Алан Кирби - Alan Kirby

Алан Кирби
Персональная информация
Дата рождения (1977-09-08) 8 сентября 1977 г. (возраст 43 года)[1]
Место рожденияWaterford, Ирландия
Высота5 футов 8 дюймов (1,73 м)[2]
Игровая позиция (и)Вингер
Молодежная карьера
0000–1994Футбольный клуб "Джонвилл"
1994–1996Астон Вилла
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1996–1998Астон Вилла0(0)
1999–2001Уотерфорд Юнайтед81(16)
2001–2006Longford Town183(17)
2007–2008Атлетик Святого Патрика56(6)
2009–2010Спортинг Фингал60(12)
2011Слайго Роверс31(6)
2012Longford Town28(5)
Общий439(62)
Национальная команда
1998Республика Ирландия до 21 года1(0)
2010Лига Ирландии XI1(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Алан Кирби (родился 8 сентября 1977 г.) - бывший ирландский футболист. Он играл как полузащитник, чаще всего на правое крыло.

В 16 лет Кирби отправился в Англию, чтобы присоединиться к премьер Лига клуб Астон Вилла. Он провел в клубе четыре года, не выходя в основной состав, и вернулся на родину. Waterford. Он подписался на Премьер-лига Ирландии клуб Уотерфорд Юнайтед в 1999 году, а два с половиной года спустя перешли на Longford Town. За шесть сезонов в Лонгфорде Кирби выиграл два Кубки FAI, в 2003 и 2004, а 2004 Кубок лиги Ирландии, и был номинирован на 2003 Игрок года по версии PFAI награда.

Две медали, занявшие второе место в лиге за два года Атлетик Святого Патрика предшествовало третьей победе в Кубке FAI и повышению Первая дивизия с Спортинг Фингал. Он выиграл свой четвертый Кубок ФАИ.[3] и медали, занявшие третье место в лиге в 2011 г. Слайго Роверс, и ушел из игры после одного последнего сезона с Лонгфорд Таун в 2012 году. Кирби провел шестнадцать матчей в Кубок УЕФА и Лига Европы УЕФА по шесть от Лонгфорд Таун и Атлетик Сент-Патрик и по два от Спортинг Фингал и Слайго Роверс.[4]

Кирби был ограничен в Ирландии на уровнях от до 16 лет к до 21 года, и был членом команда до 20 лет который выиграл бронзовую медаль на 1997 Чемпионат мира среди молодежи. Он играл за Лига Ирландии XI что столкнулся Манчестер Юнайтед в матче, чтобы отметить открытие Стадион Авива в 2010.

Личная жизнь

Кирби родился в Уотерфорде, в семье бывшего Уотерфорд Юнайтед игрок и помощник менеджера Дэйв Кирби и его жена Анджела.[5] Он женился на Катрионе Нортон и по состоянию на май 2018 г., у пары было две дочери, Лия и Лорен.[6][7]

Кирби получил степень в области бизнес-исследований в Дублинский городской университет в 2007 году, параллельно с его футбольной карьерой.[8] После завершения учебы он начал карьеру налогового консультанта в Дублине.[6][7]

Клубная карьера

Ранняя карьера

В юности Кирби играл за Джонвилля в Лиге школьников Уотерфорда.[9] Летом 1994 года в 16-летнем возрасте он поехал в Англию, чтобы присоединиться к премьер Лига клуб Астон Вилла. Он был постоянным игроком молодежной команды в течение двух сезонов, дебютировал в резерве в сезоне 1995–96 годов и нередко играл на этом уровне в течение следующих двух лет.[10]

Уотерфорд Юнайтед

Кирби вернулся в Ирландию и подписал контракт с Waterford United в январе 1999 года.[11] и сделал его Лига Ирландии дебют против Богема на Уотерфордский региональный спортивный центр 29 января.[12] Его первый гол в старшей команде открыл счет, когда Уотерфорд обыграл Дандолк 2–0 16 апреля,[13] и его второй, «великолепный 20-ярдовый залп, который просто пролетел мимо» вратаря, был единственным голом в игре против других кандидатов на вылет. Bray Wanderers несколько дней спустя и внесли значительный вклад в сохранение Уотерфорда статуса премьер-дивизиона.[14]

Доступен на бесплатном трансфере в конце сезона,[15] Кирби вернулся в Англию для испытания с Хартлпул Юнайтед[16] что ни к чему не привело. Он вернулся в Уотерфорд для 1999–2000 Лига Ирландии сезон, но клуб изо всех сил пытался забить, финишировал десятым в лиге, и ему пришлось играть против Kilkenny City за место в Премьер-дивизионе следующего сезона. Уотерфорд проиграл первый матч со счетом 1–0, и их неудача перед воротами продолжилась во втором. Кирби пробил в штангу в первом тайме, а во втором упустил шанс, и Дерек МакГрат пропустил поздний пенальти, в результате чего Уотерфорд остался в Первом Дивизионе с тремя игроками по контракту, одним из которых был Кирби.[17]

Кирби помог Уотерфорду выйти в полуфинал Кубок ФАИ в 2000–01 гг.. В четвертьфинале его удар был отброшен над перекладиной. Коб Рамблерс защитник, и он реализовал полученный пенальти, чтобы дать Уотерфорду победу со счетом 1: 0.[18] Полуфинал, против Longford Town, пошли на повтор. Кирби был близок к голу и был назван лучшим игроком матча, как и в четвертьфинале, но ничья была решена пенальти в пользу Лонгфорда.[19] Он был назван в PFAI Команда года первого дивизиона 2001 года и вошла в шорт-лист награды «Игрок года первого дивизиона».[20]

Уотерфорд предложил Кирби новый контракт, но тот не хотел проводить еще один сезон в Первом дивизионе.[21] На фоне интереса со стороны Cork City и Лонгфорд Таун, Кирби оказался в центре разногласий между PFAI и Лигой вокруг соглашения о том, что игроки в возрасте 24 лет и старше, не вышедшие из контракта, могут бесплатно переходить в другой клуб в соответствии с Босман постановление, но с лиц младше 24 лет будет взиматься плата. PFAI утверждала, что Кирби может выйти бесплатно, как только ему исполнится 24 года, 8 сентября, но по мнению Лиги, возраст должен быть взят на 1 января.[22] Точка зрения Лиги явно преобладала, потому что когда Кирби и его товарищ по команде Алан Рейнольдс подписали двухлетние контракты с клубом Премьер Дивизион Longford Town Рейнольдс переехал бесплатно, но гонорар за Кирби должен был быть определен трибуналом.[23] Он привлек внимание менеджера Стивен Кенни когда клубы встречались в полуфинале Кубка FAI в начале года.[24]

Longford Town

Кирби дебютировал в Суперкубок FAI предсезонный турнир,[6] и забил дважды в день открытия сезона лиги, проиграв 4–1 Cork City.[25] Он играл в первых матчах клуба в еврокубках, квалификационных раундах чемпионата. 2001–02 Кубок УЕФА, против Литекс Ловеч, который Лонгфорд проиграл в время остановки в ответном матче в Болгарии.[26] Кирби забил шесть голов в 40 матчах во всех соревнованиях, а Лонгфорд финишировал девятым в Лиге. Премьер-дивизион должен был сократиться с двенадцати до десяти команд на переходный период. 2002-03 Лига Ирландии сезон, поэтому Лонгфорду пришлось сыграть в стыковых матчах с занявшим второе место в Первом дивизионе Финн Харпс чтобы сохранить свой статус высшего пилотажа. Счет сравнялся после двух матчей, и Лонгфорд выиграл 6–5 по пенальти.[25]

Кирби постоянно присутствовал на поле в сезоне 2002–03, забив трижды, когда Лонгфорд финишировал пятым.[27] Они достигли 2003 Кубок лиги Ирландии Финал через счётчик 90-й минуты против Derry City а затем победитель на последней минуте дополнительное время, когда Кирби со штрафного попал в штангу, и Алан Мерфи реализовал отскок.[28] Атлетик Святого Патрика вратарь Крис Адамсон сделал «сейв ночи» от Кирби ближе к концу финала, который Лонгфорд проиграл одним голом, когда Барри Фергюсон пропустил пенальти последним ударом в игре.[29] Они пошли лучше против одних и тех же оппонентов в Кубок ФАИ Финал. Играя в Lansdowne Road, на большем поле, что позволяло вингерам больше пространства, Кирби кормил Шон Фрэнсис чтобы открыть счет, поскольку Лонгфорд обыграл «Сент-Пэт» со счетом 2: 0 и выиграл первый взрослый трофей в своей истории.[30] Его выступление в течение сезона принесло ему номинацию на премию Игрок года PFAI, но он проиграл Shelbourne с Джейсон Бирн.[31]

Кирби появлялся чаще, чем любой другой игрок Лонгфорда[32] поскольку клуб утроил свою коллекцию трофеев в 2004 году. Финал Кубка лиги, то Daily Mirror написал, что он умело использовал мяч на правом фланге и был близок к тому, чтобы забить «чудо-гол», когда он прошел мимо пары защитников, но затем прострелил. Лонгфорд выигрывал большую часть игры, но в конце находился под давлением, в конечном итоге удерживаясь, чтобы обыграть Богема 2–1.[33] Лонгфорд отстал от гола на 86-й минуте матча Финал Кубка ФАИ 2004 года против Уотерфорда, родного города Кирби, когда его «потрясающий бросок» сравнял счет. Как ни странно, гол был забит, когда защитник Уотерфорда убирал с поля случайный футбольный мяч. Победитель Лонгфорда пришел через несколько секунд.[34] Кирби остался со смешанными чувствами. Довольный тем, что забил только второй гол в сезоне, и осознавая важность победы для своего нынешнего клуба, он еще до игры решил, что не будет праздновать, если забьет, и почувствовал себя «немного опечаленным» за его бывшие коллеги.[35] Он отказался от предложения Дроэда Юнайтед, который, как сообщается, предложил утроить его заработную плату, чтобы подписать новый двухлетний контракт на улучшенных условиях с Лонгфордом.[36]

В 2004 году Лонгфорд дал Лихтенштейн с ФК Вадуц их первая европейская победа в Отборочные раунды Кубка УЕФА.[37] в Конкурс 2005 г., они повели 2: 0 в первом матче против уэльского клуба Кармартен Таун; второй мяч забил Фергюсон с кросса Кирби.[38] В ответном матче первый игрок Кармартена сравнял счет с пенальти, но затем они забили четыре раза во втором тайме, выбив Лонгфорда и дав Кирби то, что он описывает как «худший момент в моей карьере».[39] Он один из трех человек, сыгравших во всех шести матчах по состоянию на 2015 год.о выступлениях Лонгфорда в турнирах УЕФА.[40]

Кирби был единственным, кто всегда присутствовал на Лонгфорде в 2006 году, а также был их лучшим бомбардиром, но забил всего шесть голов.[41] Это увеличило его количество до 24 голов в 235 играх во всех соревнованиях за Лонгфорд, поскольку его контракт истек в конце сезона.[42] В связи с дальнейшим сокращением бюджета клуба Кирби был одним из нескольких игроков, которые покинули его. Он подписался на Атлетик Святого Патрика в декабре 2006 г .;[43] превью сезона в Irish Independent видел «захват Алана Кирби [как] особый переворот».[44]

Атлетик Святого Патрика

В то время как в Лонгфорде Кирби работал полный рабочий день для спонсоров клуба в качестве помощника инженера на строительной площадке, но ему было разрешено уйти рано по вечерам тренировок. В St Pat's он был штатным футболистом.[45] Его назвали Игрок месяца за март, названный центральным в беспроигрышном начале сезона Сент-Пата.[46] Пэт начал сезон с Кирби, Кейт Фэйи и Джозеф Ндо в центральной тройке в полузащите; у них "отличная перестановка паса и движения", по словам Богема ' управляющий делами Шон Коннор.[47] Но травма Ндо в сочетании с отсутствием Кирби из-за травмы и дисквалификации означала переход на 4–4–2 построение, с более профессиональными игроками в центре, а чутье и креативность Фэйи и Кирби вышли за фланги; это совпало с резким спадом в середине сезона.[48] Кирби получил неоднозначный отдых в первом матче Кубка УЕФА против Оденсе, нулевая ничья; управляющий делами Джон МакДоннелл высказал опасения по поводу того, что игрок «выгорит» из-за слишком большого количества матчей.[49] Он вернулся на второй матч, в котором «Сент-Пэт» уступили 5–0.[50] И игрок, и клуб возродились; Кирби забил четыре гола в 28 матчах чемпионата,[51] поскольку его клуб занял второе место.

St Pat's обыграл латвийский клуб Олимпиада и IF Elfsborg Швеции в отборочных раундах 2008–09 Кубок УЕФА. Кирби был неиспользованной заменой в первом матче против Эльфсборга,[52] и трудолюбивый игрок на замену, поскольку Сент-Пэтс забил два последних гола с общим счетом.[53] Он начал слева от полузащиты в обеих ногах против Герта Берлин;[54] Несмотря на поражение на выезде со счетом 2: 0, он назвал это «лучшей поездкой на данный момент» из его пяти кампаний в Кубке УЕФА.[55] St Pat's повторили свое второе место в лиге в 2008 году, но Кирби был «немного разочарован» своим личным сезоном.[56] Он предпочел бы сыграть больше, чем он, - он начал 18 из 36 матчей лиги.[57] - и был вынужден ожидать нового контракта, который в стесненных финансовых обстоятельствах клуба не состоялся.[56] В условиях общей экономической неопределенности он был благодарен за предложение от Лиам Бакли присоединиться Спортинг Фингал для своего второго сезона в лиге.[58]

Спортинг Фингал

В Фингал независимый назвал его «громким подписчиком», которого «комментаторы в игре считали непревзойденным профессионалом».[59] Обязательство клуба поддерживать игроков, желающих продолжить свое образование[60] позволил ему продолжить учебу вместе с футболом: «Я учусь в DCU, получаю степень в области бизнеса, которую я уже на полпути. Я могу прийти и потренироваться, а затем поступить в колледж и прочитать любые лекции, которые я» я скучал и остаюсь в библиотеке так долго, как хочу ".[58] В Кубке ФАИ того сезона Кирби дважды забил в четвертьфинале против Shamrock Rovers,[61] а в полуфинале против Bray Wanderers, он забил первый гол своего клуба, участвовал во втором и забил третий, прежде чем покинуть поле из-за травмы.[62] Фингал занял третье место в Первом дивизионе и обыграл Шелборн.[63] и Брэй Уондерерз в плей-офф, чтобы заработать продвижение в Премьер-дивизион всего за два года в Лиге. Кирби поздно вышел на замену во втором матче финала, пропустив предыдущие матчи из-за травмы стопы.[64][65] и выиграл свою третью медаль чемпиона Кубка FAI в качестве неиспользованной замены, когда Спортинг Фингал обыграл Слайго Роверс с двумя поздними голами.[66]

Кирби подписал еще один однолетний контракт на сезон 2010 года.[67] Он реже входил в состав стартовых одиннадцати, но все же выходил на поле в 31 из 36 матчей Лиги, поскольку Фингал финишировал пятым и квалифицировался на Кубок УЕФА.[51] В августе его выбрали на Лига Ирландии XI к лицу Манчестер Юнайтед в матче по случаю официального открытия Стадион Авива. Объединенный капитан Джон О'Ши сказал впоследствии, что он «был рад видеть Кирбса, получающего игру, так как он такой преданный игрок лиге и Ирландии».[68]

Более поздняя карьера

Кирби был одним из многих игроков, которые добровольно присоединились к команде PFAI, чтобы принять участие в FIFPro Скандинавский турнир в январе 2011 года, регулярное мероприятие с участием неконтрактных игроков из летних лиг, но не попавших в состав.[69] Лиам Бакли планировал поговорить с ним о возвращении в Sporting Fingal.[70] но в конце месяца Кирби подписал годичный контракт с Слайго Роверс.[71] Он забил шесть раз в 31 матчах чемпионата.[51] поскольку Слайго финишировал вторым в Премьер-дивизионе и забрал свою четвертую медаль обладателей Кубка FAI, опять же в качестве неиспользованной замены, когда Слайго обыграл Шелбурн по пенальти на стадионе Авива.[3][72]

Когда в Слайго не предвиделось нового контракта, и, осознавая, что он приближается к концу карьеры, Кирби был счастлив вернуться в Лонгфорд Таун на сезон 2012 года.[3] Вместе с товарищем-ветераном Кейт Гиллеспи, он дал опыт команде,[73] помог Лонгфорду занять третье место и плей-офф против Уотерфорд Юнайтед. Заменив Гиллеспи ближе к концу ответного матча плей-офф, с Уотерфордом 3–0 вперед по сумме двух матчей, Кирби забил свой последний гол в футболе среди взрослых в своем родном городе против своего первого клуба взрослых.[74] Он объявил о своем уходе из футбола перед игрой.[6] За два матча с Лонгфордом он забил 29 голов из 264 матчей во всех соревнованиях.[42]

Международная карьера

Кирби был ограничен Ирландия до 16 лет в то время как игрок Джонвилля в 1994 году.[75] Он был членом команда до 18 лет что подходило для 1996 Молодежный чемпионат УЕФА финал в Люксембурге,[76] и играл в финале.[77] Ирландия заняла третье место в своей группе, поэтому вышла на 1997 Чемпионат мира среди молодежи в Малазии.[78] Кирби был неиспользованной заменой Ирландия открывающееся приспособление, против Гана, но сыграли в оставшихся матчах, став первой ирландской командой любого уровня, вышедшей в полуфинал крупного турнира.[1][79] Сыграл Робби Райан в начале матча Кирби выстрелил прямо во вратаря, когда он должен был забить,[80] и Колин Хокинс Широко ударил головой от навеса за считанные минуты до конца, а Ирландия проиграла 1–0, Аргентина в полуфинале.[81] Он был заменен в первом тайме, поскольку Ирландия победила Гану в матче за третье место и завоевала бронзовую медаль.[1] Эти два матча транслировались в прямом эфире в Ирландии, и игроки стали хорошо известны, поскольку за их прогрессом следили RTÉ программа журнала Футбольное шоу.[82]

Кирби появился только на младше 21 уровня в качестве замены в поражении со счетом 3: 0 от Чехия в марте 1998 г.[83]

Стиль игры

Согласно профилю Кирби на сайте St Patrick's Athletic, он «может играть где угодно в центре поля и забивать свою долю голов».[84] Чаще всего его использовали в качестве правого нападающего, хотя он сказал, что ему нравится играть в центре полузащиты, потому что на фланге «иногда игра проходит мимо вас, и вы полагаетесь на других людей, которые помогут вам попасть в поле». игра."[85] Впереди 1997 Чемпионат мира среди молодежи полуфинал, менеджер Брайан Керр как сообщается, рассматривал возможность использования его в человеческая маркировка роль.[86]

В 2001 году менеджер Кирби из Уотерфорда Пол Пауэр описал его как быстрого и умелого игрока, подходящего для контратакующего стиля команды.[87] Позже в том же году его товарищ по команде из Лонгфорда Стюарт Бирн оценил его как «обманчиво быстрого и хитрого и проходит мимо людей, как будто их иногда нет рядом», упомянув, что его способность «брать защитников и забивать мячи в штрафную ... определенно дал нам дополнительный выход »,[88] и Рекламодатель Голуэя написал, что его «стремительная скорость - бесценный актив, когда его команда находится в перерыве».[89] Он сочетал творчество с трудолюбием. Солнцес Рейтинги игроков полуфинала молодежного чемпионата мира назвали его вчера «еще одной рабочей лошадкой республики. ... он аккуратно разогнал мяч и провел напряженные полезные 90 минут».[90] В отчете о матче RTÉ за 2008 год утверждалось, что «нельзя недооценивать производительность и креативность пары центральных полузащитников Пэта, состоящей из Алана Кирби и Кейта Фейи».[91] И Чемпион Слайгос Предварительный просмотр четвертьфинала Кубка FAI 2011 года охарактеризовал его как «неутомимого труженика, умеющего делать разветвительные передачи от защиты и умения уходить в опасные атакующие позиции».[92]

Почести

Республика Ирландия

Longford Town

Атлетик Святого Патрика[51]

  • Лига Ирландии: второе место 2007, 2008

Спортинг Фингал

Слайго Роверс

  • Кубок ФАИ: 2011
  • Лига Ирландии: второе место 2011[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Статистика игрока ФИФА: Алан Кирби». ФИФА. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 22 октября 2013.
  2. ^ «Алан Кирби: Факты». Центр статистики. Guardian News and Media. Архивировано из оригинал 23 октября 2013 г.
  3. ^ а б c d Буттнер, Пол (6 апреля 2012 г.). "Вернуться туда, где я принадлежу". Daily Mirror. Ирландия. п. 8.
  4. ^ "Алан Кирби". УЕФА. 4 января 2013 г.. Получено 23 октября 2013.
  5. ^ «Алан Кирби уходит на пенсию после блестящей карьеры». Munster Express. 1 января 2013 г.. Получено 23 октября 2013.
  6. ^ а б c d «Заметки Клуба болельщиков (28.10.12): конец эпохи». Футбольный клуб "Лонгфорд Таун" 28 ноября 2012. Архивировано с оригинал 21 октября 2013 г.. Получено 21 октября 2013.
  7. ^ а б Фаррелл, Шинейд (6 мая 2018 г.). "'Дела шли очень хорошо, и, оглядываясь назад, меня убило то, что пуля попала в Рона Аткинсона.'". The42. Журнал Медиа. Получено 3 июн 2019.
  8. ^ Финн, Стивен; О'Нил, Пол (5 октября 2007 г.). «Кирби: Я преподаю Кевину урок». Daily Mirror. Ирландия. п. 61.
  9. ^ «Известные игроки: Алан Кирби». Футбольная лига школьников Уотерфорда. Получено 17 октября 2013.
  10. ^ "Кирби, Алан". База данных игроков Астон Вилла. Йорн Мортенссон. Получено 17 октября 2013.
  11. ^ О'Нил, Пол (29 января 1999). "Заместитель Марка дает руководителю дополнительный приказ". Солнце. Ирландия. п. 56.
  12. ^ Джордж, Конор (30 января 1999 г.). «Уотерфорд дует золотой шанс для ценных очков». Ирландский экзаменатор. Архивировано из оригинал 24 января 2010 г.
  13. ^ О'Нил, Пол (17 апреля 1999 г.). "Это Дун это сейчас". Солнце. Ирландия. п. 56.
  14. ^ "Уотерфорд убивает Брея". Irish Independent. 26 апреля 1999 г.
  15. ^ Лафлин, Ник (10 июля 1999 г.). «Бассейн в хорошей форме». Северное эхо. Дарлингтон. п. 5.
  16. ^ Лафлин, Ник (21 июля 1999 г.). «Не волнуйтесь за Тернера, несмотря на результаты». Северное эхо. Дарлингтон.
  17. ^ Скалли, Майкл (8 мая 2000 г.). "Поздняя драма, когда Килкенни поднимается". Daily Mirror. Ирландия. п. 28.
    Джордж, Конор (8 мая 2000 г.). «Менеджер Уотерфорда Майк Фланаган опустошен после игры». Ирландский экзаменатор. Архивировано из оригинал 1 ноября 2005 г.
  18. ^ Конрой, Мик. "Алан на месте за чашечкой радости". Солнце. Ирландия. Soccer Extra стр. 2.
  19. ^ Скалли, Майкл (27 апреля 2001 г.). «Келли - разговор о счастливом городе - Лонгфорд Т 1 Уотерфорд 0». Daily Mirror. Ирландия. п. 51.
  20. ^ «Трое - команда сезона ПФАИ». Футбольный клуб "Дандолк" 20 апреля 2001 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2013 г.. Получено 21 октября 2013.
  21. ^ О'Риордан, Нил (31 мая 2011 г.). "Лиам Мерфи". Солнце. Ирландия. п. 59.
  22. ^ "Кирби запутался". Солнце. Ирландия. 14 июня 2001. с. 57.
  23. ^ "Два подойдут для нас". Солнце. Ирландия. 14 июня 2001. с. 59.
  24. ^ "Лонгфорд Таун с возвращением Алан Кирби". Лонгфорд лидер. 9 февраля 2012 г.. Получено 21 октября 2013.
  25. ^ а б "2001/02". Футбольный клуб "Лонгфорд Таун" Архивировано из оригинал 4 марта 2015 г.. Получено 21 октября 2013.
  26. ^ "Последний вздох для Лонгфорда". Irish Independent. 24 августа 2001 г.. Получено 21 октября 2013.
  27. ^ "2002/03". Футбольный клуб "Лонгфорд Таун" Архивировано из оригинал 4 марта 2015 г.. Получено 21 октября 2013.
  28. ^ а б «Лонгфорд выходит в финал с поздней победой: Лонгфорд Таун 2 Дерри Сити 1». The Irish Times. 9 июля 2003 г. с. 19.
  29. ^ Буттнер, Пол (26 августа 2003 г.). «Фримен осуждает Лонгфорд». The Irish Times. п. А5.
  30. ^ а б Макдермотт, Гарри (27 октября 2003 г.). "Слезы радости, когда город стильно положил конец засухе". Irish Independent. Получено 21 октября 2013.
  31. ^ Мюррей, Дейн (23 февраля 2004 г.). «Звезда Shels Бирн получает высшую награду PFAI». RTÉ. Получено 21 октября 2013.
  32. ^ "2004". Футбольный клуб "Лонгфорд Таун" Архивировано из оригинал 4 марта 2015 г.. Получено 21 октября 2013.
  33. ^ а б Дойл, Гарри (31 августа 2004 г.). "Город держится за Кубок славы". Daily Mirror. Ирландия. п. 8.
  34. ^ а б «Чаша радости Лонгфорда переполнена». Irish Independent. 25 октября 2004 г.. Получено 21 октября 2013.
  35. ^ Мэлоун, Эммет (25 октября 2004 г.). «Удовольствие и боль для дружного старичка». The Irish Times. п. A2.
  36. ^ Дойл, Гарри (30 ноября 2004 г.). «Алан способен вызвать энтузиазм Кирба Дрога». Daily Mirror. Ирландия. п. 53.
  37. ^ Фаррелли, Дэвид (16 июля 2004 г.). "Вадуц ломает европейскую утку". УЕФА. Получено 21 октября 2013.
  38. ^ "Лонгфорд двое на Кармартене". BBC Sport. 14 июля 2005 г.. Получено 21 октября 2013.
  39. ^ Дойл, Гарри (1 августа 2007 г.). "Кирб любит евро-четыре мелодии". Daily Mirror. Ирландия. п. 51.
  40. ^ "Лонгфорд Таун: История". УЕФА. Архивировано из оригинал 26 октября 2013 г.. Получено 21 октября 2013.
  41. ^ "2006". Футбольный клуб "Лонгфорд Таун" Архивировано из оригинал 4 марта 2015 г.. Получено 21 октября 2013.
  42. ^ а б Стэплтон, Мартин (12 ноября 2012 г.). "Статистика Алана Кирби". Футбольный клуб "Лонгфорд Таун" Архивировано из оригинал 30 августа 2017 г.. Получено 21 октября 2013.
  43. ^ «Будущее Алана Мэтьюза под вопросом, так как исход из парка Фланкар продолжается». Лонгфорд лидер. 20 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2013 г.. Получено 21 октября 2013.
  44. ^ "Дерри Сити". Irish Independent. 7 марта 2007 г.. Получено 21 октября 2013.
  45. ^ Макдоннелл, Дэниел (13 апреля 2007 г.). «Кирби пожинает богатые дивиденды, став профессионалом». Irish Independent. Получено 21 октября 2013.
  46. ^ Макки, Лиам (13 апреля 2007 г.). "Игрок месяца Кирби наслаждается дерби-поединком Пэта с Босом". Ирландский экзаменатор. Получено 21 октября 2013.
  47. ^ Буттнер, Пол, Пол (13 апреля 2007 г.). «Удивительно хорошие времена для Кирби и Святого Патрика». The Irish Times. п. 19.
  48. ^ Райан, Шон (25 июля 2007 г.). «Заикающиеся Святые расплачиваются за излишнюю осторожность». Irish Independent. Получено 21 октября 2013.
    Макдоннелл, Дэниел (16 июля 2007 г.). "Святые идут дальше, а Лонгфорд продолжает плыть по течению". Irish Independent. Получено 21 октября 2013.
  49. ^ О'Риордан, Нил (1 августа 2007 г.). "Я евро человек". Солнце. Ирландия. п. 48.
  50. ^ Данн, Эоин (3 августа 2007 г.). "Слишком хорошо ... наверное". Daily Mirror. Ирландия. п. 60.
  51. ^ а б c d "А. Кирби". Soccerway. Глобальные спортивные СМИ. Получено 21 октября 2013.
  52. ^ "Кубок УЕФА-2008/09: Атлетик Святого Патрика: матчи". УЕФА. Архивировано из оригинал 26 октября 2013 г.. Получено 22 октября 2013.
  53. ^ О'Салливан, Бар (28 августа 2008 г.). "St Pats 2–1 IF Elfsborg". Extratime.ie. Получено 22 октября 2013.
  54. ^ О'Риордан, Нил (30 сентября 2008 г.). "Хива - Герта". Солнце. Ирландия. п. 50.
  55. ^ О'Хехир, Пол (29 сентября 2008 г.). «Кирби издает Берлинский боевой клич». Daily Mirror. Ирландия. п. 52.
  56. ^ а б Хант, Гордон (4 марта 2009 г.). «Кирби надеется на победу в Спортинге». Extratime.ie. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 22 октября 2013.
  57. ^ "Алан Кирби: Все выступления 2008". Центр статистики. Guardian News & Media. Архивировано из оригинал 23 октября 2013 г.. Получено 22 октября 2013.
  58. ^ а б Мэлоун, Эммет (5 марта 2009 г.). «Букмекеры считают, что у Фингала больше, чем просто спортивный шанс». The Irish Times. п. 27.
  59. ^ Касселлс, Шейн (11 февраля 2009 г.). "Вот так!". Фингал независимый. Получено 22 октября 2013.
  60. ^ Скалли, Майкл (9 декабря 2009 г.). "Пальцы складываются для Ронана". Daily Mirror. Ирландия. п. 56.
  61. ^ "Shamrock Rovers 1-2 Sporting Fingal (AET)". RTÉ. 16 сентября 2009 г.. Получено 22 октября 2013.
  62. ^ "Спортинг Фингал 4–2 Брей Уондерерс". RTÉ. 25 октября 2009 г.. Получено 22 октября 2013.
  63. ^ «Фингал и Брэй сражаются за статус высшего дивизиона». BreakingNews.ie. 13 ноября 2009 г.. Получено 22 октября 2013.
  64. ^ Мойлан, Джоди (11 ноября 2009 г.). «Спортинг Фингал выходит в финал плей-офф». Extratime.ie. Архивировано из оригинал 27 октября 2013 г.. Получено 22 октября 2013.
  65. ^ "Брэй Уондерерс 2–2 Спортинг Фингал". RTÉ. 16 ноября 2009 г.. Получено 22 октября 2013.
  66. ^ а б «Финал Кубка ФАИ 2009». Футбольная ассоциация Ирландии. 22 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2011 г.
  67. ^ Кин, Мэтт (31 декабря 2009 г.). «Алан Кирби доволен на поле и за его пределами». Munster Express. Получено 18 октября 2013.
  68. ^ Фицморис, Эйдан (5 августа 2010 г.). «О'Ши на седьмом небе от счастья». Вечерний вестник. Дублин. Получено 22 октября 2013.
  69. ^ «Келли будет руководить отрядом PFAI в Норвегии». Ассоциация профессиональных футболистов Ирландии. 22 ноября 2010. Архивировано с оригинал 20 октября 2013 г.
    «Объявлен состав на турнир FIFPRO». Ассоциация профессиональных футболистов Ирландии. 10 января 2011. Архивировано с оригинал 23 октября 2013 г.
  70. ^ Кавароли, Маркус (12 января 2011 г.). «Фингальный дуэт на суде у Волков». Фингал независимый. Получено 21 октября 2013.
  71. ^ "Слайго подписывает контракт с опытным полузащитником Кирби". RTÉ. 28 января 2011 г.. Получено 19 октября 2013.
  72. ^ Иган, Симус (6 ноября 2011 г.). «Шелбурн 1–1 Слайго Роверс (Слайго выигрывает со счетом 4–1 на ручках)». Extratime.ie. Получено 19 октября 2013.
  73. ^ Буттнер, Пол (27 июля 2012 г.). «Ли: не забывай нас». Daily Mirror. Ирландия. п. 8.
  74. ^ "Уотерфорд Юнайтед 1–1 Лонгфорд Таун (Agg 3–1)". RTÉ. 26 октября 2012 г.. Получено 18 октября 2013.
  75. ^ Мэлоун, Эммет (27 апреля 1994). «Ирландию ловят на скорость». The Irish Times. п. 17.
  76. ^ «Хитрое путешествие в Исландию». The Irish Times. 8 мая 1996 г. с. 17.
  77. ^ Мэлоун, Эммет (23 июля 1996 г.). "Травмы для Богемы и Святого Патрика". The Irish Times. п. 19.
  78. ^ Descans, Hubert; Гаринс, Эрик; Стоккерманс, Карел (1 августа 2000 г.). "Чемпионат Европы U-18 1996". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола (RSSSF). Получено 22 октября 2013.
  79. ^ Буттнер, Пол (30 июня 1997 г.). "Это умный Тревор". Солнце. Ирландия. п. 31.
  80. ^ Рид, Роберт (3 июля 1997 г.). «Без шуток - вы все были героями». Солнце. Ирландия. п. 51.
  81. ^ Бирн, Питер (3 июля 1997 г.). «Ромео убивает ирландский роман». The Irish Times. п. 19.
  82. ^ Бирн, Питер (27 декабря 1997 г.). «Чемпионат мира до 20 лет: телевизионный продюсер». The Irish Times. п. А7.
  83. ^ «Молодые пушки Ирландии сгорели». Daily Mirror. 25 марта 1998. с. 42.
  84. ^ «Профили игроков: Алан Кирби». Сент-Патрикс Атлетик. Получено 12 мая 2015.
  85. ^ "Марш святого Пата в ритме Алан Кирби". Атлетик Святого Патрика. 12 апреля 2007 г.. Получено 22 октября 2013.
  86. ^ Бирн, Питер (2 июля 1997 г.). «Усталые ирландцы снова пытаются бросить вызов разногласиям». The Irish Times. п. 19.
  87. ^ Буттнер, Пол (26 апреля 2001 г.). "Пол любит проводить время вдали от дома". Солнце. Ирландия. п. 57.
  88. ^ Буттнер, Пол (23 августа 2001 г.). "Балковер? Не для Стю". Солнце. Ирландия. п. 57.
  89. ^ «Лавин Лонгфорда может усложнить ситуацию для« Юнайтед »». Рекламодатель Голуэя. 20 декабря 2001. с. 68.
  90. ^ Power, Pat (3 июля 1997 г.). "Как оценили супер дети Керра". Солнце. Ирландия. п. 50.
  91. ^ "Дерри Сити 0–3 Сент-Патрикс Атлетик". RTÉ. 28 июня 2008 г.. Получено 22 октября 2013.
  92. ^ Грей, Лев (14 сентября 2011 г.). "Четвертьфинал Кубка FAI: превью" Битвы Роверс ". Чемпион Слайго. Получено 19 октября 2013.