Джон Арлотт - John Arlott

Джон Арлотт OBE
Арлотт в послевоенном кадре BBC
Родился	Лесли Томас Джон Арлотт (1914-02-25)25 февраля 1914 г. Basingstoke, Хэмпшир, Англия
Умер	14 декабря 1991 г.(1991-12-14) (77 лет) Олдерни, Нормандские острова
Образование	Гимназия королевы Марии
оккупация	Журналист и комментатор
Активные годы	1946–1980
Работодатель	BBC, Хранитель
Известен	Крикет комментатор для Специальный тестовый матч, писатель и вино знаток
Супруг (а)	Дон Риз (1940–58) Валери Франс (1959–1976) Патрисия Хоар (1977–1991)
Дети	3

Лесли Томас Джон Арлотт, OBE (25 февраля 1914 - 14 декабря 1991) был английский журналист, писатель и комментатор крикета для BBC Специальный тестовый матч. Он был также поэтом и знатоком вина. Благодаря своей поэтической фразеологии он стал комментатором крикета, известным BBC за его «замечательный дар вызывать моменты крикета».^[1]

Ранние годы

Место рождения Арлотта

Джон Арлотт родился в 1914 году в кладбище Кладбища, Чапел-Хилл, Basingstoke в Хэмпшире,^[2] сын регистратора кладбища Уильяма Джона Арлотта и Нелли (урожденная Дженви-Кларк).^[3][1] Он учился в начальной школе Фэрфилдс в Бейзингстоке, прежде чем выиграть стипендию для Средняя школа королевы Марии. Однако, оказавшись в школе, он ввязался в ссору с директором школы, поскольку школа «не была полностью восприимчива к его молодому, независимому и пытливому уму». В конце концов Арлотт покинул школу по собственному желанию.^[4] Тем временем он рано проявил интерес к местным матчам по крикету;^[5] в 1926 году он смотрел Англия и Австралия играть в Овал, становясь поклонником Джек Хоббс, а позже посмотрел Сассекс играть в Ланкашир.^[5]

Карьера до СМИ 1930–46

После окончания школы, после недолгого пребывания в местной ратуше, где он научился печатать, он четыре года проработал в Психиатрическая больница Park Prewett в Бейзингстоке в качестве делопроизводителя (1930–34).^[6] Его друг Дэвид Рэйверн Аллен отметил, что именно там «он открыл человечество в часто искаженных формах, [что] было фундаментальным для его личного развития».^[4] За этим последовали двенадцать лет работы в полиции (1934–1946) в полицейских силах округа Саутгемптон, которые позже объединились с Полицейские силы Хэмпшира в 1967 г.^[1] Он дошел до звание сержанта находясь в Саутгемптон,^[7] и наслаждался возможностью посмотреть игру Хэмпшира на County Ground при исполнении служебных обязанностей на Нортленд-роуд. Хотя его навыков в крикете было недостаточно, чтобы играть за крикет XI полиции Саутгемптона, время от времени ему приходилось использовать систему громкой связи.^[4] Он также изучал русский язык и военную историю в библиотеке им. Саутгемптонский университет Он писал отчеты для своего главного констебля, читал лекции студентам, писал стихи и занимался боксом, в котором он был весьма искусен.^[4]

Первоклассный опыт крикета

Он играл в крикет на клубном уровне, но большую часть своего свободного летнего времени проводил после Хэмпшир команда как дома, так и на выезде. В результате его регулярной поддержки он стал известен команде, и это привело к его единственному короткому игровому опыту первоклассной игры. Он смотрел игру Хэмпшира Кент в Кентербери в августе 1938 года, когда они обнаружили, что им не хватит двенадцатого человека для следующей игры. Будучи готовым и доступным, молодой Арлотт был приглашен, и он отправился с командой в Worcester. Хэмпширу пришлось использовать трех запасных полевых игроков, когда двое из их XI получили травмы, а капитан Сесил Пэрис по дороге на землю получил прокол.

На следующий день отчет о матче в Western Daily Press назвал одного из заместителей "Харлотт", местным полицейским и членом Хэмпшира. Это был незабываемый день в полевых условиях. Наваб из Патауди забил элегантный непобежденный век для Вустера в одном из своих очень редких выступлений на трассе графства. Матч в конечном итоге провалился из-за простой ничьей: Хэмпшир забил 313 и 91: 2, а Вустер 413: 3 объявил. Это было его единственное появление в крикет первого класса приспособление, и это оказалось вершиной его игровой карьеры.

В 1980 году его спросили, могла ли игра в первоклассный крикет на регулярной основе дать ему больше понимания как крикетного писателя. Он ответил: «Честное слово, я знаю, в чем проблемы. Я все провалил».^[8]

Вещание

BBC дебют

После приглашения выступить с публичным радиообращением к Георг VI на День Победы, 1945 г. он привлек внимание BBC,^[5] и из Джон Бетджеман, который стал наставником поэтических амбиций Арлотта.^[1] В следующем году Арлотт присоединился к BBC в качестве зарубежного литературного продюсера.^[7]

Его попросил начальник BBC Overseas Service, Дональд Стивенсон, чтобы прокомментировать игры разминки Поездка Индии по Англии в 1946 году.^[5] Комментарий Арлотта «очень понравился в Индии», и ему было предложено продолжить комментировать дальнейшие матчи, включая Тестовые матчи, начав 34-летнюю карьеру в качестве комментатора крикета на BBC.^[2] Сначала он столкнулся с некоторой негодованием со стороны своих коллег в поле для комментариев, сначала столкнувшись с EW Swanton, но, несмотря на это, быстро занял свою нишу.^[5][8] С 1946 года и до того, как он ушел в отставку в конце сезона 1980 года, Арлотт освещал каждый домашний тестовый матч. Он совершил всего два заграничных тура по Англии: в Южную Африку в 1948–1949 годах и в Австралию в 1954–1955 годах.

Специальный тестовый матч

До 1957 года радио BBC освещало каждый домашний тестовый матч, Арлотт обычно был одним из комментаторов, но оно не транслировало непрерывные комментарии по мячу. Специальный тестовый матч (ТМС) был запущен 30 мая 1957 года, предоставляя полные комментарии к тестовым матчам на средняя волна служба Третья программа BBC. Первый пройденный матч был первым тестом между Англией и Вест-Индии в Edgbaston. В ТМС комментаторами в тот день были Арлотт, Рекс Алстон и E. W. Swanton, с резюме, предоставленным Кен Аблак, из Вест-Индии вместе с Норман Ярдли и Фредди Браун.^[9] Когда он вышел на пенсию в сентябре 1980 года, он прослужил дольше всех. ТМС комментатор, равный Брайан Джонстон в 1993 г. и впоследствии превышен Кристофер Мартин-Дженкинс.

Телевизионный комментарий

В период с 1964 по 1968 год Арлотт дал телеканал BBC о крикете, в котором были показаны матчи между различными округами и International Cavaliers X1, которые проводились по воскресеньям с 25 оверами с каждой стороны, а затем в основном на матче. Воскресная лига с 1969–1980 гг. В этих ограниченных матчах John Player Sunday League было 40 оверов на команду, и обычно они игрались с 14:00 до 18:30. Арлотт прокомментировал первые 20 оверов каждого иннинга: Джим Лейкер обычно охватывает последние 20. Он также вкратце написал, направил и озвучил актуальный местный сериал для BBC под названием Азбука Юга в 1960-х, но радио было его правдой Metier.

Комментирующий стиль

"У нас есть фрик в калитке, не очень красивый и мужественный. И я думаю, он видел последнего своего сверчка за день ... Его обнимает белокурый полицейский, и это может быть его последнее публичное появление, но какое великолепное ».^[4]

- Арлотт комментирует прибытие Streaker.

Арлотт был популярным комментатором отчасти из-за своего дара поэтической фразеологии. BBC отметила, что «стиль комментариев во многом был обязан поэту в« Джоне ». Ему нравились фразы, которые он использовал, чтобы описать то, что он видел, и заставлял его коллег жалеть, что они не подумали о них».^[1] в то время как Wisden писал: «Это его уникальный дар крикетного комментария, который принесет ему прочную славу ... На его технику комментирования сильно повлияло его поэтическое чутье. С экономией поэта он мог описать пьесу без суеты или чрезмерной разработки. , всегда осознавая его ритм и помня о его фоне. Он никогда не был повторяющимся или монотонным, за исключением эффекта. Воображение слушателя было дано полную свободу ".^[5]

Один часто упоминаемый комментарий был сделан в 1975 году, чтобы описать выстрел Клайв Ллойд так как "удар человека, сбивающего верхушку чертополоха тростью".^[1] На Турне Англии в Южную Африку в 1948-1949 гг., капитан сборной Англии Джордж Манн был потрясен его тезкой Тафти Манн. Арлотт незабываемо описал это как «случай бесчеловечного отношения Манна к Манну».^[10] У него также было преимущество очень отличительного голоса. Фрэнк Китинг писал о своем «членораздельном, неторопливом, доверчивом земляке». Китинг также сравнил свой рост как радиожурналиста с ростом Ричард Димблби и Алистер Кук.^[11]

Финальный тестовый матч

Последний комментарий Арлотта к испытаниям был Столетний тест между Англией и Австралией на Господа в 1980 году. В конце своего последнего сеанса в последний день (2 сентября) он завершил своей обычной фразой: «девять пробежек с избытком». Бойкотировать, 15 Гауэр, 69 для 2 - и после Тревор Бейли это будет Кристофер Мартин-Дженкинс. »В конце следующего выступления публичное объявление о том, что Арлотт завершил свою последнюю сессию комментариев, побудило толпу аплодировать Арлотту. Вся австралийская команда на поле и два игрока с битой из Англии присоединились к ним, с Джеффри Бойкотт снимает перчатки, чтобы аплодировать.^[12] Позже в тот же день, после того, как матч закончился ничьей, он вышел на балкон Господа, чтобы представить Лучший игрок матча. Когда он появился, толпа внизу снова разразилась спонтанными овациями, которые длились несколько минут, прежде чем он, наконец, смог выступить и провести презентацию. Ким Хьюз.^[1][5]

Четыре дня спустя Арлотт вернулся к Лорду для своего последнего комментария, охватывающего Кубок Gillette 1980 года окончательный.^[13][14]

Личная жизнь

Арлотт был женат трижды: его первой женой была Дон Риз (женат 18 мая 1940 г. - развелся в 1958 г.), от которой у него было двое сыновей, Джеймс Эндрю (1944–1965) и Тимоти Марк (1950 г.р.). Его второй женой была Валери Франс (женился в июле 1960 г. - умер в 1976 г.), с которой у него родился третий сын Роберт (1963 г.р.) после того, как дочь по имени Линн умерла при рождении в предыдущем году. Его третьей женой была Патриция Хоар (6 апреля 1977 - 1991), которая пережила его. Старший сын Арлотта Джим погиб в автокатастрофе в канун Нового 1965 года, когда ехал домой поздно ночью из Саутгемптона на спортивном автомобиле, который Арлотт помог ему купить. Эта трагедия привела к тому, что Арлотт всегда носил черный галстук в память о своем мертвом сыне и в покаянии за свою роль в трагедии.^[15]

Писатель

Арлотт был стильным писателем и регулярно писал статьи. журналистка а также написание случайных гимн, самая известная из которых - "Бог, чья ферма - все творение", поется на Праздник урожая.^[16] Двумя другими были «По колеям, по которым мы идем» для Plough Sunday и «Мы наблюдали, как зима повернулась спиной» для Rogation. ^[17] По мере развития его интереса к вину он написал две книги на эту тему; он также писал стихи, считая свое лучшее стихотворение посвященным сэру Джек Хоббс к 70-летию со дня рождения последнего. Хорошо разбираясь в истории крикета, Арлотт часто считался ведущим специалистом, особенно в области литературы по игре. Он писал ежегодные обзоры книг по крикету за год для Wisden за каждый год с 1950 по 1992 год, за исключением 1979 и 1980. Он также написал хорошо принятую оценку Невилл Кардус для издания 1965 года.^[5] Он писал статьи об искусстве и истории крикета для энциклопедии. Barclays World of Cricket.^[5]

У него было опубликовано много книг, в том числе: Периода и места, сборник стихов (1944); Бабье лето (1946); Относительно крикета (1949); Морис Тейт (1951); Дневник тестового матча (1953); Винтаж Лето (1967); Фред - Портрет быстрого боулера (1971); Сто лет графства крикет (1973); Книга игроков в крикет Джона Арлотта (1979); Джек Хоббс: Профиль Мастера (1981) и Бейсингстокский мальчик: Автобиография (1989). Слово от Арлотта и Арлотт в разговоре были опубликованы в 1983 и 1984 годах соответственно в виде сборников его комментариев и сочинений. Он также был рассказчиком и техническим консультантом короткометражного документального фильма. Крикет (1950).

Биографические сочинения об Арлотте

• Бейзингсток Бой: АвтобиографияДжона Арлотта, опубликовано в 1992 году.
• Арлотт: официальная биография, от Дэвид Рэйверн Аллен, опубликованный в 1993 году, получил литературную премию Общества крикета.
• Джон Арлотт, Мемуары, написанная его сыном Тимом Арлоттом, была опубликована в 1994 году.
• Арлотт, Суантон и душа английского крикета, Стивен Фэй и Дэвид Кинастон, 2018. Это совместная биография с другим великим английским крикетным писателем того периода, Э. В. Свентон. Он сравнивает и противопоставляет их разные взгляды на крикет и его место в мире.

Журналистика

Его карьера в журналистике началась с Вечерние новости в 1950 году. В 1955 году он перешел на Хроника новостей, где он оставался до тех пор, пока газета не свернулась в 1960 году. футбол совпадения для Наблюдатель в 1958 году. Иногда он писал статьи для Времена.^[18] Арлотт присоединился Хранитель в 1968 году в качестве главного корреспондента по крикету, где оставался до 1980 года.^[5] Его также попросили прокомментировать футбольные матчи. По его собственному желанию ему было поручено освещать Манчестер Юнайтед v Красная Звезда Белград Кубок Европы совпадать в Югославия. В последний момент их главный футбольный корреспондент Донни Дэвис выдернул звание и решил пойти вместо него. Самолет, доставивший команду, официальных лиц и прессу, разбился в так называемой Авиакатастрофа в Мюнхене и Дэвис был одним из погибших.^[19] Арлотт перестал освещать футбол в 1977 году после нескольких жестоких послематчевых инцидентов с хулиганскими фанатами.

Клуб крикетистов

Он стал одним из первых членов Клуба крикетных писателей, основанного в 1947 году, обеды которого в те времена были роскошными и часто проводились в ливрейных залах. Бэзил Истербрук, председатель правления в 1965 году, вспомнил попытку запретить употребление алкоголя до окончания общего собрания акционеров, которое обычно предшествует ежегодному обеду. "Было много шума, призывов к порядку и пения грубого припева" На пороге Розенуотера, по дороге Лейтонстона "на мелодию матери Келли. Ирвинг Розенуотер был ведущим членом клуба в то время, и некоторые из старших государственных деятелей клуба были достаточно разгневаны, чтобы уйти. Джон Арлотт был председателем на этом собрании и, по своему обыкновению, отпил странный глоток вина. Джон изо всех сил пытался навести порядок в разбирательстве, стукнув ложкой по столу, но ему не хватало стола ".

Работая заграницей

Рамчандра Гуха, пишет о взаимодействии Арлотта с Виджей Мерчант; он описывает прошлое Арлотта с «предрассудками обычного британского воспитания». В 1946 году Арлотт спросил Мерчанта, «действительно ли Индия, ввиду продолжающегося межконфессионального насилия, заслуживает независимости. Разве белый человек, по его словам, не должен остаться, чтобы обеспечить мир?» Гуха пишет, что «... Дружба с Купцом расширила его социальные и политические горизонты».^[20] В 1948 году он отправился в Южную Африку, чтобы освещать турне сборной Англии по крикету для BBC, и открыто выразил свое отвращение к стране. апартеид политика.^[1][5] Когда его попросили указать в иммиграционной форме свою расу - «белый, индеец, цветной, черный», Арлотт написал «человек».^[20]

Арлотт посетил Австралию зимой 1954–1955 годов, чтобы прикрыть успешную оборону Пепелище командой во главе с Лен Хаттон. Его следующее и последнее заграничное задание в качестве комментатора по крикету было более 20 лет спустя, когда BBC отправила его в Австралию, чтобы комментировать матч к столетию 1977 года, где он классически описал «чайки, стоящие в очереди, как стервятники, для Лилли».^[21]

Другое участие в крикете

Дело Д'Оливейры

Основная статья: Дело Д'Оливейры

Базиль Д'Оливейра был южноафриканцем, который был классифицирован как Мыс Цветной посредством апартеид режим и, следовательно, не имел права играть первоклассный крикет. Он написал Арлотту в конце 1950-х, услышав его комментарии по радио, потому что «его голос и слова, которые он говорил, убедили меня, что он хороший, сострадательный человек». Ему нужна была помощь, чтобы найти возможность сыграть в профессиональный крикет в Англии, и Арлотт наконец заключил с ним летний контракт с Крикетный клуб Миддлтон в Центральная Ланкаширская крикетная лига в 1960 г. Арлотт впоследствии сказал, что это достижение в его карьере, которым он больше всего гордится.^[22] После того, как он возглавил средние показатели средней лиги Ланкашира в своем самом первом сезоне, он впоследствии перешел на первоклассную окружную трассу с Вустершир в 1964 году. Д'Оливейра получил британское гражданство в следующем году и был выбран играть за Англию, дебютировав в тесте против команды Вест-Индии у Лорда в июне 1966 года.

Во время серии Ashes 1968 года Д'Оливейра набрал 158 очков в пятом тестовом матче на стадионе «Овал» за сборную Англии, что, казалось, сделало его выбор для зимнего тура в Южную Африку несомненным. Однако, когда было объявлено о гастрольной стороне, он был опущен из-за обвинений в политическом вмешательстве Южной Африки в отборочную комиссию. Арлотт был возмущен и осуждал решение отборщиков в своих статьях для прессы и публично заявил, что не будет комментировать какие-либо матчи с участием южноафриканской команды во время их запланированного тура по Англии в 1970 году. Арлотт получил поддержку многих людей из-за его бескомпромиссной позиции, в том числе будущий капитан сборной Англии Майк Брирли, который призвал к прекращению всех южноафриканских туров, и преподобный Дэвид Шеппард, который был одним из первых игроков, выступивших против апартеида, а также ранее отказывался играть против южноафриканской команды 1960 года. Тем не менее, Арлотт подвергся резкой, не совсем неожиданной, критике со стороны английского крикетного истеблишмента за его позицию, особенно со стороны бывшего капитана сборной Англии. Питер Мэй, селектор тестов, который написал прямо ему, осуждая занятую им позицию.

Когда Том Картрайт впоследствии был вынужден покинуть турне из-за травмы, Д'Оливейра был выбран в качестве его замены, что привело к отмене тура правительством ЮАР. Последующий тур 1970 года по Южной Африке в Англию также был отменен, и они были подвергнуты остракизму со стороны других стран, играющих в Test. Затем Южная Африка была официально исключена из тестового крикета на 21 год, пока они не были восстановлены ICC в 1991 г. после легализации АНК правительством ЮАР и освобождения Нельсон Мандела.

Дебаты Кембриджского союза

После отмены турне по Англии в 1968 году правительством Южной Африки, Кембриджский союз решил провести дебаты по предложению «Что политика не должна вмешиваться в спортивные контакты». Бывший капитан сборной Англии Тед Декстер был приглашен внести предложение, его поддержал ветеран-универсал Уилф Вуллер который в 1948 году возглавил Гламорган на своем первом чемпионате графства. Оба этих бывших игрока были друзьями Арлотта. Против движения выступили действующий министр спорта, Денис Хауэлл, поддержанный Арлоттом.

Арлотт страстно выступил против этого предложения, заявив, что «именно политическая приверженность и политическая вера могут заставить человека думать, что взгляды его оппонента настолько отвратительны, что он будет воздерживаться от любой игры с ним в знак протеста против того, во что верит другой человек. политическая приверженность человека, если она достаточно глубока, является его очень личной философией, и она управляет всем его образом жизни, она определяет его веру и, безусловно, управляет людьми, с которыми он готов общаться ». Движение было должным образом отклонено 334–160. Несмотря на их противоположные позиции по этому вопросу, Арлотт пил с Вуллером в баре Cambridge Union вскоре после завершения дебатов.

Арлотт сохранил свою твердую позицию по этому вопросу, и два года спустя он пришел к беспрецедентному соглашению с BBC, чтобы его освободили от комментариев по поводу предстоящей серии тестов против Южной Африки в Англии без ущерба для своей будущей роли комментатора тестовых матчей против других гастролирующих команд в Англии. последующие годы. Однако впоследствии британское правительство отменило экскурсию из-за соображений общественного порядка в каждом месте проведения испытаний. Команда «Остальной мир», возглавляемая Гэри Соберсом и включающая пять членов южноафриканской команды, вместо этого сыграла серию «Test» из пяти матчей, а Арлотт снова присоединился к команде комментаторов TMS, чтобы освещать эти матчи.

Дружба с Яном Ботамом

Иэн Ботам:

«Я познакомился с Джоном, когда мне было 17 лет, и отнес его корзину для пикника к ящику для комментариев. В этой корзине было четыре бутылки Божоле. Будучи сидром, я думал, что вино - это легкая выпивка. Но я был захвачен, как Джон начал говорить со мной, этим тупым мужланом, о вине. Его знание английского просто от него ускользнуло. Он достал немного сыра и сказал, что это лучше всего сочетается с этим вином. «Давай, - говорил он, - попробуй». Наша невероятная дружба началась, и он стал моим наставником. В наши дни они называют их лайф-гуру или что-то в этом роде ».^[23]

У Ботэма также был дом для отдыха поблизости в Олдерни, и в течение последних семи лет жизни Арлотта они часто ели два раза в день вместе, когда он останавливался на острове.

«Каждое утро в шесть минут девятого звонил телефон. Джон говорил:« Давай, возьми с собой жажду ». В конце, когда эмфизема взял на себя, и он боролся с речью, у него была кислородная маска, и мне часто приходилось опорожнять его сумку для него. Но ему понравилось, что я был там, потому что я знал, что нужно подождать и позволить ему закончить свои предложения между вздохами. Я не пытался сказать ему слова, потому что знал, насколько они важны. Для меня это было странно - быть терпеливым и тихим. Но я всегда хотел послушать Джона ».^[23]

В первый день нового 1992 года Ботам и его жена положили начало семейной традиции - разбивать бутылку Божоле на могиле Арлотта и воздавать тост за его память.

Президентство ассоциации игроков в крикет

Он был большим защитником графства крикет и его игроков. Он стал президентом Ассоциация игроков в крикет в 1968 году, цель которого заключалась в повышении заработной платы и улучшении условий труда уездного игрока в крикет. Wisden отметил, что

"демократические взгляды и мудрые советы снискали ему большое уважение в мире крикета и среди игроков. Его умеренность и такт помогали в некоторых трудных ситуациях, особенно во время Дело Пакера, когда он стремился сохранить нейтралитет Ассоциации игроков в крикет ".^[5]

Мастерский клуб

Арлотт подружился с сэром Джеком Хоббсом, который управлял спортивным магазином на Флит-стрит после ухода из крикета. Восхищение и уважение Арлотта побудили его основать Клуб Мастеров в честь своего дня рождения 16 декабря. Первый обед состоялся в 1953 году в ресторане на Флит-стрит, и на нем присутствовали Джон Маршалл (Лондон Вечерние новости), Кеннет Адам (BBC) и Альф Говер (Суррей). С годами членство в клубе увеличивалось, и ежегодный обед в конечном итоге был перенесен в Длинную комнату в Овал. Несмотря на кончину всех первоначальных участников, он по-прежнему процветает и продолжает встречаться за обедом каждый год в день рождения Хоббса 16 декабря или близко к нему. По традиции обед всегда состоит из любимого блюда сэра Джека - жареного ягненка, за которым следует яблочный пирог.

Остров Мечты Desert Island XI

Команда мечты Арлотта состояла из семи англичан, трех жителей Вест-Индии и только одного австралийца. Команда в вероятном порядке отбивания была: Джек Хоббс, Майк Брирли, Вивиан Ричардс, Лири Константин, Тед Декстер, Иэн Ботам, Кейт Миллер, Уилфред Родс, Джордж Браун (WK), Джим Лейкер и Мы должны. Резервы были Базиль Д'Оливейра, Дуг Райт, Лео Харрисон (WK) и Фрэнк Тайсон.

В 1981 году его также пригласили выбрать свой лучший XI среди игроков, которые по разным причинам никогда не играли в сборной Англии. Его команда была Джон Лэнгридж Сассекс, Морис Халлам Лестершир, Эмрис Дэвис Гламорган, Эдгар Олдройд Йоркшир, Джек Ньюман Хэмпшир, Гарри Мартин (WK) Сомерсет, Питер Сейнсбери Хэмпшир, Уилф Вуллер (Капитан) Гламорган, Дон Шеперд Гламорган, Чарльз Кортрайт Эссекс и Том Васс Ноттингемшир. «Боковые биты снижаются до № 7. Есть семь боулеров ... у него есть по крайней мере шесть хороших ловцов и несколько игроков в крикет конкурентоспособного качества и хорошего темперамента: и было бы неплохо посмотреть».

Другие интересы

Знаток вин

Во время остановки в Сицилия В 1949 году, возвращаясь из Южной Африки, Арлотт впервые открыл для себя вино в возрасте 35 лет. С этого дня он отказался от пива и спиртных напитков и посвятил себя развитию своей любви к вину. В следующем году, порекомендовав вина Джону Маршаллу, редактору лондонской Вечерние новости, его пригласили вести еженедельную винную колонку для этой газеты, и это привело к приглашениям на пресс-туры по французским винодельческим регионам.

Со временем он стал знатоком вина, и его часто сопровождали хорошего кларета, чтобы смягчить его голос в течение дня, когда он комментировал крикет. Впоследствии он написал регулярную винную колонку для Хранитель газету, а также издал две книги, Бургундские вина и вина написан в соавторстве с Кристофером Филденом в 1976 году и Арлотт о вине в 1987. Перед уходом на пенсию Олдерни, он продал с аукциона свой хорошо укомплектованный винный погреб с множеством прекрасных кларетов на Сотбис.

Политика

«Скажите, что крикет не имеет ничего общего с политикой, и вы говорите, что крикет не имеет ничего общего с жизнью».^[4]

- Арлотт о политике.

Арлотт придерживался сильных либеральных и гуманитарных политических взглядов, и он был Либеральный кандидат на Эппинг^[2] на всеобщих выборах 1955 и 1959 годов оба раза они заняли третье место, но получили сильную поддержку в то время, когда либералы были слабыми в национальном масштабе. Он часто появлялся в радиопрограммах Любые вопросы?, на котором участники дискуссии обсуждают актуальные вопросы дня.^[24]

Обзор Джон Арлотт: радикальный голос крикета, трансляция на BBC Radio 4 отметить двадцатую годовщину его смерти, Джиллиан Рейнольдс написал в Daily Telegraph о «независимости Арлотта, его англичанах, чувстве справедливости и справедливости, симпатии к неудачникам и пристрастию к прекрасному и хорошему».^[25]

Диски Desert Island

Арлотта дважды приглашали сняться на Диски Desert Island с участием Рой Пломли, в мае 1953 г. и снова в мае 1975 г.^[26]

В мае 1953 г. он выбрал: "Лорд Ловел "Роберт Ирвин";Земля моих отцов "Толпа на матче по регби Уэльс V Ирландия, 12 марта 1949 года";Эти глупости " от Грета Келлер;"Туманная, туманная роса " от Бенджамин Бриттен;"Белла Фиглия дель Амур " (от Риголетто ) от Джузеппе Верди; "Маленький сэр Уильям" Бенджамин Бриттен;"В Дульчи Джубило " от Хор Королевского колледжа, Кембридж;Симфония № 7 ля мажор от Людвиг ван Бетховен; его предметом роскоши был подержанный книжный магазин.^[26]

В мае 1975 года он выбрал Мелодию фа мажор, соч. 3/1, автор: Артур Рубинштейн; "Mercy Pourin 'Down" автора Эдрик Коннор;"Калинка " от Донские казаки;"Ферн Хилл " от Дилан Томас (его назначенный фаворит); "Лизби Браун" Джеральд Финци; "Лютик Джо" Йетти; "Go Down You Red Red Roses" Автор Берл Айвз; и "Кабаны" Элизабет Певцов, предмет роскоши - шампанское.^[26]

Награды

Он был назначен Офицер Ордена Британской Империи в 1970 году Новогодние награды.^[27] Его сделали пожизненным членом MCC в 1980 г.^[5] Он выиграл премию Спортивного журналиста года в 1979 году и был спортивным ведущим года в 1980 году. В июле 1973 года Саутгемптонский университет присвоил ему почетную степень, а в июне 1981 г. он был удостоен такой же чести Открытый университет. Его вклад в британское радио отмечен в Радиоакадемия Зал славы.

Пенсия и более поздняя жизнь

Он ушел с должности комментатора по крикету в конце сезона 1980 года. «Решение было принято свободно; и хотя уйти было нелегко, это был лучший выбор, чем однажды получить приказ уйти».^[28] Через четыре дня после Столетний тест на турнире Лорда вничью, Арлотт сделал свой последний комментарий, охватывающий Финал Кубка Жиллетт между Суррей и Миддлсекс для BBC Radio 3.^[13][14]

Покинув Нью-Элресфорд в 1981 году, через 20 лет он переехал в The Vines на Олдерни в Нормандские острова. Его здоровье было нестабильным, и после многих лет курения он страдал эмфиземой и хроническим бронхитом.

Смерть

Он умер во сне рано утром в субботу 14 декабря 1991 года.^[29] и похоронен на островном кладбище. На его надгробии выгравированы две строчки из одного из его стихотворений (первоначально посвященных Эндрю Янг ): «Так ясно ты видишь те вневременные вещи, Что, как птица, видение поет».^[30]

Мемориальный трест

Принцесса Роял, как президент Фонда сельского жилищного строительства, дала прием в Букингемском дворце 10 февраля 1993 года, чтобы открыть Фонд памяти Джона Арлотта совместно с Национальной ассоциацией игровых полей. Этот фонд был данью уважения памяти Арлотта в создании фонда для обеспечения доступным деревенским жильем и зонами отдыха в некоторых из 8000 деревень Англии, и теперь это национальная благотворительная организация, возглавляемая бывшим диктором новостей. Сэр Тревор Макдональд. Ежегодный благотворительный ужин спонсируется Группой экспортеров вина Риохи, что свидетельствует о его большой любви к этому вину.

Новый мемориал Элресфорда

Изначально Арлотт купил бывший паб в New Alresford в 1961 году. Изначально до закрытия в 1958 году он назывался The Sun Inn, но он переименовал его в The Old Sun. Он полностью обновил интерьер, особенно большой погреб для своей коллекции прекрасных вин. Он также стал активным участником местного сообщества, став президентом недавно основанного историко-литературного общества Элресфорда в 1966 году, пока не переехал в Олдерни 15 лет спустя.

Впоследствии, на церемонии 21 июня 2009 года, его сыновья Тим и Роберт Арлотт открыли мемориальную доску, посвященную его 20 годам жизни на Старом Солнце с 1961 по 1981 год. Мемориальная доска финансировалась Общество крикета а почетным гостем, разрезавшим торжественный торт, был его старший друг Лео Харрисон (тогда 87). Затем последовали первые соревнования по крикету в местной деревне, в которых приняли участие команды из Тичборн, Старый Алресфорд, Ропли и Черитон, для ежегодного Кубка Джона Арлотта.^[7][31]

Памятные цитаты Арлотта

Газета Times в марте 2006 года опубликовала список из 25 любимых спортивных цитат, в которые вошли следующие два арлотизма:

"Брэдман за уткой:" Холлис медленно подбрасывает мяч и ... он подает мяч ... Брэдман подает болвана, ничего ... подает Холли, ничего ... и что вы скажете в этих обстоятельствах? Интересно, хорошо ли вы видите мяч в своем последнем тесте в Англии, на поле, где вы играли в один из самых больших крикетов в своей жизни, и где противник только что стоял вокруг вас и трижды приветствовал вас, и Толпа хлопала тебя до самой калитки. Интересно, видишь ли ты мяч вообще ». 1948

У нас есть фрик: "У нас сейчас фрик [sic] в калитке, не очень красивый, потому что он мужественный, и я думаю, он видел последнего своего сверчка за день ... он получил свой груз, его обнимают блондином-полицейским, и это вполне может быть его последнее публичное выступление - но какое великолепное! " 1975

Другие цитаты Арлотта«Австралийство» означает целеустремленное стремление к победе - побеждать в рамках законов, но, если необходимо, до последнего предела в рамках них. Это означает, что там, где «невозможное» находится в пределах возможностей человеческого тела, есть австралийцы. которые верят, что могут это сделать - и которые преуспевают достаточно часто, чтобы заставить нас задуматься, что для них невозможно. Это означает, что они никогда не проигрывали ни одного матча - особенно тестового матча - до тех пор, пока не будет засчитан последний забег или их последняя калитка . " 1949[15]

«Я иду, пока люди все еще спрашивают меня, почему я иду, а не думают, почему он не идет». 1980

«В 1980 году Тревор Бейли и писатель были в значительной степени ответственны за свежий шум комментариев о крикете, треск пробок от шампанского. Старшие мужчины и представители BBC ... все были умеренными мужчинами, не трезвенниками, но, как правило, не склонными к этому. выпить вина - или любого другого алкогольного напитка - в течение рабочего дня ... Однако в последнее время Брайан Джонстон уговаривал Пуйли Фьюма время от времени делать скакательные суставы, а теперь и шипучку. Других не требовалось уговаривать. . " 1981

«Я почти всем обязан Невиллу. Я помню, как читал« Летнюю игру », когда был подростком. Внезапно мои глаза открылись на эту полумифологию игроков в крикет, и я всегда говорил Невиллу, что любой успех, который я имел, был связан с он дал мне образный стимул ". - его взгляд на Невилла Кардуса.

Памятные цитаты об Арлотте

«Само олицетворение крикета». Премьер-министр Джон Мейджор, 1991 г.

«Он был Крикетом, никогда не было такого комментатора, как он, и никогда не будет». Ян Ботэм, бывший капитан сборной Англии, 1991 год.

«Я думаю, что он распространял евангелие о крикете по всему миру больше, чем кто-либо другой». Брайан Джонстон, соавтор-комментатор, 1991 г.

«Человек глубокой человечности». Дэвид Фрит, редактор Wisden Cricket Monthly, 1992

«Он щедро проводил время в компании друзей. Однажды я сел на воскресный обед с Джоном, его семьей и некоторыми друзьями в два часа дня, и мы не вставали из-за стола до десяти вечера». Майк Брирли, 1992 год.

«Джонстон дал жизнь, Арлотт - душу». Пол Купар пишет об истории TMS в день своего 50-летия в 2007 г.

Биографии

Арлотт: официальная биография, от Дэвид Рэйверн Аллен, опубликованный в 1993 году, получил литературную премию Общества крикета. Вторая биография, Джон Арлотт, Мемуары, написанная его сыном Тимом Арлоттом, была опубликована в 1994 году.

использованная литература

1. "Джон Арлотт, Легенда о специальных тестовых матчах". BBC News Online. BBC. 2 июня 2003 г.. Получено 29 июля 2009.
2. Нидамбор, Раджгопал. «Джон Арлотт жив». Cricket Web. Получено 30 августа 2005.
3. «Арлотт, (Лесли Томас) Джон (1914–1991), писатель и телеведущий | Оксфордский национальный биографический словарь». www.oxforddnb.com. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 9780198614128.001.0001 / odnb-9780198614128-e-38761. Получено 19 сентября 2019.
4. Аллен, Дэвид Рейверн (февраль 2014 г.). «Человек на все времена». Игрок в крикет Wisden. 11 (5): 60–64.
5. "Профиль: Джон Арлотт". Некролог Wisden Cricketer's Almanack. CricInfo. Получено 29 июля 2009.
6. Джон Арлотт, мальчик из Бейсингстока (1992)
7. "Джон Арлотт: Англия Крикет". ESPN.
8. Хоппс, Дэвид (2000). Век великих цитат о крикете. Робсон. п. 290. ISBN  1-86105-346-0.
9. Мартин-Дженкинс, Кристофер (1990). Бал за мячом: история трансляции крикета. Книги Графтон. п. 182. ISBN  0-246-13568-9.
10. Мартин-Дженкинс, Кристофер (1990). Бал за мячом: История трансляции крикета. Книги Графтон. п. 97. ISBN  0-246-13568-9.
11. Барклайский мир крикета - 2-е издание. Collins Publishers. 1980. с. 136. ISBN  0-00-216349-7.
12. "Арлотт все сказал". Sydney Morning Herald. 8 сентября 1980 г. с. 29.
13. Radio Lives - Джон Арлотт, Random Radio Jottings, 6 сентября 2015 г.
14. Моя жизнь в оценочных карточках крикета - Джон Арлотт, 25 апреля 2014 г.
15. Даунс, Стивен. «Юбилей Арлотта отмечен в меланхолии». Ассоциация спортивных журналистов. Получено 16 декабря 2011.
16. Бог, чья ферма - все творение Гимнар. Проверено 24 мая +2016.
17. [1]
18. Аллен, Дэвид Рейверн (редактор) (1984). Арлотт о крикете. Уильям Коллинз (Уиллоу книги). п. Икс. ISBN  0-00-637007-1.
19. Бейзингстокский мальчик. Автобиография Джона Арлотта 1990, страницы 279–280
20. Гуха, Рамачандра (26 ноября 2011 г.). «Другая сторона торговца». Лондон: ESPNcricinfo. Получено 31 марта 2012.
21. «Джон Арлотт: поэт». Новости BBC. 16 мая 2001 г.
22. Питер Оборн, Sunday Telegraph, "Долли - случайный герой", 23 ноября 2011 г., стр. 23.
23. Макрей, Дональд (9 октября 2007 г.). Ян Ботам: «Посещение дворца станет для меня величайшим днем. Монархия заставляет меня гордиться тем, что я англичанин.'". Хранитель. Лондон.
24. "Производство Square Dog Radio для BBC Radio 4. Сб, 7 января 2012, архив 4 - Джон Арлотт: радикальный голос крикета". BBC. Получено 2 октября 2014.
25. "Радиообзор: Как следует петь народные песни, Радио 4 и другие основные моменты недели". Telegraph.co.uk. Получено 25 марта 2012.
26. "BBC Radio 4, база данных дисков Desert Island - Джон Арлотт". Диски BBC Desert Island. Получено 2 октября 2014.
27. «№ 44999». Лондонская газета (Дополнение). 30 декабря 1969 г. с. 10.
28. "Прощай все это". Cricinfo. Получено 2 октября 2014.
29. "Джон Арлотт, радио-голос крикета". Bangor Daily News. 19 декабря 1991 г.
30. Китинг, Фрэнк (13 декабря 2011 г.). "В тот день, когда я был сбит с толку жидкими гласными Джона Арлотта". Хранитель. Лондон. Получено 13 декабря 2011.
31. «Вспоминая легенду радиовещания». Ежедневное эхо. Получено 2 октября 2014.

внешние ссылки

• Прах к праху Джон Арлотт рассказывает историю первой сотни лет Праха (45 минут)
• Джон Арлотт - Голос крикета - Часть 1 Выдержки из комментариев Арлотта о крикете
• Джон Арлотт - Голос крикета - Часть 2 Выдержки из комментариев Арлотта о крикете
• Джон Арлотт - Голос крикета - Часть 3 Выдержки из комментариев Арлотта о крикете
• Джон Арлотт - Голос крикета - Часть 4 Выдержки из комментариев Арлотта о крикете
• Зал славы Радиоакадемии
• Альманах Wisden Cricketer's, Издание 1992 г., некролог