Бабаджи Сингх - Babaji Singh

Бабаджи Сингх Хальса
Родное имя
(Пенджаби: ਬਾਬਾਜੀ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ)
Родившийся(1947-08-15)15 августа 1947 г.
Мехико, Мексика
Умер19 ноября 2006 г.(2006-11-19) (59 лет)
Мексика
Род занятийСикх проповедник, испанский переводчик Гуру Грант Сахиб
СупругГуру Амрит Каур

Бабаджи Сингх Хальса (Пенджаби: ਬਾਬਾਜੀ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ) (15 августа 1947 - 19 ноября 2006) Мексиканский[1] Сикх Кому поручено переводить Гуру Грант Сахиб, священный текст Сикхи на испанский.[2] [3][4]

Жизнь

Он родился в Мехико; вырос в католической семье, он закончил учебу в иезуитском университете в Мексике, Ибероамериканский университет.[5] После окончания колледжа уехал в Аляска а затем Соединенные Штаты Америки. Вскоре после преобразования в Сикхизм, он вернулся в Мехико, Мексика и стал Сикх проповедник.[6] Он перевел Гуру Грант Сахиб на испанский, на что ему потребовалось 30 лет, с помощью английского перевода священного писания Гопала Сингха.[7][8] Перевод был представлен его вдовой, Гуру Амрит Каур.[9][10] в октябре 2008 г. в г. Nanded, во время празднования 300-летия Гуру Гадди Гуру Грант Сахиб.[11][12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Всемирный совет йоги. "+ название +". Worldyogacouncil.net. Архивировано из оригинал 24 ноября 2011 г.. Получено 12 ноября, 2011.
  2. ^ "WSN-300-летие наставничества Гуру Грант Сахиб-Гуру Грант Сахиб теперь на испанском". Worldsikhnews.com. 29 октября 2008 г.. Получено 12 ноября, 2011.
  3. ^ http://www.sangatsansar.com/writereaddata/mainlinkfile/27.pdf
  4. ^ "Электронный бюллетень Фонда 3HO". 3ho.org. Архивировано из оригинал 23 марта 2012 г.. Получено 12 ноября, 2011.
  5. ^ Сикх Дхарма Интернэшнл. «Испанский перевод Siri Guru Granth Sahib, подаренный сикхским джатедарам в Нандеде | Sikh Dharma International». Sikhdharma.org. Архивировано из оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 12 ноября, 2011.
  6. ^ "Siri Guru Granth Sahib на испанском языке". SikhNet. 27 октября 2008 г.. Получено 12 ноября, 2011.
  7. ^ "Английский перевод Гуру Грант Сахиб доктора Гопала Сингха". Jsks.co.in. Архивировано из оригинал 26 октября 2011 г.. Получено 12 ноября, 2011.
  8. ^ Шри Гуру Грант Сахиб, Том. 1. Гопал Сингх - Google Книги. 2005. ISBN  9788177643053. Получено 12 ноября, 2011.
  9. ^ «Гуру Амрит Каур в путешествии духа». Spiritvoyage.com. Получено 12 ноября, 2011.
  10. ^ "Мантры души - Песни души - компакт-диск Гуру Амрита Каура". Satnam.de. Получено 12 ноября, 2011.
  11. ^ "The Tribune, Чандигарх, Индия - Основные новости". Трибуна. Индия. Получено 12 ноября, 2011.
  12. ^ "75335". Архивировано из оригинал 24 апреля 2012 г.. Получено 12 сентября, 2011.