Антонин Дж. Лием - Antonín J. Liehm

Антонин Ярослав Лием, 2017

Антонин Ярослав Лием (2 марта 1924 г. - 4 декабря 2020 г.) Чешский - писатель, издатель, переводчик и ученый, проживающий в Париже.[1]

В 1984 году Антонин Дж. Лием основал журнал о европейской культуре. Lettre International. Французская версия перестала публиковаться в 1993 году, но некоторые из ее многочисленных потомков все еще публикуются. Примечательно, что немецкая версия журнала выходит постоянно с момента его основания в 1988 году.

биография

Антонин Дж. Лием учился политические науки в Vysoká škola politická a sociální [cs ] в Праге, который окончил в 1949 году.[2]

Культурная политика

В 1945 году Лием вместе с Эмиль Франтишек Буриан, основал еженедельный журнал под названием Культурная политика (Культурная политика). Журнал был прокоммунистическим и в конечном итоге был передан и продолжал издаваться Ассоциацией чешских писателей. Министр иностранных дел Владимир Клементис предложил Лиему место в отделе печати министерства. Клементиса повесили в 1952 году, после сталинского Сланский процесс. Впоследствии Лим был уволен с должности в министерстве и в журнале. В 1956 году Лима снова взяли на работу, но в 1960 году снова отпустили.

Literární noviny

В 1960 году Лием начал работать в литературном журнале. Literární noviny. Лием занял пост редактора в 1960/1961 годах. Тираж журнала увеличился до 130 000 экземпляров в одном номере. Среди тех, кто работал в то время рядом с Лиемом, были Людвик Вацулик, Милан Кундера, Ян Прохазка, Павел Когоут и Иван Клима.[3] Публикация и дальнейшее развитие журнала прекратились вместе с Пражская весна после 1968 г. Варшавский договор вторжение в Чехословакию.

Эмиграция и международная литература

В 1969 году Лием эмигрировал в Париж с женой. Драхомира Н. Лием. Временно приняв преподавательскую должность в Ричмонд-колледж-CUNY в США, Лием и его жена вернулись в Париж в 1982 году, где он занимал должность в университете. Парижский университет Дидро а позже на École des hautes études en Sciences sociales. Лием преподавал в Пенсильванском университете с 1979 по 1983 год.

В 1984 году Лием основал журнал Lettre Internationalвместе с писателем Поль Нуаро. Лихм описал концепцию журнала такими словами: «Если бы у нас был хороший текст, будь то немецкий, американский или русский, мы искали бы для него контекст. Другие тексты, которые окружали бы его, содержали комментарии, даже если они не были написаны для эта цель вообще. […] Нашей целью было создать игру зеркал вокруг текста ».[4]

Список используемой литературы

  • Луи Арагон, Антонин Дж. Лием: Cestující z imperiálu: román. Списи (Луи Арагон). СНКЛУ, 1962 г.
  • Gespräch an der Moldau. Das Ringen um die Freiheit der Tschechoslowakei, ДЭА. Молден, Мюнхен, 1968.
  • Gespräche an der Moldau. Über humanen Sozialismus. Mit dem Essay von Jean-Paul Sartre "Der Sozialismus, der aus der Kälte kam". Перевод с чешского Эрихом Бертлеффом, Киндлер, Мюнхен, 1970 г.
  • Trois générations: entretiens sur le phénomène culturel tchécoslovaque, из коллекции Témoins, Gallimard, 1970
  • Йозеф Шкворецки, Галлимар, 1970
  • Антонин Дж. Лием, 飯 島 周: 三 つ の 世代, み す ず 書房, 1970
  • Политика культуры, Grove Press, 1971 г.
  • Внимательно просмотренные фильмы: чехословацкий опыт, International Arts and Sciences Press, 1974 г., ISBN  9780608170671
  • Le Passé présent, Дж. К. Латтес, 1974 г.
  • Антонин Дж. Лием, Милош Форман: Рассказы Милоша Формана, International Arts and Sciences Press, 1975, ISBN  9780873320511
  • Антонин Дж. Лием, Карел Косик: Letteratura e диссенсо nell'Europa dell'Est. Il Dissenso culturale. Венецианская биеннале, 1977 г.
  • Мира Лием, Антонин Дж. Лием: Il Cinema nell'Europa dell'Est, 1960–1977: il cinema di Stato e i suoi artisti. Il Dissenso culturale, Венецианская биеннале, 1977 г.
  • Генри Габай, Антонин Дж. Лием: Сергей Параджанов: свидетельства и документы о жизни и опере. Il Dissenso culturale. Венецианская биеннале, 1977 г.
  • Nocne rozmowy z Josefem Smrkovskim. Nowa umowa społeczna, Независимая Официна Выдавница, 1978
  • Йозеф Смрковски, Антонин Дж. Лием, Ян Терен: Nocne rozmowy z Josefem Smrkovskim: Nowa umowa społeczna / A. J. Liehm, Независимая Официна Выдавница, 1978
  • Питер Кусси, Антонин Дж. Лием: Надпись на стене: антология современной чешской литературы, Karz-Cohl Pub., 1983 г.
  • Роберт Бучар, Антонин Дж. Лием: Чешские кинематографисты новой волны в интервью, Mcfarland & Co Inc. 2003 г., ISBN  978-0786417209
  • Антонин Й. Лием, Александр С. Илич: Милош Форман: dogaaji. Из "Приложения за историей фильма". Институт кино, 1987
  • Generace, Индекс, 1988 г.
  • Антонин Дж. Лием, Карстен Йенсен, Ханс Андерсен, Йеспер Хоффмайер: Lettre internationale: et nyt Europa ?: en ny morati ?: et nyt demokrati ?. [Anmeldelse], Орхусский фестиваль, 1992, ISBN  9788774832850
  • Остальные следственные фильмы: Československá zkušenost, Band 16 von Knihovna Iluminace, Národní Filmový Archiv, 2001, ISBN  9788070041000

использованная литература

  1. ^ Лием, Антонин. "Enzyklopädist des Internationalen - Sens Public". Sens-public.org. Получено 7 декабря, 2014.
  2. ^ "Антонин Ярослав ЛИЭМ". Получено 5 декабря, 2020.
  3. ^ «Мир для победы - Ресурсы - Пражская весна - начало конца сталинизма». Aworldtowin.net. Получено 7 декабря, 2014.
  4. ^ Лием, Антонин. "Enzyklopädist des Internationalen - Sens Public". Sens-public.org. Получено 7 декабря, 2014.