Aragüés Aragonese - Aragüés Aragonese - Wikipedia

Aragüés Aragonese
Арагуэсино
Родной дляАрагон, Испания
Область, крайАйса, Esposa, Sinués
Официальный статус
Признанное меньшинство
язык в
Коды языков
ISO 639-3
GlottologНикто
Mapa situazión aragüesino.svg

Aragüés Aragonese на арагонском языке говорят в Арагуэс и Яса. Это очень похоже на Cheso Aragonese, и лучше сохранились, чем Айса Арагонский.

Морфология

  • Система определения статей вот, ля, лос, лас.
  • Окончания в неопределенном прошлом имеют вид -o, как в тенсинском арагонском: пагомосы, (paguemos), песнь, (кантез). В третьем лице во множественном числе мы имеем -орон только в первом спряжении: канторон, но во 2-м и 3-м лице мы имеем -ieron или же -io (ro) n: Salieron, участник, Риерон, faborezión.
  • В неправильных глаголах с в настоящее время мы находим это в йо фой но не в йо бо.
  • Есть, как в Sobrarbe «сильные совершенства»: Fízon, Труйон.

Лексикон

Это слова, отличные от слов Айса Арагонский (Долина Эстаррун).

  • табуцо, чарга (Барза в долине Эстаррун), Argüella, Betiello.

Смотрите также