Адити Капил - Aditi Kapil

Адити Капил
Капил о Love Person в 2016 году
Капил говорит о Человек любви в 2016 году
РодившийсяСофия, Болгария
Род занятий
  • Драматург
  • Директор
  • Актриса
Альма-матерMacalester College
Известные работы
СупругШон Бреннан
Дети3

Адити Бреннан Капил американский драматург.

Она выросла в Швеции, а затем переехала в Миннесоту для участия в Macalester College. В Macalester она намеревалась стать журналисткой, пока не умрет единственный профессор журналистики в колледже. В то время она занималась актерским мастерством, и это знакомство с театром прижилось. Капил получил степень бакалавра искусств. по английскому языку и драматическому искусству.[1]

Капил поставил пьесы по заказу Йельский репертуарный театр (Имоджен ничего не говорит),[2] Театр La Jolla (мини-игра внутри Автомобиль играет),[3] Репертуарный театр Южного побережья (апельсин),[4] Театр смешанной крови (Трилогия о перемещенных индуистских богах, Агнес под куполом, и Человек любви), а Шекспировский фестиваль в Орегоне (Идет перевод Мера за меру с драматург Лиз Энгельман и комиссия американских революций[5]).[6][7] Она Меллон Драматург в Театр смешанной крови, художественный сотрудник Театра на Парк-сквер, основной писатель в Центр драматургов, и постоянный писатель в Новые драматурги.[8]

Карьера

Капиль начала свою профессиональную карьеру в театре как Города-побратимы актриса. Она стала драматургом при поддержке Джека Рейлера, основателя Театр смешанной крови.[9] Помимо карьеры актрисы, драматурга и режиссера, она работала с Смешанной крови Художественный руководитель Джек Рейлер подготовит список спектаклей о людях с ограниченными возможностями.[10] в составе Смешанной крови проект Disability Visibility Project, который направлен на поддержку актеров с ограниченными возможностями, а также на обеспечение того, чтобы истории об инвалидах продолжали иметь место на сцене.[11]В 2000 году Капил получила грант от Фонда Джерома на двухмесячное путешествие по Индии со своим отцом, Сати Кумар Капил, отмеченным наградами пенджабским поэтом. Целью поездки было проследить историю ее семьи в Пенджабе и встретиться с другими индийскими писателями, поэтами, художниками и культурологами.[12]

Драматургия

Первая пьеса Капила, Глухой утенок, дебютировал в 2006 году на Театр смешанной крови. Пьеса Капила Готама (2006), написанная по просьбе режиссера Энди Кима и дизайнера Масанари Кавахара, открылась в Театре кукол и масок In the Heart of the Beast в г. Миннеаполис. В то же время ее игра Приключения Ханумана, царя обезьян дебютировал в Театре развития молодежи Stepping Stone в св. Павел. Хануман это Болливуд -стиль мюзикл на основе древнеиндийского эпоса Рамаяна, рассказанный с точки зрения ребенка.[9] За этим спектаклем последовал Читрангада: Девушка-принц для молодежного театра SteppingStone в 2008 году. ямбический стих на основе эпизода в Махабхарата.[13] В 2007 году Капил также поставил и написал в соавторстве пьесу. Грязная утопия с Симой Суэко, Велиной Хасу-Хьюстон, Джанет Аллард и Наоми Иидзука.
Трехлетний грант на проживание от Фонд Меллона, который включал зарплату и льготы, позволял ей работать драматургом по месту жительства в Смешанной крови.[14] Этот грант был присужден в рамках Национальной программы резидентуры драматургов, администрируемой HowlRound. Капил был в числе первых получателей гранта в 2013 году.[15] Во время этой резиденции она дебютировала Трилогия о перемещенных индуистских богах в конце 2013 года. Трилогия содержит современных персонажей, вдохновленных Индуистский божества Брахма, Вишну, и Шива.[16] Капила, Доу (2015), дебютировал в составе Автомобиль играет, работа нескольких авторов по заказу Театр La Jolla это состояло из мини-спектаклей, поставленных в машинах.[17] В 2016 году Капил написал экранизацию романа Митали Перкина. Девушка-рикша для показа в Театре-музее детского творчества в г. Сан-Франциско.[18] Пьеса Капила апельсин также состоялась мировая премьера на Смешанной крови. В 2016 году ее грант от Фонд Меллона был продлен еще на три года.[19]

Режиссура

В 2001 году Капил поставил Начальный класс английского языка на Театр смешанной крови. Пьеса написана Израилем Горовицем в 1976 году и повествует историю группы иммигрантов в ESL учебный класс. По словам Горовица, пьеса - это «размышление о патерналистском отношении Америки за рубежом». Это конкретное производство было ответом на пост 9/11.[20] В 2005 году Капил поставил Королева дистанционного управления Суджата Бхатт в Смешанной крови.[21] В 2009 году она поставила Разрушенный в Смешанной крови.[22] В 2011 году Капил поставила полностью женский, глухой спектакль Ужасные травмы на игровой площадке в смешанной крови.[23]В 2015 году поставила мировую премьеру пьесы Дина Пойнера. Выход из реки на рассвете в Театр смешанной крови. В пьесе, вдохновленной фотографией под названием «Молодая негритянка, выходящая из реки на рассвете», рассказывается история одного Руандийский пара, Элиза и Мартин, живущие в Америке и пытающиеся почтить традицию своей свадьбой.[24] Она также направила Другое место, пьеса Шарра Уайта в Театре на Парк-сквер в св. Павел. В центре внимания пьесы нейробиолог Смиттон, который «одновременно находится на грани прорыва и краха». Спектакль воплощает темы реальности против иллюзий.[25]

Игра актеров

В 2006 году Капил выступал в Сез она, пьеса Джейн Мартин в Театре иллюзий.[26] В том же году она также снималась в Вестибулярное чувство, пьеса Кена ЛаЗебника об аутизме.[27][21] В 2008 году она снялась в Несосредоточенный в Смешанной крови, пьеса Лизы Лумер о том, как люди с ДОБАВИТЬ и СДВГ лечатся.[28]В 2012 году Капил выступал в Рядом с нормальным в Театр смешанной крови. Спектакль исследует борьбу матери с биполярное расстройство.[29] Капил также играл персонаж Мэри О'Мэлли в Учитесь быть латиной в Смешанной крови.[30]В 2013 году она сыграла в первые выходные своего спектакля. Брахман / я как титульный персонаж.[31]В 2014 году она сыграла персонажа Коррин Фелл в Узел Гидиона в театре Pillsbury House.[32]

Игры

Человек любви

Человек любви исполняется на английском языке, Американский язык жестов, и санскрит.[33] Он получил свое название от персонажа Мэгги, которая пытается перевести слово «любовники» на свой женский любовный интерес, Вик, на ASL. Прямого перевода нет, поэтому «любить человека» - его ближайший эквивалент. Сюжет рассказывает историю этой лесбийской пары. Спектакль был удостоен премии Стависа драматургов 2009 года.[34]

Человек любви был разработан во время резиденции Many Voices в Центре драматургов, производился в Центре разработки Lark Play в Нью-Йорке и выбран для чтения на конференции National New Play Network (NNPN) в 2006 году. Спектакль получил «мировую премьеру» из Национальная новая игровая сеть; Премьера работы состоялась в Театр смешанной крови, Марин Театр, и Театр Феникс, в сезоне 2007/08. В 2008/09 году он был произведен на Live Girls! Театр в Сиэтл, Репертуарный театр Аллея в г. Бойсе, и Театр "Сады Победы" в Чикаго.[35]

Агнес под куполом, сказка

Эта пьеса показывает пересекающиеся жизни иммигрантов в американском городе.[36] Агнес - иммигрантка из Либерии и одна из двух медицинских работников, которые обслуживают Эллу, старуху, больную ревматоидным артритом. Агнес обнаруживает, что умирает от рака, и пытается рассказать об этом своему маленькому сыну, который все еще находится в Либерии.[37]Хэппи - молодой индийский иммигрант и бывший продавец телемаркетинга. Роза замкнутая болгарина, которая разговаривает только с птицами. Шипков - муж Розы. Он бывший начальник манежа, а в настоящее время работает водителем метро.[38][39]Капил использует эту смесь персонажей, чтобы размышлять о том, как место, где мы живем, меняет нас. Ее интерес к этой теме проистекает из того, что она дважды была иммигрантом, будучи болгаркой индийского происхождения в Швеции, а затем переехала в США.[40] Спектакль был назван «Выдающимся проектом разработки новых игр» Программой развития новых игр NEA (под управлением Арена Этап ).[34] Спектакль разработан Центр разработки Lark Play, Театр смешанной крови, Театр ИнтерАкт, Центр драматургов (МН) и Родопская международная театральная лаборатория. Агнес под куполом Премьера в Театр смешанной крови и Театр Лонг-Уорф[41] в 2011 году и Borderlands Theater (Аризона) в 2012 году в прокатной мировой премьере NNPN.[42]

Трилогия о перемещенных индуистских богах

Трилогия о перемещенных индуистских богах Капила состоит из Brahman / i, стендап-шоу в стиле одной хиджры, Хроники Калки, и Шив. В пьесах используются элементы индуизм рассказывать истории трех старшеклассников. Каждый спектакль представляет собой полнометражное шоу продолжительностью от 80 до 90 минут. Пьесы, основанные на индуистской троице Брахмы, Вишну и Шивы, премьера в репертуаре состоялась в Театр смешанной крови в октябре 2013 года и с тех пор производятся в США и Великобритании.[43] Спектакли получили активный отклик от Невада -организация по охране индуизм. Группа утверждала, что Капил упрощает религию в этой трилогии.[34]Брахман / я и Хроники Калки получил беспрецедентную двойную номинацию на премию Джеймса Тейта Блэка (от Эдинбургский университет ).[34]

Брахман / я, один-хиджра стендап комедийное шоу
Главный герой основан на индуистском боге. Брахма. Брахман / я - шестиклассник, который обнаруживает, что он интерсекс. Он комик-стендап и рассказывает пьесу в основном с этой точки зрения. Рохан Престон, рецензент в Звездная трибуна, характеризует пьесу как «все о самотворении». [44] Пьеса исследует гендерные темы через главного героя, который проходит периоды времени, идентифицируясь как мальчик, девочка, а затем где-то посередине.[45]
Хроники Калки
Главный герой пьесы основан на последнем аватаре индуистского бога. Вишну. Калки - сексуально агрессивная современная феминистская версия индуистского божества, которая пришла на помощь женщинам, пострадавшим от сексуальное насилие. Капил, как атеист, выросший с образованием в индуизм от своего отца, стремится сделать религию более актуальной как для себя, так и для сегодняшней аудитории.[46] Спектакль представляет собой пьесу в стиле комиксов о банде неудачников.[34] Спектакль начинается с полицейского допроса двух безымянных школьниц. Полиция хочет знать, где находится их друг Калки. В серии воспоминаний мы узнаем, что трио украли комиксы, высмеяли персонажа Болливуд фильм о сексуальной сдержанности и издевательства над мальчиками на домашней вечеринке.[47] Однако пьеса не пытается осудить этих персонажей, а, скорее, освещает «моральную неустойчивость девочек-подростков, у которых отсутствует целостная система ценностей». [48]
Шив
Главный герой этой пьесы основан на индуистском боге. Шива. Капил называет пьесу «постколониальной». [34] предназначены для изучения психологического остатка колониализма.[49] Спектакль представляет собой пьесу на память, в которой Шив вспоминает сжатую версию своего детства с отцом Бапу, поэтом-модернистом, основанным на отце Капила.[50] Бапу покинул постколониальный Индия и иммигрировал в США, и его точка зрения позволяет наследию западного колониализма стать темой пьесы. Центральное место в спектакле занимает старый матрас для дивана-кровати, который Шив использует, чтобы путешествовать во времени и пространстве. Существует также роман между Шивом и внуком издателя Бапу. Издателя Бапу обвиняют в том, что он ограничил карьеру Бапу и закрыл незападные произведения. Защищая эту точку зрения, Шив отказывается от романа с внуком издателя.[51] Рохан Престон, рецензент в Звездная трибуна, характеризует пьесу как вдохновленную «редкостью [Сэмюэл] Беккет с волшебным реализмом Габриэль Гарсиа Маркес.”[31]

апельсин

апельсин это история приключения через Orange County, рассказанный с точки зрения Лилы, индийской девушки на спектр аутизма, как дочь Капила. Сюжет начинается с того, что двоюродный брат Лилы сбегает со своим парнем. Пара покидает семейную свадьбу и решает взять с собой Лилу.[52] В пьесе есть иллюстрации, так как рассказчик зарисовывает «самые важные моменты жизни в своем дневнике».[53] Капил рассчитывал, что пьеса адресована множеству зрителей, в том числе аутизм и индийско-американское сообщество.[54] Проект ввода в эксплуатацию CrossRoads помог финансировать разработку этого спектакля. CrossRoads был запущен в 2013 году Time Warner Фонд спонсирования спектаклей о Orange County культурное разнообразие России. Спектакль демонстрировался на Тихоокеанском фестивале драматургов 2015 года перед его дебютом в сезоне 2016-2017 гг. Смешанной крови и Репертуар Южного побережья.[55]

Имоджен ничего не говорит

Этот спектакль представляет собой ревизионистскую комедию в стихах и прозе. Его титульный персонаж вдохновлен Имоджен, персонажем, которая появляется только в первом фолио Шекспир С Много шума из ничего, не произносит слов и, скорее всего, является опечаткой. По словам Капила, это «пьеса о голосах, которых нет в нашем каноне, и о последствиях их вырезания».[8] Разработка и постановка спектакля финансируются Йель Центр Бингера для Нового театра. Спектакль получил премию Фонда Эдгертона за новую игру в 2016 году. Действие пьесы происходит в Лондоне, в различные даты и места, начиная с 1598 года. В «Правилах Вселенной», которые предшествуют сценарию, отмечается, что угнетение медведей в пьесе происходит из-за того, что люди ошибочно предполагают свое собственное превосходство, хотя медведи на самом деле не хуже. Медведи должны иметь небольшие видимые отличия от людей. В правилах также отмечается, что Уильям Шекспир - наименее важный персонаж в пьесе.

Готама

Готама рассказывает историю Будда молодость.[26] Главный герой, Сиддхатта Готама, является богатым принцем, пока он не встречает больных и бедных и не побуждается из сострадания отдать все свое имущество.[56] Он отправляется в путешествие в поисках своей человечности и мира и в процессе становится Будда Пьеса рассказывается с точки зрения Чанны, возницы принца. Игра начинается в конце путешествия, когда Чанна умоляет Готаму поесть и закончить пост.[57]

Глухой утенок

Глухой утенок рассказывает историю о глухой ребенок в слышащей семье. Шоу использует Американский язык жестов и английский. Это была первая пьеса, которую написал Капил. Он был выставлен на выставке PlayLabs 2004 в Центре драматургов Миннеаполиса.[58] перед премьерой на Смешанной крови в сезоне 2006-2007 гг.[59]

Цирк Калашиков

Цирк Калашиков - 10-минутная пьеса, вдохновленная отцом Капила и рассказами, которые он ей рассказал о трех прыгунах и одной собаке, которую он убил, работая водителем метро.[60]

Рекомендации

  1. ^ Автор, Автор: Дэвид Розенберг Связи с общественностью, Сообщество. "About Face Theater & Silk Road Rising Present" Brahman / i: Stand Up Comedy Show One-Hijra "- 27 марта - 27 апреля 2014 г.". chicagotribune.com.
  2. ^ "Йельский репертуарный театр | Имоджин ничего не говорит". www.yalerep.org.
  3. ^ "Никто".
  4. ^ "Апельсин - Репертуар Южного побережья". www.scr.org.
  5. ^ https://www.osfashland.org/press-room/press-releases/american-revolutions-2016.aspx
  6. ^ «Играйте! 36 драматургов переводят Шекспира». Новые драматурги. 20 октября 2015 года. http://newdramatists.org/aditikapil/buzz/2015-10-20/play-36-playwrights-translate-shakespeare
  7. ^ «OSF объявляет восемь новых комиссий Американской революции». Орегонский Шекспировский фестиваль. 4 августа 2016 г. https://www.osfashland.org/press-room/press-releases/american-revolutions-2016.aspx
  8. ^ а б "Адити Капил | Новая игровая биржа". newplayexchange.org.
  9. ^ а б Престон, Рохан. «Индуистские боги, человеческие истории; Драматург Адити Капил смело идет вперед с тремя связанными пьесами, вдохновленными Брахмой Вишну и Шивой ». Star Tribune [Миннеаполис, Миннесота]. 29 сентября 2013 г .: 1E.
  10. ^ Тиллотсон, Кристин. «Внедряемые драматурги копаются: гранты на проживание позволили двум местным женщинам роскошь называть один театр своим домом на три года». Star Tribune, Миннеаполис, Миннесота.2015.
  11. ^ «Бесплатный бизнес-профиль TCGCIRCLE.ORG, предоставленный Network Solutions». www.tcgcircle.org.
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 октября 2016 г.. Получено 28 октября, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  13. ^ «Ларк использует новые игровые деньги NEA для« Агнес под большой крышей ». 8 декабря 2008 г. http://www.broadwayworld.com/article/Lark-Uses-NEA-New-Play-Money-For-AGNES-UNDER-THE-BIG-TOP-20081208
  14. ^ Тиллотсон, Кристин. «Закопанные драматурги». Star Tribune, Миннесота.2015.
  15. ^ Фонд Эндрю У. Меллона (5 апреля 2016 г.). «Фонд Эндрю Меллона и HowlRound объявляют о предоставлении грантов на сумму 5,58 миллиона долларов в рамках Национальной программы резидентства для драматургов». Фонд Эндрю В. Меллона.
  16. ^ «Театр смешанной крови на мировой премьере трилогии Адити Бреннан Капил« СМЕЩЕННЫЕ ХИНДУ БОГИ », 10 / 5–27». 6 сентября 2013 г. http://www.broadwayworld.com/minneapolis/article/Mixed-Blood-Theatre-to-Stage-World-Premiere-of-Aditi-Brennan-Kapils-DISPLACED-HINDU-GODS-Trilogy-105-27-20130906
  17. ^ Грин, Габриэль. «Объекты могут быть ближе, чем они кажутся: автомобиль играет». ТеатрФорум. стр. 42-45.
  18. ^ «Митали Перкинс подпишет книги на открытии Rickshaw Firl в Сан-Франциско 16 апреля». 10 апреля 2016 г. http://www.broadwayworld.com/article/Mitali-Perkins-to-Sign-Books-at-San-Francisco-Opening-of-Rickshaw-Girl-on-416-20160410
  19. ^ «Драматурги« Трех городов-побратимов »получили престижные награды Меллона». Звездная трибуна.
  20. ^ Ройс, Грейдон и штатный писатель. «Mixed Vision. Театр смешанной крови» начинает свой год с двух шоу, отражающих меняющееся лицо Америки ». Star Tribune, Миннеаполис, Миннесота, 2001.
  21. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 ноября 2016 г.. Получено 10 ноября, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ ""Разрушенный "Театр смешанной крови - видео dailymotion". Dailymotion.
  23. ^ Говорит, Swing Set (14 ноября 2011 г.). "Ужасные травмы детской площадки".
  24. ^ Гоббс, Дуайт. «Театральное обозрение: выход из реки на рассвете». Twin Cities Daily Planet. 14 мая 2015 года. http://www.tcdailyplanet.net/theater-review-stepping-out-of-the-river-at-dawn/
  25. ^ "Линда Келси - это ртуть, сила духа в" Другом месте "'". Звездная трибуна.
  26. ^ а б Ройс, Грейдон и штатный писатель. «Люди; многократные премьеры и тоже самое; Адити Капил уравновешивает безумный темп независимого театрального артиста с радостью воспитания молодой семьи». Star Tribune, Миннеаполис, Миннесота.2006.
  27. ^ "Совет губернатора Миннесоты по проблемам развития: вестибулярное чувство". mn.gov.
  28. ^ Хайк, Эд. «В Театре смешанной крови игра для самого умного человека в доме начинается с исследования социальных барьеров». MinnPost. 26 сентября 2008 г. https://www.minnpost.com/arts-culture/2008/09/mixed-blood-theatre-playing-smartest-person-house-starts-research-about-societa
  29. ^ Гиринг, Тим. «Сильный каст в ловкости« Рядом с нормальным »в Mixed Blood». MinnPost. 4 октября 2012 г. https://www.minnpost.com/weekend-best-bets/2012/10/strong-cast-deft-next-normal-mixed-blood
  30. ^ «Театральный обзор:" Learn to be Latina "группы Mixed Blood наполнен абсурдом». Пионер Пресс. 20 апреля 2012 г. http://www.twincities.com/2012/04/20/theater-review-mixed-bloods-learn-to-be-latina-filled-with-absurdity/
  31. ^ а б Престон, Рохан. «Индуистские боги в доме на Смешанной Крови». Star Tribune [Миннеаполис]. 7 октября 2013 г. http://www.startribune.com/hindu-gods-are-in-the-house-at-mixed-blood/226763631/
  32. ^ Уордроп, Тодд. «ОБЗОР ТЕАТРА |« Узел Гидиона »по-прежнему прочно связан в театре Pillsbury House». Twin Cities Daily Planet. 28 февраля 2014 г. http://www.tcdailyplanet.net/gidions-knot-pillsbury-house-theatre-minneapolis/
  33. ^ Томпсон, Эрика. «Адити Бреннан Капил о своем многоязычном« Человеке любви »». Бостонский глобус. 26 мая 2012 г. https://www.bostonglobe.com/arts/theater-art/2012/05/25/playwright-aditi-brennan-kapil-her-multilingual-love-person/2LaPF7ImsvuFS00vsZV6vO/story.html
  34. ^ а б c d е ж «Мировые премьеры Эми Херцог и Сары Рул,« Убийцы и многое другое »намечены на сезон 50-летия представителя Йельского университета». 11 марта 2016 г. http://www.broadwayworld.com/connecticut/article/Amy-Herzog-Sarah-Ruhl-World-Premieres-ASSASSINS-and-More-Set-for-Yale-Reps-50th-Anniversary-Season-20160311
  35. ^ http://victorygardens.org/about/production-history/love-person/
  36. ^ Маркс, Питер. «Театральный обзор:« Агнес под большой крышей »- недостаточно развитая драма». Вашингтон Пост. 10 сентября 2014 г. https://www.washingtonpost.com/entertainment/theater_dance/theater-review-agnes-under-the-big-top-an-underdeveloped-drama/2013/09/10/657f32cc-1a27-11e3-80ac-96205cacb45a_story. html
  37. ^ Золото, Сильвиана. «Истории изоляции в городском цирке». Нью-Йорк Таймс. 25 марта 2011 г. https://www.nytimes.com/2011/03/27/nyregion/0327stagect.html
  38. ^ Стол, BWW News. «AGNES ПОД БОЛЬШОЙ ТОП к 10-летнему юбилею Театра« Открытый Форум », 5-28 сентября». BroadwayWorld.com.
  39. ^ Риццо, Франк; Риццо, Франк (10 марта 2011 г.). "Агнес под большой крышей".
  40. ^ «Агнес под куполом». драматург Адити Бреннан Капил вчера вечером в эфире PBS NewsHour ". Театр Лонг-Уорф. https://www.longwharf.org/blog/?p=231
  41. ^ Нью-Йорк Таймс. 27 марта 2011 г. https://www.nytimes.com/2011/03/27/nyregion/0327stagect.html
  42. ^ http://www.arenastage.org/artistic-development/past-projects/new-play-,program/[постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "'"Трилогия смещенных индуистских богов" - прекрасная демонстрация разнообразного опыта драматурга ". 6 октября 2013 г.
  44. ^ Престон, Рохан. «Индуистские боги, человеческие истории; Драматург Адити Капил смело идет вперед с тремя связанными пьесами, вдохновленными Брахмой Вишну и Шивой ». Звездная трибуна [Миннеаполис, Миннесота]. 29 сентября 2013 г .: 1E. Infotrac Newsstand. Интернет.
  45. ^ "'Брахман / я путешествие к себе ». Сан-Диего Юнион-Трибьюн. 19 февраля 2013 года.
  46. ^ Хан, Найма. «Как призывать богов». Уходит журнал. 23 января 2015 года. http://exeuntmagazine.com/features/how-to-summon-the-gods/
  47. ^ Ворота, Лондон. «Обзор Хроник Калки - любопытная встреча с озорным аватаром». Хранитель. https://www.theguardian.com/stage/2015/jan/13/the-chronicles-of-kalki-review-aditi-brennan-kapil
  48. ^ Таунсенд, Джон. «Капил становится выдающимся драматургом Mixed Blood». Журнал "Лаванда". 23 октября 2013 г. http://www.lavendermagazine.com/our-scene/kapil-emerges-as-a-playwright-of-significance-at-mixed-blood/
  49. ^ «Шив». Новые драматурги. http://newdramatists.org/aditi-brennan-kapil/shiv
  50. ^ Раден, Билл. «Пьеса, которая пытается быть глубокой, но на самом деле просто ваша обычная психодрама». LA Weekly. 16 июля 2015 г. http://www.laweekly.com/arts/a-play-that-tries-to-be-deep-but-is-actually-just-your-regular-psychodrama-579746
  51. ^ Бранес, Филипп. «'Шив' соединяет повседневное и метафизическое в Бостонском дворе». LA Times. 16 июля 2015 г. http://www.latimes.com/entertainment/arts/la-et-cm-shiv-at-the-theatre-boston-court-20150714-story.html
  52. ^ "Апельсин." Репертуар Южного побережья. http://www.scr.org/calendar/view?id=8540
  53. ^ "Репертуар Южного побережья сезона 2019-20". www.scr.org.
  54. ^ Тран, Д. (2015). Ты снова можешь идти домой. Американский театр, 32 (6), 42-45. Извлекаются из http://search.proquest.com/docview/1697208084
  55. ^ "Адити Бреннан Капил". Центр драматургов.
  56. ^ «ГОТАМА: Путешествие к Будде». Театр марионеток и масок в сердце зверя. http://hobt.org/show/gotama-a-journey-to-the-buddha/
  57. ^ Скиннер, Куинтон. «В центре внимания: Готама». Городские страницы. 8 марта 2006 г. http://www.citypages.com/arts/spotlight-gotama-6721498
  58. ^ "SouthAsianPlaywrights.org» Глухой утенок - Адити Бреннан Капил ".
  59. ^ Престон, Рохан. «Индуистские боги, человеческие истории; Драматург Адити Капил смело идет вперед с тремя связанными пьесами, вдохновленными Брахмой Вишну и Шивой ». Star Tribune [Миннеаполис, Миннесота]. 29 сентября 2013 г .: 1E. Infotrac Newsstand. Интернет.
  60. ^ Гоббс, Дуайт. «Театр | Сложные видения Адити Капил». Twin Cities Daily Planet. 19 ноября 2008 г. http://www.tcdailyplanet.net/theater-complicated-visions-aditi-kapil/