Агент Z - Agent Z

Агент Z - вымышленный персонаж из серии из четырех комических детских книг, написанных британским автором Марк Хэддон, более известный своим романом 2003 года Любопытный случай с собакой в ​​ночное время. В первых изданных версиях книг Хэддон также нарисовал обложки и несколько иллюстраций внутри (изображения обложек были изменены для более поздних изданий). Действие сериала Agent Z происходит в наши дни в неназванном британском городе.[1]

  • Агент Z встречает крестоносца в маске (1993)
  • Агент Z сходит с ума (1994)
  • Агент Z и пингвин с Марса (1995)
  • Агент Z и бананы-убийцы (2001)

Агент Z - это не настоящий живой человек в книгах, а «прикрытие», используемое тремя школьниками, Беном, Барни и Дженксом, которые дружат много лет и которые также называют себя командой Крейн Гроув. Задача агента Z - сеять хаос среди ничего не подозревающих и достойных в битве со скукой. Миссии имеют форму розыгрышей, и виновные обычно оставляют Z-знак (например, Зорро ) на месте розыгрыша. У команды Crane Grove Crew есть своя секретная база в заколоченном заброшенном коттедже смотрителя на краю парка, недалеко от того места, где они живут. За некоторыми исключениями, которые появляются в рассказах, никто не знает личности агента Z, и мальчики говорят, что они дали клятву секретности никогда не раскрывать личность агента Z.

В 1996 г. Агент Z и пингвин с Марса был адаптирован для телевидения BBC.

Главные персонажи

Трое главных героев - 12-летние мальчики.

  • Бен Симпсон, единственный ребенок Тревора и Джейн Симпсон, живущий в Крейн-Гроув. «Красивый» из экипажа. Бен всегда мечтает, а приключенческие истории перемежаются с дикими фантазиями Бена. Он говорит, что его мама считает, что его «богатое воображение» является признаком того, что он вырастет писателем или художником.
  • Барни Холл, единственный сын, живущий с родителями. Лишний вес, мозги экипажа, учителя относятся с уважением к своему интеллекту. Имеет способность обхватывать свой мизинец взрослым с помощью лести, говоря такие вещи, как «Как новый Escort, мистер Ланчестер? Я слышал, что тормозная система с АБС работает, как во сне», - и они восхищались этим.
  • Йен «Дженкс» Дженкинсон, у которого столько братьев и сестер, что невозможно вспомнить, сколько их. По оценке Бена, «большую часть времени полный придурок… иногда веселый, иногда полный разврат… он выглядит как крыса… он движется как крыса». По оценке учителя, мистера Ланчестера: «Если бы его мозг был динамитом, его было бы недостаточно, чтобы оторвать ему голову».

Второстепенные персонажи

  • Тревор Симпсон, отец Бена; практический вид; признается, что в школьные годы был хулиганом; избавляет его от скуки, слушая Элвис Пресли и рок-н-ролл в сарае на дне сада, и посещение вечеринок рок-н-ролла в местном пабе.
  • Джейн Симпсон, мама Бена, избавляет от скуки, смотря телесериалы, поедая шоколадные ликеры и посещая вечерние занятия в разное время по разным предметам: рисование, история, испанский, турецкий… Умы и приверженец дисциплины в семье.
  • Фисти Морган, школьный хулиган, «бреющийся уже в восьмилетнем возрасте», издевается над детьми из их денег на обед, дает всем знать, что его отец в тюрьме и что он из неблагополучного района. Он держится подальше от Экипажа с тех пор, как узнал, что они узнали, что он на самом деле из богатой семьи, живет в умном доме и что родители его балуют, а мать называет его «поппитом».
  • Миссис Блок, директриса школы, которую посещают члены Бригады; известный всем как «Бризблок».
  • Барсук, собака семейства Симпсонов, Староанглийская овчарка, уже очень старый, глухой, наполовину лысый, от дыхания пахнет гниющей брюссельской капустой.

Подборка розыгрышей, развязанных агентом Z

Команда Crane Grove Crew хранит записи своих розыгрышей на стене в Командном центре. Они также оценивают каждого по шкале от 1 до 10 в соответствии с критериями «Смелость», «Успех» и «Ценность смеха». Единственным ключом к разгадке характера операций являются наклейки Z, оставленные на месте каждой атаки. Среди их множества розыгрышей:

  • Обклеить сиденья унитазов в туалете мальчиков в школе пищевой пленкой и в то же время нанести черный крем для обуви на черные сиденья унитаза. Случайная жертва: Фисти Морган.
  • Пробираться на школьную кухню и выливать в подливу упаковку черных пластиковых птицеедов.
  • Оставив огромный сверток для учителя естественных наук миссис Фелпс, которую она разворачивает, чтобы найти в нем еще один сверток ... и, в конце концов, после 33 слоев она наталкивается на спичечный коробок, внутри которого папиросная бумага, а внутри - сложенный квадрат бумаги, внутри крохотная этикетка, прикрепленная к куску хлопка с узлом на конце; в миниатюре написаны слова «АТОМ».
  • Прикрепить копченую рыбу к днищу машины своего учителя мистера Форсайта в отместку за то, что он наказал их, заставив в одну субботу расчистить его сад. В результате запах рыбы проникает во всю машину и одежду мистера Форсайта.
  • Удалось убедить соседа Бена, что его посетили космические пришельцы.

Язык секретного кода агента Z

Команда Crane Grove Crew использует секретный кодовый язык, известный как Свинья на латыни, который включает в себя просто сдвиг первой буквы в каждом слове, а затем добавление этой буквы к суффиксу «ау», который следует за словом: Таким образом, слово «Готов» становится «Иди-луч»; «Готово» становится «Однодневным», а «Да» становится «Эс-яй» и т. Д.

Краткое содержание книг агента Z

Агент Z встречает крестоносца в маске (1993)

Обложка книги для Агент Z встречает крестоносца в маске

Барни, Бен и Дженкс уже товарищи, «команда», но похоже, что Барни и Дженкс что-то скрывают от Бена. Почему, когда он пошел переодеваться после футбола, его ботинки внезапно стали слишком маленькими, но на их дне была вырезана буква Z, и как черви попали на дно его кровати? Нет смысла спрашивать. Так что в следующий раз, когда Бен появится в Командном центре, у него будет с собой коробка конфет, и он знает, что другие не могут устоять; только оказывается, что некоторые из них наполнены горчицей - а крышка коробки помечена буквой Z. Бен отомстил, и при этом приветствуется как новый член агента Z. Итак, агент Z начинает шутить в школе, но одна из жертв - Фисти Морган, школьный хулиган. Сначала он не подозревает Бена, Барни и Дженкса, пока не обнаруживает значок агента Z под лацканом куртки Дженксов. Драку прерывает новый учитель мистер Форсайт. Оказывается, Фисти вымогает деньги у других детей. В итоге его отстранили от школы. Но мистер Форсайт хочет преподать урок Бену, Барни и Дженксу; и таким образом заставляет их расчищать его сад на выходных. Но они отомстили, прикрепив рыбу к днищу его машины; он и машина заканчивают тем, что пахнет рыбой. Но славная победа недолговечна, когда однажды вечером из ниоткуда в их командном центре появляется некто, называющий себя крестоносцем в маске. После первоначальной паники мальчикам удается запереть его, только чтобы он сбежал через окно и хромает. На следующий день мистер Форсайт заметно хромает. Он наверняка крестоносец в маске. Они предлагают объявить перемирие и вручить ему значок агента Z как «почетного» члена экипажа.

Агент Z сходит с ума (1994)

Обложка книги для Агент Z сходит с ума

Учебный год подходит к концу, и вот-вот начнутся летние каникулы. Бену удается избежать отпуска со своими родителями, и вместо этого он присоединяется к Барни, Дженксу и кучке других детей на каникулах на свежем воздухе в Уэльсе, организованных школой. По прибытии они понимают, что это вряд ли будет праздник с садистским инструктором лагеря, которого они называют Гренад-Хед, и паршивой едой, погодой и удобствами. Присутствует пара сопливых школьников, но есть исключение - девочка, Роз Винтерс, с частично бритой головой и проколотым носом, которая замечает и хвалит юмор мальчиков. Но праздник меняется, когда Роз упоминает странную запертую комнату в центре. Мальчики совершают дерзкий коммандосский набег на комнату и обнаруживают портфель с копиями вырезок из бумаг, которые показывают, что глава центра на самом деле является разыскиваемым опасным преступником. Они избавляются от дела и документов, сохраняя «свидетельство» о предполагаемом рандеву в полночь в соседнем разрушенном монастыре в следующую пятницу. На следующий вечер они даже видят, как факел вспыхивает через близлежащее озеро сообщения с азбукой Морзе, подтверждающие встречу. Праздник должен закончиться в конце недели большим походом. Только Бен и Барни отправляются ночью к руинам, чтобы попытаться выяснить, кто с кем должен встретиться. По прибытии они вскоре слышат голос Гранат-Головы, за которым следует пение… и появление Роз. Оказывается, голос и пение были записаны на пленку, и вся установка была розыгрышем, который Роз над мальчиками разыграл. Она много лет ходила в центр и всегда шутила над другими - это было ее лучшее. Мальчики поздравляют ее ... пока Дженкс не падает в каньон, сломав ногу.

Агент Z и пингвин с Марса (1995)

Покрытия для Агент Z и пингвин с Марса

У Бена и его семьи появились новые соседи: Деннис и Патрисия Сайдботтом, а также двое их детей Тод (12 лет) и Саманта (11 лет); и они появляются на пороге семьи Симпсонов, чтобы представиться. Они безупречно чисты, а тихие дети усердно учатся и занимаются музыкой по два часа в день. По словам Бена, «они были похожи на фотографию из маминого каталога повседневной одежды мамы». Затем Деннис Сайдботтом сообщает, что они недавно выиграли три миллиона фунтов стерлингов на пулах. Дорогое хобби мистера Сайдботтома - наблюдение за звездами в массивный телескоп, встроенный в оранжерею. Барни дает Бену задание Крейн-Гроув Бригадой, чтобы узнать о Тоде. Но Тод оказывается «обузой»; находясь с Беном в музыкальном магазине, он крадет 5 идентичных копий компакт-диска Долли Партон. Как только Бен приказывает ему вернуть их, их обоих схватывают за кражу. Сайдботтомсы теперь считают, что Бен плохо влияет на Тода. А потом в командном центре неожиданно появляется Деннис Сайдботтом; увидев, как Экипаж демонстрирует Агента, угрожает, что они будут держаться подальше от его сына, или он расскажет о том, что происходит в заброшенном коттедже. Так как же агент Z отомстит? С помощью тщательно продуманной мистификации, которая включает в себя кражу пингвина из зоопарка и обертывание его фольгой, установку для приготовления сухого льда, огромный воздушный шар заградительного удара и (за большие деньги) кусок метеорита с надписью «инопланетянин». Однажды поздно ночью Экипаж устроил ловушку, и Сайдботтон попался на шутку, полагая, что космические инопланетяне приземлились. Шутка имеет неприятные последствия для Экипажа, когда кажется, что весь мир считает, что инопланетяне действительно приземлились - особенно когда эксперты подтверждают, что камень, на котором вырезан текст, определенно из космоса. Все решается только тогда, когда человек в Австралии видит лицо мистера Сайдботтома по телевизору и идентифицирует его как человека, ограбившего казино несколько лет назад. Так что похоже, что в конце концов Sidebottoms не выиграли пулы. А загадочный текст? При расшифровке он гласит: «Деннис Сайдботтом - напыщенный Wazzock».

Агент Z и бананы-убийцы (2001)

Обложка книги для Агент Z и бананы-убийцы

Семья Симпсонов получает открытку от сестры отца Бена Триш и ее мужа Гарри: они отдыхают на тихоокеанском острове Талула. Но через несколько дней там извергается вулкан, и Симсоны получают телеграмму, в которой говорится, что они застряли там. И вот их сын Ти Джей, на несколько лет старше Бена, появляется в дверях, желая, чтобы его оставили до возвращения родителей. Но TJ - неприятная работа: и вместо того, чтобы делить спальню с кузеном, Бен переезжает в садовый сарай. Родители Бена также недовольны высокомерием Ти Джея, а его отец даже модифицирует мишень, чтобы включить изображение Ти Джея с текстом «УМРИ, ТиДжей, Умирай» и «ДЛИНН, ОПАНИНА». Но затем TJ обнаруживает в комнате Бена видеозапись, снятую на новую видеокамеру Барни, с розыгрышами агента Z - в частности, розыгрышем, в котором их учительница миссис Блок встречает нападение в торговом центре. TJ начинает шантажировать Бена - он забирает часть его денег, полностью использует новый велосипед Бена, должен подавать ему закуски и даже называть его «сэр». Команда Crane Grove разработала план мести: снять фильм «Нашествие бананов-убийц», в котором с помощью техники монтажа они покажут TJ, убитого бананами. Когда TJ обнаруживает доску для дротика, он сталкивается с Беном, говоря ему, что сделает его жизнь адом. Затем TJ пропадает, и вызывается полиция. Доказательства дротика и видео указывают на то, что Бен, Барни и Дженкс убили Ти Джея - и усердная полиция продолжает расследование. Затем команда отправилась на поиски Ти Джея, что они и нашли, разбив лагерь в лесу. Но как они собираются его не только выдать, но и одновременно унизить? Они рискуют появиться в его лагере и сказать ему, что его разыскивает полиция за проникновение в дом миссис Блок; после первоначального скептицизма TJ покупает историю, а также «план побега», чтобы облачить его в женскую одежду. Они приводят его к дому Бена, где, как им известно, ждет полиция. TJ сбегает на мопеде доставщика пиццы, после чего начинается долгая погоня, но TJ наконец схвачен.

Хэддон об опыте написания книг об Агенте Z

Агент Z встречает крестоносца в маске (1993)

«Некоторые розыгрыши, сыгранные Беном, Барни и Дженксом, были розыгрышами, которые я играл в школе с моими друзьями (и над ними). ​​Некоторые были розыгрышами, сыгранными моим дедом, который занимался подобными вещами. Однажды он сделал паузу. перед почтовым ящиком в центре Нортгемптона и начал говорить в прорезь: «Ну, как же ты туда попал? .. С тобой все в порядке?» Извини, я не могу, но у кого-то должен быть ключ ... »и так далее и тому подобное. Вскоре собралась большая толпа, заинтригованная этим бедным идиотом, запертым в почтовом ящике. В этот момент мой дедушка ушел за помощью ... "[2]

Агент Z сходит с ума (1994)

«Большая часть этой истории происходит в Сноудонии. Если я правильно помню, я впервые пошел туда со школьным кадетским корпусом, когда мне было пятнадцать. У учителей были подстриженные бороды и жилистые бедра, и они хотели, чтобы мы занимались спуском на веревке и ходили по гребню. мальчики просто ждали вечера, когда они смогут ускользнуть в ближайшую деревню, сходить в паб и выпить достаточно, чтобы сильно заболеть. Я, наверное, хотел быть дома с книгой об эволюции ископаемого человека. Я был таким ребенка ".[2]

Агент Z и пингвин с Марса (1995)

«Два прочных момента, которые я получил из этого опыта, - это а) пластиковый метеорит и б) дружба с продюсером Мэрилин Фокс, которая положила начало моей карьере сценариста».[2]

Агент Z и бананы-убийцы (2001)

«Четвертая книга в серии Agent Z и одна из самых сложных книг, которые мне когда-либо приходилось писать. Несомненно, есть много авторов, которым нет ничего лучше, чем возвращаться к одним и тем же персонажам и одному и тому же сеттингу снова и снова. Но идея написать что-то «точно такое же, но другое» наполняет меня ужасом. Я помню, как тогда стонал своему редактору: «В мире лишь ограниченное количество сюжетов, и я уже использовал их оба». что еще хуже, мне пришлось писать и иллюстрировать книгу на смехотворно высокой скорости, прежде чем переехать в Бостон, Массачусетс. Это был 1995 год, у очень немногих людей была электронная почта, сканеры были ограничены высшими эшелонами НАСА и я предположил, что работа над иллюстрированной книгой с другой стороны Атлантики будет похожа на работу над иллюстрированной книгой из ближайшей солнечной системы. Как и ожидалось, вскоре после того, как я представил окончательный вариант, я обнаружил, что публикация откладывается на неопределенный срок из-за скудных продаж предыдущих книг Агента Z. The Killer Bananas увидели свет только пять лет спустя. В этом есть урок. И мне нравятся иллюстрации. Если мне не невежливо так сказать. Это морское существо, выходящее из туалета, дает мне немного света каждый раз, когда я смотрю на него ".[2]

Агент Z и британская культура

Действие книг Agent Z происходит в Великобритании, и понятно, что язык и «жизненный мир» не делают скидок для иностранных читателей. Таким образом, книги разбросаны со ссылками на британскую культуру, которые могут оказаться проблематичными для любого другого человека. С другой стороны, современная британская культура содержит множество заимствований из американской поп-культуры, супергероев и боевиков (в книгах есть ссылки, например, на Звездный путь ). Можно сказать, что приключения агента Z следуют традиции детских приключенческих историй, впервые популяризированных в Великобритании благодаря произведениям Энид Блайтон, Такие как Знаменитая пятерка книги.

Подборка отсылок к британской культуре в книгах Agent Z: Sainsbury’s; Tescos; то Кооператив; Арсенал; В Брауни; "выбили на шесть ";" играет Апельсины и лимоны ";" наполовину пережеванный Пингвин ";" ограбление Barclays "; Лошадь года шоу; "отправлен обратно в Дартмур "; "Финал Кубка Англии "; "Матч дня "; ICI; Макс Бигрейвс.

Примечания

  1. ^ Точный город, в котором происходят истории, никогда не указывается. Однако в Агент Z встречает крестоносца в маске упоминается, что школа провела футбольный матч против другой школы из Гримстеда. В Англии есть East Grimstead и West Grimstead (небольшие деревни в Уилтшире) и Ист-Гринстед (довольно большой город), но не Гримстед.
  2. ^ а б c d Веб-страница Марка Хэддона.

Рекомендации

  • Агент Z встречает крестоносца в маске, Бодли-Хед, Лондон, 1993.
  • Агент Z сходит с ума, Бодли-Хед, Лондон, 1994.
  • Агент Z и пингвин с Марса, Бодли-Хед, Лондон, 1995.
  • Агент Z и бананы-убийцы, Бодли-Хед, Лондон, 2001.

внешняя ссылка