Алжирский еврейский язык жестов - Algerian Jewish Sign Language
| Алжирский еврейский язык жестов | |
|---|---|
| Язык жестов гардая | |
| Родной для | Израиль, возможно Франция |
Носитель языка | умирающий (2012)[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Никто (мисс) |
| Glottolog | ghar1240[2] |
Алжирский еврейский язык жестов (AJSL), также известный как Язык жестов гардая, умирает деревенский язык жестов первоначально из Гардая, Алжир, который сейчас используется в Израиле и, возможно, также во Франции.[1][3]
Еврейская община Гардая эмигрировала во Францию и Израиль в 1943-1962 годах.[3] Однако, поскольку глухие алжирские евреи имели тенденцию выходить замуж за глухих израильтян из других слоев общества, они усыновили Израильский язык жестов (ISL) в качестве основного языка. Таким образом, AJSL умирает и используется в основном для общения глухих иммигрантов со слышащими братьями и сестрами и родителями. Таким образом, это слышащие люди, которые сохраняют его использование.
Мало что известно о его использовании во Франции.
Рекомендации
- ^ а б Лейнсман, Сара; Меир, Ирит (2012). Зешан, Ульрике; де Вос, Конни (ред.). Языки жестов в деревенских сообществах: антропологические и лингвистические идеи. Выживание алжирского еврейского языка жестов наряду с израильским языком жестов в Израиле. Берлин и Неймеген: de Gruyter Mouton и Ishara Press. С. 153–179.
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Язык жестов Гардая". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ а б Лейнсман, Сара (2016). Алжирский еврейский язык жестов: его появление и выживание. Ланкастер Великобритания: Ishara Press.