Осень в моем сердце - Autumn in My Heart

Осень в моем сердце
Осень-imh.jpg
Рекламный плакат для Осень в моем сердце
Также известный какОсенняя сказка
Осенняя сказка
Бесконечная любовь: Осень в моем сердце
ЖанрМелодрама
Романтика
НаписаноО Су Ён
РежиссерЮн Сок Хо
В главных роляхСон Сын Хон
Сон Хе Гё
Вон Бин
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходный языкКорейский
Нет. эпизодов16
Производство
РежиссерЮн Хон Шик
Место производстваСеул
Продолжительность60 минут
Производственная компанияКорейская радиовещательная система
Релиз
Исходная сетьKBS2
Формат изображенияSDTV (480i 4:3 )
PAL (576i 4:3 )
DVB-T (Цифровой УВЧ )
Аудио форматDolby Digital 5.1
Datasat Digital 5.1
Sony Digital 5.1
Оригинальный выпуск18 сентября (2000-09-18) –
7 ноября 2000 г. (2000-11-07)
Хронология
Связанные шоуЗимняя соната (2002)
Летний аромат (2003)
Весенний вальс (2006)
Бесконечная любовь (Филиппины)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Осень в моем сердце (Корейский : 가을 동화; Ханджа : 가을 童話; RR : Гаыль Донхва; также известен как Осенняя сказка или же Осенняя сказка) - южнокорейская романтическая телевизионная драма 2000 года, в главной роли Сон Сын Хон, Сон Хе Гё и Вон Бин.[1] Сериал является первой частью сезонной тематики. тетралогия Бесконечная любовь драматический сериал режиссера Юн Сок Хо. Он транслировался KBS2 с 18 сентября по 7 ноября 2000 г. по понедельникам и вторникам для 16 серий.

Сериал имел большой успех в Южной Корее, средний рейтинг зрителей составил 38,6%, а пиковое - 46,1%. Считается первопроходцем в корейском языке мелодраматический сериал, вызывая мировую лихорадку, которую обычно называют "Корейская волна ". Туры по местам в Корее, связанным с шоу, были разработаны после его успеха.[2]

Синопсис

История начинается с того, что малыш Юн Джун Со случайно заставил свою сестру и другого ребенка поменять местами, когда он роняет визитки на детские кроватки в детской комнате больницы. Приходящая медсестра неправильно кладет визитки обратно. Затем история переходит к юношеским годам двух главных героев: Юн Ын Со (Мун Гын Ён ) и Юн Джун Со (Чхве У-хёк ). Ын Со - самая популярная девочка в классе, что разжигает ревность ее соперницы, Чхве Шин-э (Ли Э Чжун ). Шин-э умна, но не получает должного внимания со стороны учителя и одноклассников.

Когда Ын Су сбивает грузовик и ей нужно переливание крови, выясняется, что она не биологическая дочь Юнов. Вместо этого она принадлежит Chois. Также выяснилось, что Чхве Шин-э является биологической дочерью не Чоя, а Юнов. В конце концов, две дочери возвращаются к своим родным родителям. Шин-э переезжает к семье Юн, а Ын Со переезжает к миссис Чой (ее биологический отец мертв), которая управляет небольшим рестораном и живет в крайней нищете. Их ситуации теперь обратные. Шин-э - более популярная девочка в классе, а Ын Со - та, которую игнорируют. Вскоре после смены семьи Юн переезжает в Соединенные Штаты, и Ын Со теряет с ними связь.

Десять лет спустя Джун Со (Сон Сын Хон ) возвращается в Южную Корею как успешный художник. Он возвращается в свой родной город. Он встречает своего старого друга, Хан Тэ Сока (Вон Бин ), который останавливается в отеле, где Ын-су (Сон Хе Гё ) работает телефонистом. Тэ Сок (который не знает о путанице между братом и сестрой) влюбляется в Ын Со и манипулирует ею, пока ее не увольняют с работы. Однажды Ын Со видит Джун Со и следует за ним на пляж, где он находится со своей невестой Юми (Хан На-на ) и Тэ Сок. Двое «братьев и сестер» наконец-то снова встречаются через десять лет.

У Ын-со и Джун-су, кажется, есть родственные отношения на глазах у других, но они тайно встречаются и влюбляются, хотя она всегда называет его «оппа» (старший брат). Шин-э (Хан Чэ Ён ) узнает об их отношениях и разоблачает этих двоих после того, как находит любовное письмо Ын Со, написанное Джун Со. Они решают остаться вместе, но вскоре снова разлучены, потому что их родители против союза. Юми ранит себя и шантажирует Джун Су самоубийством, чтобы удержать его.

Когда между Джун Со и Тэ Соком разгорается драка из-за их любви к Ын Со, она обнаруживает, что у нее есть лейкемия (такое же смертельное состояние, при котором погиб ее биологический отец). Она никому не говорит, кроме Тэ Сока, который предлагает заплатить за ее лечение. Когда ее здоровье ухудшается, другие начинают выяснять степень ее состояния. Ын Су вскоре впадает в кому. Джун Со узнает о здоровье Ын Су и реагирует шоком и страхом, в то время как Тэ-сок заставляет Джун Су попытаться разбудить Ын Су. В конце концов, Ын Сух просыпается, но слишком слаб, чтобы следить за лечением. Когда становится ясно, что надежды нет, Джун Со забирает ее домой, чтобы она могла провести с ним свои последние дни. В этот момент Юми наконец отпускает Джун Сух. Джун Со делает предложение Ын Со, и они поженятся. Ын Со умирает, когда Джун Со несет ее по пляжу, где они провели ее день рождения в подростковом возрасте.

Перед смертью Ын Су говорит Джун Су идти дальше и продолжать жить. Однако Джун Со, ошеломленная и убитая горем смертью своей любви, сбивается грузовиком в том же месте, где произошла авария с Ын Со в подростковом возрасте. Неизвестно, выжил ли он в аварии.

Бросать

Главный

Поддерживающий

  • Хан Чэ Ён как Чой / Юн Шин-э
  • Хан На-на в роли Шин Ю-ми
  • Чон Дон Хван как профессор Юн (отец Джун Су)
  • Суну Ын Сук в роли Ли Кён-ха (матери Джун-су)
  • Ким Хэ Сук как Ким Сун Им (мать Ын Су)
  • Ким На-вон в качестве начальника домашнего хозяйства Ким
  • Ким Хён Чжон в роли Джи-хана
  • Со Юн Чже в роли Кан Хи

Саундтрек

Саундтрек из 13 треков для Осень в моем сердце Включает в себя проникновенные баллады Чон Ил-Ёна «Reason», «Prayer» и «In My Dream», а также основную тему флейты и версии некоторых песен для гитары и фортепиано.[3] "Romance", также известный как "Forbidden Love", является классической пьесой, использованной для этого саундтрека. Это происходит из известного произведения неизвестного авторства »Испанский романс ".

  1. Основное название (вер. Флейты)
  2. Причина - Юнг Иль-Янг (Ю Сын-бомж / Слова Ким Вон Хи)
  3. Романс - Чхве Тэ Вон
  4. Гидо (Молитва) - Юнг Ил-Ён (Чон Джин Су / Слова Чхве Хи Джин)
  5. Помните - Пак Чон Вон
  6. Эолмана Наега (С уважением) - Юн Чан Гун
  7. Причина (Инструментальная версия)
  8. Романс (Версия для фортепиано) - Ли Хон Рэ
  9. Нунмуль (Слезы) - Ли Хон Рэ
  10. Эолмана Наега (С уважением) (Версия для гитары) - Гитара Хэм Чун-хо
  11. Ккум Согесео (В моей мечте) - Чон Иль Ён
  12. Эолмана Наега (С уважением) (Фортепианная вер.) - Фортепиано Ю Чон Ён
  13. Гидо (Молитва) (Фортепианная вер.)

Песня, которую играли во время эмоциональных сцен, но исключена из саундтрека, была "Return to Love" Кевин Керн.

Международная трансляция

Сериал транслировался в нескольких странах, включая Сингапур в 2001 году, Индонезию в 2002 году, Филиппины в 2003 году, Шри-Ланку и Мексику в 2007 году.[4] На Филиппинах он многократно ретранслировался и в 2003 году получил максимальное количество зрителей в 39,7%, что поместило его в десятку самых популярных азиатских дорам, транслируемых в стране.[5] Он также транслировался в Монголии,[6] Малайзия,[7] Непал,[8] Пуэрто-Рико, Египет, Перу,[9] Таиланд, Вьетнам (VTV1) и Гонконг.[10]

Министерство культуры и туризма Южной Кореи работало с KBS (Корейская радиовещательная система, эквивалент BBC в Великобритании) над экспортом «Зимней сонаты» на такие рынки, как Египет. Однако успех южнокорейских телесериалов в Египте начался с драмы «Осенняя история» (2000), которая стала хитом до рекламной кампании министерства. Реакция японских фанатов на те же шоу началась задолго до того, как правительство Южной Кореи поддержало эту идею.[11]

Сериал доступен для потоковой передачи на Iflix в Азии с субтитрами на английском, малайском, сингальском, тайском, вьетнамском, бирманском, индонезийском и упрощенном китайском.[12]

Награды

37-й Награды Baeksang Arts Awards - 2001
  • Лучший новый актер на телевидении - Вон Бин
  • Премия за популярность, актриса - Сон Хе Гё
KBS Drama Awards – 2000

Римейк

Рекомендации

  1. ^ "Корейский телевизионный драма: Осень в моем сердце". Корейская туристическая организация. Получено 16 декабря 2012.
  2. ^ Сесилия Хэ-Джин Ли (6 мая 2010 г.). Южная Корея Фроммера. Джон Вили и сыновья. п. 44. ISBN  978-0-470-64426-3.
  3. ^ "YESASIA: Autumn in My Heart OST (телесериал KBS), CD - Сон Хе Гё, Сон Сын Хон, Пони Каньон (КР) - Корейская музыка".
  4. ^ Иоанн Пост; Лорна Фицсиммонс (15 февраля 2013 г.). Азиатская популярная культура в переходный период. Рутледж. п. 49. ISBN  978-1-136-30097-4.
  5. ^ "АЗИАНОВЕЛАС". asianovelacraze.blogspot.com.
  6. ^ "МИД электроники". mofat.go.kr.
  7. ^ "Архивы". thestar.com.my.
  8. ^ Гири, Анил (7 февраля 2010 г.). «Корейские драмы очаровывают молодежь Непала». Korea Times. Получено 16 июн 2015.
  9. ^ Корейская служба культуры и информации Министерства культуры, спорта и туризма (18 августа 2012 г.). K-Drama: новый телевизионный жанр с мировой популярностью. 길잡이 미디어. С. 32–34. ISBN  978-89-7375-167-9.
  10. ^ Чонми Ким (18 декабря 2013 г.). Чтение азиатской телевизионной драмы: переходя границы и ломая границы. И. Б. Таурис. С. 31, 104. ISBN  978-1-84511-860-0.
  11. ^ Биполярные порядки: Две Кореи с 1989 года 1848134967 Хён Гу Линн - 2009
  12. ^ «Осень в моем сердце (Бесконечная любовь)».
  13. ^ а б c d «Корейские ТВ-форматы: новая корейская волна?». Дэхан Драма. Архивировано из оригинал на 2014-07-20. Получено 2015-03-16.
  14. ^ «Осенняя сказка 2019». IMDB.

внешняя ссылка