Аннис Ли Вистер - Annis Lee Wister

Аннис Ли Фернесс Вистер (9 октября 1830 г., Филадельфия - 15 ноября 1908 г., Филадельфия) был переводчиком, проживавшим в США. Она специализировалась на переводах с немецкого на английский.

биография

Она была дочерью преподобного. Уильям Генри Фернесс, кем она получила образование. В раннем детстве она начала переводить рассказы с немецкого. Она вышла замуж за доктора Каспара Вистера в 1854 году. Он был потомком Каспар Вистар, стеклодув, приехавший в Соединенные Штаты в 1717 году. Доктор Вистер умер в 1888 году. Аннис Ли Вистер сделала много заметных переводов. Ее переводы были выпущены единым тиражом в 30 томах в 1888 году.

Работает

Среди ее переводов:

С Фредерик Генри Хедж, она опубликовала Метрические переводы и стихи (1888).

Примечания

Рекомендации

  • Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). "Wister, Аннис Ли". Американская циклопедия.
  • Уилсон, Дж. Г.; Фиске, Дж., ред. (1889 г.). "Wister, Аннис Ли". Циклопедия американской биографии Эпплтонса. Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  • Гилман, Д.С.; Peck, H.T .; Колби, Ф. М., ред. (1905). "Вистер, Аннис Ли (Фернесс)". Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
  • Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). "Вистер, Аннис Ли Фернесс". Энциклопедия Американа.

внешняя ссылка