Эндрю Леон - Andrew Leon

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX
Китайские земледельцы в районе Кэрнса, конец 1880-х гг.

Эндрю Леон (около 1841-1920) был австралийским бизнесменом китайского происхождения в северной Квинсленд, преимущественно в Кэрнс округ. Он учредил Плантация Хап Ва который был пионером района Кэрнс сахарный тростник промышленность.[1][2] Он был признанным лидером китайской общины Кэрнса с 1870-х по 1890-е годы.[3]

Ранние годы

Леон, сын Кантонский торговец, пришедший из Чжуншань, Китай.[4] В молодости он получил сельскохозяйственный опыт в Куба где производство сахара было основной отраслью.[5] Он переехал в колонию Квинсленд, где поселился в 1866 году.[6] Самое раннее известное свидетельство существования Леона было в Bowen, где он был крещен в 1868 году в Римско-католической церкви Святой Марии, прежде чем жениться на ирландке Мэри Пигготт в этой церкви в феврале 1869 года.[7][4] Находясь в Боуэне, он стал натурализованный Британский подданный в сентябре 1869 года, что позволило ему владеть землей в Квинсленде. В то время он пробыл в Квинсленде три с половиной года.[6][8][9][7]

В течение следующих шести лет семья Леон переезжала с места на место после открытий золота на Северный Квинсленд. Их четверо детей родились в разных городах: Элизабет в Боуэне, Уильям в Таунсвилл,[10] Мэри в Миллчестер,[11] и Энни в Cooktown.[12] В 1870 и 1871 годах он владел правами горняков на Ravenswood прииски[13][14] и в 1874 году он был в Миллчестер где он переводил в суде.[15] К 1875 году он переехал с семьей в Cooktown, новый порт и сервисный центр для Золотые прииски Палмера. Там он подписал петицию о преобразовании Куктауна в муниципалитет, работал на Sun Tung Lee and Co. и управлял магазинами Sun Yee Lee and Co.[16][17][18]

Деловая деятельность Кэрнса

1884 г. Кадастровая карта Кэрнса с изображением плантации Хап Ва, выбранная Эндрю Леоном. Выборы были 6 и 15 (участки 52 и 75) к югу от Chinaman Creek.

Леон рано прибыл в Кэрнс в 1876 году, где вместе с бизнесменом из Куктауна Чаком Ламом основал один из первых китайских предприятий - Sun Chong Lee на улице Эбботт.[18] и приобрел свой надел. Два года спустя он открыл плантацию Хап Ва (1878–1886), которая положила начало производству сахарного тростника в районе Кэрнса.[2]

В 1878 и 1879 годах Леон выбранный 1250 акров (510 га) сельскохозяйственных земель недалеко от Кэрнса. Группа китайских торговцев в Гонконге объединилась с местными бизнесменами для создания компании Hap Wah Company и инвестировала 45 000 фунтов стерлингов в предприятие по созданию тропического сельского хозяйства.[1] Это было первое крупномасштабное выращивание сахара в Крайний Север Квинсленда. Леон был менеджером и единственным представителем предприятия. Сахарный завод «Пионер» на плантации Хап Ва был первым в районе Кэрнс. Его открытие в 1882 году было большим событием, которое привлекло множество заинтересованных лиц и официальных гостей.[19] Пробное дробление было проведено в начале апреля, прежде чем в июне началось полное производство. К концу декабря было экспортировано 110 тонн сахара Hap Wah на общую сумму 3060 фунтов стерлингов.[20]

Плантация и мельница Hap Wah располагались вдоль Mulgrave Road (ранее Hap / Hop Wah Road). Плантация состояла из двух участков земли (известных как участки 52 и 75). Участок 52 был ограничен с севера ручьем Чайнаманс-Крик со следующими угловыми точками:[21]

Что касается нынешних пригородов, то в него входила большая часть населенного пункта г. Earlville, северо-западный угол г. Woree, и северо-восточная окраина Bayview Heights.[22]

Участок 75 был ограничен с севера участком 52 и продолжался дальше на юг до Андерсон-роуд со следующими угловыми точками:[21]

Что касается нынешних пригородов, часть 75 включала северо-восток Бэйвью-Хайтс и западную часть Ури.[22]

Расцвет плантации пришелся на 1884 год, когда на ней работало 200 китайских рабочих.[23] когда мировые цены на сахар упали на треть, что угнетало развивающуюся промышленность.[24] Хотя плантация Хап Ва производила не меньше, чем другие плантации того периода, в 1886 году она оставила индустрию в крайне депрессивном состоянии.[24] Плантация Swallow & Derham’s Hambledon была впервые разрушена в 1883 году, а плантация Loridan’s Pyramid - в 1885 году, но ни одна из трех не принесла прибыли к 1889 году. Pyramid закрылась примерно в 1890 году, в то время как Хэмблдон просуществовал более века, но был разбит на небольшие участки.[24] После закрытия предприятия Hap Wah земля под плантации была продана бизнесмену Charters Towers. Томас Миллс и последний урожай на корню группе бизнесменов из Кэрнса.[7][25] Фрезерное оборудование было продано компании Noakes Bros из г. Bundaberg в декабре 1887 года. Несмотря на короткую жизнь предприятия Hap Wah, его предпринимательские инвестиции и производство сыграли важную роль в создании сахарной промышленности Крайнего Севера Квинсленда.[24]

Леон был новатором в области сельского хозяйства и бизнесменом. После продажи плантации Хап Ва Леон разбил фруктовые сады и продал древесину из поместья Мэривейл, его собственность площадью 520 га над землей. Долина реки Бэррон.[7][26][27] Растущая сельскохозяйственная промышленность в регионе Кэрнса поддержала большое количество китайцев, которые также были вовлечены в смежные отрасли, такие как огородничество и хранение магазинов. В 1886 году китайское население района Кэрнс составляло 60% всех фермеров и садоводов и 90% всех сельскохозяйственных рабочих..[7]

К 1886 году китайские мигранты составляли почти треть некоренного населения быстрорастущего района Кэрнс, в то время как в городе каждый пятый житель был китайцем.[28] Улица Сакс рядом с центром города стала центром китайской торговли и общества, включая владельцев магазинов и купеческие дома, два храма, пансионаты и игровые дома.[7] Леон и Джеймс А Чинг были среди других китайских инвесторов, которые внесли свой вклад в его развитие. Первые приобретения Леона предоставили помещения для Sam Sing and Co., Sun Wo Tiy и Lee Yan Bros., трех крупнейших и старейших китайских торговых фирм с 1880-х по 1920-е годы. Среди других его владений - семейный дом Леонов на улице МакЛеод, 67, а также ряд других участков вдоль запланированного маршрута Железнодорожная линия Кэрнс-Куранда. Его владения недвижимостью простирались до Арамак. Его последние приобретения собственности произошли во время 1893 депрессия.[29]

Газетный отчет об открытии храма Лит Сунг Гунг
Чайнатаун ​​Кэрнс на улице Сакс (ныне Графтон-стрит) с изображением храма Лит Сунг Гунг (больше не существует, в центре фотографии, флагшток впереди) и отеля Crown (все еще существует, справа на фотографии), около 1890 г.
Освещенный храм Сунг Гунг, около 1890 г.

В конце 1886 года Леон купил свой третий участок на улице Сакс (ныне Графтон-стрит). Первым построенным зданием был храм Лит Сунг Гунг, открытый во время китайский Новый год 1887.[30] Несколько лет спустя было построено четыре магазина, и сегодня единственный оставшийся магазин указан на Регистр наследия Квинсленда в качестве 99 Графтон-стрит.[7] Доверительное соглашение, инициированное Леоном в 1890 году, гарантировало, что храмовая собственность останется у китайской общины Кэрнса; Леон и Ян Бунг Чонг были назначены попечителями. Это доверие защищает собственность сообщества. В 1966 году экономические трудности вынудили их продать храмовую землю, но траст сохранил за собой содержимое храма. Следовательно, значительная коллекция храмовых артефактов Лит Сунг Гунг остается у китайской общины под опекой Китайской ассоциации Кэрнса и округа. земельные сделки невозможны для многих китайских жителей, которые не были натурализованы.[2]

Для судебных дел с участием китайцев требовались переводчики, и Леон выполнял эту роль по крайней мере с 1874 по 1905 год на заседаниях мелких судов, в полицейских судах и, по делам о лжесвидетельстве, в Северном верховном суде Таунсвилла.[15][31] Его навыки перевода также были важны для китайского сообщества в целом. Например, в конце 1890-х годов банановая промышленность Кэрнса, в которой доминировали китайские производители и грузоотправители, страдала от плодовая муха. Леон объяснил многие вопросы и опасения на большом собрании, проведенном в храме Лит Сунг Гунг.[32]

Китайские мигранты были неотъемлемой частью ранней экономики района Кэрнс и сыграли важную роль в ее развитии. На протяжении большей части 1890-х Леон был важным связующим звеном между китайцами и более широким сообществом. Его опыт в управлении бизнесом, сельском хозяйстве и инвестициях в недвижимость, а также свободное владение английским языком, западная одежда и манеры позволили ему занять уважаемое положение лидера в Китае и других странах.[33]

Высокопоставленных чиновников, посетивших Кэрнс, приветствовали городские власти, видные граждане и неизменно китайские делегации. В 1881 году Леон был бы представителем «Поднебесной», который представил Губернатор Квинсленда сэр Артур Кеннеди с китайским приветственным обращением и выражением своей лояльности.[34] Во время губернатора Квинсленда сэр Генри Уайли Норманз Во время своего визита в 1890 г. Леон представил китайское обращение, в котором подтвердил «единообразную доброту» губернатора к китайцам в колонии Квинсленд. Он признал, что краткосрочный визит губернатора помешает ему увидеть «сельское хозяйство и другие отрасли наших соотечественников», но выразил надежду, что он воздаст их «дань, пусть и небольшую, развитию района, который мы сделали своим домом…».[35]

Более поздняя жизнь

Как владелец Maryvale Estate в Дивизия Бэррон Леон занимался вопросами местного самоуправления, а также собственностью до 1900-х годов. В суде его репутация надежного человека привела к тому, что он был выбран в качестве переводчика при расследовании серьезных преступлений, таких как убийство.[36] Он оставался попечителем храма Лит Сунг Гунг до своей смерти. В течение 1900–1906 годов две дочери Леона, дожившие до совершеннолетия, вышли замуж за ирландско-католических мужей в Кэрнсе, и в каждой семье было по трое детей. Один из четырех внуков Леона, Джек Клири, стал известным и уважаемым музыкантом в Innisfail и Кэрнс.[37]

Католическая церковь Святой Моники

В 1901 году бывшие колонии были объединены в Содружество Австралии. Новое Содружество немедленно приняло Политика белой Австралии сквозь Закон об ограничении иммиграции № 17 1901 года разработан, чтобы исключить всех неевропейцев от миграции или возвращения в страну. Это оказало немедленное и серьезное воздействие на китайцев и других жителей, которых считали «пришельцами». Это оказалось разрушительным для семьи Леон. Уильям Эндрю Леон, единственный сын, был отправлен учиться в Китай в 1878 году. Его предполагаемое возвращение в 1899 году было отложено из-за болезни до 1903 года, и к тому времени Закон об ограничении иммиграции был строго соблюден. Уильям родился в Таунсвилле Британский подданный но его считали инопланетянином. при повторном входе он должен пройти тест на диктовку: написать отрывок из 50 слов, продиктованный на любой Европейский язык выбрал иммиграционный офицер.[38] Зная это, Леон обратился за советом к Роберту Тейлору Хартли, заместителю таможенного инспектора Таунсвилла. Хартли написал таможенному сборщику Брисбена и приложил свидетельство о рождении Уильяма в Квинсленде с его собственным подтверждением от 1899 года, что Уильяму разрешат вернуться. Он также заявил, что знал Эндрю Леона 25 лет и был уверен, что не представит никого, кроме Уильяма. Неделю спустя Атли Хант Секретарь Министерства иностранных дел Австралийского Союза ответил, что повторный допуск был обусловлен тестом на диктовку.[39][40] Нет никаких доказательств того, что Уильям когда-либо возвращался к своей семье в Кэрнс.

Хотя многие китайские иммигранты вернулись в Китай на пенсию, Леон остался в Кэрнсе. 27 июня 1920 года Леон умер в своем доме на Маклеод-стрит, Кэрнс, от рака в возрасте 80 лет.[1] Его похороны прошли в Римско-католической церкви Святой Моники (предшественницы Старый собор Святой Моники ) в Кэрнсе, затем кортеж переместился на Кладбище на улице Мартына где он был похоронен.[41]

Наследие

Памятник Эндрю и Мэри Леон, кладбище на Мартин-стрит, Кэрнс, 2020 год. Китайское письмо переводится как «Столетняя годовщина смерти, лидер китайской общины Кэрнса и пионер индустрии тростникового сахара»

Мемориальная доска в честь предприятия Hap Wah была открыта 24 января 2013 г. в торговом центре Stockland Cairns в г. Earlville, который был построен на территории бывшей плантации Хап Ва. Мемориальная доска записывает вклад новаторского предприятия Hap Wah, его менеджера Эндрю Леона и «китайского вдохновения, предприятий и сельскохозяйственных предприятий, которые сыграли решающую роль в развитии и экономической жизнеспособности раннего Кэрнса».[42][43][44][45]

27 июня 2020 года, в 100-ю годовщину смерти Леона, на ранее безымянном могиле пионеров Леона и его жены Марии, умерших 21 июня 1922 года, был установлен мемориальный камень.[46]

Региональный совет Кэрнса по имени Леон Клоуз в Brinsmead после Эндрю Леона.[47]

Историческое общество Кэрнса содержит две коллекции, касающиеся Леона:

  • то Коллекция Hap Wah & Andrew Leon новых исследований и ресурсов
  • то Коллекция Леона-Клири, поместье отца Майкла Боннера, 2017

Последний включает более 200 семейных фотографий примерно 1920-х годов и разные памятные вещи. Обе коллекции могут быть просмотрены публикой в ​​Исследовательском центре исторического общества Кэрнса в Музей Кэрнса. Несмотря на обширные исследования, китайское имя Леона остается неподтвержденным, и, несмотря на его широко признанное руководство, никаких фотографий его или его жены найдено не было.

Рекомендации

  1. ^ а б c Bolton, G.C .; Кронин, Кэтрин. Леон, Эндрю (1841–1920). Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет. В архиве из оригинала на 20 июля 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  2. ^ а б c Лит Сунг Гунг Кэрнс 1887-1966 и Эндрю Леон, попечитель. Кэрнс: Исторический проект Хап Ва и Эндрю Леона. 2016 г.
  3. ^ Май, стр 70, 299
  4. ^ а б "Брак Эндрю Леона Чонга и Мэри Пикет 1869 / C / 5". Регистратор рождений, смертей и браков. Правительство Квинсленда. В архиве из оригинала 29 сентября 2020 г.. Получено 29 сентября 2020.
  5. ^ «Пункт ID334639, Королевская комиссия по состоянию сахарной промышленности, Вопрос 2118, S.2. Том IV». Государственный архив Квинсленда. Получено 29 сентября 2020.
  6. ^ а б "Пункт ID882294, Свидетельства о натурализации - Верховный суд, Брисбен". Государственный архив Квинсленда.
  7. ^ а б c d е ж грамм «Графтон, 99 (запись 602511)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 6 октября 2020.
  8. ^ «Натурализация с 1851 по 1904 год». Правительство Квинсленда. 10 июля 2019. В архиве из оригинала на 20 июля 2020 г.. Получено 20 июля 2020.
  9. ^ «Элемент ID841186, Реестр иностранцев, которым давалась присяга на верность». Государственный архив Квинсленда.
  10. ^ "Регистрация рождения: Уильям Эндрю Леон". Правительство Квинсленда. 1871. В архиве из оригинала 20 октября 2020 г.. Получено 20 октября 2020.
  11. ^ "Регистрация рождения: Мэри Агнес Леон". Правительство Квинсленда. 1873. В архиве из оригинала 20 октября 2020 г.. Получено 20 октября 2020.
  12. ^ "Регистрация рождения: Энни Леон". Правительство Квинсленда. 1876. В архиве из оригинала 20 октября 2020 г.. Получено 20 октября 2020.
  13. ^ «Документ ID107755, записи общей корреспонденции, номер корреспонденции: 3565, отчет комиссара по золоту Рейвенсвуда, 2 октября 1871 года, права горняков, запись 46567». Государственный архив Квинсленда. Получено 29 сентября 2020.
  14. ^ «Пункт ID85967, (b) Реестр прав майнеров и бизнес-лицензий - Рэйвенсвуд [из листа 182]. Реестр требований, прав майнеров, бизнес-лицензий Страница № 221, запись 35195». Государственный архив Квинсленда. Получено 29 сентября 2020.
  15. ^ а б «Предмет ID5956, книга показаний: Миллчестерский суд мелких заседаний, стр. 294-297 [Ли Сан против Джона Уильямса, переводчика Эндрю Леона, 2 января 1874 г.]». Государственный архив Квинсленда. Получено 29 сентября 2020.
  16. ^ "Пункт ID846944, внутренняя корреспонденция: Петиция Куктауна 2854/1875". Государственный архив Квинсленда. Получено 29 сентября 2020.
  17. ^ Cooktown Courier, 25 декабря 1875 г.
  18. ^ а б «Пункт ID7903, Переписка по делу Чака Лам». Государственный архив Квинсленда. Получено 20 октября 2020.
  19. ^ "Ранний Северный Квинсленд Кэрнс и Внутренняя территория". Ежедневный бюллетень Townsville. LXXV. Квинсленд, Австралия. 3 января 1955 г. с. 5. В архиве из оригинала на 1 декабря 2020 г.. Получено 10 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "Новости Северной Почты". Утренний бюллетень. XXX (4637). Квинсленд, Австралия. 2 февраля 1883 г. с. 3. В архиве из оригинала на 1 декабря 2020 г.. Получено 6 октября 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ а б 1884 г. Кадастровая карта Кэрнса (PDF) (Карта), Правительство Квинсленда, 1884, в архиве (PDF) из оригинала на 1 декабря 2020 г., получено 6 октября 2020: Показ плантации Хап Ва (1878–1886), выбранной Эндрю Леоном. Выборы были 6 и 15 (участки 52 и 75) к югу от Chinaman Creek.
  22. ^ а б "Квинсленд Глобус". Штат Квинсленд. Получено 30 ноября 2020.
  23. ^ «Сельское хозяйство и его перспективы на Севере». Квинслендер. XXV (452). Квинсленд, Австралия. 24 мая 1884 г. с. 832. В архиве из оригинала на 1 декабря 2020 г.. Получено 6 октября 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ а б c d Фолькмар, Джулия (2014), «Hap Way Coy: устранение исторических несоответствий», Вновь открытое прошлое: китайская тропическая Австралия, Китайское наследие в Северной Австралии, Inc., стр. 14, ISBN  978-0-646-91649-1
  25. ^ «Пункт ID334639, Королевская комиссия по состоянию сахарной промышленности, Вопрос 2150, S.2. Том IV». Государственный архив Квинсленда. Получено 29 сентября 2020.
  26. ^ "Товар ID38180, файл выбора: БЕЛТОН, Мэри; ЛЕОН, Эндрю". Государственный архив Квинсленда. Получено 20 октября 2020.
  27. ^ "Реклама". Cairns Post. VI (342). Квинсленд, Австралия. 22 августа 1888 г. с. 2. В архиве из оригинала на 1 декабря 2020 г.. Получено 10 ноября 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ Май, с. 10-13
  29. ^ Известная недвижимость Леона, в коллекции Hap Wah & Andrew Leon, D26496. Историческое общество Кэрнса, Кэрнс, Квинсленд. 2020.
  30. ^ «Местные товары». Cairns Post. IV (194). Квинсленд, Австралия. 27 января 1887 г. с. 2. В архиве из оригинала на 1 декабря 2020 г.. Получено 20 октября 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "Верховный суд". Cairns Post. VIII (612). Квинсленд, Австралия. 4 апреля 1891 г. с. 3. В архиве из оригинала на 1 декабря 2020 г.. Получено 10 ноября 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "Утренний пост". Morning Post (Кэрнс). 8 (63). Квинсленд, Австралия. 28 ноября 1899 г. с. 3. В архиве из оригинала на 1 декабря 2020 г.. Получено 10 ноября 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ Май, с. 243
  34. ^ "Кэрнс". Телеграф (2, 655). Квинсленд, Австралия. 18 мая 1881 г. с. 5. В архиве из оригинала на 1 декабря 2020 г.. Получено 10 ноября 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "Общие новости". Cairns Post. VII (517). Квинсленд, Австралия. 3 мая 1890 г. с. 2. В архиве из оригинала на 1 декабря 2020 г.. Получено 10 ноября 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ Май, с. 216
  37. ^ Фолькмар, Юлия (ноябрь 2018 г.). «Родители-пионеры, дети из колонии, федеративные семьи; семья Эндрю Леона в Кэрнсе и округе 1876–1985». Бюллетень исторического общества Кэрнса (672).
  38. ^ "Закон об ограничении иммиграции 1901 года". Федеральный регистр законодательства. Правительство Австралии. В архиве из оригинала 7 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.
  39. ^ «Заявление Эндрю Леона о разрешении сына Уильяма вернуться в Содружество». Национальный архив Австралии. 1903. В архиве из оригинала на 1 декабря 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.
  40. ^ «Свидетельство о рождении и переписка, относящаяся к заявке на получение свидетельства о постоянном проживании для Уильяма Эндрю Леона (отец: Эндрю Леон, мать: Мэри - урожденная Пигот) из Таунсвилла». Национальный архив Австралии. 1903. В архиве из оригинала на 1 декабря 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.
  41. ^ «Кончина Эндрю Леона». Cairns Post. XXXIII (3704). Квинсленд, Австралия. 28 июня 1920 г. с. 4. В архиве из оригинала на 1 декабря 2020 г.. Получено 10 апреля 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ "Товарищество Сообщества Стокленда". Stockland. В архиве из оригинала 24 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.
  43. ^ «Плантация Хап Ва». Памятник Австралии. В архиве из оригинала 24 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.
  44. ^ Вонг Хой, Кевин (январь 2013 г.). «Празднование достижения ранней китайской Австралии в Кэрнсе». Группа восточноазиатских библиотечных ресурсов Австралии. В архиве из оригинала 5 марта 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.
  45. ^ «Проект мемориальной доски Хап Вау 2013». Кэрнс и окружная китайская ассоциация Inc. В архиве из оригинала 24 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.
  46. ^ «Вспоминая Андрея Леона 1840-1920». Cairns and District Chinese Association Inc. 7 июля 2020 г. В архиве из оригинала 24 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября 2020.
  47. ^ "'L 'названия улиц " (PDF). Страница наследия Кэрнса. Региональный совет Кэрнса. п. 4. В архиве (PDF) из оригинала 20 апреля 2016 г.. Получено 10 апреля 2016.

Источники

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии включает текст из "Реестр наследия Квинсленда" опубликовано Штат Квинсленд под CC-BY 3.0 AU лицензия (по состоянию на 7 июля 2014 г., в архиве 8 октября 2014 г.).

внешняя ссылка