Бабельмед - Babelmed - Wikipedia
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Бабельмед это некоммерческая организация установлен в Рим в апреле 2001 года. Его основная цель - продвижение культурные обмены между странами, окружающими Средиземное море и распространять информацию и идеи по местности.
В 2002 году ассоциация запустила Babelmed.net,[1] который стремится быть связующим звеном между людьми, событиями и культурным производством в Средиземноморье и предоставлять независимую информацию по ряду вопросов. Ею руководит центральная редакционная группа в Риме и сеть из 17 корреспондентов по всему миру. Средиземноморский бассейн.
Философия
Название «бабельмед» относится к средиземноморскому «меду» и его культурное разнообразие «Вавилон». Баб - это также арабское слово, означающее «дверь». Языки, представленные на сайте, в основном французский и английский и частично арабский. Статьи в разделах по разным странам представлены на языках оригинала.
Результаты организации подчеркивают тесную связь между Западноевропейский страны и мусульманские страны Средиземноморья через историю, культурные корни и взаимное обогащение музыкой, литературой и фильмами, исходя из того, что культурные аспекты этих широких предметов играют ключевую роль в улучшении взаимопонимания и снижении напряженности.
Содержание
Бабельмед фокусируется на культура, широко определены. Содержание сайта разделено на несколько разделов: культурная повестка, обзор прессы, особенности, творения и архивы. Затем каждый раздел делится на подразделы, такие как Изобразительное искусство, Исполнительское искусство, Литература и так далее. Сайт также содержит интерактивные онлайн-выставки, такие как «Сирия глазами Европы или« Смысл коммерции ». Социальные и политические вопросы освещаются с культурной точки зрения с целью содействия межкультурному взаимопониманию. национальных или местных явлений.
Постоянные разделы посвящены конкретным темам: фильмы, книги и компакт-диски, впечатления, путешествия, кулинарные хроники, поэзия, геоискусство. Содержание сайта также доступно по странам, с поисковой системой, которая помогает находить конкретные статьи на сайте из их источника. Сайт также содержит статьи по центральным вопросам средиземноморской культуры, отсортированные по основным темам (например, женщины, миграция, война, кухня) или по географическому местоположению.
Редакционная линия
Основная цель Babelmed - предоставить политически независимую информацию о культурных проблемах в Средиземноморском регионе. Это независимая организация, не принадлежащая ни к каким медиа группа и не имеет связи с какими-либо политическими, профессиональными или религиозными организациями. Он работает за счет субсидий от фондов, поддерживающих культурный диалог и Свобода выражения вокруг Средиземного моря.
Организация имеет партнерские отношения с более чем 300 учреждениями культуры Средиземноморья, такими как Издательства, средства массовой информации, учреждения культуры, музеи, фестивали, Самостоятельные места творчества и выступления. Другие ссылки были разработаны с такими сайтами, как Medi1, Confluences Méditerranée, Actes Sud, Радио Ориент, и Qantara.de.
Рекомендации
- Приз Европы Сайт 2007 года Babelmed.net номинирован как «лучший европейский сайт». [1]
- На сайте GERM есть несколько статей из Babelmed. [2]
- "Immigration subsaharienne et droits de l'homme en Algérie", статья на Babelmed.net, отредактированная на Algeria Watch, 16.04.2007 [3]
- Интервью с Мохамедом Саибом Мюзеттом, отредактированное на Algeria Watch, 16.04.2007 [4]
- Интервью с Halal Galal, редакция Евромед Сайт Héritage, 14.03.2007 [5]
- Программа встречи арабских и европейских журналистов Babelmed, 05.05.2006, г. Евромед Веб-сайт Héritage [6]
- «Молодые сирийцы и Ливан», статья из babelmed, отредактированная на сайте Arabist, 17.12.2005 [7]
- Интервью с Амира Хасс от журналиста babelmed, отредактированный на Qantara.de в 2005 г. [8]
- «Миф, перестроенный в Александрии», статья из Babelmed, доступна на сайте Фонда Анны Линд [9]
- "Alger la blanche noyée dans le béton", Дайха Дриди, статья на babelmed.net, отредактированная в Курьер Интернэшнл, n ° 729 - 21 октября 2004 г. [10] (Французский)
- "Menaces sur le patrimoine de Tripoli au Liban" Антонии Наим, ссылка на веб-сайт Patrimoine Sans Frontières [11]
- Geocities ссылка на многочисленные статьи Бабельмеда о Мальта в 2002-2004 гг. [12]
- Информационный бюллетень Multicultural Skycraper от 06.06.2003 относится к Babelmed.net. [13]
- Информационный бюллетень делегации Европейская комиссия в Сирия о выставке "Syrie, Eclats d'un mythe", март / апрель 2003 г. [14]
- Информационный бюллетень Европейская комиссия, 12.12.2002 [15][постоянная мертвая ссылка ]