Спуск - The Descent

Для книги Джеффа Лонга см. Спуск (роман). Для других фильмов с похожими названиями см. Спуск (фильм, 2005 г.) и Спуск (фильм 2007 года). Для использования в других целях см. Спуск (значения).

Спуск
Descentposter.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерНил Маршалл
ПроизведеноКристиан Колсон
НаписаноНил Маршалл
В главных роляхШона Макдональд
Натали Мендоза
Алекс Рид
Саския Малдер
Нора-Джейн Ноун
MyAnna Buring
Музыка отДэвид Джулиан
КинематографияСэм МакКарди
ОтредактированоДжон Харрис
Производство
Компания
Celador Films
Northmen Productions
РаспространяетсяРаспространение Пате
Дата выхода
  • 6 июля 2005 г. (2005-07-06) (Мертвые рассветом )
  • 8 июля 2005 г. (2005-07-08) (Объединенное Королевство)
  • 4 августа 2006 г. (2006-08-04) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
100 минут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет3,5 миллиона фунтов стерлингов[1]
Театральная касса57,1 млн. Долл. США[2]

Спуск британец 2005 года приключение ужастик написано и направлено Нил Маршалл. В фильме рассказывается о шести женщинах, которые, войдя в пещерная система, борьба за выживание против гуманоидных существ внутри.

Съемки проходили в Великобритании. Внешние сцены были сняты на Ashridge Парк, Хартфордшир, и в Шотландии. Поскольку создатели фильма посчитали, что снимать в настоящей пещере слишком опасно и отнимать много времени, внутренние сцены снимались на декорациях, построенных в Pinewood Studios недалеко от Лондона по проекту Саймон Боулз.

Спуск открылся в кинотеатрах Великобритании 8 июля 2005 г. Премьера состоялась в 2006 Кинофестиваль Сандэнс и выпущен 4 августа 2006 года в США. Фильм получил положительные отзывы и имел кассовый успех, собрав 57,1 миллиона долларов при бюджете в 3,5 миллиона фунтов стерлингов.

Продолжение под названием Спуск, часть 2, режиссер первого фильма Джон Харрис, был выпущен в 2009 году.

участок

На обратном пути с рафтинга с подругами Джуно и Бет; Сара вместе со своим мужем Полом и дочерью Джессикой попадает в автомобильную аварию, когда Пол отвлекается. Пол и Джессика убиты, но Сара выживает.

Год спустя Сара, Джуно и Бет, а также друзья Сэм, Ребекка и новоприбывшая Холли воссоединяются в хижине в Аппалачи из Северная Каролина для захватывающего приключения. На следующий день они поднимаются ко входу в пещеру и спускаются. Находясь в пещере, Юнона извиняется перед Сарой за то, что не была рядом с ней после аварии, но Сара находится далеко. После того, как группа проходит через узкий проход, она падает позади них, захватив их в ловушку. После бурного обсуждения Юнона признает, что она привела группу в неизвестную систему пещер, а не в полностью исследованную систему пещер, которую они изначально планировали посетить, и поэтому спасение невозможно. Затем она говорит Саре, что это надеется на восстановление их отношений.

По мере того как группа продвигается вперед в надежде найти выход, они обнаруживают старое альпинистское снаряжение и наскальную живопись, которая предполагает, что выход существует. Холли, думая, что видит солнечный свет, бежит вперед, но падает в яму и ломает ногу. Пока другие помогают Холли, Сара уходит и наблюдает за бледным гуманоидным существом, пьющим в бассейне, прежде чем оно убегает. Позже группа натыкается на логово из костей животных и внезапно подвергается нападению существа, известного как «ползун». Холли погибает, когда ползун атакует и кусает ее за горло. Испугавшись, Сара бежит и падает в яму, где теряет сознание. Юнона, пытаясь помешать утащить тело Холли, убивает краулера своей киркой, но затем, пораженная и в шоке, случайно поражает Бет в шею. Бет падает с кулоном Юноны в руке и умоляет Юнону не бросать ее, но травмированная Юнона убегает.

Сара просыпается и обнаруживает, что находится в логове из трупов людей и животных, наблюдая, как тело Холли растерзала и съела группа ползунов. Юнона обнаруживает пещерные разметки, указывающие на определенный путь через пещеры. Юнона находит Сэма и Ребекку, первая из которых сообщает группе, что ползунки слепы и для охоты полагаются на звук. Юнона рассказывает им об обнаруженных ею отметках, но она не уйдет без Сары.

Тем временем Сара встречает Бет, которая говорит ей, что раненная Юнона бросила ее. Бет дает ей кулон Юноны, который Сара признает подарком от Пола, и понимает, что у Юноны был роман с Полом перед его смертью. Бет умоляет Сару усыпить ее, что Сара нехотя делает, ударяя ее по голове камнем. Затем Сара встречает группу ползунов и умудряется убить их всех, при этом падая в наполненный кровью пруд и появляясь в крови.

В другом месте Джуно, Сэма и Ребекку преследует большая группа краулеров. Группа достигает пропасти, и Сэм пытается перелезть через нее, но встречает краулера, пробирающегося по потолку. Ползун атакует и разрывает ей горло, но Сэм пронзает его, прежде чем истекать кровью на глазах Юноны и Ребекки. Затем Ребекку утаскивают и съедают заживо, когда Джуно убегает. Юнона встречает Сару и лжет ей о смерти Бет. После победы над группой краулеров рядом с выходом Сара сталкивается с Юноной, раскрывая кулон и ее знание Бет, а также роман с Полом. Затем Сара бьет Юнону киркой по ноге и оставляет ее умирать, когда приближается бешеный рой ползучих животных. Последний раз слышали крики Юноны, когда Сара убегала. Сара падает в яму и теряет сознание. Она просыпается, взбирается по склону, покрытому костями, и сбегает из пещеры. Сделав паузу, чтобы восстановить силы, Сара бежит к своей машине и уезжает. Она съезжает на обочину дороги и плачет. После того, как грузовик проезжает мимо, она открывает окно, высовывается наружу и рвет. Вернувшись в машину, она видит галлюцинацию Юноны, сидящей рядом с ней, и кричит. Сара просыпается в пещере после галлюцинации побега. Она садится и видит Джессику, сидящую напротив нее с праздничным тортом. Она улыбается этому. Показано, что огонь торта на самом деле является ее факелом. Камера медленно отступает, и слышно, как ползунки приближаются к Саре, показывая, что ей приснился побег, и что она все еще заперта в пещере.

Бросать

Производство

Когда Нил Маршалл фильм Собаки-солдаты (2002) имел умеренный успех, режиссеру приходили многочисленные просьбы снять другие фильмы ужасов. Первоначально режиссер опасался быть придуманным в роли режиссера фильма ужасов, хотя в конце концов согласился сделать Спуск, подчеркнув: «Это очень разные фильмы».[3] Маршалл решил использовать только женщин в главных ролях, что противоречило первоначальному плану смешанного состава, так как он считал, что женщины недостаточно представлены в жанре ужасов.

Кастинг

Первоначально создатели фильма планировали, что актерский состав будет как мужчиной, так и женщиной, но деловой партнер Нила Маршалла понял, что в фильмах ужасов редко бывают полностью женские роли. Вопреки традициям, Маршалл выбрал всех женщин и, чтобы не делать их клишированными, попросил основных советов у своих подруг. Он объяснил разницу: «Женщины обсуждают, что они думают о ситуации, в которой солдаты Собаки-солдаты никогда бы не сделал этого ». Он также дал персонажам разные акценты, чтобы аудитория могла отличить их друг от друга и создать более« космополитическое ощущение », чем британский маркетинг Собаки-солдаты.[4]

Актерский состав включал Шона Макдональд как Сара, Натали Мендоза как Юнона, Алекс Рид как Бет, Саския Малдер как Ребекка, MyAnna Buring как Сэм, Нора-Джейн Ноун как Холли, Оливер Милберн в роли Пола и Молли Кайл в роли Джессики. Крэйг Конвей изображал одного из краулеров фильма, Шрама.[5]

Экранизация

Пока Спуск Действие фильма происходит в Северной Америке, фильм полностью снимался в Великобритании. Внешние сцены снимались в Шотландии, а внутренние - в декорациях, построенных в Pinewood Studios, недалеко от Лондона. Пещера была построена в Пайнвуде, потому что создатели фильма посчитали слишком опасным и трудоемким снимать настоящую пещеру. Части декораций были повторно использованы с осторожностью, и создатели фильма стремились ограничить освещение источниками, которые персонажи приносят с собой в пещеру, такими как огни шлема.[4]

Маршалл процитировал фильмы Техасская резня бензопилой, Вещь, и Избавление как влияющие на установление напряженности в Спуск. Режиссер пояснил: «Мы действительно хотели постепенно нагнетать напряжение, в отличие от всех американских фильмов ужасов, которые вы видите сейчас. Они доводят его до 11 в первые несколько минут, а потом просто не могут удержаться. Мы хотели показать все эти ужасные вещи в пещере: темнота, утопление, клаустрофобия. Затем, когда уже не станет хуже, сделайте еще хуже ».[4] Маршалл также сказал на 63-й Венецианский международный кинофестиваль что он был вдохновлен Итальянские фильмы ужасов прошлого, в частности, Дарио Ардженто и Лючио Фульчи.

Саймон Боулз спроектировал лабиринт пещер для Спуск. В обзорах упоминается Боулз: например, «Красиво оформленные пещерные декорации Боулза вызывают в воображении мир подземной тьмы».[6]В фильме было двадцать один набор пещер, построенных Родом Вассом и его компанией Armordillo Ltd. с использованием уникальной системы из напыленной полиуретаном породы, которая была разработана для этого производства.

Изготовление Спуск конкурировал с крупнобюджетным американским фильмом с аналогичной предпосылкой, Пещера. Спуск изначально планировалось выпустить в Соединенном Королевстве к ноябрю 2005 или февралю 2006 года, но Пещера начал снимать на полгода раньше своего конкурента. Создатели фильма Спуск решили выпустить свой фильм раньше Пещера, поэтому они ускорили производство, которое должно быть завершено к концу февраля 2005 года.[4]

Редактирование

Спуск был выпущен в Северной Америке с обрезкой примерно в одну минуту до конца. В американском ролике Сара сбегает из пещеры и видит Юнону, но в фильме нет места для пещеры. В выпуске от 4 августа 2006 г. Entertainment Weekly сообщил, что финал был урезан, потому что американским зрителям не понравился его "безнадежный финал". Руководитель отдела маркетинга Lionsgate Тим Пален сказал: «Это инстинктивная поездка, и к тому времени, когда вы дойдете до финала, вы истощены». [Режиссер Нил] Маршалл имел в виду несколько концовок, когда снимал фильм, поэтому он был готов [переключиться] . " Маршалл сравнил изменение с окончанием Техасская резня бензопилой, говоря: «Делает ли это счастливый конец только потому, что она сбежала?» Концовка представлена ​​на DVD как "версия без рейтинга" в Соединенных Штатах.

Дизайн существ

В фильме женщины сталкиваются с подземными существами, которых производственная группа называет ползунками. Маршалл описал краулеров как пещерные люди кто остался под землей. Режиссер объяснил: «Они эволюционировали в этой среде на протяжении тысяч лет. Они прекрасно приспособились к жизни в пещере. Они потеряли зрение, у них острый слух и обоняние, и они прекрасно функционируют в кромешной тьме. Они они опытные альпинисты, поэтому могут подняться на любую скалу, и это их мир ». Создатели фильма скрывали дизайн краулера от актрис до тех пор, пока они не были показаны в сценах, в которых персонажи сталкиваются с существами, чтобы учесть естественное напряжение.[7]

Зачатие

Директор Нил Маршалл сначала выбрал темную пещеру в качестве декорации для своего фильма ужасов Спуск затем решил добавить элемент краулеров, описав их как «что-то, что может достать женщинам, что-то человеческое, но не совсем».[8] Ползуны изображались пещерными людьми, которые никогда не покидали пещеры и развивались в темноте. Режиссер включил матерей и детей в колонию существ, определив свое видение: «Это колония, и я подумал, что это гораздо более правдоподобно, чем превращать их в классических монстров. Если бы все они были мужчинами, это было бы бессмысленно. поэтому я хотел создать для них более реалистичный контекст. Я хотел, чтобы этот очень дикий, очень примитивный вид жил под землей, но я хотел сделать их людьми. Я не хотел делать их инопланетянами, потому что люди - самые страшные создания. "[9]

Кроулеры были разработаны Полом Хеттом, создателем макияжа и протезирования.[10] Художник-постановщик Саймон Боулз сказал, что дизайн краулера изначально был «широко раскрытыми и более похожими на существа», но дизайн изменился в сторону более человечного внешнего вида. Изначально у краулеров была чисто белая кожа, но внешний вид был изменен, чтобы казаться более грязным. Кожа изначально была фосфоресцирующей по внешнему виду, но эффект был слишком ярким и отражающим в затемненном наборе, поэтому была произведена корректировка, чтобы они смешивались с тенями.[11] Режиссер не позволил актерам увидеть актеров в полном гриме до их первого появления на экране. Актриса Натали Мендоза сказал об эффекте: «Когда настал момент, я чуть не намочил штаны! После этого я бегал вокруг, истерически смеясь и пытаясь скрыть тот факт, что я был изрядно напуган. Даже после этой сцены мы никогда по-настоящему не чувствовали себя комфортно с ними ".[12]

Сканеры снова появляются в Спуск, часть 2, продолжение Джон Харрис с режиссером первого фильма Нилом Маршаллом в качестве исполнительного продюсера. В сиквеле Хитт улучшил маскирующую способность оттенков кожи ползучих тел, чтобы они лучше пугали. По словам Хетта, «Джон хотел, чтобы они были более жестокими, врожденными, покрытыми шрамами и деформированными, с рядами акулоподобных зубов для разрывания плоти». А склеп был разработан для гусеничных машин, а также для набора, который команда назвала «Crawler Crapper».[10]

Описание

Рене Родригес из Майами Геральд описал краулеров как "слепых рычащих пещерных обитателей, очень похожих на Голлум Родня побольше ".[13] Дуглас Ценг из The Straits Times также отметил, что краулеры были похожи на Голлума, будучи помесью существа и вампиров-Жнецов из Blade II.[14] Дэвид Жермен из Ассошиэйтед Пресс «[Они] эволюционировали, чтобы соответствовать своему окружению, - отмечают ползучести, - глаза слепые из-за темноты, в которой они обитают, кожа - слизистая и серая, уши, похожие на уши, чтобы направлять их сверхслух».[15] Гусеницы сексуально диморфный, причем самцы полностью лысые, а у самок густые темные волосы на голове.[нужна цитата ] Это ночные охотники, которые выходят из своих пещер, чтобы охотиться за добычей и приносить добычу в свои пещеры.[16]

Маркетинг

Мотив женского черепа, используемый в некоторых рекламных материалах, основан на Филипп Халсман с В Voluptas Mors фотография.[17]

Маркетинговая кампания фильма в Соединенном Королевстве была сорвана из-за Лондонские взрывы в июле 2005 года. Рекламы на лондонском система общественного транспорта (включая взорвавшийся автобус) были включены плакаты с цитатой «Прямой ужас ... смелый и блестящий» и изображали испуганную женщину, кричащую в туннеле. Кинопрокат фильма в Великобритании, Pathé, напомнил плакаты с их размещения в Лондонское метро и переработали кампанию, чтобы исключить слово "террор" из рекламируемых обзоров Спуск. Патэ также распространил новые версии на теле- и радиостанциях. Директор по маркетингу дистрибьютора Анна Батлер сказала о новом подходе: «Мы изменили тактику, чтобы сосредоточиться на вовлеченных женщинах, которые все вместе стоят и сопротивляются. Это, похоже, перекликалось с преобладающим настроением неповиновения, которое установилось в выходные после взрывов. "[18] Нил Маршалл заявил в обзоре: «Шона была из-за этого очень расстроена; об этом писали газеты по всему округу», и назвал нападения вредными для кассовых сборов фильма, так как «люди все еще находились в ловушке под землей в реальности, поэтому никто на самом деле не хотел пойти посмотреть фильм о людях, оказавшихся под землей ... ».[19] Многие комментаторы, в том числе авторы Разнообразие и Времена, отметил весьма досадное совпадение.

Из-за этих событий изначально были некоторые опасения, что выпуск фильма мог быть отложен из-за чувствительности к трагедии, но Пате в конечном итоге предпочел выпустить фильм по графику, слегка изменив рекламную кампанию; однако рекламная кампания в США, проводимая Lionsgate Films существенно отличался от оригинальной европейской версии.

Релиз

Прием

... Когда он был выпущен в июле [2005], эта клаустрофобная история о шести женщинах, наткнувшихся на что-то неприятное во время путешествия по пещерам, получила, возможно, лучшие отзывы из всех британских картин в этом году.

— Разнообразие обозреватель Адам Доутри[20]

Спуск премьера на Эдинбургском фестивале фильмов ужасов Мертвые рассветом 6 июля 2005 г.[21] Фильм был коммерчески открыт для публики в Великобритании 10 июля 2005 года и был показан на 329 экранах и заработал 2,6 миллиона фунтов стерлингов. Фильм получил ограниченные выпуски в других странах Европы.[22] В Лондонские взрывы в том же месяце, как сообщалось, повлияли на кассовые сборы Спуск.[20]

Фильм получил положительные отзывы критиков. На основе 177 отзывов, собранных пользователем Гнилые помидоры, он получил общий рейтинг одобрения 85% "Certified Fresh" со средней оценкой 7,35 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Умелое руководство и высокие результаты благодаря руководству, состоящему только из женщин. Спуск, захватывающий, клаустрофобный фильм ужасов ".[23] По сравнению, Metacritic рассчитал средний балл 71 из 100 на основе 30 отзывов.[24] В свой дебютный уик-энд в США Спуск открылся с трехдневным брутто в 8,8 миллиона долларов и закончился с 26 005 908 долларов. Общие кассовые сборы по всему миру составляют 57 051 053 доллара.[2]

Роджер Эберт Редактор Джим Эмерсон рецензировал фильм для колонки Эберта, когда Эберт был в отпуске из-за операции, что дало фильму четыре звезды из четырех. Он написал: «Это свежий, захватывающий летний фильм, которого я хотел несколько месяцев. Или, кажется, годами».[25]

Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс описанный Спуск как «один из лучших развлечений ужасов за последние несколько лет», назвав его «неоспоримо и радостно нервную звенящий». Даргис аплодировала клаустрофобной атмосфере фильма, хотя она чувствовала сексуальный подтекст в актерском составе, состоящем исключительно из женщин, в их затрудненном дыхании и потной одежде.[26] Рене Родригес из Майами Геральд думал, что фильм превратился в игру в догадки о том, кто выживет, хотя он хвалил «кошмарные образы» Маршалла за то, что они вызывают страх, которые работают лучше, чем другие фильмы ужасов. Родригес также отметил попытку добавить размер женским персонажам, но чувствовал, что актрисы не могут играть.[27]

Десять лучших списков, 2006 г.:[28]

Кровавый Отвратительный поставили фильм на третье место в своем списке «20 лучших фильмов ужасов десятилетия» со статьей, в которой говорилось: «Один из самых страшных фильмов этого или любого десятилетия ... В конечном счете,« Спуск »- это самый чистый вид фильма ужасов - безжалостный. , неумолимый, беспощадный ".[29] В начале 2010-х гг. Тайм-аут провела опрос нескольких авторов, режиссеров, актеров и критиков, которые работали в жанре ужасов, чтобы проголосовать за их лучшие фильмы ужасов.[30] Спуск находится под номером 39 в их списке 100 лучших.[31]

Лоуренс Топпман из Шарлотта Обсервер думал слабость Спуск был неспособностью писателя объяснить эволюцию существа, хотя он сказал: «Их щелканье и вой, используемые для эхолокации и общения, делают их более чуждыми; эта инаковость дает людям разрешение калечить их, не выглядя слишком отвратительными, чтобы сочувствовать . "[32] Майкл Уилмингтон из Чикаго Трибьюн думал, что ползунков нужно было исключить из фильма, полагая: «Наблюдение за этими серыми скользящими существами, преследующими и кусающими женщин, затрудняет удержание какого-либо недоверия».[33]

Домашние СМИ

Спуск был выпущен на DVD и Blu-ray 26 декабря 2006 года.[34][35]

Продолжение

Основная статья: Спуск, часть 2

Продолжение Спуск был снят в Студия Илинг в Лондоне в 2008 году и был выпущен 2 декабря 2009 года в Великобритании.

Рекомендации

  1. ^ "Спуск". Фильмы будущего. 12 октября 2006 г. В архиве из оригинала 7 декабря 2017 г.. Получено 22 октября 2015.
  2. ^ а б «Спуск (2006)». Box Office Mojo. 12 октября 2006 г. В архиве из оригинала 2 ноября 2012 г.. Получено 9 ноября 2012.
  3. ^ Макнаб, Джеффри (4 июля 2005 г.). «Соберитесь: британский фильм ужасов вот-вот восстанет из могилы». Хранитель. Guardian Media Group.
  4. ^ а б c d Кларк, Дональд (9 июля 2005 г.). «Подземный больной блюз». The Irish Times. Irish Times Trust.
  5. ^ Зачислен в титрах фильма.
  6. ^ Марк Кермод в Наблюдатель.
  7. ^ Миллар, Джон (3 июля 2005 г.). «Фильм Миллара: Шона любила работать в темноте». Воскресенье почта. Зеркало Тринити.
  8. ^ Мур, Роджер (10 августа 2006 г.). "Секреты раскрыты: Spelunking с Нилом Маршаллом". Орландо Сентинел. Компания Tribune.
  9. ^ Моррисон, Ник (7 июля 2005 г.). «Сошествие в ад». Северное эхо. Новостной квест.
  10. ^ а б Джонс, Алан. "Темные глубины Спуск 2". Фангория. Группа Старлог. Архивировано из оригинал 22 июня 2008 г.. Получено 26 июн 2008.
  11. ^ Уильямс, Дэвид Э (сентябрь 2006 г.). «Жуткие краулеры». Американский кинематографист. Американское общество кинематографистов. 87 (9): 18, 20, 22, 24.
  12. ^ Дэвис, Гай (16 декабря 2006 г.). «Натали - фанатичная альфа-самка». Рекламодатель Джилонга. News Corporation.
  13. ^ Родригес, Рене (4 августа 2006 г.). «Глубоко, это настоящий испуг». Майами Геральд. Компания McClatchy.
  14. ^ Ценг, Дуглас (7 декабря 2005 г.). "Держись крепче, Спуск глубоко ". The Straits Times. Singapore Press Holdings.
  15. ^ Жермен, Дэвид (4 августа 2006 г.). "'Спуск »погружает зрителей в глубины ужаса». Пресса Атлантик-Сити. Ассошиэйтед Пресс.
  16. ^ Нил Маршалл (сценарист / режиссер) (2005). Спуск (DVD). Pathé.
  17. ^ «Иллюзия черепа Дали все еще вдохновляет». В архиве из оригинала 26 августа 2015 г.. Получено 23 августа 2015.
  18. ^ Соломонс, Джейсон (17 июля 2005 г.). «Обзор: Трейлерный мусор». Наблюдатель. Guardian Media Group.
  19. ^ Бутан, Джонни (30 июля 2006 г.). "Маршалл, Нил (Спуск)". Центральный ужас. В архиве из оригинала от 3 июля 2008 г.. Получено 23 июн 2008.
  20. ^ а б Доутри, Адам (16 октября 2005 г.). "Лондонский глаз". Разнообразие. Reed Business Information.
  21. ^ Кокс, Роджер; Эндрю Итон (2 июля 2005 г.). "Выходить из дома". Шотландец. Джонстон Пресс.
  22. ^ Кино: 8 июля (6 сентября 2005 г.). "UK MOVIES - Спуск". BBC. В архиве из оригинала 12 января 2016 г.. Получено 9 ноября 2012.
  23. ^ «Спуск (2006)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 18 мая 2020.
  24. ^ "Обзор спуска". Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала 10 августа 2008 г.. Получено 10 августа 2008.
  25. ^ Эмерсон, Джим (4 августа 2006 г.). "Спуск". Чикаго Сан-Таймс. Сан-Таймс Медиа Групп. Архивировано из оригинал 22 августа 2006 г.. Получено 23 июн 2008.
  26. ^ Даргис, Манохла (4 августа 2006 г.). "'Спуск »: шесть женщин, темная пещера и несколько очень страшных монстров». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 10 ноября 2017 г.. Получено 18 июля 2016.
  27. ^ Родригес, Рене (4 августа 2006 г.). «Глубоко, это настоящий испуг». Майами Геральд.
  28. ^ "Десять лучших списков кинокритиков Metacritic 2008 за 2006 год". Metacritic. Архивировано из оригинал 6 февраля 2009 г.. Получено 20 июн 2009.
  29. ^ «Ретроспектива 00: 20 лучших фильмов десятилетия Bloody Disgusting ... Часть 4». Кровавый Отвратительный. В архиве из оригинала 21 декабря 2009 г.. Получено 3 января 2010.
  30. ^ «100 лучших фильмов ужасов». Тайм-аут. В архиве из оригинала 11 февраля 2018 г.. Получено 13 апреля 2014.
  31. ^ NF. «100 лучших фильмов ужасов: список». Тайм-аут. В архиве из оригинала от 8 апреля 2014 г.. Получено 13 апреля 2014.
  32. ^ Топпман, Лоуренс (4 августа 2006 г.). «Захватывающий« Спуск »в глубины ужаса». Шарлотта Обсервер. Компания McClatchy.
  33. ^ Уилмингтон, Майкл (4 августа 2006 г.). "'Десантные мурашки сдуты абсурдными элементами сюжета ». Чикаго Трибьюн. Компания Tribune.
  34. ^ "Спуск (оригинальная версия без рейтинга)". Cinema Blend. В архиве из оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 28 апреля 2020.
  35. ^ "Спуск (Blu-ray)". Дайджест высокой четкости. В архиве из оригинала 22 января 2013 г.. Получено 23 января 2013.

внешняя ссылка