Национальный день протеста австралийского законодательства о трудовых отношениях, 2005 г. - Australian industrial relations legislation national day of protest, 2005

Митинг сторонников профсоюзов на Площадь Федерации в Мельбурн. Сине-белые флаги - знамена Ассоциация работников магазинов, дистрибьюторов и смежных профессий (ПДД)

А национальный день протеста состоялось 15 ноября 2005 г. в Австралии в знак протеста против законодательство о производственных отношениях вводится правительством премьер-министра Джон Ховард. День был организован Австралийский совет профсоюзов (ACTU) и его государственные, территориальные и местные филиалы при поддержке Австралийская лейбористская партия, то Австралийская зелень, то Австралийские демократы, и различные другие политические и общественные организации.

Оценки количества людей, принимающих участие, сильно различались: организаторы заявляли о более чем 500 000 человек.[1] По оценкам полиции и СМИ, в митингах в столице приняли участие около 250 000 человек. Десятки тысяч людей также посетили сотни собраний в сельских и региональных городах Австралии.[2]

Министры правительства, такие как Джон Ховард и министр производственных отношений Кевин Эндрюс заявили, что проигнорируют протесты. Ховард сказал, что через год закон будет принят. Эндрюс охарактеризовал кампанию ACTU как «безответственную и истеричную». В Австралийская торгово-промышленная палата сказал, что «более 95 процентов рабочих проигнорировали призыв присоединиться к протесту».

Государственным служащим Содружества было запрещено присутствовать с одним докладом, в котором говорилось, что «Департамент занятости и трудовых отношений только что сообщил агентствам, что [национальный день общественного протеста] является формой забастовки и как таковой доступ к отпуску и отпуску по гибкому графику не должен быть предоставляется сотрудникам, желающим принять участие ".[3]

В Мельбурн, митинг, в Площадь Федерации, был адресован Премьера Виктории, Стив Брэкс, Президент АКТУ, Шаран Берроу, и секретарь ACTU, Грег Комбет. В Брисбен, то Премьер Квинсленда Питер Битти и федеральный лидер лейбористской партии Ким Бизли выступил с заявлением о митинге, и Бизли пообещал отменить закон, если лейбористы победят на выборах, ожидаемых в 2007 году.

Комбет, который был главным организатором сопротивления профсоюзного движения правительственному законодательству, заявил на митинге в Мельбурне, что «рабочим не будет отказано в центральном месте в будущем Австралии. Рабочие семьи построили эту страну. Они боролись и умирали за нее. не заслуживают лишения их прав на работе ".

Часть толпы на площади Федерации. Красные флаги - это знамена Союз строительства, лесного хозяйства, горной промышленности и энергетики (CFMEU)

Комбе сказал, что ожидаемое принятие законопроектов о производственных отношениях через Сенат Австралии в следующие несколько недель не ознаменует поражение профсоюзной кампании. «Скорее, это будет сигналом к ​​началу решительных, неустанных усилий по отмене этих законов и восстановлению достойных прав для трудящихся этой страны», - сказал он.

Комбет сказал, что он и другие профсоюзные должностные лица «не будут запуганы» перспективой штрафов и тюремного заключения, которые предусмотрены законом, если чиновники нарушат новые законы. «Профсоюзы должны продолжать защищать людей», - сказал он. «Как профсоюзный лидер, позвольте мне прояснить это. Я не буду платить штраф в размере 33 000 долларов за то, чтобы просить о справедливом обращении с людьми». Эта фраза вызвала бурный восторг в толпе.

«Мы должны быть дисциплинированными и ответственными», - сказал Комбет. "Нет места безрассудному или безрассудному поведению. Но мы также должны быть твердыми в нашей решимости встать на защиту людей. Это правда, что некоторым людям потребуется время, чтобы на них повлияли законы. Но права каждого человека будет уменьшаться. И для многих перемены наступят быстро, особенно для наиболее уязвимых ".[2]

Организаторы оценили толпу в Мельбурне в 245 000 протестующих. Полиция оценила толпу в 150 000 человек. Организаторы заявили, что в Сиднее прошли марши 45 000 человек, в то время как Sydney Morning Herald поместите число в 30 000. Хотя Сидней больше Мельбурна, толпы протестующих обычно больше в южном городе. До 120 000 человек в Новый Южный Уэльс принял участие в 227 отдельных встречах по остановке работы, связанных с помощью видеосвязи по всему штату.[4]

Часть толпы марширует Swanston Street, Мельбурн, прошлое Станция Флиндерс-стрит

Организаторы заявили, что в Аделаида, 30 000 дюймов Перт, 25000 в Брисбене, 6000 в Хобарт, 5000 дюймов Канберра и 3000 в Дарвин. Митинги прошли примерно в 300 городах.[1]

День протеста был в основном мирным, но в Сиднее более 3000 транспортников проголосовали за блокирование M4, главной магистрали, ведущей в город, что нарушило движение транспорта. Более 15 грузовых автомобилей заблокировали движение в обоих направлениях на M4, а семь грузовиков остановили движение на въезде на M4 с эстакады Homebush Bay. Тысячи протестующих сидели на дороге, скандировали и размахивали плакатами. Блокировка длилась около получаса. В большинстве мест между организаторами и полицией было эффективное сотрудничество.

Вид на митинг на улице Ла Троб в Мельбурне, позволяющий оценить размер толпы.

Профсоюзы предупредили, что день протеста был лишь началом кампании, которая продлится до следующих выборов. Билл Шортен, национальный секретарь Профсоюз австралийских рабочих, сказал: «Стратегия состоит в том, чтобы бороться, бороться на рабочем месте, бороться в обществе, бороться в средствах массовой информации и избавляться от правительства Ховарда».

Сравнения

Организаторы и некоторые СМИ описали митинги 15 ноября как крупнейшие из когда-либо проводившихся в Австралии. Это утверждение делается часто. Также было сказано о Вьетнамский мораторий демонстрации 1970 г., митинги против уран добыча полезных ископаемых в конце 1970-х, митинги против 2003 г. Война в Ираке и в Мельбурне о митинге 1992 г. против Kennett государственное законодательство о производственных отношениях. В каждом случае организаторы оценивали численность толпы в 100 000 или более человек, в то время как оценки полиции были значительно ниже. Маловероятно, что какие-либо из этих митингов были столь же масштабными, как митинг 15 ноября в Мельбурне, который даже полиция оценила в 150 000 человек, а ранние отчеты Skynews, основанные на снимках с воздуха, показывающих, что улицы Мельбурна переполнены, оцениваются в 175 000 человек.[5]

Рекомендации

  1. ^ Пресс-релиз ACTU - Общественный протест против новых законов об IR оказался более масштабным, чем ожидалось В архиве 13 октября 2009 г. Wayback Machine, ACTU, 15 ноября 2005 г., по состоянию на 7 августа 2008 г.
  2. ^ а б Пол Робинсон, редактор рабочего места Рекордные толпы протестуют против законов о рабочем месте, The Age, 16 ноября 2005 г. По состоянию на 7 августа 2008 г.
  3. ^ Ник О'Мэлли Репортер на рабочем месте Госслужащих предупредили о массовом митинге рабочих, The Sydney Morning Herald, 15 ноября 2005 г. По состоянию на 7 августа 2008 г.
  4. ^ Эдмунд Тадрос Страх и ненависть в КБР, The Sydney Morning Herald, 15 ноября 2005 г. По состоянию на 7 августа 2008 г.
  5. ^ Рене Барнс Протестующие вышли на митинг IR, The Age, 15, 11 ноября, 10 утра 2005. По состоянию на 7 августа 2008 г.

37 ° 49′04 ″ ю.ш. 144 ° 58′07 ″ в.д. / 37,817798 ° ю.ш. 144,968714 ° в. / -37.817798; 144.968714Координаты: 37 ° 49′04 ″ ю.ш. 144 ° 58′07 ″ в.д. / 37,817798 ° ю.ш. 144,968714 ° в. / -37.817798; 144.968714