Артин Хиндоглу - Artin Hindoğlu - Wikipedia
Артин Хиндоглу (Армянский: Յարութիւն Հինտօղլու) был 19-го века Османский этимолог, переводчик, профессор, лингвист и автор первого современного французско-турецкого словаря.[1][2]
Жизнь
Из Армянский происхождения, Артин Хиндоглу родился в Стамбул и прожил там до 10 лет.[1] Его семья была выходцами из Кютахья.[3] Он переехал в Австрию в 1812 году и стал профессором в 1824-1831 годах.[1] Затем он был назначен переводчиком Императора Австрийская Империя.[1]
Работает
Его первая известная публикация была в Вена в 1829 г., где он опубликовал Грамматика османского турецкого языка для понимания обычного разговора. Позднее работа была переведена на французский и опубликована в 1834 году под названием «Grammaire théorique et pratique de la langue turke telle qu'elle est parlée à Constantinople» (английский язык: теоретическая и практическая грамматика турецкого языка, как говорят в Константинополе).[1][4] В 1830 году он написал немецко-армянский словарь и опубликовал его в Венеция на армянском Мхитарист монастырь в Сан-Лазаро-дельи-Армени.[5] В 1838 году Артин Хиндоглу написал Словник Abrégé Français-Turc (Английский: Французско-турецкий сокращенный словарь), французско-турецкий словарь, который стал первым в своем роде.[2]
Рекомендации
- ^ а б c d е «Артин Хиндоглу» (На французском). Turk Kulturu. Получено 19 января 2013.
- ^ а б Нисанян, Севан (22.05.2009). "Истемеден вермек". Тараф (по турецки). Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 19 января 2013.
- ^ Хиндоглу, Артин (1838). Словник abrégé français-turc (turc-français). Вена. Получено 19 января 2013.
- ^ Хиндоглу, Артин (1834). Grammaire théorique et pratique de la langue turke. Париж: Восточная библиотека Проспера Донд-Дюпре.
- ^ Хиндоглу, Артин (1830 г.). Kʻerakanutʻiwn germanatsʻi barbaṛoy. Сан-Лазаро-дельи-Армени. п. 292.
 | Эта статья о лингвисте заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |