Альберт Энгстрём - Albert Engström

Альберт Энгстрём [1]
Альберт Энгстрём mia.JPG
Родившийся
Альберт Лаврентий Йоханнес Энгстрём

(1869-05-12)12 мая 1869 г.
Лённеберга, Лен Кальмар
Умер16 ноября 1940 г.(1940-11-16) (71 год)
Стокгольм
Род занятийавтор, художник

Альберт Энгстрём (1869 - 1940) был Шведский художник, автор и член Шведская Академия с 1922 г.[1]

Автор и художник

Энгстрём родился в Лённеберга, Лен Кальмар (Смоланд ), но большую часть детства провел в Hult (возле Eksjö ), где его отец был начальником вокзала. Он окончил Норрчёпинг среднюю школу в 1888 г. и поступил в Уппсальский университет в следующем году читать латинский и Греческий, от которого он отказался через два года. В 1892 г. он поступил в Школа изящных искусств Валанда в Гетеборг учиться под Карл Ларссон.[1]

С 1894 по 1896 год Альберт Энгстрём работал в редакции сатирического издания. Söndags-Nisse. В 1897 году основал юмористический журнал. Strix. Среди тем его многочисленных иллюстраций были бродяги и пьяницы, и действительно, алкоголь, или, скорее, его отрицательные эффекты, в основном фигурировали в его юморе. Одним из таких повторяющихся вымышленных персонажей был Колинген.[1]

В сборнике автобиографических очерков автор Эверт Таубе описал Энгстрёма: «У него было своеобразное лицо с глазами, подобными птице Минервы, под высоким лбом и челкой ... жесткий, но чутко точеный нос и фавноподобный рот, окруженный тощей французской бородкой - короче говоря, лицо, которое так пленило шведов. что все были вынуждены смотреть туда, где он сидел. Он двигался мягко и тихо, как медведь, и имел долговязый вид моряка из Смоланд. Один начал думать о кораблекрушениях и поездках на санях, когда входил в комнату. Но он вспомнил и другие вещи. Он мог улыбаться так же, как Бог вина Веласкеса и рычать от смеха, как разбойник. . . " [2]

Энгстрём придумал слово «Grönköping» в 1895 году в качестве подписи к некоторым из своих рисунков, тем самым придумав вымышленный шведский город с таким же названием.[3]В 2002 г. Grönköping Tar Ton был выпущен в Швеция в ознаменование столетия Grönköpings Veckoblad (Еженедельник Грёнчёпинга), сатирический ежемесячный журнал, основанный в 1902 году. Альбом, изображающий Грёнчёпинга в записях, сделанных между 1908 и 1946 годами, доступен через iTunes.[4]

Некоторые рассказы Альберта Энгстрема были переведены на английский язык и опубликованы в книгах и журналах, издаваемых в Англия и Соединенные Штаты.[5][6][7][8]

Переводы

Влиятельные шведские критики и авторы 1890-х гг. Альберт Энгстрём сидит впереди.

Чарльз Уортон Сторк [5]

  • Карл XII, Геркулес и Густав Маттсон

Э. Спригге и К. Напье [6]

  • Серый тюлень
  • Осаркрак
  • Шутка Янсона
  • Шведский Паноптикум

Гарольд Борланд [7]

  • Вежливость
  • Путешествие в Стокгольм миссис Холм, жены декана
  • Сила прессы
  • Троица
  • Сёдербом
  • Похоронная шляпа
  • Когда я был царем
  • Книжный червь
  • История о привидениях
  • Память Упсалы
  • Causerie
  • Недобрый автор

Эдит Т. Эней и Свен О. Карелл [8]

  • Адесимы Алеппо
  • лось
  • Тайна трех сотен банок

Рекомендации

  1. ^ а б c d Альберт Энгстрём. sv.wikipedia.org. Дата обращения: 27 июня 2013.
  2. ^ Jag kommer av ett brusand 'hav Эверт Таубе (Стокгольм: Альберт Боннирс Ферлаг, 1952).
  3. ^ Килхаммар, Мартин; Нильссон, Горан Б. (1997). Det klassiska Grönköping: Idyller och paniker (1-е изд.). Стокгольм: Fischer & Co., стр. 9. ISBN  91-7054-835-8.
  4. ^ Grönköping Tar Ton (Стокгольм: Ancha, 2002).
  5. ^ а б Лучшие истории Швеции, пер. Чарльза Уортона Сторка (Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд, 1928).
  6. ^ а б Современные шведские рассказы, пер. Э. Спригге и К. Напье (Лондон: Кейп, 1934).
  7. ^ а б Двенадцать сказок Альберта Энгстрема, пер. Гарольда Борланда (Лондон: G.G. Harrap, 1949).
  8. ^ а б Американо-скандинавский обзор, пер. Эдит Т. Эней и Свен О. Карелл (Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд, 1954-1955).

внешняя ссылка

Плакат против запрета 1922 года

Шведский

английский

Иллюстрации

Слова Альберта Энгстрёма

Песня, посвященная Альберту Энгстрему

Культурные офисы
Предшествует
Оскар Монтелиус		 Шведская Академия,
Кресло № 18
1922-1940		Преемник
Гуннар Масколл Сильфверстолп