Как Quatro Estações - As Quatro Estações

Как Quatro Estações
Как quatro estacoes.jpg
Студийный альбом от
Легиан Урбана
Выпущенный26 октября 1989 г.
ЗаписаноАвгуст – октябрь 1989 г.
ЖанрАльтернативный рок, арт-рок, пост-панк
Длина46:23[1]
меткаEMI-Odeon
РежиссерMayrton Bahia
Легиан Урбана хронология
Que País É Este
(1987)		Как Quatro Estações
(1989)		V
(1991)
Одиночные игры из Как Quatro Estações
  1. "Há Tempos"
    Дата выхода: 1989 г.
  2. "Pais e Filhos"
    Дата выхода: 1989 г.
  3. "1965 (Duas Tribos)"
    Дата выхода: 1989 г.

Как Quatro Estações (английский: Четыре сезона) - четвертый студийный альбом бразильской рок-группы Легиан Урбана. Он был выпущен 26 октября 1989 года. Это первый релиз Легиао Урбаны без басиста. Ренато Роча, который был уволен из группы перед записью альбома из-за отсутствия у него обязательств перед группой.[2]

Было продано более 1,9 миллиона копий (730 000 за первый год).[3]), это самый коммерчески успешный альбом группы, и он был сертифицирован платина от ABPD[4] Шесть из одиннадцати песен хорошо транслировались по радио.[5]

Предпосылки и производство

Отъезд Ренато Роча

Legião Urbana вернулся в студию, когда они собирались достичь миллиона проданных альбомов, когда коммерческое исполнение всех трех предыдущих альбомов было объединено. Несмотря на это, атмосфера среди участников была горькой, частично из-за недавнего Инцидент на стадионе Мане Гарринчи, но еще и потому, что ситуация с басистом Ренато Роча становилось все сложнее. После того, как он купил ранчо в Мендес, ему потребуется около двух часов, чтобы добраться до студии в Рио-де-Жанейро. Он пропустил много занятий, и когда он действительно приходил, ему требовалось время, чтобы пообщаться с группой. Много раз он просил забрать кассеты домой, чтобы там записать свои аранжировки. Через шесть месяцев после создания альбома он был уволен на встрече на лейбле. EMI-Odeon офис. Несмотря на это, остальные участники решили, что он сохранит за собой все свои права на альбом.[6]

Написание песен

На подготовку альбома ушел год, потому что группа изо всех сил пыталась создать что-то, что им понравилось бы. Ситуация дошла до того, что Руссо подумал о роспуске группы. Однако, поскольку у них была высокая репутация на лейбле, компания дала им столько времени и места, сколько им было нужно. Продюсер Мэйртон Баия был единственным, на кого задержка негативно повлияла. Он был фрилансер в то время и больше не является штатным сотрудником EMI. Поэтому он месяцами работал над нескончаемым проектом, не позволяя ему получать деньги.[7]

Информация о песне

Концерт в поддержку альбома прошел в Стадион Палестра Италия в 1990 году. Запись этого концерта была выпущена в качестве концертного альбома в 2004 году под названием Как Quatro Estações ao Vivo. Во время выступления Руссо сказал, что «Pais e Filhos» был написан в ванной, и посвятил его «всем, кто считает таракана более важным, чем люди, которых мы любим». Это был ответ на Паулиньо Моска, затем вокалист бразильской панк группа Inimigos do Rei, заявив, что песня группы "Uma Barata Chamada Kafka" (Таракан по имени Кафка) ничем не уступает песне Легиао Урбаны.[8] Позже Моска перепел "Meninos e Meninas", песню с этого альбома.[нужна цитата ]

По словам Баиа, песня родилась с множеством гитарных слоев и лишних звуков, как если бы многие песни существовали в одной. Чтобы решить эту проблему, он вернулся к вырезанию и склеиванию участков ленты утиной лентой.[9] В текстах песни говорится о самоубийстве. В 1994 году, когда группа выступала в SBT с Programa Livre Руссо отругал публику после того, как они с радостью отреагировали на объявление, что сыграют эту песню:[10]

Эй, вы ведь знаете, что эта песня о самоубийстве? [...] Речь идет о девочке, у которой проблемы с родителями, она выпрыгнула из окна 5-го этажа и завтра не наступит. [...] Это очень серьезная песня, прямо как ""Índios" ". [...] Я бы не стал слушать это два раза подряд. [...] Иногда эти песни отражают моменты моей жизни, которые я больше не хочу вспоминать.

Песня "Feedback Song for a Dying Friend" - дань уважения американскому фотографу. Роберт Мэпплторп, пара друзей и Казуза, кто пострадал от СПИД, болезнь, которая в конечном итоге убила его в 1990 году и Руссо в 1996 году. В буклете альбома есть перевод текста. Первоначально песня должна была быть на португальском языке с названием «Rapazes Católicos» («Парни-католики»). Однако тексты были отклонены (сама группа считала их "непубликационными").[11]) и изменен на окончательную версию на английском языке, сохранив оригинальную инструментальную базу.[12] Перевод подписан Миллор Фернандес.[12] Изначально Фернандес отказался это сделать, заявив, что не занимается переводом на английский язык. Однако он передумал после того, как группа сменила язык, и вместо этого попросил его сделать перевод на португальский. Он выполнил свою работу за «высокопрофессиональную» плату и был впечатлен владением Руссо языком, включая точные цитаты из Шекспира. Фернандес считается величайшим переводчиком Шекспира для театра.[13]

Текст песни "1965 (Duas Tribos)" относится к Revell модели и Hanna-Barbera Studios.[12] В "Meninos e Meninas" Руссо продемонстрировал свою бисексуальность.[14][15] Бразильская рок-группа Titãs кавер "Sete Cidades" на их альбоме Как Dez Mais.

Отслеживание

Все треки написаны Дадо Вилла-Лобос, Марсело Бонфа, Ренато Руссо, кроме "Monte Castelo", только Руссо[1].

Нет.заглавиеДлина
1."Há Tempos" (С веков)3:18
2."Pais e Filhos" (Родители и дети)5:08
3."Песня обратной связи для умирающего друга"5:25
4."Quando o Sol Bater na Janela do Teu Quarto" (Когда солнце светит в окно вашей спальни)3:13
5."Eu Era um Lobisomem Juvenil" (Я был подростком-оборотнем)6:45
6."1965 (Duas Tribos)" (1965 (Два племени))3:44
7."Монте-Каштелу "3:50
8."Маурисио"3:17
9."Meninos e Meninas" (Мальчики и девочки)3:23
10."Сет Сидадес" (Семь городов)3:25
11."Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar" (Если бы я продолжал ждать, пока мимо пройдет мой любовник)4:56
Общая длина:46:23[1]

Прием

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[16]

Коммерческая приемная

СтранаСертификацияПродажи
 Бразилия (Pro-Música Brasil )

Алмаз

1.900.000+[4]

Персонал

Легиан Урбана

использованная литература

  1. ^ а б c Фускальдо 2016, п. 66.
  2. ^ Пиментель, Луис Сезар (2002). "ex-baixista da Legião Urbana, brutalmente honesto". Você Tem que Ler Isso!. R7. Архивировано из оригинал 13 сентября 2014 г.. Получено 16 ноября, 2018.
  3. ^ Фускальдо 2016, п. 65.
  4. ^ а б В сети Editora (11 сентября 2017 г.). Guia Rock Nacional Anos 80 01. В сети Editora. С. 29–. GGKEY: PU9KYYYF4RT.
  5. ^ Фускальдо 2016, п. 63.
  6. ^ Фускальдо 2016 С. 58-60.
  7. ^ Фускальдо 2016 С. 60-61.
  8. ^ Фускальдо 2016, стр. 143-144.
  9. ^ Фускальдо 2016, п. 62.
  10. ^ "Видео: O dia em que Renato Russo deu um sermão na plateia do Programa Livre". Sistema Brasileiro de Televisão. Grupo Silvio Santos. 20 августа 2015 г.. Получено 18 сентября, 2015.
  11. ^ Фускальдо 2016, п. 64.
  12. ^ а б c Маджио, Сержио (19 января 2019 г.). "10 curiosidades sobre o disco As Quatro Estações, da Legião Urbana". Metrópoles. Получено 20 января, 2019.
  13. ^ "** Millôr Online - Enfim um Escritor sem Estilo **". UOL. Grupo Folha. Получено 19 сентября, 2017.
  14. ^ "21 HISTRIAS E CURIOSIDADES SOBRE O LEGIÃO URBANA". Maiscuriosidade. Архивировано из оригинал 10 мая 2016 г.. Получено 17 января, 2016.
  15. ^ Фускальдо 2016 С. 63-65.
  16. ^ Ривадавиа, Эдуардо. Легиан Урбана: Как Quatro Estações > Обзор в Вся музыка. Проверено 5 июля 2011 года.
  • Фускальдо, Крис (2016). Дискобиография Легионария. Сан-Паулу: ЛеЯ. ISBN  978-85-441-0481-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)