Английская команда по крикету в Австралии в 1954–55 - English cricket team in Australia in 1954–55

Лен Хаттон капитан Английская команда по крикету в Австралии в 1954–55, играя за Англию против Австралия в 1954–55 Серия "Пепел" и как MCC в другие матчи в туре. Это был первый раз, когда сборная Англии посетила Австралию под эгидой профессиональный капитан с 1880-х гг. Проиграв первый тест в иннингсе, они обыграли Австралию со счетом 3: 1 и сохранили. пепелище. Сочетание Фрэнк Тайсон, Брайан Стэтхэм, Тревор Бейли, Джонни Уордл и Боб Эпплиард сделал его одной из сильнейших команд по боулингу за время тура по Австралии, и это была единственная команда любой национальности, которая победила Австралию дома между 1932–33 и 1970–71.

Туристическая команда Англии

Управление

К.Г. Говард

Экскурсией руководил Джеффри Ховард, популярный секретарь Крикетный клуб графства Ланкашир который в 1926–1936 годах был калиткой-бэтсменом в Private Banks XI и сыграл три игры за Миддлсекс. Он был в РАФ вовремя Вторая мировая война и однажды ударил за сто лет до обеда, играя за свою команду по крикету.[1] Ховард руководил туром MCC по Индии и Шри-Ланке в 1951–52, и в более позднем туре все сгладило, когда некоторые игроки опрокинули судью Идриса Бега в Пакистане в 1955–56. «Гер» прекрасно управлял кораблем и даже сыграл пару матчей не первого класса. MCC не предоставил ему никаких средств (он должен был вернуть прибыль), и ему пришлось взять овердрафт в австралийском банке до тех пор, пока он не сможет расплатиться квитанциями за выход.[2] Когда Лен Хаттон был поражен фиброзит в начале Третьего теста именно Ховард и Дакворт убедили его играть. Джордж Дакворт в 1920-х годах был калиткой Англии, но теперь отвечал за багаж и транспортировку команды. Он «был проводником, философом и другом для всех, у кого хватило ума увидеть ценность его опыта игры в крикет в Австралии» и поддерживал связь с прессой.[3] Одним из нововведений стало назначение Гарольда Далтона физиотерапевтом команды. Ранее игроки пользовались услугами местных массажистов.

Капитан

Выбор туристической команды MCC не обошелся без разногласий. Лен Хаттон был первым профессиональный Капитан Англии с Артур Шрусбери в 1876–77 кроме как временное временное препятствие. Этот разрыв с традициями вызвал резкую критику со стороны тех, кто считал, что только джентльмен может обладать этой честью, но Англия терпела серьезные поражения от Австралии во всех сериях после войны, и даже Вест-Индия в 1950 году. Хаттон был воспитан в суровой школе Йоркшир крикет под Джордж Хёрст и Герберт Сатклифф. Несмотря на это, он «... был тактическим гением, к которому часто обращались за помощью ...» капитаны-любители, но в его время профессионалы не обучались как капитаны, и бремя тяжело ложилось на его плечи.[4]

Он начал хорошо с победы со счетом 3: 0 над Индия в 1952 году и восстановил пепел 1–0 дюймов 1953. Англия отошла от 2: 0 до квадратной серии в Вест-Индия в 1953–54 гг. несмотря на политическое вмешательство, беспорядки и сомнительный судопроизводство. Англия сыграла вничью 1–1 с Пакистан в 1954 году, но Хаттон был болен на два теста и Rev Дэвид Шеппард капитан Англии. Ходили разговоры, что Сассекс любитель должен возглавить MCC в Австралии и Новой Зеландии. К счастью, более мудрые советы возобладали, и Хаттон был утвержден капитаном. Любителей в турне Билл Эдрич был старым товарищем и до войны был профессионалом, а остальные - Рег Симпсон, Тревор Бейли, Питер Мэй и Колин Каудри - были школьниками, когда Хаттон делал «Тест столетий». В результате право Хаттона на должность капитана не подвергалось сомнению, команда была счастлива играть под его руководством и его сознательным вице-капитаном. Питер Мэй был особенно полезен.[5] Как рабочий класс Йоркширец он не был полностью адептом социальная благодать, и он произнес свои послеобеденные речи в "Падси Английский".[6] Имея дело с прессой, Хаттон использовал жесткое молчание и «развивал искусство, когда это подходило ему, чтобы говорить с большой серьезностью. Дельфийский высказывания, которые его слушатели могли интерпретировать, как им заблагорассудится "[7]

Хаттон был капитаном сборной Англии в 23 тестах, из которых он выиграл 11, сыграл вничью 8 и проиграл 4, и оказался одним из самых успешных капитанов в истории Англии. Они ни разу не проиграли серию, в которой он был капитаном, а Англия вернула себе пепелище из Линдси Хассетт мощный 1953 австралийцы - первый подобный успех за 19 лет. Ему повезло с качеством молодых игроков сборной Англии 1950-х годов, но он использовал их с максимальной эффективностью. Больше, чем любой другой игрок, он знал, как тяжело играть в качественный быстрый боулинг, и безжалостно использовал свои собственные быстрые боулеры. Хаттон часто замедлял повышенные ставки, чтобы дать им отдых в австралийской жаре и нарушить концентрацию игроков с битой, так как он знал, что ударников можно вытащить только через разочарование. Эта тактика не вызывала у него симпатии ни у толпы, ни у «старой гвардии» дома, которые предпочитали беззаботный атакующий капитан, как у любителя, но они были очень эффективны. Йоркширец также с большой хитростью внес изменения в боулинг, особенно в Четвертом тесте в Аделаиде, и его способность читать калитку во время матча иногда была на грани. ясновидение.[8] Фрэнк Тайсон написал, что Хаттона «преследовали его собственные личные демоны. Он никогда не будет полностью удовлетворен, пока серия не будет выиграна и он не изгнал двух своих личных мучителей, Линдволла и Миллера. Ни на мгновение он не ослабляет свою сдерживаемую интенсивность». .[9] Было больше вдохновляющих капитанов и тех, у кого больше чутья и воображения, но лишь немногие могли сравниться с Леном Хаттоном по чистой кровавой решимости победить.[10][11][12] Он ушел из игры вскоре после тура и был посвящен в рыцари за заслуги перед крикетом в 1956 году.

Денис Комптон
Джонни Уордл

Игроки с битой

У сборной Англии был сильный состав: Лен Хаттон (в среднем 56,67), Билл Эдрич (40.00), Питер Мэй (46.77), Колин Каудри (44.06), Денис Комптон (50.06) и Тревор Бейли (29,74), с Том Грейвни (44.38) заменяет травмированного Комптона и не в форме Эдриха в двух Сиднейских тестах. Хаттон был обладателем тогдашнего рекорда Результат теста 364 и имел лучший средний показатель среди команд в 1950–51 (88,83) и 1953 (55,37). Основная проблема заключалась в том, чтобы однажды найти подходящего дебютного партнера. Сирил Уошбрук (42,81) ушел на пенсию. Рег Симпсон (33.35) был единственным новичком в команде и считал, что эта работа должна быть его. Он много лет был вне игры и заработал 156 очков. Мельбурн в 1950–51 Серия "Пепел" когда Австралия была избита впервые за 12 лет. Несмотря на то, что он был выбран для Первого теста, он проиграл и не обрел свою форму до конца серии. В результате Хаттон попробовал Бейли, Эдрича и Грейвни на втором месте. Проблема открытия партнерства в Англии оставалась нерешенной до появления Джон Эдрич и Джеффри Бойкотт в 1960-е гг. С сильным австралийским боулингом на их домашнем поле было трудно найти пробежки, и только упрямый упрямый «Барнакл» Бейли превысил свой средний тест в карьере в серии с низкими показателями (37,00 против 29,74). Кейт Миллер написал: «Я считаю, что со времен войны он сохранил для Англии больше матчей, чем кто-либо другой. Его цифры не соответствуют его ценности для Англии. Когда полевая сторона видит, что он входит, вокруг немедленно возникает корыто глубокой депрессии».[13] Билл Эдрич был Командир эскадрильи во время войны и выиграл DFC со своей стороны в "Самый дерзкий и опасный бомбардировочный налет британских ВВС на малых высотах" на Кёльн в 1941 г.[14][15] Эдрих испытал «огромное облегчение, что он выжил», став Bon viveur который жил сегодняшним днем ​​и бесстрашный игрок с битой, который был «почти безразличен к своей безопасности. Ни один котелок не слишком быстр, чтобы зацепить; ни один счет не слишком велик, чтобы бросить вызов вызову».[16] Вик Уилсон был обвязкой Йоркшир фермер, который мог отбивать мяч на много миль, но не смог смириться с австралийскими полями. С детским лицом Колин Каудри, Оксфорд Студент и самый молодой член команды, был настоящей находкой с его безупречным расчетом времени с мячом в первом из рекордных шести туров по Австралии. «22-летний футболист получил известие о смерти своего отца в начале тура, но продолжал сражаться благодаря советам и поддержке своего молодого товарища по команде Питера Мэя и отца и капитана Лена Хаттона».[17] Тем не менее, Хаттон сделал небольшую ставку на то, что Уилсон сделает больше тестов, чем Каудри в туре.[18] Тайсон работал над своим ватином и в 1954 году «создавал репутацию разносторонний человек, результативно с битой ",[19] и даже занял седьмую строчку в туре. Команда сделала меньше тестовых заездов, чем любая команда Англии в Австралии за пятьдесят лет.[20] но с таким талантом кто-то обычно получал жизненно важные трассы, и, за исключением Брисбена, Англия имела преимущество.

Боулеры

Как и в Австралии, в Англии в 1950-х годах было много талантов в боулинге, настолько, что они оставили после себя быстрый боулер. Фред Труман (в среднем 21,57), вне спиннера Джим Лейкер (21.24) и медленный левый стрелок Тони Лок (25.58) которые между ними взяли 15 калиток в победившем Пепел Пятом испытании на Kennington Oval в 1953 году. Наиболее вероятное объяснение состоит в том, что эти откровенные игроки в крикет считались MCC «трудными туристами», и Хаттон считал, что «Пламенный Фред» еще не повзрослел как боулер.[21] Как и во всех других сериях после войны, казалось, что боулинг в Англии будет лежать на широких плечах Алек Бедсер (24,89) - в 1954 году его 231 калитка была величайшей добычей в истории испытаний. Его смертоносная комбинация свингеров и ножниц забрала 30 калиток (на 16.06) в туре 1950–51 и 39 калиток (на 17,48) в 1953 году. Несчастный Бедсер страдал от опоясывающий лишай, у него было семь уловов, упавших на него в Первом тесте, где он был поражен на 1/131, был сброшен и так и не вернулся в сторону. Он стал играть в боулинг Сборная Австралии в сетях и Кейт Миллер сказал ему: «Ты не так уж плох для тестового сброса. Если тебе нужна игра, ты можешь прийти и поиграть с нами».[22] В последних четырех тестах Хаттон сделал ставку на грозную атаку боулинга. Фрэнк Тайсон (18.76), Брайан Стэтхэм (24.84), Тревор Бейли (29.21), Джонни Уордл (20.39) и Боб Эпплиард (17,87). В то время как "Тайфун" Тайсон справедливо прославился тем, что просто уничтожил противников, ноющая точность Стэтхэма и Бейли и усиливающееся вращение Уордла и Апплеярда - все это послужило связующим звеном и разочарованием австралийских игроков с битой. Фактически, прядильщики брали калитки с более высокой частотой ударов (1 калитка на 57 мячей) и с более низким средним значением (21,57), чем быстрые боулеры. подобно Симпсон котелок с быстрым замахом Питер Лоадер (22.51) подумал, что ему следовало сыграть в тестах, и ему не повезло, что он этого не сделал. Большой Джим МакКоннон у него тоже был плохой тур, он никогда не рассматривался как адекватная альтернатива для Джим Лейкер, не нашел своей формы и был отправлен домой рано после пары болезненных травм. Билл Эдрич перед войной открывал боулинг в Англии, но в 1950-х играл редко. Лен Хаттон, Том Грейвни и Колин Каудри были на полставки прядильщиками, которых реально использовали только в играх за пределами страны.

Филдинг

Эванс великий хранитель. В этом туре он доказал, что сегодня является выдающимся вратарём в мире. Я никогда не видел лучшего хранителя, чем Таллон как он был в Англия в 1948 году... но это время прошло. Эванс сейчас лучший в мире. Так обстоят дела, и нам, австралийцам, это должно нравиться. Эванс всегда напоминает мне фокстерьер. Он просто не может стоять на месте на поле для крикета. Он движется короткими, быстрыми шагами, ныряет, буквально ныряет, у мяча, когда тот плохо отдает его вне досягаемости ...

Билл О'Рейли[23]

Прискорбное выступление Англии в Брисбене - они упали на 14 уловов - установило новый минимум в тестах, усугубляемый очевидным превосходством Австралии в этом отделе. В результате туристы поработали над этим аспектом своей игры и за время тура улучшили, хуже некуда.[24] В первом испытании буйный Годфри Эванс - выдающийся хранитель калитки своей эпохи - страдал от теплового удара, поэтому дебютант Кейт Эндрю был за пнями; он упал Артур Моррис на 0 (он сделал 153) и не взял ни одного улова. Эванс оправился и взял на себя остальную часть серии, взяв великолепный боковой захват ноги у Тайсона, чтобы уволить Нил Харви в Мельбурне, который ускорил крах Австралии. Лен Хаттон (57 уловов), Питер Мэй (42), Билл Эдрич (39) и Том Грейвни (80) были прекрасными уловителями скольжения, и Колин Каудри (120) оказался отличным, но Хаттон фиброзит, Эдрич и Bedser оказался неуклюжим в поле и Денис Комптон не только у него была проблема с коленом, но и сломал руку на рекламном щите в Брисбене. В результате юным боулерам приходилось изнурять себя в дальней части поля вместо того, чтобы отдыхать между заклинаниями. Вик Уилсон так и не смог справиться с австралийскими полями, но был известным полевым игроком и использовался в качестве запасного.

Статистика Карьерного теста сборной Англии 1954–55
имяокругВозрастРольТестыРаботаетНаибольшийСредний100 с50-е годыCtУл.КалиткиЛучшийСредний5 Вт10 Вт
Джеффри ХовардЛанкашир45Управляющий делами
Джордж ДаквортЛанкашир53Бомбардир и менеджер по багажу2423439*14.624515
Х. В. ДалтонФизиотерапевт
Лен Хаттон (c)Йоркшир38Правша открытия бэтсмен79697136456.6719335731/277.33
Рег СимпсонНоттингемшир34Правша открытия бэтсмен271401156*33.4546532/411.00
Вик УилсонЙоркшир33Левша высшего ранга игрок с битой
Денис КомптонМиддлсекс36Правша высшего ранга игрока с битой78580727850.06172849255/7056.401
Колин КаудриКент21Правша высшего ранга игрока с битой114762418244.0622381200/1
Билл ЭдричМиддлсекс38Правша высшего ранга игрока с битой39244021940.0061339414/6841.29
Том ГрейвниГлостершир27Правша высшего ранга игрока с битой79488225844.3811208011/34167.00
Питер Мэй (ВК)Суррей24Правша высшего ранга игрока с битой664537285*46.77142242
Кейт ЭндрюНортгемптоншир24Калитка229159.661
Годфри ЭвансКент33Калитка91243910420.492817346
Фрэнк ТайсонНортгемптоншир24Быстрый боулер с правой рукой1823037*10.954767/2718.5641
Тревор БейлиЭссекс30Быстро-средний боулер с правой рукой612290134*29.74110321327/3429.2151
Брайан СтэтхэмЛанкашир24Быстро-средний боулер с правой рукой516753811.44282527/3924.8491
Питер ЛоадерСуррей24Быстро-средний боулер с правой рукой1376175.842396/3622.511
Алек БедсерСуррей36Быстро-средний боулер с правой рукой517147912.751262367/4424.89155
Боб ЭпплярдЙоркшир31Боулер вне вращения95119*17.004315/5117.871
Джим МакКоннонГламорган31Боулер вне вращения218119.00443/1918.50
Джонни УордлЙоркшир31Медленный боулер с левой рукой
Медленное вращение запястья левой рукой котелок		286536619.782121027/3620.3951

Первый тест - Брисбен

См. Основную статью - сериал "Пепел 1954–55".

Второй тест - Сидней

См. Основную статью - сериал "Пепел 1954–55".

Третий тест - Мельбурн

См. Основную статью - сериал "Пепел 1954–55".

Четвертый тест - Аделаида

См. Основную статью - сериал "Пепел 1954–55".

Пятый тест - Сидней

См. Основную статью - сериал "Пепел 1954–55".

Цейлон

У английской команды была остановка в Коломбо по пути в Австралию и сыграл там однодневный одиночный матч против национальной сборной Цейлона, которая в то время не имела статуса Test.[25]

дальнейшее чтение

  • Джон Арлотт, Австралийский журнал испытаний. Дневник контрольных матчей Австралия против Англии 1954–55, Книжный клуб спортсмена, 1956 г.
  • Джон Арлотт, 100 величайших игроков с битой Джона Арлотта, MacDonald Queen Anne Press, 1986
  • Питер Арнольд, Иллюстрированная энциклопедия мирового крикета, В. Х. Смит, 1985
  • Сидни Барнс, The Ashes Ablaze: австралийский тур М. К. К., 1954–55, Кимбер, 1955 г.
  • Эшли Браун, Иллюстрированная история крикета, Бизон, 1988
  • Билл Фриндалл, Книга тестового крикета Уисдена 1877–1978, Висден, 1979 г.
  • Артур Гиллиган, Возвращение урны: дневник тура М. С. К. по Австралии в 1954–55 гг., Deutsch, 1955 г.
  • Том Грейвни и Норман Миллер, Десять величайших тестовых команд Сиджвик и Джексон, 1988 г.
  • Крис Харт, История австралийского крикета, Андре Дойч, 1993
  • Алан Хилл, Дерзкие молодые люди: турне ЦКК в Австралию - 1954–55, Methuen Publishing Ltd, 2004 г.
  • Кейт Миллер, Крикет Crossfire, Oldbourne Press, 1956 г.
  • Ян Пиблз, Пепел 1954–55, Ходдер и Стоутон, 1955 г.
  • Ежегодный крикет Playfair 1955
  • Алан Росс, Австралия 55: Журнал тура MCC, Джозеф, 1955 г.
  • Э. В. Свэнтон и К. Б. Фрай, Контрольные матчи победы 1954/55 года в Австралии, Daily Telegraph, 1955 г.
  • Э. В. Свэнтон (ред), Барклайский мир крикета, Ива, 1986
  • Рой Уэббер, Австралийцы в Англии, отчет о 21 австралийском туре по крикету в Англии 1878–1953 гг., Hodder & Stoughton, 1953 г.
  • Кроуфорд Уайт, Англия хранит прах: запись об Англии и туре М. К. К. по Австралии, 1954–55, News Chronicle, 1955 г.
  • Боб Уиллис и Патрик Мерфи, Начиная с благодати: иллюстрированное празднование крикета, 1864–1986 гг., Стэнли Пол, 1986
  • Альманах Wisden Cricketers ' 1956, "MCC в Австралии и Новой Зеландии, 1954–55"

Рекомендации

  • Э. В. Свэнтон, Swanton в Австралии с MCC 1946–1975, Фонтана / Коллинз, 1975
  • Фрэнк Тайсон, В глазах тайфуна: внутренняя история турне MCC по Австралии и Новой Зеландии 1954/55 г., Parrs Wood Press, 2004 г.
  1. ^ Э. В. Мерфи, Официальная сувенирная программа, Австралийский тур по M.C.C. Команда, 1954–55, Ассоциация крикета Нового Южного Уэльса, 1954, стр.25.
  2. ^ Тайсон П. xiii
  3. ^ p88, Swanton
  4. ^ p14, Джон Кей, Пепел Хассетту, Джон Шеррат и сын, 1951 г.
  5. ^ p101, Swanton, 1977 г.
  6. ^ стр. 57, Кейт Миллер, Крикет Crossfire, Oldbourne Press, 1956 г.
  7. ^ p88, Swanton, 1977 г.
  8. ^ p250, Тайсон
  9. ^ p156, Тайсон
  10. ^ p39-41, Graveney
  11. ^ стр69-75 Уиллис
  12. ^ pp56-62, Кейт Миллер, Крикет Crossfire, Oldbourne Press, 1956 г.
  13. ^ p157, Кейт Миллер, Крикет Crossfire, Oldbourne Press, 1956 г.
  14. ^ «Некролог командира звена Тома Бейкера». Daily Telegraph, 10 апреля 2006 г.
  15. ^ p365, Дэвид Фрит, Конкурс крикета, The Macmillan Company of Australia, 1987
  16. ^ p20, Фрэнк Тайсон, В глазах тайфуна, воспоминания о туре крикетного клуба Мэрилебон по Австралии, 1954/55 г., Parrs Wood Press, 2004
  17. ^ Рамнараян В. Тихий стилист Индуистский 6 апреля 2001 г.
  18. ^ p90-91, Swanton, 1977 г.
  19. ^ стр. 19, Э. В. Мерфи (редактор), Официальная сувенирная программа, Австралийский тур группы М. К. С., 1954–55, Ассоциация крикета Нового Южного Уэльса, 1954
  20. ^ p100, Swanton, 1977 г.
  21. ^ p129, Фред Труман, как это было, Pan Books, 2004.
  22. ^ p59, Кейт Миллер, Крикет Crossfire, Oldbourne Press, 1956 г.
  23. ^ p32, Билл О'Рейли, Оперативная группа по крикету, Коллинз, 1951.
  24. ^ p100-101, Swanton, 1977 г.
  25. ^ "Цейлон против MCC 1954". КрикетАрхив. Получено 3 июля 2014.