сфере недвижимости в Санта-Фе под названием Los Dos Realty and Insurance Company with Meadors.[1] После смерти Мидорса в 1951 году Отеро-Уоррен продолжил свой бизнес. Она продолжала заниматься продажей домов и делала это до самой своей смерти в возрасте восьмидесяти трех лет. Даже в старости она всегда была финансовой поддержкой для окружающих.[2]

Ее наследие продолжилось после ее смерти 3 января 1965 года. 26 октября 1988 года в Колорадо была основана начальная школа Отеро. Он остается символом и данью уважения Отеро-Уоррену.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Массманн, Энн М. «Аделина« Нина »Отеро-Уоррен: испано-американский культурный брокер». Журнал Юго-Запад 4-й сер. 42 (зима 2000 г.): 877-96. Интернет. 25 ноября 2014 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф Руиз, Вики и Вирджиния Санчес Коррол. Латинское наследие: личность, биография и сообщество. Нью-Йорк: Oxford UP, 2005. Печать.
  3. ^ а б c d е ж Уэйли, Шарлотта. Нина Отеро-Уоррен из Санта-Фе. Санта-Фе, Нью-Мексико: Sunstone, 2008. Печать.
  4. ^ а б c Келли, Кейт. «Латиноамериканское наследие, влиятельные женщины: Отеро-Уоррен Отеро-Уоррен (1881-1965), суфражистка». Америка оживает. N.p., n.d. Интернет. 25 ноября 2014 г.
  5. ^ «Национальный женский исторический проект». Национальный женский исторический проект. Архивировано из оригинал на 2009-03-07. Получено 2009-03-07.
  6. ^ Гомес-Киньонес, Хуан. Корни политики чикано, 1600-1940 гг. Альбукерке: Университет Нью-Мексико, 1994. Печать.
  7. ^ а б c "Музей WOW: Западное избирательное право женщин - Нью-Мексико". Женщины Запада. Архивировано из оригинал на 2009-03-07. Получено 2009-03-07.

внешняя ссылка