Алексей Ковалев - Alexei Kovalev

Для российского рефери см. Алексей Ковалев (рефери).

Алексей Ковалев
Ковалев с Питтсбург Пингвинз в 2011
Родился	(1973-02-24) 24 февраля 1973 г. (47 лет) Тольятти, Российская СФСР, Советский Союз
Рост	6 футов 2 дюйма (188 см)
Вес	222 фунта (101 кг; 15 ул 12 фунтов)
Должность	Правое крыло
Выстрел	Осталось
Играл за	Динамо Москва Нью-Йорк Рейнджерс Лада Тольятти Питтсбург Пингвинз Монреаль Канадиенс Ак Барс Казань Оттавские сенаторы Атлант Московская Область Флорида Пантерз EHC Visp
Национальная команда	Единая команда и  Россия
Драфт НХЛ	15 место в целом, 1991 Нью-Йорк Рейнджерс
Игровая карьера	1989–2014 2016–2017

Алексей Вячеславович Ковалев (Русский: Алексей Вячеславович Ковалёв, IPA:[ɐlʲɪkˈsʲej vʲɪtɕɪˈslavəvʲɪtɕ kəvɐˈlʲɵf]; родился 24 февраля 1973 г.) русский профессиональный хоккей тренер, руководитель и бывший игрок. В настоящее время он работает главным тренером ХК Куньлунь Ред Стар из Континентальная хоккейная лига (КХЛ).

За свою карьеру он сыграл более 1300 Национальная хоккейная лига (НХЛ) игры за 18 сезонов за Нью-Йорк Рейнджерс, Питтсбург Пингвинз, Монреаль Канадиенс, Оттавские сенаторы, и Флорида Пантерз. Первоначально он был призван Рейнджерс и выиграл Кубок Стэнли с ними в 1994.

Ковалев также играл в Континентальная хоккейная лига (КХЛ) с Атлант Московская Область, и последний раз был активен с EHC Visp из Швейцария с Национальная лига B.^[1]

Игровая карьера

Ковалева призвал Нью-Йорк Рейнджерс в первом туре, 15 место в общем зачете Драфт НХЛ 1991 года. Он стал первым русский - рожденный игрок, который будет выбран в первом раунде в истории НХЛ, а также первый советский игрок, выбранный в первом раунде. Наиболее известен своими навыками владения палкой, Deking способность и запястье, он стал важной частью рейнджеров. 1994 Кубок Стэнли бега, заняв третье место по количеству очков для Нью-Йорка в Плей-офф 1994 года. Ковалев, Александр Карповцев, Сергей Немчинов и Сергей Зубов были первыми россиянами, имена которых были выгравированы на Кубке Стэнли.^[2] Победу в Кубке Стэнли «Рейнджерс» хорошо помнят в Европе из-за первых русских имен на Кубке Стэнли, так как Сеть MSG телеведущий Аль Траутвиг сказал в своем эссе, Сад мечты.^[2]

В течение 1994–95 локаут НХЛ, Ковалев вернулся в Россию, чтобы играть за команду родного города. Лада Тольятти, защищающийся Международная хоккейная лига чемпион с 1994 года. Ковалев забил восемь голов и восемь передач в 12 матчах. Он иногда останавливается в Тольятти давать клиники в своей старой хоккейной школе.^{[нужна цитата ]} Также он участвовал в матче к 30-летию Лады Тольятти и отличился хет-трик для команды ветеранов Lada.^{[нужна цитата ]}

Всего 14 игр в 1998–99 сезон, 25 ноября 1998 г. торгуется Ковалев вместе с Гарри Йорк, в Питтсбург Пингвинз в обмен на Петр Недвед, Шон Пронгер и Крис Тамер. Набрав всего 46 очков в 63 матчах с «Пингвинз», он сумел добиться значительных результатов, набрав 12 очков в 10 играх после окончания сезона. В следующие два сезона он записал два своих лучших сезона в НХЛ с 76 и 95 очками соответственно.

Пытаясь снизить зарплату, Питтсбург 10 февраля 2003 г. отправил Ковалёва обратно в «Рейнджерс». Его отправили вместе с Дэн ЛаКутюр, Янне Лаукканен и Майк Уилсон, для Микаэль Самуэльссон, Рико Фата, Жоэль Бушар, Ричард Линтнер и наличными.

13 марта 2004 г. Ковалев был обменян на Монреаль Канадиенс для Йозеф Балей и выбор во втором раунде в Драфт 2004 года в НХЛ. Набрав всего три очка в 12 матчах регулярного чемпионата, Ковалев вырвался в Плей-офф 2004 года, забив шесть голов и десять очков в 11 играх.

Ковалев провел 2004–05 Локаут НХЛ играя за Ак Барс Казань в Российской Суперлиге (РСЛ), где набрал 23 очка в 35 играх. Затем он играл за Россия на 2005 Чемпионат мира в Австрия, и был признан лучшим нападающим турнира.

Как неограниченно свободный агент, Ковалев решил повторно подписать с Монреалем четырехлетний контракт с выплатой 4,5 миллиона долларов ежегодно незадолго до начала 2005–06 сезон 3 августа. Он забил свой 300-й гол в карьере и записал свое 700-е очко 20 декабря 2005 г. против Доминик Гашек в 4–3 победе над Оттавские сенаторы.^{[нужна цитата ]}

В 2006 г. Воин подписали Ковалев, чтобы одобрить свои хоккейные клюшки. Warrior разработал нестандартный вал, известный как AK27.

В 2007 году Ковалев вызвал споры, когда он якобы раскритиковал свою команду, тренерский штаб и средства массовой информации Монреаля в интервью российскому репортеру в его журнале. родной язык. Хотя репортер, проводивший интервью, позже отменил цитаты Ковалева, а запись, которую она использовала, так и не появилась, большинство фанатов и представителей СМИ считают, что критика действительно имела место.^{[нужна цитата ]} Эта история была особенно противоречивой из-за плохой игры Ковалева в 2006–07 сезон, забив всего 18 голов, 29 передач, в общей сложности 47 очков.

В течение 2007-08 сезон, Ковалев возродился, играя вместе с одноклубниками Андрей Костицын и Томаш Плеканец, забив в общей сложности 35 голов, 49 передач, в общей сложности 84 очка в 82 играх. По окончании сезона он занимал 94-е место среди 100 лучших бомбардиров НХЛ за всю историю.^[3] Благодаря своей вдохновенной игре Ковалев дважды в течение сезона был капитанским капитаном Канадиенс, заменив травмированного. Саку Койву в его отсутствие.

В следующем сезоне в 2008–09, Ковалев был назначен капитаном Восточная конференция на Матч всех звезд НХЛ 2009 в Монреаль и получил награду «Самый ценный игрок» за два гола, результативную передачу и результативный гол в серии буллитов.^[4] В конце сезона с «Канадиенс» Ковалев забил свой 100-й гол за клуб 31 марта 2009 года против бывшего товарища по команде и вратаря «Канадиенс». Кристобаль Хуэ из Чикаго Блэкхокс.^[5] В конце недели он был назван Первой звездой НХЛ за неделю, закончившуюся 5 апреля, после того, как забил два гола и семь передач, что помогло «Канадиенс» добиться трех побед за это время.^[6]

Ковалев с Оттавские сенаторы.

6 июля 2009 года Ковалев подписал двухлетний контракт на 10 миллионов долларов с Оттавские сенаторы как неограниченно свободный агент.^[7] 25 декабря 2009 года Ковалев был исключен из основного состава сборной России на Зимние Олимпийские игры 2010, к удивлению земляка Евгений Малкин (хотя он был выбран в качестве запасного командой России на случай травмы во время турнира).^[8][9] 3 января 2010 года Ковалев забил четыре самых высоких в карьере гола в победе со счетом 7: 4 над командой. Филадельфия Флайерз.^[10]

22 ноября 2010 года Ковалев забил свой шестой гол в сезоне, набрав 1000-е очко в своей карьере, забив гол ровно в 10:00 первого периода против команды. Лос-Анджелес Кингз.

Ковалев во время его второго пребывания в «Пингвинс» в Март 2011 г..

24 февраля 2011 года, когда ему исполнилось 38 лет, Ковалев отказался от своей оговорки о запрете обмена и обменял его обратно на «Питтсбург Пингвинз» в обмен на условный выбор на драфте в седьмом раунде.^[11] Выбор был бы повышен до шестого раунда, если бы «Пингвины» вышли во второй раунд плей-офф, чего они не сделали. На момент обмена у Penguins не было 12 своих постоянных игроков, включая Сидни Кросби и Евгений Малкин.

Ковалев вернулся в Питтсбург недолго в качестве генерального директора. Рэй Шеро 28 мая 2011 года объявил, что не намерен повторно подписывать неуспевающего форварда.^[12]

После отказа подписать контракт с командой НХЛ на 2011–12 сезон Ковалев вернулся в Россию, чтобы играть с Атлант Московская Область в Континентальная хоккейная лига (КХЛ).^[13] В июне 2012 года он был освобожден от двухлетнего соглашения, подписанного с «Атлант» (Московская область), после чего заявил о своем желании вернуться в НХЛ.^[14] «Надеюсь, я найду команду НХЛ», - сказал Ковалев. Montreal Gazette.

После 2012–13 НХЛ локаут, Ковалев был допрошен Флорида Пантерз,^[15] в итоге подписал с командой годичный контракт.^[16] «Вы могли видеть, насколько они талантливы, и они хотят быть в этой Лиге. Все, что я хочу сделать, это помочь им ... Я знаю, что могу сравниться с кем угодно в этой раздевалке. Я все еще могу играть в эту игру», - сказал Ковалев о Пантеры.^[17] В своей первой игре в роли Пантеры Ковалев забил гол и сделал две передачи, одна из которых была результативной передачей товарищу по команде. Джонатан Хубердо Первый гол в карьере в НХЛ.

21 марта 2013 года Ковалев официально объявил о своем уходе из профессионального хоккея.^[18] На тот момент он не играл за «Пантерз» после поражения от «Питтсбург Пингвинз» 22 февраля.^[19]

Однако отставка Ковалева продлилась менее трех месяцев. Швейцарский Национальная лига B (NLB) команда EHC Visp 10 июня 2013 г. объявили, что подписали с ним годовой контракт с опционом на второй год.^[1] Он принял участие в 44 играх регулярного сезона, забив 22 гола и 30 передач, набрав 52 очка и выиграв чемпионат Швейцарии по НЛБ.

3 июля 2014 года Ковалев снова объявил о своем уходе из профессионального хоккея в возрасте 41 года.^[20]

30 января 2016 года Ковалев сообщил, что в очередной раз подумывает о возвращении в профессиональный хоккей в НХЛ. Он сослался Яромир Ягр, который похож на него по возрасту, поскольку он считает, что его возвращение возможно. Специально упомянутая команда была Canadiens, однако ни одна команда не связалась с ним.^[21]

Ковалев вернулся в профессиональный хоккей 18 октября 2016 года, снова играя за EHC Visp, команду, которой он стал генеральным менеджером, после того, как нападающий Уильям Рапуцци получил травму до дня игры. Ковалев сделал результативную передачу по воротам Джон Рео, и закончил игру с 14 минутами штрафа, получив сообщение о проступке в игре и будучи удаленным из игры в третьем периоде за удар сзади.^[22] Ковалев с начала сезона принимает участие в командных тренировках.^[23]

Управляющая карьера

В марте 2016 года было объявлено, что Ковалев подписал контракт с EHC Visp швейцарских Национальная лига B стать генеральным менеджером клуба.^[24]

Достижения

• Первый российский / советский игрок, выбранный в первом раунде; 15-е место в общем зачете, первый раунд, 1991 г.
• Один из первых четырех российских игроков (вместе с Александр Карповцев, Сергей Немчинов, и Сергей Зубов ) чтобы его имя было выгравировано на Кубке Стэнли;
• Первый российский игрок, ставший капитаном Матча звезд;
• Капитан сборной всех звезд Восточной конференции НХЛ-2009;
• Самый ценный игрок Матча всех звезд НХЛ 2009 года;
• 23 ноября 2010 г. набрал тысячное (и 1001-е) очко за карьеру против Лос-Анджелес Кингз, забитый гол и результативная передача;
• Большинство игр НХЛ играет игрок, родившийся и тренировавшийся в Советский Союз (1,302).

Со льда

Ковалев - лицензированный летчик.^[25]

История его семьи немногочисленна, за исключением сводной сестры Адель Букари и брата Максимилиана Ковалева.

Одобрения

Ковалев - видный индоссант Воин Хоккей, используя свой ассортимент продукции в качестве товарного знака, в том числе его собственную флешку AK27. Ковалев также был изображен на обложке EA Sports ' НХЛ 95 забивать гол Кирк Маклин из Ванкувер Кэнакс в 1994 Финал Кубка Стэнли. В октябре 2006 года он представил Kovy's Kids Suite в Bell Center, чтобы дать детям с сердечными заболеваниями возможность посещать хоккейные матчи в Bell Center.^[26] В марте 2008 года Ковалев выпустил двухдисковый DVD под названием Мои советы по хоккею и методы тренировок. Он пожертвовал 100 процентов прибыли от продажи DVD благотворительным организациям, которые продвигают кардиологическую помощь детям.^[27] В восьмилетнем возрасте у самого Ковалева диагностировали сердечное заболевание, из-за которого он не мог играть в хоккей в течение двух лет, пока он проходил лечение.^[28]

Статистика карьеры

Регулярный чемпионат и плей-офф

				Регулярный сезон						Плей-офф
Время года	Команда	Лига		GP	г	А	Оч	PIM		GP	г	А	Оч	PIM
1989–90	Динамо Москва	URS		1	0	0	0	0		—	—	—	—	—
1990–91	Динамо Москва	URS		18	1	2	3	4		—	—	—	—	—
1990–91	Динамо – 2 Москва	URS.3		21	16	9	25	20		—	—	—	—	—
1991–92	Динамо Москва	СНГ		26	16	8	24	16		7	1	1	2	4
1991–92	Динамо – 2 Москва	СНГ.3		4	5	0	5	12		—	—	—	—	—
1992–93	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		65	20	18	38	79		—	—	—	—	—
1992–93	Бингемтон Рейнджерс	АХЛ		13	13	11	24	35		9	3	5	8	14
1993–94	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		76	23	33	56	154		23	9	12	21	18
1994–95	Лада Тольятти	МГП		12	8	8	16	49		—	—	—	—	—
1994–95	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		48	13	15	28	30		10	4	7	11	10
1995–96	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		81	24	34	58	98		11	3	4	7	14
1996–97	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		45	13	22	35	42		—	—	—	—	—
1997–98	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		73	23	30	53	44		—	—	—	—	—
1998–99	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		14	3	4	7	12		—	—	—	—	—
1998–99	Питтсбург Пингвинз	НХЛ		63	20	26	46	37		10	5	7	12	14
1999–2000	Питтсбург Пингвинз	НХЛ		82	26	40	66	94		11	1	5	6	10
2000–01	Питтсбург Пингвинз	НХЛ		79	44	51	95	96		18	5	5	10	16
2001–02	Питтсбург Пингвинз	НХЛ		67	32	44	76	80		—	—	—	—	—
2002–03	Питтсбург Пингвинз	НХЛ		54	27	37	64	50		—	—	—	—	—
2002–03	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		24	10	3	13	20		—	—	—	—	—
2003–04	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		66	13	29	42	54		—	—	—	—	—
2003–04	Монреаль Канадиенс	НХЛ		12	1	2	3	12		11	6	4	10	8
2004–05	Ак Барс Казань	RSL		35	10	12	22	80		4	0	0	0	8
2005–06	Монреаль Канадиенс	НХЛ		69	23	42	65	76		6	4	3	7	4
2006–07	Монреаль Канадиенс	НХЛ		73	18	29	47	78		—	—	—	—	—
2007–08	Монреаль Канадиенс	НХЛ		82	35	49	84	70		12	5	6	11	8
2008–09	Монреаль Канадиенс	НХЛ		78	26	39	65	74		4	2	1	3	2
2009–10	Оттавские сенаторы	НХЛ		77	18	31	49	54		—	—	—	—	—
2010–11	Оттавские сенаторы	НХЛ		54	14	13	27	28		—	—	—	—	—
2010–11	Питтсбург Пингвинз	НХЛ		20	2	5	7	16		7	1	1	2	10
2011–12	Атлант Московская Область	КХЛ		22	1	5	6	16		—	—	—	—
2012–13	Флорида Пантерз	НХЛ		14	2	3	5	6		—	—	—	—	—
2013–14	EHC Visp	NLB		44	22	30	52	82		11	7	8	15	37
2016–17	EHC Visp	NLB		11	3	7	10	24		—	—	—	—	—
Тотал НХЛ				1,316	430	599	1,029	1,304		123	45	55	100	114

Международный

Рекорд медалей
Хоккей
Представляя  Россия
Зимняя Олимпиада
	2002 Солт-Лейк-Сити
Чемпионат мира
	2005 Австрия
Представляя Единая команда
Зимняя Олимпиада
	1992 Альбервиль
Чемпионат мира среди юниоров
Представляя  СНГ
	1992 Германия
Чемпионат Европы среди юниоров
	1991 Чехословакия
	1990 Швеция

Год	Команда	Мероприятие		GP	г	А	Оч	PIM
1990	Советский Союз	EJC		6	4	3	7	6
1991	Советский Союз	EJC		6	8	3	11	22
1992	СНГ	WJC		7	5	5	10	2
1992	Единая команда	OG		8	1	2	3	14
1992	Россия	Туалет		6	0	1	1	0
1996	Россия	ЧМ		5	2	1	3	8
1998	Россия	Туалет		6	5	2	7	14
2002	Россия	OG		6	3	1	4	4
2004	Россия	ЧМ		4	2	1	3	4
2005	Россия	Туалет		9	3	4	7	16
2006	Россия	OG		8	4	2	6	4
Тотал юниоров				19	17	11	28	30
Старшие итоги				52	20	14	34	64

Награды и достижения

НХЛ

• Матч звезд НХЛ – 2001, 2003, 2009
• Вторая команда звезд НХЛ – 2008
• Матч звезд НХЛ Награда MVP – 2009
• Хоккейные новости – Премия Саку Койву (Возвращение игрока года): 2008
• Кубок Стэнли чемпион - 1994 (Нью-Йорк Рейнджерс )
• Первая звезда месяца НХЛ - (февраль 2001 г.)
• Первая звезда недели НХЛ - (30 марта - 5 апреля 2009 г.)
• Лучший нападающий недели НХЛ - (6–12 ноября 2000 г.); (5–11 ноября 2001 г.).
• Премия Кубка Молсона (ежемесячно) победитель - ноябрь 2005 г., ноябрь 2007 г. - февраль 2008 г.
• Премия Кубка Молсона (сезон) победитель - 2008

Международный

• Зимние Олимпийские игры 1992 года – Золотая медаль (Хоккей )
• Зимние Олимпийские игры 2002 г. – Бронзовая медаль (Хоккей )
• 2005 Чемпионат мира по хоккею с шайбой - Лучший нападающий

Сделки

• 23 июня 1991 г. - Нью-Йорк Рейнджерс выбор драфта в первом раунде (15-е место) в драфте НХЛ.
• 25 ноября 1998 г. - продан "Нью-Йорк Рейнджерс" вместе с Гарри Йорк, в Питтсбург Пингвинз в обмен на Петр Недвед, Шон Пронгер и Крис Тамер.
• 10 февраля 2003 г. - Продан компанией Pittsburgh Penguins вместе с Майк Уилсон, Янне Лаукканен и Дэн ЛаКутюр, Нью-Йорк Рейнджерс в обмен на Жоэль Бушар, Ричард Линтнер, Рико Фата, Микаэль Самуэльссон и выбор на драфте в четвертом раунде.
• 2 марта 2004 г. - обменян "Нью-Йорк Рейнджерс" на Монреаль Канадиенс в обмен на Йозеф Балей и выбор Монреаля на драфте во втором туре 2004 года.
• 6 июля 2009 г. - подписал двухлетний договор с сенаторами от Оттавы на сумму 9,95 млн долларов.
• 24 февраля 2011 года - «Оттавские сенаторы» обменялись на «Питтсбург Пингвинз» за условный выбор «Питтсбурга» на драфте в 7-м раунде драфта 2011 года.
• 18 января 2013 - Подписан годовой контракт на 1 миллион долларов (+ 300 тысяч подписных бонусов) с Florida Panthers.

Смотрите также

• Список игроков НХЛ, сыгравших 1000 игр
• Список игроков НХЛ с 1000 очками

использованная литература

1. "Хоккей-олимпийский чемпион Ковалев инс Уоллис!". blick.ch. 10 июня 2013 г.. Получено 17 июня, 2013.
2. Калинский Георгий (2004). Сад мечты. Нью-Йорк: Стюарт, Табори и Чанг. ISBN  1-58479-343-0.
3. Статистика Монреаль Канадиенс
4. «Ковалев и Торнтон назначены капитанами звездных команд». TSN.ca. 22 января 2009 г.. Получено 2009-08-14.
5. «Канадиенс убрали Блэкхокса». CBC. 2009-03-31. В архиве из оригинала от 4 апреля 2009 г.. Получено 2009-04-06.
6. «Ковалев стал 1-й звездой недели НХЛ». CBC. 2009-04-06. В архиве из оригинала 12 апреля 2009 г.. Получено 2009-04-06.
7. «КОВАЛЕВ ПОДПИСЫВАЕТ ДВУХЛЕТНЮЮ ДОГОВОРУ С СЕНАТОРАМИ». Спортивная сеть. 2009-07-06. Получено 2009-07-06.
8. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 25.01.2010. Получено 2013-04-10.
9. Скаринги, Джо, "Из России с любовью" В архиве 2010-02-20 на Wayback Machine, 10 февраля 2010 г., по состоянию на 21 июня 2010 г.
10. «Сенаторы 7, листовки 4». Ассошиэйтед Пресс. 2010-01-04. Архивировано из оригинал на 2010-01-29. Получено 2010-01-04.
11. "404". ТСН. Получено 27 ноября 2015.
12. «Майк Комри и Алекс Ковалев не будут пингвинами в следующем сезоне - ProHockeyTalk». ProHockeyTalk. Получено 27 ноября 2015.
13. Николас Госс. «НХЛ». Отчет об отбеливателе. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
14. Заметки НХЛ: Куртки слушают предложения на второй выбор http://slam.canoe.ca/Slam/Hockey/NHL/2012/06/14/19879596.html
15. «Алекс Ковалев и Марек Сватос приглашены на сборы Florida Panthers». Miamiherald. Получено 27 ноября 2015.
16. "Флорида Пантерз: ветеран Алекс Ковалев подписывает". трибунацифровый часовой. Получено 27 ноября 2015.
17. «Российская звезда Алекс Ковалев надеется предоставить Пантерам огневую мощь и совет». трибунацифровый часовой. Получено 27 ноября 2015.
18. КОВАЛЕВ ПОСЛЕ 19 ЛЕТ В НХЛ https://www.tsn.ca/nhl/story/?id=418798
19. Репортаж: Алексей Ковалев уходит на пенсию http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=661513
20. КОВАЛЁВ ЗАКАНЧИВАЕТ КАРЬЕРУ http://www.iihf.com/home-of-hockey/news/news-singleview/?tx_ttnews [tt_news] = 9013 & cHash = 12505355ad405fd158fdc0ec55fb95e1
21. http://nhl.nbcsports.com/2016/01/30/alex-kovalev-still-wants-to-play-in-the-nhl-if-jagr-can-do-it-so-can-i/
22. «Алекс Ковалев неожиданно вернулся в швейцарскую лигу, его исключили». sportsnet.ca. 2016-10-18.
23. «Алексей Ковалев из EHC Visp возвращается в игру против Академии EVZ». swisshockeynews.ch. 2016-10-18.
24. Visp, EHC. «Алексей Ковалев - новый менеджер команды EHC Visp, Visp подписывает несколько новых игроков». swisshockeynews.ch. Получено 2016-03-24.
25. Горе, Ари (31 марта 2013 г.). "Алекс Ковалев: Купец озноба и острых ощущений". Хоккейные писатели. Получено 12 декабря 2017. Алексей Ковалев - опытный и лицензированный пилот самолета.
26. «Ковалев заботился о нуждающихся детях». NHL.com. Монреаль: Монреальские канадцы. 24 октября 2006 г.. Получено 12 декабря 2017.
27. Канадская пресса (17 марта 2008 г.). "HABS FORWARD КОВАЛЕВ СКАЗЫВАЕТ ХОККЕЙНЫЙ DVD, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ДЕТЯМ С СЕРДЦЕМ". hehockeynews.com. Монреаль: хоккейные новости. Получено 12 декабря 2017.
28. Броди, Роб (27 августа 2010 г.). «Фонд Ковалева собирает средства, чтобы сердце билось». NHL.com. Оттавские сенаторы. Получено 12 декабря 2017.

внешние ссылки

• Биографические данные и статистика карьеры из NHL.com, илиEliteprospects.com, илиEurohockey.com, илиHockey-Reference.com, илиБаза данных интернет-хоккея

Награды и достижения
Предшествует Майкл Стюарт	Выбор на драфте New York Rangers в первом раунде 1991	Преемник Питер Ферраро