Ата-ур-Рахман - Ata-ur-Rahman

Ата-ур-Рахман (арабский: عطا الرحمن) - это мужское исламское имя. Он построен из арабских слов Ата, аль- и Рахман. Название означает «дар милосердного», ар-Рахман быть одним из имена Бога в Коране, которые порождают Мусульманские теофорические имена.^[1][2]

Письмо а из аль- безударный и может транслитерироваться почти любой гласной, обычно ты. Потому что письмо р это солнце письмо, письмо л из аль- ассимилируется с ним. Таким образом, хотя имя написано на арабском и урду с буквами, соответствующими Ата аль-Рахман, обычное произношение соответствует Ата ур-Рахман. Транслитерация Атта часто появляется для первого элемента и Рехман в последнем случае возможны переменные интервалы и расстановка переносов.

Известные носители имени включают

• Атта ур Рехман Хан, Пакистанский ученый
• Атаур Рахман Хан (1907–1991), бывший премьер-министр Бангладеш
• Атаур Рахман (поэт) (1925–1999), бангладешский поэт
• Хан Атаур Рахман (1928–1997), бангладешский киноактер, режиссер, продюсер, сценарист, композитор и певец.
• Атаур Рахман Хан Хадим (1933-1971), бангладешский академик
• Атаур Рахман (р. 1941), бангладешский театральный актер и режиссер
• Атаур Рахман Мазарбхуия, Индийский политик
• Атта ур Рахман (ученый) (1942 г.р.), пакистанский ученый
• Атиур Рахман (1951 г.р.), бангладешский экономист
• Маулана Атта Ур Рехман (1965 г.р.), пакистанский политик
• Атауррехман (1968 г.р.), индийский политик
• Ата-ур-Рехман (игрок в крикет) (1975 г.р.), пакистанский игрок в крикет
• Атта-Ур-Рехман Чишти, известный как Рехман Чишти (1978 г.р.), британский политик
• Атта ур Рехман Мемон, Пакистанский инженер-электрик

Смотрите также

• Атаур Рахман (значения) –Страница неоднозначности.

Рекомендации

1. Салахуддин Ахмед (1999). Словарь мусульманских имен. Лондон: Hurst & Company.
2. С. А. Рахман (2001). Словарь мусульманских имен. Нью-Дели: Goodword Books.