Американский оборотень в Лондоне - An American Werewolf in London - Wikipedia

Американский оборотень в Лондоне
Американский оборотень в Лондоне poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Лэндис
ПроизведеноДжордж Фолси-младший
НаписаноДжон Лэндис
В главных ролях
Музыка отЭлмер Бернштейн
КинематографияРоберт Пэйнтер
ОтредактированоМалькольм Кэмпбелл
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 21 августа 1981 г. (1981-08-21)
Продолжительность
97 минут[1]
Страна
  • объединенное Королевство[2]
  • Соединенные Штаты[2]
Языканглийский
Бюджет5,8 миллиона долларов[3]
Театральная касса62 миллиона долларов[4]

Американский оборотень в Лондоне 1981 год комедия ужасов написано и направлено Джон Лэндис. Совместное международное производство Великобритании и США, кинозвезд Дэвид Нотон, Дженни Агуттер, и Гриффин Данн. Сюжет фильма повествует о двух американских туристы, Дэвид и Джек, на которых напал оборотень во время путешествия по Англии, что заставило Дэвида усомниться в том, станет ли он оборотнем при следующем полнолуние.[5]

Лэндис написал первый набросок сценария к фильму в 1969 году и отложил его более десяти лет. Предполагаемые финансисты считали сценарий Лэндиса слишком пугающим, чтобы быть комедийный фильм и слишком юмористический, чтобы быть ужастик. После достижения успеха в Голливуде с комедиями Кентукки жареный фильм, Дом животных Национального паскварта и Братья Блюз, Landis смог получить финансирование от Изображения полиграмм производить Американский оборотень в Лондоне.

Американский оборотень в Лондоне был выпущен в США Универсальные картинки 21 августа 1981 года. Это был критический и коммерческий успех, победа в 1981 году. Премия Сатурна за Лучший фильм ужасов и первый в истории Академическая награда за Лучший макияж. С момента своего выпуска он стал культовая классика.[6] Продолжение, Американский оборотень в Париже, был выпущен Голливудские Картинки в 1997 г.

участок

Два американских туристы из Нью-Йорка Дэвид Кесслер и Джек Гудман пересекают болота в Йоркшире. С наступлением темноты они останавливаются в местном пабе под названием «Забитый ягненок». Джек замечает пятиконечная звезда на стене, но когда он спрашивает об этом, посетители паба становятся враждебными. Пара решает уйти, и посетители паба предупреждают их держаться дороги, держаться подальше от болот и остерегаться полной луны. Дэвид и Джек в конечном итоге сбиваются с дороги к болотам, и на них нападает злобное существо-оборотень. Джек растерзан до смерти, а Дэвид ранен. Зверя застрелили некоторые из посетителей паба, которые вышли на поиски мальчиков. Вместо мертвого животного Дэвид видит лежащий рядом труп обнаженного мужчины перед тем, как потерять сознание.

Дэвид просыпается через три недели в больнице в Лондоне. Его опрашивает инспектор полиции Вильерс, который говорит ему, что на него и Джека напал сбежавший сумасшедший, но Дэвид настаивает на том, что на них напала какая-то бешеная собака или волк. Дэвид появляется нежить Джек и объясняет, что зверь, который напал на них, был оборотень, и показывает, что Давид теперь один. Джек призывает Дэвида убить себя до следующего полнолуния, не только потому, что Джек проклят оставаться нежитью до тех пор, пока не исчезнет родословная оборотня, напавшего на них, но и для того, чтобы не допустить, чтобы Дэвид навлек ту же участь на кого-либо еще.

Доктор Хирш отправляется в путешествие к Забитому ягненку, чтобы узнать, правда ли то, что сказал ему Дэвид. Отвечая на вопрос об инциденте, посетители паба отрицают, что им известно о Дэвиде, Джеке или нападении. Однако один обезумевший посетитель паба разговаривает с доктором Хиршем за пределами паба и говорит, что Дэвида не следовало увозить, и что все остальные будут в опасности, когда он трансформируется.

После выхода из реанимации Дэвид переезжает к Алекс Прайс, молодой медсестре, которая влюбилась в него в больнице. Он живет в лондонской квартире Алекса, где они позже занимаются сексом. Джек, находящийся на более поздней стадии разложения, появляется Дэвиду, чтобы предупредить его, что следующей ночью он станет оборотнем. Джек снова советует Дэвиду покончить с собой, чтобы не убивать невинных людей, но Дэвид отказывается ему верить. Когда восходит полная луна, Дэвид мучительно превращается из своего человеческого облика в оборотня. Дэвид, теперь в форме оборотня, ходит по улицам и Лондонское метро, убив и убив при этом шесть человек. На следующее утро он просыпается голым на полу волчьего вольера в Лондонский зоопарк, не помня, что произошло, и ему удается вернуться в квартиру Алекса.

Поняв, что он стал оборотнем и несет ответственность за убийства прошлой ночью, Дэвид безуспешно пытается арестовать себя в Трафальгарская площадь. Он идет в Пикадилли, звонит своей семье из телефонной будки, чтобы сказать, что любит их, затем теряет храбрость, когда пытается и не может разрезать себе запястья карманным ножом. Затем Дэвид внезапно видит Джека в еще более продвинутой стадии распада, за пределами кинотеатр для взрослых. Внутри Джека сопровождают жертвы Дэвида прошлой ночью, большинство из которых злятся на Дэвида и предлагают ему разные методы самоубийства.

Дэвид снова превращается в оборотня в кинотеатре. Он обезглавил инспектора Вильерса и устроил хаос на улицах, в результате чего погибли многие водители и прохожие. В конечном итоге он оказывается в ловушке и окружен полицией в переулке. Алекс бежит по переулку, пытаясь успокоить Дэвида, сказав ему, что любит его. Хотя Дэвид, кажется, узнает ее на короткое время, он бросается вперед и застрелен полицией. Алекс плачет, глядя на Дэвида, принявшего человеческий облик, лежащего голым и мертвым на земле.

Бросать

Производство

Разработка

Кадр из одного из кошмарных эпизодов фильма.

Джон Лэндис придумал эту историю, когда работал в Югославия в качестве помощника продюсера в фильме Келли Герои (1970). Он и югославский член команды ехали на заднем сиденье автомобиля на месте, когда они наткнулись на группу цыгане. Похоже, цыгане совершали ритуалы с похороненным человеком, чтобы он не «поднялся из могилы». Это заставило Лэндиса понять, что он никогда не сможет противостоять нежити, и натолкнуло его на идею фильма, в котором человек пройдет через то же самое.[7]

Лэндис написал первый черновик Американский оборотень в Лондоне в 1969 году и отложил его более десяти лет. Два года спустя Лэндис написал сценарий, снял его в дебютном фильме и снялся в нем. Schlock, который стал культовым. Лэндис получил кассовые сборы в Голливуде благодаря успешной комедии Кентукки жареный фильм, Дом животных Национального паскварта и Братья Блюз до получения финансирования в размере 10 миллионов долларов от Изображения полиграмм для его фильма об оборотнях. Финансисты считали, что сценарий Лэндиса был слишком пугающим, чтобы быть комедией, и слишком смешным, чтобы быть фильмом ужасов.[8]

В соответствии с Entertainment Weekly, настоящая звезда этого фильма - оскароносные эффекты трансформации от Рик Бейкер, который изменил облик хоррора-грима в 1980-х.[9]

Экранизация

Съемки проходили с февраля по март 1981 года, потому что режиссер Джон Лэндис хотел, чтобы фильм снимался в плохую погоду.[10]

Вересковые пустоши снимались вокруг Черные горы в Уэльс, а Ист-Проктор - это крошечная деревня Crickadarn, примерно в шести милях к юго-востоку от Билт Уэллс от A470. Статуя Ангела смерти была опорой, добавленной к фильму, но красная телефонная будка настоящая, хотя валлийский дорожные знаки были прикрыты искусственным деревом.[11]

Показанный в фильме паб, известный как «Забитый ягненок», на самом деле был коттеджем в Crickadarn, а внутренние сцены снимались в Черном лебеде, Старом переулке, Мученики Зеленые в Суррее.[12]

Американский оборотень в Лондоне был первым фильмом, разрешенным к съемкам в Пикадилли через 15 лет. Лэндис добился этого, пригласив 300 членов лондонской Столичная полицейская служба на показ его недавно вышедшего фильма Братья Блюз.[10] Полиция была так впечатлена его работой, что они предоставили постановке разрешение на двухнедельную съемку с 1 до 4 часов утра.Движение останавливали только три раза на двухминутные интервалы, чтобы снять автомобильные трюки с участием двухэтажный автобус.[10]

Музыка

Иронично оптимистичный саундтрек к фильму состоит из песен, посвященных Луне. Бобби Винтон медленная успокаивающая версия "Голубая луна "играет во вступительных титрах, Ван Моррисон "s"Лунный танец "играет, как Дэвид и Алекс впервые занимаются любовью, Creedence Clearwater Revival "s"Плохой восход луны "играет, когда Дэвид приближается к моменту превращения в оборотня, мягкая, сладко-горькая версия баллады" Голубой луны " Сэм Кук играет во время мучительной трансформации волка, и Марсели ' ду-уоп Версия «Голубой луны» проигрывается в финальных титрах.[13]

Партитура была составлена ​​и проведена Элмер Бернштейн и записано в Олимпийские студии в Лондоне, спроектированный Кейт Грант. Счет Бернштейна можно услышать во время кошмаров Дэвида, когда доктор Хирш проезжает через болота к Восточному Проктору, и когда Алекс противостоит Дэвиду в переулке. Хотя Бернштейн написал и записал музыку для сопровождения сцены трансформации, режиссер решил не использовать ее. Трехминутный отрывок был в конечном итоге выпущен Бернштейном под названием «Метаморфоза».[14]

Релиз

Театральный пробег

Домашние СМИ

Фильм был впервые выпущен в 1981 году на VHS и Бетамакс под лейблом MCA Videocassette Inc. и на LaserDisc и CED под лейблом MCA Videodisc. В 1984 году MCA Home Video выпустила его на LaserDisc. Это был бы последний раз, когда Universal выпускала фильм на домашнем видео за 17 лет. В следующем году, Вестрон Видео приобрел права на видео у MCA / Универсальный и выпустил его на VHS, Betamax и LaserDisc в 1985 году. Он снова был выпущен на LaserDisc в 1989 году (под Изображение Развлечения через Вестрон) и 1995 (под LIVE Развлечения ), и снова на VHS в 1990 году под Видео Сокровища лейбл и 1991 и 1994 от Vestron Video (через LIVE Home Video).[нужна цитата ]

Фильм впервые вышел на экраны DVD в декабре 1997 г. LIVE Развлечения согласно LIVE DVD Advertising. Он был представлен в неанаморфной широкоэкранной передаче и содержал театральный тизер-трейлер фильма. Универсальный в конечном итоге вернули права на видео и выпустили DVD "Collector's Edition", посвященный 20-летию, 18 сентября 2001 года, что сделало его первым с 1984 года, когда Universal выпустила фильм на домашнем видео.[15] В него вошли аудиокомментарии с актерами Дэвидом Нотоном и Гриффином Данном, интервью с Джоном Лэндисом и Риком Бейкером, рекламный ролик 1981 года, немые кадры, раскадровки и производственные фотографии. В тот же день был выпущен совпадающий VHS. Версия фильма в высоком разрешении впервые была выпущена на HD DVD пользователя Universal 28 ноября 2006 г. Blu-ray диск и 2 диска стандартного разрешения DVD региона 1 выпуск фильма под названием Американский оборотень в Лондоне - издание Full Moon был выпущен Universal 15 сентября 2009 года.[16] DVD и Blu-ray для региона 2 были выпущены 28 сентября и известны как Американский оборотень в Лондоне - Специальное издание.[17]

Выпуск DVD для региона 2 не включает сцену, которая полностью сохранилась в выпуске для региона 1 и всех предыдущих выпусках для регионов 1 и 2. Действие происходит ближе к концу фильма, где персонаж Дэвида звонит родителям из телефонной будки. Вся эта сцена, кроме конца, была вырезана из версии Region 2 из-за ошибки мастеринга.

По состоянию на октябрь 2009 года Universal заявила, что они утилизируют все существующие дефектные запасы и выпускают заменяющие DVD. Однако все выпуски Blu-ray остались нетронутыми.[нужна цитата ]

В 2016 году Universal переиздала фильм на Blu-ray как «Восстановленное издание» в ознаменование 35-й годовщины выпуска фильма.[18] 29 октября 2019 года Arrow Video выпустила реставрацию 4K как часть бокс-сета Blu-ray, который содержит все ранее выпущенные дополнительные материалы; документальный фильм Знак зверя: наследие универсального оборотня; документальный фильм 2009 года Остерегайтесь Луны; видеоэссе режиссера Джона Спира «Я думаю, он еврей: Секрет оборотня»; новое интервью с Лэндисом; карты вестибюля и буклет.[19]

Прием

Театральная касса

Американский оборотень в Лондоне был выпущен 21 августа 1981 года и собрал 30 миллионов долларов в прокате в США.[20] и 62 миллиона долларов по всему миру против бюджета в 5,8 миллиона долларов.

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 87%, основанный на отзывах 55 критиков, со средней оценкой 7,80 / 10. Согласно единодушному мнению участников сайта: «Ужасающая и смешная почти в равной мере, комедия ужасов Джона Лэндиса пересекает жанры, представляя поразительные эффекты макияжа Рика Бейкера».[21] На Metacritic, фильм получил 55 баллов из 100 на основе отзывов 15 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[22] Ким Ньюман из Империя журнал дал фильму оценку четыре из пяти звезд, написав, что «хищные лунные действия редко бывают более интересными, чем это».[23] Том Хаддлстон из Тайм-аут также дал фильму положительный отзыв, назвав его «не просто кровавым, но и пугающим, не просто смешным, но и умным».[24]

Руководство по фильмам Холливелла описал фильм как «любопытную, но странно привлекательную смесь фильма ужасов и пародий, комедии и шока, со всем, что было на его мельнице, включая туристическую Британию и свадьбу принца Чарльза. Спецэффекты заметны и сигнализируют о новых разработках в этой области. . "[25]

Роджер Эберт отзыв был менее положительным, он дал ему 2 из 4 и заявил, что "Американский оборотень в Лондоне кажется на удивление незавершенным, как будто режиссер Джон Лэндис потратил всю свою энергию на захватывающие декорации, а затем не захотел возиться с такими вещами, как переходы, развитие персонажей или концовка ".[26]

Похвалы

На 54-я премия Академии, Американский оборотень в Лондоне выиграл первую в истории премию Оскар за Лучший макияж.[нужна цитата ] В 1982 году на церемонии вручения наград Saturn Awards фильм выиграл Лучший фильм ужасов и Лучший макияж и номинирован на Лучшая актриса и Лучшее сочинение.[нужна цитата ]

2008 г. Империя журнал опрос критиков и читателей назван Американский оборотень в Лондоне как 107-й по величине фильм всех времен.[27]

Наследие

Признание СМИ

Американский оборотень в Лондоне в основном ценится как веха в жанре комедий-ужасов и за инновационные эффекты макияжа. Дейли Телеграф заявил, что это был «первый мейнстримный хит, которому удалось сделать свои грубые эффекты одновременно шокирующими и веселыми», и назвал характерную сцену превращения оборотня «потрясающе гениальной, без компьютерного эффекта в поле зрения, но также наполненной мучительной агонией. "[28] В Телеграф также процитировал множество жанровых фильмов 80-х, вышедших после Американский оборотень в Лондоне, Такие как Сок жука, Гремлины и Зловещие мертвецы 2, который последовал примеру фильма, в котором смешались эффекты интуитивного ужаса с комедией.[28] Директор Эдгар Райт (Зомби по имени Шон ) назвал этот фильм главным источником вдохновения для его создания и важной вехой в жанре.[28][29] Малобюджетный независимый фильм Рычащий (2018)[30] был в значительной степени вдохновлен фильмом Лэндиса и содержит различные мотивы и ссылки, включая эпизодическую роль Альберт Моисей отдавая дань уважения его роли в фильме.

Пэт Рид из Империя, просматривая фильм в 2000 году, подумал, что смешение комедийных и хоррор-элементов «не всегда хорошо сочетается друг с другом», но назвал сцену трансформации «несомненно классической» из-за ее «старого доброго макияжа и обман, заставляющий невероятное казаться реальным ".[31]

Катящийся камень's Джошуа Роткопф, писавший в связи с 35-й годовщиной выхода фильма, назвал Американский оборотень в Лондоне «аллегория экзотического еврейства».[32] Это воплощается в характере Дэвида и его растущем осознании своей «инаковости» как оборотня наряду с его собственным статусом аутсайдера как американца-еврея в Англии. «Скрытие тайны глубоко внутри своего тела, странные побуждения, ксенофобские взгляды, обвиняющее чувство вины: состояние Дэвида уже имеет название, и это не первый фильм, в котором еврейская инаковость становится чудовищной».[32] В статье также отмечается, что фильм представляет собой новаторскую смесь юмора и ужаса: «веху в поразительных эффектах макияжа» и «буйный кусок студенческого юмора, из которого вышла рыба из воды».[32]

Майкл Джексон, который был фанатом фильма, выбрал Джона Лэндиса в качестве режиссера и Рика Бейкера для создания эффектов макияжа для своего фильма 1983 года. Триллер клип основываясь на силе их работы в Американский оборотень в Лондоне. Он стал одним из самых хвалебных музыкальных клипов всех времен.[32][33]

Сожаления директора

Режиссер Джон Лэндис выразил сожаление по поводу того, что изменил и даже вырезал некоторые эпизоды из финальной версии фильма, чтобы получить рейтинг R в Соединенных Штатах. Сцена секса между Алексом и Дэвидом была отредактирована, чтобы сделать ее менее откровенной, а расширенная сцена, показывающая бездомных мужчин вдоль Темзы, подвергшихся нападению оборотня, была исключена после того, как тестовая аудитория отреагировала на это отрицательно.[10] Другой показал, как нежить Джек ест кусок тоста, который выпадает из его разорванного горла. Лэндис также пришел к выводу, что сцена превращения в оборотня должна была быть короче - он был настолько очарован качеством эффектов Рика Бейкера, что проводил на сцене больше времени, чем в противном случае.[34]

Радиоадаптация

Радиоадаптация фильма транслировалась на BBC Radio 1 в 1997 году производство Дирк Мэггс[35] и с участием Дженни Агуттер, Брайана Гловера и Джона Вудвина, которые повторяют роли Алекса Прайса, шахматиста (теперь его зовут Джордж Хакетт, и с более значительной ролью специального констебля Восточного Проктора) и доктора Хирша, соответственно. Роли Дэвида и Джека исполнили Эрик Мейерс и Уильям Дюфрис.[нужна цитата ]

Сиквел

За фильмом последовал продолжение, Американский оборотень в Париже, выпущенный в 1997 году.[5] В сиквеле совершенно другой актерский состав и команда, и его распространяли Дисней Голливудские Картинки.

Ретроспективный документальный фильм

В 2009 году ретроспектива документальный фильм, Остерегайтесь Луны: воспоминания об американском оборотне в Лондоне, был выпущен.[36] Сопроводительная книга режиссера документального фильма Пола Дэвиса была опубликована в 2016 году.[37]

Предлагаемый римейк

В июне 2009 года было объявлено, что Dimension Films работал с продюсерами Шоном и Брайаном Ферстом над ремейком фильма. С тех пор это было отложено из-за других обязательств.[38] В августе 2016 года в нескольких отчетах говорилось, что Макс Лэндис (сын режиссера Джона Лэндиса) рассматривал возможность переделки фильма.[39][40] В ноябре 2016 г. Крайний срок Голливуд сообщил, что Макс Лэндис напишет и направит ремейк.[41]

В декабре 2017 года Макс Лэндис подтвердил Twitter что он закончил первый набросок сценария.[42] Но, начиная с конца 2017 года, ряд женщин обвинили их в том, что Лэндис изнасиловал их эмоционально или сексуально. После этих обвинений остается неизвестным, будет ли заменен Лэндис или проект будет приостановлен на неопределенный срок.[43]

Смотрите также

  • Полная луна высокая, еще один комедийный фильм 1981 года об оборотнях, выпущенный менее чем через два месяца
  • Junoon Болливудский фильм 1992 года с похожим сюжетом.
  • "Женщина-олень", эпизод 2005 года Мастера ужасов режиссер Лэндис, который ссылается на события в Американский оборотень в Лондоне как будто на самом деле происходит.
  • Frostbiten, шведская комедия о вампирах 2006 года с сюжетом о превращении молодого человека в вампира, который отдает дань уважения Американский оборотень в Лондоне.
  • Мамочка, перезагрузка 2017 г. Мамочка франшиза который также заимствует элементы из фильма.

Рекомендации

  1. ^ "АМЕРИКАНСКИЙ ОБОРОТНИК В ЛОНДОНЕ (ИКС)". Британский совет по классификации фильмов. 15 сентября 1981 г.. Получено 6 февраля, 2016.
  2. ^ а б «Американский оборотень в Лондоне». Американский институт кино. Получено 1 октября, 2016.
  3. ^ БРИТАНСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО 1981 Моисей, Антуанетта. Зрение и звук; Лондон Vol. 51, вып. 4, (осень 1982 г.): 258.
  4. ^ "Американский оборотень в Лондоне, кассовые сборы". Цифры. Получено 7 ноября, 2020.
  5. ^ а б «Перемотка назад: американский оборотень в Лондоне до сих пор ужасно хорош». Торонто Стар, Брюс Демара, Развлекательное воскресенье, 26 июня 2016 г., стр. E4
  6. ^ Берардинелли, Джеймс (2000). "Американский оборотень в Лондоне рассмотрение". Обзоры. Получено 26 июля, 2009.
  7. ^ Интервью с Джоном Лэндисом короткометражка на Американский оборотень в Лондоне DVD
  8. ^ Пири, Дэнни (1988). Культовые фильмы 3. Нью-Йорк: Simon & Schuster Inc., стр. 15–19. ISBN  0-671-64810-1.
  9. ^ Еженедельный гид по лучшим фильмам из когда-либо созданных. Нью-Йорк: Книги Уорнера. 1996. стр.123. ISBN  978-0446670289.
  10. ^ а б c d Кормье, Роджер (19 августа 2016 г.). 15 фактов об американском оборотне в Лондоне'". Умственная нить. Получено 9 апреля, 2018.
  11. ^ «Американский оборотень в лондонских съемках». Всемирный путеводитель по кинотеатрам. 9 июля 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  12. ^ Дерек Пайкетт (2 июля 2008 г.). Локации британских фильмов ужасов. Макфарланд. стр. 12–. ISBN  978-0-7864-5193-7.
  13. ^ Джонс, Стивен; Форрест Дж. Акерман (2000). Руководство по основным фильмам о монстрах. Рекламная книга. п. 34. ISBN  978-0-8230-7936-0.
  14. ^ Голливуд и все такое "Тайна пропавшей музыкальной реплики или как американский оборотень в Лондоне потерял укус ", 14 декабря 2013 г.
  15. ^ Топель, Фред (31 августа 2001 г.). "'«Крадущийся американский оборотень» на DVD, 18 сентября ». hive4media.com. В архиве с оригинала от 11 сентября 2001 г.. Получено 7 сентября, 2019.
  16. ^ «Американский оборотень в Лондоне на Blu-ray». Отчет HD. 13 июля 2009 г.. Получено 26 июля, 2009.
  17. ^ "Американский оборотень в Лондоне - Специальное издание [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 7 августа, 2010.
  18. ^ "Американский оборотень в лондонском Blu-ray". Получено 25 апреля, 2020.
  19. ^ https://mvdb2b.com/s/AV226
  20. ^ «Американский оборотень в Лондоне (1981)». Box Office Mojo. IMDb. Получено 7 августа, 2010.
  21. ^ «Американский оборотень в Лондоне». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 7 ноября, 2020.
  22. ^ "Американский оборотень в Лондоне".. Metacritic. CBS Interactive. Получено 1 апреля, 2020.
  23. ^ Ньюман, Ким. «Американский оборотень в Лондоне». Империя. Архивировано из оригинал 20 октября 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  24. ^ Хаддлстон, Том (27 октября 2009 г.). "Американский оборотень в Лондоне (переиздание)". Тайм-аут. Получено 22 июня, 2015.
  25. ^ Холливелл, Лесли (1997). Кино- и видеогид Холливелла (13-е изд.). Харпер Коллинз. ISBN  0-00-638868-X.
  26. ^ Роджер Эберт (1 января 1981 г.). «Американский оборотень в Лондоне». Роджер Эберт. Чикаго Сан-Таймс. Получено 14 октября, 2020.
  27. ^ "500 лучших фильмов всех времен". Империя (киножурнал). 3 октября 2008 г.
  28. ^ а б c Тим Роби (21 августа 2016 г.). «Американский оборотень в Лондоне: как Джон Лэндис и Рик Бейкер изменили ужас». Дейли Телеграф. Получено 8 апреля, 2018.
  29. ^ Frightfest на канале ужасов (9 июля 2009 г.). Эдгар Райт об американском оборотне в Лондоне, часть 1. YouTube.com. Получено 8 апреля, 2018.
  30. ^ Рэйбоулд, Пабло (2018), Рычащий, Лоуренс Сондерс, Крис Симмонс, Бен Мэннинг, получено 14 августа, 2018
  31. ^ Пэт Рид (1 января 2000 г.). "EMPIRE ESSAY: Обзор американского оборотня в Лондоне". Журнал Empire. Получено 9 апреля, 2018.
  32. ^ а б c d Джошуа Роткопф (19 августа 2016 г.). «Как« Американский оборотень в Лондоне »превратился в комедию ужасов». Получено 7 апреля, 2018.
  33. ^ Челизич, Майк (26 апреля 2008 г.). "'Триллер "по-прежнему остается классикой спустя 25 лет - TODAY Entertainment - TODAYshow.com". Today.com. Получено 24 июля, 2010.
  34. ^ Джеймс Уайт (23 сентября 2009 г.). "История американского оборотня в Лондоне". gamesradar.com. Получено 9 апреля, 2018.
  35. ^ Крук, Тим (1999). Радио Драма. Рутледж. С. 116–117. ISBN  978-0415216036.
  36. ^ Джонсон, Скотт А. (25 июня 2008 г.). «Остерегайтесь Луны: вспоминая американского оборотня в Лондоне (2009)». Dread Central. Получено 25 мая, 2020.
  37. ^ Вандербильт, Майк (26 апреля 2016 г.). «Держись подальше от болот и свернись калачиком с хорошей книгой об американском оборотне в Лондоне». А.В. Клуб. Получено 25 мая, 2020.
  38. ^ Макнари, Дэйв (29 июня 2009 г.). "'Ремейк оборотня в разработке ». Разнообразие. Получено 14 октября, 2014.
  39. ^ Хан, Энджи (18 августа 2016 г.). «Так Макс Лэндис делает римейк« Американского оборотня в Лондоне »или что? [Обновлено]». / Фильм. Получено 17 июня, 2020.
  40. ^ Кюретон, Шон К. (18 августа 2016 г.). "Американский оборотень в ремейке Лондона, которого дразнил Макс Лэндис". Screen Rant. Получено 17 июня, 2020.
  41. ^ Эванс, Алан (8 ноября 2016 г.). "Американский оборотень в Лондоне будет переделан сыном оригинального режиссера". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 23 декабря, 2016.
  42. ^ Евангелиста, Крис. «Чем римейк« Американского оборотня »отличается от оригинала, по мнению Макса Лэндиса». / Фильм. Получено 8 апреля, 2019.
  43. ^ Тайлер, Эдриенн (25 августа 2019 г.). "Американский оборотень Макса Лэндиса в римейке в Лондоне, вероятно, не произойдет". Screen Rant. Получено 25 августа, 2019.

внешняя ссылка