Энн Гриффитс - Ann Griffiths

Вспомнил в Llanfihangel-yng-Ngwynfa

Энн Гриффитс (урожденная Томас, 1776–1805) был Валлийский поэт и писатель методист Христианские гимны на валлийском языке. Ее поэзия отражает пылкую евангельскую христианскую веру и глубокое знание Священных Писаний.[1]

биография

Письмо в руке Энн Гриффитс

Анн родилась в апреле 1776 г. близ села Llanfihangel-yng-Ngwynfa, в шести милях (10 км) от рыночного города Лланфиллин в бывшем графстве Монтгомеришир (Сейчас в Поуис ). Она была дочерью Джона Эвана Томаса, фермера-арендатора и церковного старосты, и его жены Джейн. У нее было две старшие сестры, старший брат Джон и младший брат Эдвард. Дом ее родителей, Долвар Фечан, был изолированным фермерским домом примерно в двух с половиной милях (4 км) к югу от Лланфихангела и в 1,6 км к северу от Доланога, расположенном среди холмов и ручьев.

Не далеко лежал Вымпел Мелангель, где Святой Мелангель жил отшельником в 6 веке.[2]

Энн воспитывалась в англиканской церкви. В 1794 году ее мать умерла, когда ей было 18 лет, и примерно в то же время или, возможно, раньше она последовала за своими братьями Джоном и Эдвардом, увлекаясь методистами. В 1796 г. она присоединилась к Кальвинистский методист движения после того, как услышал проповедь Бенджамина Джонса о Pwllheli.

После смерти обоих родителей она вышла замуж за Томаса Гриффитса, фермера из прихода Мейфод и старейшина кальвинистской методистской церкви. Однако она умерла после родов в августе 1805 года в возрасте 29 лет и была похоронена 12 августа 1805 года в Лланфихангель-Инг-Нгвинфа.

Энн Гриффитс оставила несколько строф в Уэльский язык. Они были сохранены и опубликованы ее наставником, служителем кальвинистских методистов, Джоном Хьюзом из Понтробер и его жена Рут, которая работала горничной на ферме Энн Гриффитс и была ее доверенным лицом.

Поэзия

Стихи Анны выражают ее пылкую евангельскую христианскую веру и отражают ее проницательный интеллект и глубокое знание Священных Писаний. Она самая известная певица-гимн Уэльса. Ее работа считается изюминкой Валлийская литература, и ее самое длинное стихотворение Рифед, рифед ган ангилион ... (Дивный, дивный для ангелов ...)[3] описан драматургом и литературным критиком Сондерс Льюис как «одна из величественных песен религиозной поэзии Европы».

Ее гимн Wele'n sefyll rhwng y myrtwydd обычно поют в Уэльсе на мелодию Cwm Rhondda.

Служба интронизации Роуэн Уильямс как архиепископ Кентерберийский в феврале 2003 года включил собственный перевод Уильямс одного из ее гимнов: «Yr Arglwydd Iesu (Господь Иисус)».

Наследие

Вместе с Мэри Джонс (1784–1864), бедная валлийская девушка, которая пошла в Бала, чтобы купить Библию, Энн Гриффитс стала национальной иконой к концу 19 века и была значимой фигурой в Уэльсе. нонконформизм.[4]

Мемориальная часовня Энн Гриффитс в Доланог, Поуис, назван в честь нее и имеет вырезанную на поясе голову, основанную на ее современных описаниях.[5] В ее памяти сохранились витражи в пресвитерианской церкви Eglwys y Crwys Welsh, Cathays, Cardiff, в Мемориальная часовня Уильямса Пантичелин в Лландовери и в Мемориальном институте Кейриога в Глин Кейриог.

Обложка альбома мюзикла Анна!

Телеканал S4C заказанный Анна!, мюзикл, основанный на жизни Энн Гриффитс, который состоится в 2003 г. Национальный Eisteddfod в Мейфод. Позже это было показано по телевидению и выпущено на компакт-диске.[6]

Рекомендации

  1. ^ Джеймс Э. Вин: Введение в жизнь и творчество Энн Гриффитс Проверено 29 января 2018.
  2. ^ Archaeologia Cambrensis, Журнал Кембрийской археологической ассоциации, Vol. III, 6-я серия, Лондон, 1903 г.
  3. ^ Джеймс, Э. Вин. «Введение в жизнь и творчество Энн Гриффитс». веб-сайт gwefan Ann Griffiths. Кардиффский университет. Получено 26 апреля 2017.
  4. ^ Джеймс, Э. Вин. «Бала и Библия: Томас Чарльз, Энн Гриффитс и Мэри Джонс». Кардиффский университет.
  5. ^ "Мемориальная часовня Энн Гриффитс, Доланог". Живые камни. Получено 11 марта 2019.
  6. ^ "Компания Малдвинского театра - Энн!". Саин. Получено 1 июля 2017.

дальнейшее чтение

  • А. Гриффитс, Кофио Энн Гриффитс, изд. Дж. М. Робертс (1965)
  • А. М. Алчин, Энн Гриффитс, Писатели серии Уэльса (Кардифф: University of Wales Press, 1976)
  • Э. Вин Джеймс, "Подушки, тетради и компьютеры: Энн Гриффитс (1776–1805), ее гимны и письма и их передача", Бюллетень библиотеки Джона Райлендса, 90: 2 (осень 2014), с. 163–183. ISSN 2054-9318
  • Х. А. Ходжес (редактор Э. Вин Джеймс), Пламя в горах: Уильямс Пантиселин, Энн Гриффитс и валлийский гимн (Tal-y-bont: Y Lolfa, 2017), 320 с. ISBN  978-1-78461-454-6. Он содержит тексты гимнов Энн Гриффитс на оригинальном валлийском языке с переводами ее гимнов и писем на английский язык.
  • Э. Вин Джеймс, 'Помни этих валлийских героинь' (письмо), Западная почта, 8 января 2019
  • Э. Вин Джеймс, «Популярная поэзия, методизм и господство гимна». В: Кембриджская история валлийской литературы, изд. Герайнт Эванс и Хелен Фултон (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2019)

Стандартное издание ее гимнов и писем - Э. Вин Джеймс (ред.), Rhyfeddaf fyth. . . (Гвасг Грегиног, 1998).

внешняя ссылка