Ален Боске - Alain Bosquet

Французская литература
по категории
История французской литературы
Французские писатели
Порталы
  • Франция
  • Литература

Ален Боске, родившийся Анатолий Биск (русский: Анато́лий Биск) (28 марта 1919 - 17 марта 1998), Французский поэт.

Жизнь

В 1925 году его семья переехала в Брюссель и он учился в Université Libre de Bruxelles, затем на Сорбонна.

Мобилизованный в 1940 г., воевал в Бельгийская армия, то в Французская армия. В 1942 году он вместе с семьей бежал в Манхэттен, где он помогал редактировать журнал Free French Voix de France. Он записался в Армия США в течение Вторая Мировая Война, и получил Гражданство США. Он встретил свою жену Норму Каплан в Берлин. Он был специальным советником миссии от имени Союзный Контрольный Совет Четырехсторонний совет Берлина с 1945 по 1951 год.[1]

В 1947 году вместе с Александром Ковалем и Эдуардом Родити основали немецкоязычное литературное обозрение. Дас Лот («Звуковая линия»), шесть номеров с октября 1947 года по июнь 1952 года, издатель Карл Хайнц Хенссель в Берлине.

1957 Галерея Парнас (Вупперталь ) опубликовал Книга художника Микро-макрос на стихи Алена Боске и литографии от Хайнца Трекеса в 50 экземплярах.

В 1958 году он преподавал Французская литература в Университет Брандейса, тогда Американская литература на Лионский университет с 1959 по 1960 гг.[2] Он работал внештатным критиком в Бой, Le Monde, и Le Figaro.[3]

Он стал Гражданин Франции в 1980 г.

Возглавлял жюри Премии Макса Джейкоба, Академия Малларме и был членом Королевская академия Бельгии.[4]

Награды

Работает

Английский перевод

  • Грэм Данстан Мартин, изд. (1971). Антология современной французской поэзии. Техасский университет Press.
  • Избранные стихи. Перевод Сэмюэля Беккета; Лоуренс Даррелл; Фаули Уоллес. Издательство Университета Огайо. 1972 г. ISBN  978-0-8214-0111-8.
  • Речь множественность. Перевод Мелвина Б. Йокена; Джульетта Дж. Лапоант. Университетское издательство Америки. 1978 г. ISBN  978-0-8191-0626-1.
  • Вместо музыки: стихи. Перевод Уильяма Фроули. Издательство государственного университета Луизианы. 1980 г. ISBN  978-0-8071-0584-9.
  • Несмотря ни на что: стихи. Перевод Сэмюэля Беккета. Издательство "Новые направления". 1988 г. ISBN  978-0-8112-1040-9. Ален Боске.
  • Божьи муки. Перевод Эдуарда Родити. Издательство Университета Огайо. 1994 г. ISBN  978-0-8214-1091-2.
  • Роджер Литтл, изд. (1999). Стойки perdues. Перевод Роджера Литтла. Дедал. ISBN  978-1-901233-41-4.

Поэзия

  • Les Mois de l'année
  • La vie est clandestine 1945
  • A la mémoire de ma planète 1948
  • Langue morte 1951
  • Quel royaume oublié 1955
  • хорошего дня и забыть тебя
  • Deuxième завещание 1959, Приз Макса Джейкоба
  • Maître objet 1962
  • Quatre Testaments et autres poèmes 1967
  • 100 нот заливают одиночество 1969
  • Notes pour un amour 1972
  • Penser contre soi 1973
  • Notes pour un pluriel 1974
  • Livre du doute et de la grâce 1977
  • Vingt et une nature morte ou mourantes 1978
  • Поэма ООН 1979
  • Les enfants 1980
  • Raconte-moi le passé ... 1980
  • Сонеты для бесконечного века 1981
  • Poème deux 1981
  • Un jour après la vie 1984
  • L'autre origine 1984
  • Le Tournament de Dieu 1987, Приз Шатобриана
  • Бурро и акробаты, стихи без водителя 1990
  • Le gardien des rosées 1991
  • Effacez moi ce visage 1991
  • Capitaine de l'absurde 1991
  • Demain sans moi 1994
  • La fable et le fouet 1995
  • Мер
  • Les mots sont des êtres
  • La trompe de l'éléphant
  • Un enfant m'a dit ...
  • Arbre

Эссе

  • Сен-Джон Перс
  • Пьер Эммануэль
  • Уолт Уитмен
  • Эмили Дикинсон
  • Роберт Сабатье
  • Лоуренс Даррелл
  • Конрад Айкен
  • Карл Сэндберг
  • Anthologie de la poésie américaine 1956
  • 35 американских поэтов 1961
  • Verbe et Vertige 1962
  • Les 20 Meilleurs Nouvelles Françaises (1964) Под ред. Gérard et C °, Coll. "Bibliothèque Marabout Géant" № 192.
  • Les 20 Meilleurs Nouvelles Russes (1964) Под ред. Gérard et C °, Coll. "Bibliothèque Marabout Géant" № 202.
  • Средний Запад 1967
  • Un atlas des voyages 1967
  • Несправедливость 1969
  • Les Poèmes de l'année, Ален Боске, Пьер Сегерс, редакторы, Seghers., 1968
  • Роджер Кайлуа 1971
  • En compagnie de Marcel Arland 1973
  • Pas d'accord Soljénitsyne 1974
  • Французская поэзия Депюи 1950, антология 1979
  • Французская поэзия Бельгии 1987
  • La mémoire ou l'oubli 1990
  • Марлен Дитрих, une amour par téléphone 1992
  • La Russie en Lambeaux 1991
  • Ван Вог 1980

Романы

  • La Grande Éclipse 1952
  • Ni singe ni Dieu 1953
  • Le mécréant 1960
  • Un besoin de malheur 1963
  • La Confession mexicaine 1965
  • Les tigres de papier 1968
  • L'amour à deux têtes 1970
  • Чикаго, oignon sauvage 1971
  • Месье водевиль 1973
  • L'amour bourgeois 1974
  • Les bonnes намерения 1975
  • Une mère russe 1978
  • Жан-Луи Трабар, медсан 1980
  • L'enfant que tu étais 1982
  • Ni Guerre, Ni Paix 1983
  • Les Petites éternités 1984 → 1964[6]
  • Les fêtes cruelles 1984
  • Lettre à mon père qui aurait eu 100 ans 1987
  • Claudette com tout le monde 1991
  • Леса одиночества 1992

Рассказы

  • Жорж и Арнольд, Арнольд и Жорж 1995
  • Марлен Дитрих, Un amour par téléphone, Париж, La Différence, 1992, ред. колл. «Минос», 2002.

Нехудожественная литература

  • Un homme pour un autre 1985
  • Le métier d'otage 1989
  • Comme un refus de la planète 1989

Театр

  • Un détenu à Auschwitz 1991
  • Кафка-Освенцим 1993

Рекомендации

  1. ^ http://www.fibitz.com/bosquet/
  2. ^ Джеймс Киркуп (11 апреля 1998 г.). "Некролог: Ален Боске". Независимый.
  3. ^ Саксон, Вольфганг (8 апреля 1998 г.). "Ален Боске, французский писатель и критик, 78 лет". Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ http://www.arllfb.be/composition/membres/bosquet.html
  5. ^ http://www.fibitz.com/bosquet/
  6. ^ [из копии, которую я держу в руках, с пометкой об авторском праве, за которой следует «Бернар Грассе, 1964 г.». на обороте титульного листа и дату приобретения моей публичной библиотекой в ​​1965 г.]