Аракида Моритаке - Arakida Moritake

В этом Японское имя, то фамилия является Аракида.
Аракида Моритаке

Аракида Моритаке (荒木 田 守 武, 1473-30 августа 1549) был японским поэтом, преуспевшим в области Waka, ренга, и в частности хайкай. Он изучал ренгу с Sōgi.[1] Он был сыном Неги Морихиде, а Синтоистский. В возрасте 69 лет он стал главным священником Внутреннее святилище Исэ.

Самое известное стихотворение Моритаке:

Упавший цветок
возвращаясь к сучью, подумал я -
Но нет, бабочка.
(Перевод Стивена Д. Картера)[2]

Примечания

  1. ^ Картер, Стивен Д. Традиционная японская поэзия: антология. Stanford University Press, 1991. ISBN  978-0804722124 p338
  2. ^ Картер, 1991. С. 340.

внешняя ссылка