Агнес Венман - Agnes Wenman

Агнес, виконтесса Венман (умерла в 1617 г.) была английской католичкой, подозреваемой в причастности во время Пороховой заговор 1605 г.[1] Ее правильно называют Агнес Венман или как Леди Венман.

Жизнь

Она была старшей выжившей дочерью сэра. Джордж Фермор из Истон Нестон в Нортгемптоншир, его жена Мэри, дочь и наследница Томаса Керзона. Она происходила из католической семьи, и преподобный Джон Моррис отождествил ее с дамой, в доме которой Джон Джерард, иезуитский миссионер, переодетый мирянином, горячо спорил с Джордж Эббот, будущий архиепископ; это было о вечном состоянии пуританина, который бросился с церковного шпиля, потому что он был уверен в спасении.

Она была другом миссис Элизабет Во, невестки Анн Во, союзник Генри Гранат. Вследствие некоторой переписки между ними подозрение пало на леди Венман во время Порохового заговора, и она и ее муж Ричард Венман, первый виконт Венман, были отдельно исследованы в декабре 1605 года. Сэр Ричард свидетельствовал, что ему «не нравился их половой акт, потому что миссис Во пыталась развратить его жену». После непродолжительного заключения она была освобождена. Она была похоронена в Twyford 4 июля 1617 г.

Отмечена как переводчик произведений Йоханнес Зонарас с французского Жан де Молмон. Перевод сохраняется в рукописи.[2]

Примечания

  1. ^ Гриффитс, Джейн (2004). «Венман, Агнес». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 29044. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ В библиотеке Кембриджского университета в двух больших фолиантах под названием «Истории и хроники мира». Джон Зонарас. . . . Разложен на три книги. Совершено с греческого на французский. . . . С Aduertisements и указателем самых памятных вещей ... для Джона Родителя на Сент-Джеймс-стрит [Rue Saint Jacques, Париж], M.D.LXXXIII. И переведено на английский благородной и образованной леди Агнес Венман, бывшей женой… Ричарда лорда Вис-графа Венмана умершего. Похоже, что эти тома были скопированы с автографа леди Венман, часть которого (исправленная лицом, сделавшим стенограмму) находится в другой рукописи в библиотеке.

Рекомендации