Агнес Поттен и Джоан Транчфилд - Agnes Potten and Joan Trunchfield
 | Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. (Июнь 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Агнес Поттен и Джоан Транчфилд (оба д. Ипсвич, Саффолк, 19 февраля 1556 г.) английский женщины Ипсвича, которые были заключены в тюрьму и сгорел на костре в Ипсвиче во время Марианские преследования: оба поминаются среди Ипсвичские мученики. Их арест последовал сразу после сожжения Роберт Сэмюэл.
Агнес Поттен и Джоан Транчфилд
Агнес Поттен и Джоан Транчфилд были двумя замужними горожанками Ипсвича из класса ремесленников, муж одной из которых был сапожником, а другой - пивоваром. Муж Джоан Майкл Транчфилд, а также Джон Транчфилд, оба из Сент-Леонарда, Ипсвич, когда-то были приговорены к сожжению, но не зафиксировано, что приговоры были приведены в исполнение. (Святой Леонард неизвестен: это может быть ошибка переписчика для Святого Лаврентия.) Во время смерти королевы Мэри I в ноябре 1558 г. не менее семидесяти семи человек в Ипсвиче и его окрестностях подверглись осуждению.
Они помогают Роберту Сэмюэлю
После санкции против женатого духовенства Роберт Самуэль, смещенный священник Восточный Бергхольт, отправил жену жить в Ипсвич. После ареста Сэмюэля миссис Поттен и миссис Транчфилд понесли наказание в виде собственного ареста и тюремного заключения, оказав ему помощь и поддержку в городской тюрьме Ипсвича, где он был впервые заключен в тюрьму. Тюремщик из Ипсвича Джон Берд проявил сочувствие, и, вероятно, именно там, когда Самуил был в компании с другими заключенными, принадлежавшими к реформированной вере, Агнес и Джоан служили ему.
Решение остаться и предчувствие
После ареста Самуэля подруга по имени Роуз Ноттингем призвала женщин бежать из Ипсвича, пока еще было время. Однако один из них (неизвестно, какой из них) ответил: «Я хорошо знаю, что улетать достаточно законно; какое средство вы можете использовать, если перечислите. Но в моем случае все обстоит иначе. Я связана с мужем и, кроме того, своего рода маленькие дети дома ... Поэтому я намерен, из любви к Христу и Его истине, стоять до конца ".
Пока он был в тюрьме в Норвич Роберт Самуэль, которого пытали и морили голодом, видел различные видения и сны. В одном сне, который он рассказал своим друзьям, он, казалось, видел «три лестницы, воздвигнутые к небу, из которых одна была несколько длиннее остальных, но в конце концов они стали одной, соединив (так сказать) все три лестницы. вместе." Когда ему это приснилось, две дамы все еще были на свободе.
Арест и тюремное заключение
Роберт Самуэль был сожжен в Ипсвиче 31 августа 1555 года, а на следующий день, 1 сентября 1555 года, женщины были арестованы и заключены в тюрьму города. Они оставались в тюрьме в течение пяти с половиной месяцев, в течение которых Агнес Поттен временами «впадала в изумительные великие мучения и душевные проблемы», но она оставалась «пылкой и ревностной» в избранном ею курсе.
Исполнение
Казнь была проведена 19 февраля 1556 года в присутствии толпы людей в Корнхилле в Ипсвиче. Когда они готовились к колу, Джоан Транчфилд «намного превосходила других в радости и утешении». Они убеждали прохожих «полагаться на Слово Божье, а не на человеческие замыслы и изобретения». Затем, произнося слова из Священного Писания, они были привязаны к столбу вместе, и когда огонь разгорелся, они подняли руки в огне, взывая к Богу о помощи.
Затраты для округа Ипсвич
Расходы по делу Агнес Поттен и Джоан Транчфилд из счетов Роберта Спарроу и Джеффри Карра, округ Чемберленов, для судебных приставов Уильяма Рейнболда и Роберта Баркера в третьем и четвертом годах правления короля Филиппа и королевы Марии.[1]
- Холмсу Сержанту за то, что он дважды ездил к сэру Клементу Хейгему - 5 шиллингов 4 пенни. (Холмс был одним из четырех сержантов на «Булаве» 1529–1557. Сэр Клемент Хейгхэм был депутатом от Ипсвича, и Спикер Палаты общин, и жил в Барроу.)
- Эдварду Бэлхэму (сержанту) за то, что он отнес письмо Уильяму Фостеру по указанию судебных приставов - 4d. (Уильям Фостер из Копдока был судьей, участвовавшим в осуждении Роуленд Тейлор и Роберт Сэмюэл )
- Роберту Барну за поездку в Рынок Нидхема за шум и крик - 10 пенсов. (Роберт Барн был одним из сержантов в 1552 году.)
- Томасу Робертсону за галлон вина, подаренный г-ну Канцлеру - 7 пенсов.
- Плата за доставку в Бери-Сент-Эдмундс четырех заключенных, приговоренных к бессрочному заключению - 15 шиллингов 10 пенсов.
- Писать на казнь двух сожженных женщин - 5 шиллингов.
- Джону Керрисону наверняка[проверять орфографию ] по казням - 3с 4г.
- За две партии хвороста и груз метлы и за гужевой их в Таунхаус - 8с 3д.
- Ставка на исполнение - 6 пенсов.
- Четверым мужчинам за переноску дров и метлы к месту казни - 4с 8 пенсов.
- Мистеру Уиткрофту за обслуживание комиссии по расстрелу - 35 шиллингов.
Источники
- Джон Фокс, Книга мучеников
- Н. Ф. Лейард, Семнадцать суффолкских мучеников (Смитс, Ипсвич 1903 г.)
- Счета Чемберлена округа Ипсвич за 1555–1556 гг. (Записная служба Саффолка, C / 3/3/2/2)