Австралийская команда по крикету на Цейлоне и в Индии в 1969–1970 гг. - Australian cricket team in Ceylon and India in 1969–70

Австралийская команда по крикету на Цейлоне и в Индии в 1969–1970 гг.
 Флаг Австралии.svgФлаг Индии.svg
 АвстралияИндия
Даты31 октября - 28 декабря 1969 г.
КапитаныБилл ЛоуриМансур Али Хан Патауди
Серия испытаний
РезультатАвстралия выиграла серию из 5 матчей 3–1
Большинство запусковКейт Стэкпол (368)Ашок Манкад (357)
Большинство калитокЭшли Маллетт (28)EAS Prasanna (26)

В Сборная Австралии по крикету гастролировал Цейлон и Индия за последние три месяца 1969 года. Команда под командованием Билл Лоури, сыграл пять Тест матчи против Индия, под командованием Наваб Патауди-младший. Австралийцы также сыграли первоклассные матчи против каждой из пяти команд Индийской зоны: Центральной, Северной, Западной, Восточной и Южной. На Цейлоне играли одна первоклассная игра против Цейлон и три второстепенных матча. Австралия выиграла тестовую серию в Индии со счетом 3: 1 при одной ничьей. Это должна была быть последняя победа Австралии в серии тестов в Индии до Адам Гилкрист победа стороны в 2004-05 серии.

Серии довести до

Австралия вошла в серию с победой над Гарфилд Соберс ' Вест-Индии дома в прошлом сезоне. Они также сохранили Пепелище нарисовав 1968 серии в Англии. До прихода австралийцев Индия как раз успела сыграть в домашней серии против Новая Зеландия проведя решающее Третье испытание из-за дождя; Индия 7/76 гналась за 268.

Отряды

 Индия[1] Австралия[1]

Первоклассные игры

Австралийская команда по крикету провела три второстепенных матча на Цейлоне перед первоклассным матчем против сборной Цейлонии 24 октября; игра закончилась вничью. Первый матч Австралии в Индии был против Западная зона, трехдневный матч с 31 октября по 2 ноября, также завершившийся вничью.

Трехдневный матч: Западная зона - австралийцы

31 октября - 2 ноября
Оценочная карта
v
340/7d (112 оверов)
Билл Лоури 89
Аджит Пай 2/61 (22 овера)
344 / 6д (126 оверов)
Чанду Борд 113*
Грэм Маккензи 4/53 (25 оверов)
150/2 (54 овера)
Ян Чаппелл 84*
Удай Джоши 1/55 (21 овер)
  • Австралия выиграла жеребьевку и выбрала битой.

Австралия выиграла жеребьевку и выбрала «зеленоватый оттенок, чем обычно». калитка.[2] Австралийцы объявлен после выигрыша 340/7 в своих первых подачах с капитаном и первым игроком Билл Лоури набрал наибольшее количество очков - 89. В ответ капитан West Zone Чанду Борд набрал без поражений 113, прежде чем объявить после счёта 344/6. Ян Чаппелл поскольку австралийцы атаковали Западную зону во второй возможности, забив одиннадцать границы в его 84, доведя счет команды до 150/2 в конце третьего и последнего игрового дня.[3]

Трехдневный матч: Центральная зона - австралийцы

11–13 ноября
Оценочная карта
v
153 (66,5 оверов)
Салим Дурани 55
Эшли Маллетт 3/42 (15 оверов)
321 (89,3 оверов)
Дуг Уолтерс 84
Кайлаш Гаттани 3/57 (23,3 овера)
136 (65,1 ов)
Ханумант Сингх 40
Эшли Маллетт 7/38 (27,1 ов)
Австралийцы выиграли подачей и 32 рана
Стадион Саваи Мансинг, Джайпур
Судьи: Иуда Рувим и Самар Рой (Ind)
  • Центральная зона выиграла жеребьёвку и выбрала битой.

Трехдневный матч: Северная зона - австралийцы

v
335/6d (95 оверов)
Ян Чаппелл 164
Самир Чакрабарти 2/90 (27 оверов)
261 (94 овера)
Мохиндер Амарнатх 68
Эрик Фриман 6/63 (21 овер)
126 / 7д (59,1 ов)
Брайан Табер 53
Ашок Гандотра 3/11 (11,1 ов)
70/2 (43 овера)
Виная Ламба 37*
Ян Чаппелл 1/1 (3 овера)
  • Бросить неизвестно.

Трехдневный матч: Восточная зона - австралийцы

v
250 (95,5 оверов)
Лори Мэйн 72
Дилип Доши 4/39 (34 выхода)
157 (67,4 оверов)
Субрата Гуха 31
Эшли Маллетт 5/37 (20 оверов)
134 / 6д (37 оверов)
Билл Лоури 30
Дилип Доши 3/27 (11 оверов)
131 (63,2 овера)
Раджа Мукерджи 33
Джон Глисон 5/22 (19,2 ов)
Австралийцы выиграли с разницей в 96 очков
Стадион Неру, Гувахати
Судьи: Сунил Банерджи и М. С. Шивасанкария
  • Австралийцы выиграли жеребьёвку и выбрали биту.

Трехдневный матч: Южная зона - австралийцы

20–22 декабря
Отчет
v
195 (64,5 оверов)
Билл Лоури 120
Б. С. Чандрасекар 4/55 (20 оверов)
155 / 6д (52 овера)
Гундапа Вишванатх 38
Джон Глисон 2/29 (13 оверов)
90/8 (52 овера)
Ян Редпат 24
EAS Prasanna 6/11 (14 оверов)
  • Южная зона выиграла жеребьёвку и выбрала битой.

Выборы первыми после победы в жеребьевке, Южная Зона закончили первый день на 204/7. Не в форме Мансур Али Хан Патауди забил 10 пробежек за 70 минут, прежде чем был отстранен от иноходца австралийцев Лори Мэйн.[4] После капитана М. Л. Джайсимха объявил подач своей команды после того, как они набрали 239 очков, на 55-й минуте второго дня австралийцы взяли сильный старт. Капитан Билл Лоури набрал 120, в том числе три шестерки, сделав 90 заходов на первую калитку с Ян Редпат, который сделал 29. Впоследствии коллапс ватина среднего и низшего порядка привел к тому, что команда была уволена на 195. Вторая подача South Zone началась с неудачной потери двух калиток за 13 пробежек в конце игрового дня.[5] Объявив 155/6, Австралия поставила цель - 200 пробежек за 170 минут.[6] Австралийцы были сокращены до 53/8 во второй возможности с EAS Prasanna подбирая шесть калиток. Раздраженный защитным ударом Лоури и Джон Глисон На девятой калитке зрители начали швырять камни в землю, после чего матч был прерван как ничья со счетом 90/8 за четыре минуты до конца игры. Об этом сообщает Государственный деятель капитан австралийцев Билл Лоури и игроки Ян Редпат и Грэм Маккензи предположительно совершил нападение на «некоторых фотографов индийской прессы» после матча, что позже было опровергнуто менеджером австралийской команды Фредом Беннеттом.[7]

Серия испытаний

Первый тест

v
271 (135,4 оверов)
Мансур Али Хан Патауди 95
Грэм Маккензи 5/69 (29 оверов)
345 (169,4 оверов)
Кейт Стэкпол 103
EAS Prasanna 5/121 (49 оверов)
137 (90,2 ов)
Аджит Вадекар 46
Джон Глисон 4/56 (32 выхода)
67/2 (26,5 оверов)
Ян Чаппелл 31*
Руси Сурти 2/9 (4 выхода)
Австралия выиграла с разницей в 8 калиток
Brabourne, Бомбей
Судьи: И. Гопалакришнан (Ind) и Самбху Пан (Ind)
  • Индия выиграла жеребьёвку и выбрала битой.
  • 6 ноября было день отдыха.

Первое испытание было запланировано с 4 по 9 ноября. Первоначально планировалось сыграть в Ахмадабад, но был перемещен в Бомбей из-за коммунальные беспорядки в городе.[8] Индия выиграла бросать и победил первым перед стадионом, заполненным 40 000 человек. Открывашки Дилип Сардесай и Фарох Инженер потеряли калитку быстро Грэм Маккензи после хорошего старта. Потеряв три калитки за 42, Ашок Манкад (74), который был продвинут в порядок, и Патауди (95) совершили 146 пробежек, а затем стали рекордсменом против Австралии по четвертой калитке, после того как каждый из них был сброшен один раз. Последующий коллапс среднего и низкого порядка увеличил количество баллов с 202/4 в конце первого дня до 271 сразу после обеда во второй день. Маккензи закончил с 5/79.[9]

Лоури и Стэкпол осторожно отправились в Австралию против пейсмена Сайед Абид Али и атака вращением.[10] Возобновление после день отдыха, Стэкпол достиг своего век за чаем, и его команда 322/7 к концу игрового дня. На следующее утро, в четвертый день, калитки быстро выпали подрядчикам Индии и вышли из строя 345. Прасанна выбрал пять калиток, Беди - три, а Венкатарагаван - две.

Лучший игрок Индии был недорого отклонен в подаче команды, и Глисон выбрал четыре из пяти калиток. После обеда Глисону удалось уволить Патауди на утка и Чанду Борд для 8 уменьшив Индию до 59/5.[11] Только Вадекар мог оказать какое-либо сопротивление и продолжал бить в течение трех с половиной часов, забив 46 пробежек. Последний час игрового дня был омрачен насилием со стороны части толпы, не одобряющей судью. Самбху Пан решение, когда он объявил Венкатарагаван из пойманный калиткой Брайан Табер выключенный Алан Конноллис Доставка. Однако играть было разрешено, несмотря на то, что бутылки бросали на землю, а стулья и брезентовые покрытия поджигали.[9] Просьба бомбардиров прекратить игру на день по причине того, что они не могли видеть сигналы судей на поле и были «ослеплены» дымом, была отклонена при счете 120/8. Позже счет в Всеиндийское радио (ВОЗДУХА) комментаторская будка Остаток игры, закончившейся при счете 125/9, был принят капитанами двух команд. А. А. Джасданвалла, президент Крикетный клуб Индии владелец стадиона, решил запретить радиокомментаторы на следующий день, объявив одного из комментаторов ответственным за подстрекательство к насилию. Он отозван после апелляции AIR. На следующее утро Индия добавила 12 трасс к общему количеству трасс, прежде чем упала последняя калитка. Установив цель - 64 за 283 минуты, Австралия потеряла своих первых игроков в 13 раундах.[12] Австралия достигла цели через несколько минут после обеда с Чаппеллом и Дуг Уолтерс в складке.

Второй тест

15–20 ноября
Оценочная карта
v
320 (145,5 оверов)
Фарох Инженер 77
Алан Коннолли 4/91 (36 оверов)
312/7d (152 овера)
Гундаппа Вишванатх 137
Грэм Маккензи 3/63 (34 выхода)
95/0 (44 овера)
Билл Лоури 56*
Ашок Манкад 0/0 (больше 1)
Аджит Вадекар 0/0 (больше 1)

Вступая в игру, Индия внесла четыре изменения: игроки с битой Борд и Сардесай, а боулеры Сурти и Абид Али были исключены из-за Экнатх Солкар и дебютантка Гундаппа Вишванатх, и Субрата Гуха, Ашок Гандотра соответственно, включая Амбар Рой как двенадцатый человек. Австралия сохранила команду с первого теста.[13] Капитан Индии Патауди выиграл жеребьевку и решил бить первым. Манкад и Инженер вывели команду на хороший старт, выполнив 100 запусков партнерства за 96 минут, впервые для команды с тех пор. Январь 1967. Был уволен агрессивный инженер поймал и бросил Стэкпол забил свой первый мяч, сделав 77, в том числе 12 четверок. Манкад забил свои полвека, когда после обеда перерезал Глисону четверку, прежде чем выйти таким же образом на Эшли Маллетт Доставка. Вишванат последовал за ним без единого промаха.[14] Включая Вишванатх, Алан Коннолли отклонил Вадекара и Гандотру в показе, характеризующемся точностью, уменьшив Индию до 197/5. Индия боролась без потерь, закончив счет 237/5.[15] При возобновлении игры на следующий день Индия регулярно теряла калитки, в том числе Патауди во втором заезде. Грэм Маккензи, а младшие - Коннолли и Эшли Маллетт прежде, чем закончить на 320. Первые возможности Австралии начались с 48-пробежки первой калитки, прежде чем Лоури был пойман на короткая нога на Солкар от Венкатарагавана. Стэкпол был закончиться на 40 минут спустя, прежде чем Чаппелл был убит топспиннер от Венкатарагавана. Австралия закрылась на пень 105/3.[16]

Агрессивный Дуг Уолтерс наутро после выходного дня после того, как ему исполнилось 54, он получил восемь четверок, прежде чем потерял культю ноги из-за выпрямления от Беди. Ян Редпат, и Пол Шихан, у Тилла был обычный тур, поставил 131 на четвертую калитку. Подсчет очков за минуту, подача обоих игроков с битой была отмечена игрой ударов, ударив 11 и 20 четверок соответственно, одновременно отбиваясь в течение трех часов. Шихан достиг своего первого столетия испытаний, прежде чем был уволен за 114. Хвост быстро последовал за ним, прежде чем все стороны вылетели на 348 с отрывом в 28 пробежек, когда были вытянуты пни.[17] Новички Индии не показали проблем с австралийскими лидерами Маккензи и Коннолли, после чего капитан Лоури представил спиннера Глисона. Манкад продолжил после того, как Инженера уволили на 21. Он был сбит с толку. йоркер от Маккензи, сделав 68 за 202 минуты; последний также уволил Патауди в следующем за уткой, уменьшив Индию до 125/4. Солкар и Вишванат заключили партнерство и довели Индию до пня.[18] На следующее утро Вишванат достиг своего столетия, став лишь шестым, забившим один гол в дебютном матче. Он отличался «здравой техникой, зрелым суждением, превосходной работой ног и ловкой игрой».[19] Он бил 354 минуты, а подача включала 25 четверок. Его партнер Солкар сделал 35, прежде чем капитан объявил на 312/7, установив цель в 285 пробежках за 130 минут. Открывающие поле Лоури и Стэкпол отыграли полные 130 минут, не потеряв ни одной калитки, таким образом, ничья.

Третий тест

28 ноября - 2 декабря
Оценочная карта
v
296 (119,4 оверов)
Ян Чаппелл 138
Бишан Сингх Беди 4/71 (42 овера)
223 (108,3 ов)
Ашок Манкад 97
Эшли Маллетт 6/64 (32,3 ов)
107 (58,2 ов)
Билл Лоури 49*
Бишан Сингх Беди 5/37 (23 оверса)
181/3 (80,4 оверов)
Аджит Вадекар 91*
Эшли Маллетт 2/60 (29 оверов)
Индия выиграла с разницей в 7 калиток
Фероз Шах Котла, Дели
Судьи: И. Гопалакришнан (Ind) и Самар Рой (Ind)
  • Австралия выиграла жеребьевку и выбрала битой.
  • 1 декабря было день отдыха.
  • Это был первый «Тест», который транслировался в Индии по телевидению.[20]

27 ноября была достигнута договоренность между Телецентром и Дели и окружная ассоциация крикета (DDCA), и было решено, что этот матч будет транслироваться по телевидению, это первый тест, проведенный в Индии. Согласно соглашению, Центр должен был оплачивать DDCA. 2000 за игровой день.[20] Калитка описывалась как «лысая и бесплодная» и «сделанная специально для игроков с битой», и что прядильщики сыграли «решающую роль».[20] Перед матчем капитан сборной Австралии Лоури сказал, что, если он выиграет жеребьевку, его команда выиграет матч, и что он надеется, что пойдет дождь, если он проиграет жеребьевку. Он добавил, что надеется поехать ловит рыбу перед запланированным закрытием матча, на что капитан сборной Индии Патауди ответил, сказав, что у первого «не будет времени» на это.[21]

Австралия выиграла жеребьевку и решила бить первой. Индия включена Амбар Рой на месте Ашок Гандотра. Австралия начала уверенно, совершив 28 пробежек за 20 минут, включая 3 четверки Стэкпола. Субрата Гуха. Гуха нанес свой четвертый удар, несколько минут спустя, когда он выбил Лоури, когда тот пытался его выгнать. Чаппелл быстро осел раньше Беди и EAS Prasanna были вовлечены в атаку. Когда ему было 12 лет, Чаппелл перевел доставку с Прасанны на Солкар на короткой ноге назад, но его остановили. Австралия пошла обедать в 84/1. Они потеряли вторую калитку в Стэкполе в возрасте 100 лет, который был сбит с толку Беди. Его 61 минута из 145 включала 7 четверок и 1 пятерку. В то время как Чаппелл достиг своего полувека за 162 минуты, две калитки упали на другом конце в лице Уолтерса и Редпата, а затем и Шихана, в результате чего счет его команды снизился до 133/5. Чаппелл и Табер, новый игрок с битой, пошли пить чай, не потеряв своих калиток.[22] Через несколько минут после чая Чаппелл завершил свой четвертый и второй век в матче с Индией за 231 минуту. Он поставил 118 для шестой калитки с Табером, прежде чем проиграть свою калитку Беди за 138. Маллет последовал за ним через несколько минут, и команда разошлась на 261/7.[23] На следующее утро оставшиеся калитки быстро упали и вывалились на 296.

Век от Ян Чаппелл поднял Австралию до 296, а затем Эшли Маллетт увеличила долю Индии до 223, взяв 6–64. Тем не мение, Бишан Беди и EAS Prasanna затем взял пять калиток в каждой подаче Австралии и вывел туристов всего на 107, оставив Индию с целью 181 для победы. Аджит Вадекар 91-я игра обеспечила победу Индии с помощью семи калиток, в результате чего серия закрылась со счетом 1: 1 перед четвертым и пятым тестами.

Четвертый тест

12–16 декабря
Оценочная карта
v
212 (96,4 оверов)
Гундапа Вишванатх 54
Грэм Маккензи 6/67 (33,4 ов)
335 (143,1 ов)
Ян Чаппелл 99
Бишан Сингх Беди 7/98 (50 оверов)
161 (77,1 ов)
Аджит Вадекар 62
Алан Коннолли 4/31 (16,1 ов)
42/0 (5 оверов)
Кейт Стэкпол 25*
Австралия выиграла с разницей в 10 калиток
Эдемские сады, Калькутта
Судьи: Самбху Пан (Ind) и Иуда Рувим (Ind)
  • Австралия выиграла жеребьёвку и выбрала поле.
  • 15 декабря было день отдыха.

Четвертый тест начался 12 декабря, и Австралия выиграла жеребьёвку, выбрав поле. Маккензи взял 6–67 для Австралии и обеспечил увольнение Индии на 212 год. Полвека от Чаппелла и Дуг Уолтерс вывела Австралию вперед 123, Беди - 7–98, предотвратив более крупное лидерство Австралии. Во втором иннинге Алан Коннолли и Эрик Фриман помог Индии убрать 161 очко, а Австралии понадобилось только 42 для победы; они выиграли с разницей в 10 калиток. Шесть человек погибли и тридцать получили ранения, когда полиция открыла огонь по толпе, которая ворвалась в кассы до начала четвертого дня.[24]

Пятый тест

24–28 декабря
Оценочная карта
v
163 (62,4 овера)
Мансур Али Хан Патауди 59
Эшли Маллетт 5/91 (25 оверов)
153 (80,5 оверов)
Ян Редпат 63
EAS Prasanna 6/74 (31 овер)
Австралия выиграла с разницей в 77 трасс
Крикетный клуб Мадраса, Мадрас
Судьи: И. Гопалакришнан (Ind) и Б. Сатьяджи Рао (Ind)

Пятое испытание началось 24 декабря, когда Индии потребовалась победа для ничьей. Сначала Австралия набрала 258 очков, в основном благодаря 102 Уолтерсу, а затем отклонила Индию с 163. Тем не менее, в результате ответного удара Индии во второй подаче Австралия в какой-то момент сократилась до 6/24. Ян Редпат спасла возможность для Австралии, забив 63. Австралия была все за 153, установив Индию 249 для победы. Маллет взял свою вторую пятерку в матче и помог Австралии уволить Индию на 171 очко, а Австралия выиграла с разницей в 77 очков.

Эшли Маллетт стала ведущим игроком в серии с 28 калитками при среднем показателе 19,10; вторым по результативности боулером стал Бишан Беди с 21 при 20,57. Лучшим бомбардиром серии стал индийский игрок GR Вишванат с 334 попытками при 47,71; Следующим самым успешным игроком с битой стал австралиец Ян Чаппелл с 324 пробегами при 46,28.

Последствия

Тур должен был стать последней успешной серией Австралии в Индии до победы под Адам Гилкрист в 2004-05 гг.. Между этими сериями Австралия не имела успеха в турах в 1979-80, 1996–97, 1997–98, и 2000–01; то 1986-87 турне было сыграно вничью 0: 0 с ничьей в первом тесте. Индия оправилась от поражения, выиграв две следующие серии в матче. Вест-Индии и Англия; это были его первые серии побед в этих странах. Поскольку в Австралии был запланирован тур в Южную Африку сразу после этой серии они вылетели прямо в Южную Африку на четыре серии испытаний, не вернувшись домой.

Рекомендации

  1. ^ а б «Сбалансированная тестовая команда Австралии». Sydney Morning Herald. 4 ноября 1969 г. с. 14. Получено 21 июн 2017.
  2. ^ Сарати, А. Т. П. (31 октября 1969 г.). "Питч будет союзником игроков с битой". Индийский экспресс. п. 14. Получено 21 июн 2017.
  3. ^ "Чаппел, Борд забивают свободно". Sydney Morning Herald. 3 ноября 1969 г. с. 10. Получено 21 июн 2017.
  4. ^ "Патауди снова терпит неудачу". Sydney Morning Herald. 21 декабря 1969 г.. Получено 21 июн 2017.
  5. ^ "120 Лоури из 195 Всего". Sydney Morning Herald. 22 декабря 1969 г. с. 13. Получено 21 июн 2017.
  6. ^ «Спортивный уголок: Крикет». Sydney Morning Herald. 23 декабря 1969 г.. Получено 21 июн 2017.
  7. ^ "Лоури-Глисон побит камнями"'". Sydney Morning Herald. 24 декабря 1969 г.. Получено 21 июн 2017.
  8. ^ Уильямсон, Мартин. «Величайший вызов Австралии». ESPN Cricinfo. Получено 14 апреля 2013.
  9. ^ а б «Первый тестовый матч: Индия - Австралия». Wisden. ESPN Cricinfo. Получено 21 июн 2017.
  10. ^ «Твердый старт от Aust, пара». Sydney Morning Herald. 6 ноября 1969 г. с. 15. Получено 21 июн 2017.
  11. ^ "India Glee". Sydney Morning Herald. 9 ноября 1969 г. с. 39. Получено 21 июн 2017.
  12. ^ «Австралия побеждает с разницей в 8 калиток». Sydney Morning Herald. 10 ноября 1969 г. с. 13. Получено 21 июн 2017.
  13. ^ Хендрикс, Рон (15 ноября 1969). «Шанс австралийцев свести счеты в Канпуре». Индийский экспресс. п. 12. Получено 21 июн 2017.
  14. ^ "Индейцы 5-237 после начала века". Sydney Morning Herald. 16 ноября 1969 г. с. 76. Получено 21 июн 2017.
  15. ^ Хендрикс, Рон (16 ноября 1969). "Инженер, Манкад в Стенд Века". Индийский экспресс. п. 12. Получено 21 июн 2017.
  16. ^ "Австралия наносит удар-3 за 105". Sydney Morning Herald. 17 ноября 1969 г. с. 17. Получено 21 июн 2017.
  17. ^ "Австралия 28 забегает вперед". Sydney Morning Herald. 19 ноября 1969 г.. Получено 21 июн 2017.
  18. ^ Хендрикс, Рон (20 ноября 1969). «Наборы Вишванатха горят блестящим испытательным ударом». Индийский экспресс. п. 12. Получено 21 июн 2017.
  19. ^ Хендрикс, Рон (21 ноября 1969). "Вишванатх делает это". Индийский экспресс. п. 12. Получено 22 июн 2017.
  20. ^ а б c Хендрикс, Рон (28 ноября 1969). «Праздник пробежек гарантирован: третье испытание». Индийский экспресс. п. 12. Получено 24 июн 2017.
  21. ^ "Жеребьевка Лоури". Sydney Morning Herald. 28 ноября 1969. с. 15. Получено 24 июн 2017.
  22. ^ «Шаткий старт в третьем тесте». Канберра Таймс. 29 ноября 1969. с. 34. Получено 24 июн 2017.
  23. ^ Хендрикс, Рон (29 ноября 1969). "Чаппелл (138) Искорки". Индийский экспресс. п. 12. Получено 24 июн 2017.
  24. ^ Уильямсон, Мартин. «Величайший вызов Австралии». www.ESPNCricinfo.com. Получено 14 апреля 2013.

дальнейшее чтение

Внешние источники