Андреас Масиус - Andreas Masius

Андреас Масиус (или же Maes) (30 ноября 1514 - 7 апреля 1573) был католическим священником, гуманистом и одним из первых европейских сирийцы.

Он родился в Ленник, Фламандский брабант.

После его образования и после короткого периода обучения в Leuven, изучаю латынь под Конрад Гоклениус, Мазиус работал секретарем епископ Констанции, Йохан Везе († 13 ноября 1548 г.). Позже, помимо прочего, он стал дипломатическим представителем в Риме аббата. Гервиг Бларер (1495-1567) из Weingarten. От имени Вильгельм, герцог Юлих-Клевес-Берг в 1555 году он запросил у Папы разрешение на открытие университета в Дуйсбург. Оставив священство и женившись в 1559 году, он поселился в Зевенаар и в последние годы жизни опубликовал несколько работ.

Мазиус изучал иврит в Левене, арабский в Риме с Гийом Постель а в 1553 г. сирийский с Моисей Мардинский, священник Антиохийского Патриархата в Сирии. В том же году в Риме он перевел два религиозных документа с сирийского для Йоханнан Сулака, избранный (анти) патриарх Церковь Востока. В 1554 году, вероятно, в Германии, он сделал латинский перевод сирийского «Basilius-Anaphora» для Юлиус фон Пфлуг († 3 сентября 1564 г.), последний католик епископ Наумбург-Цейтц. Они были напечатаны вместе с переводом трактата Масиуса. Де Парадизо из Моисей Бар-Кефа.

Комментарии De Paradiso: Scriptvs Ante Annos Prope Septingentos / à Mose Bar-Cepha Syro; ... Adiecta Est Etiam Divi Basilii Caesariensis Episcopi leiturgia siue anaphora ex vetustissimo codice Syrica lingua scripto. Praetera Professionales fidei duæ, altera Mosis Mardeni Iacobitæ ... altera Sulaçe siue Siud Nestoriani ... Omnia ex Syrica lingua nuper tralata per Andream Masivm ... Antverpiæ, Ex Officina Christophori Plantini, 1569.

В 1571 году Мазиус опубликовал Grammatica linguae syricae а также словарь Syrorum Peculium. Hoc est, словарь apud Syros scriptores passim vsurpata, на Плантен пресс в Антверпене. В 1574 г. было опубликовано его произведение. Хосуа Императорис history illustrata atque explicata, в том числе некоторые Гексапларик чтения.

Он умер в Зевенаар в 1573 г.

Литература

  • Альберт ван Рой: Les études syriaques d'Andreas Masius. В: Orientalia Lovaniensia Periodica 9 (1978), 141-158.
  • М. Лоссен, Briefe von Andreas Masius und seinen Freunden (1538)
  • Дж. В. Весселиус, Сирийская переписка Андреаса Мазиуса: предварительный отчет

внешняя ссылка