Балика Вадху - Balika Vadhu

Балика Вадху: Каччи Уммар ке Пакке Риштей
Балика Вадху.png
Также известный как
  • Балика Вадху - Каччи Умар Ке Пакке Риште
  • Балика Вадху - Ламхе Пьяар Ке
ЖанрСериал
Написано
Режиссер
  • Сиддхарт Сенгупта
  • Прадип Ядав
Креативный директорСиддхартха Ванкар
Страна происхожденияИндия
Исходный языкхинди
Нет. сезонов2
Нет. эпизодов2,245
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Закир Шейх
  • Сачин Чаван
  • Фузел Хан
Продюсеры
  • Sunjoy Waddhwa
  • Комалл Санджой В.
Места производства
Кинематография
  • Санджай К. Меман
  • Анил Катке
Редакторы
  • Сантош Сингх
  • Джанак Чаухан
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность20 минут
Производственная компанияПроисхождение сферы
Релиз
Исходная сетьЦвета ТВ
Формат изображения
Оригинальный выпуск21 июля 2008 г. (2008-07-21) –
31 июля 2016 г. (2016-07-31)
Хронология
Связанные шоуЧхоти Ананди
внешняя ссылка
Интернет сайт

Балика Вадху (Английский: Ребенок-невеста) (Международное название: Юная любовь) является Индийская мыльная опера это транслировалось на Цвета ТВ с 21 июля 2008 года по 31 июля 2016 года с 2245 эпизодами. История, действие которой происходит в деревне Раджастхан вращался вокруг жизни невесты-ребенка с детства до женственности. Первый сезон был посвящен Ананди и Джагдишу, которые поженились в детстве. Позже Гаури и Шив попали в пару с Джагдишем и Ананди соответственно. Второй сезон отражает жизнь дочери Ананди, доктора Нандини, которая также была невестой-ребенком.[2]

Он считается первым индийским художественным шоу, завершившим 2000 эпизодов.

В сериале было два сезона под названием Балика Вадху - Каччи Умар Ке Пакке Риште (Английский:Детская невеста - крепкие отношения нежного возраста, детский брак - крепкие отношения нежного возраста) и Балика Вадху - Ламхе Пьяар Ке (Английский: Детская невеста - моменты любви, детский брак - моменты любви).[3]

Обзор серии

Время годаКол-во серийПервоначально транслировался (Индия )
Премьера сериалаФинал серии
12,16521 июля 2008 г. (2008-07-21)22 апреля 2016 г. (2016-04-22)
28525 апреля 2016 г. (2016-04-25)31 июля 2016 г. (2016-07-31)

Балика Вадху: Каччи Умар Ке Пакке Риште

Он прослеживает двух маленьких детей, Ананди и Джагдиш, которые женятся в детстве. 8-летняя Ананди сталкивается с трудностями, чтобы принять и привыкнуть к новой семье незнакомцев, а также к своим ролям друга, любовника, жены и невестки в детстве. Далее по сюжету возвращается муж сестры Джагьи, Сугны. Через некоторое время Шьям впечатлен ею и хочет жениться на ней, но его отец отказывается, когда она беременна ребенком Пратапа, поэтому они оставляют Шьям, но позже они принимают Сугну. Позже Джагдиш и Ананди сдают выпускные экзамены, где Джагдиш получает меньшие оценки, поэтому он заменяет свою работу Ананди. Бхайрон узнает об этом, поэтому Джагдиш бежит из дома в Мумбаи, где его похищают головорезы. Полиция выясняет, где находятся головорезы, а Джагдиш и Ананди вступают в бой. Один головорез пытается выстрелить в Джагдиша, но Ананди принимает пулю. Она выздоравливает и возвращается домой. Позже Даадиса хочет снова выйти замуж за Джагдиша и снова выходит замуж за Гудию (Гаури). Бхайрон отвергает брак и забирает Джагдиша и Ананди обратно в хавели. Ананди вернулась в свою деревню на 5 лет из-за проблем с детскими браками.

5 лет спустя

Ананди возвращается к своим родственникам. Джагдиш и Ананди влюблены. Джагдиш идет в Мумбаи за его высшее образование. Тем временем он влюбляется в своего коллегу Гаури и оскорбляет Ананди за то, что он необразован.

4 года спустя

Джагдиш заканчивает MBBS и хочет работать в Мумбаи. Джагдиш хочет жениться на Гаури, поэтому он признается Ананди правду, что не любит ее, на самом деле, он сам не знал, любил ли он Гаури или просто впечатлен ею. Бхайрон дает пощечину и разрывает все свои связи с Джагдишем, заявляя, что он обманул Ананди. Гаури узнает, что Джагат женат, а также что он живет в Джайтсаре, а не в Джайпуре, разрушил ее жизнь в детстве, женившись на ней с ним, и отвергает ее. Итак, она хочет уйти от него.

Позже она принимает Джагдиш. Джагдиш женится на Гаури, думая, что его брак с Ананди недействителен, поскольку они поженились в детстве, и он возвращается домой с Гаури, где семья отказывается принять их брак, кроме Ананди. Бхайрон просит Ананди возбудить дело против Джагдиша, заявив, что она является его законно замужней женой, поскольку по закону, если вы состоите в браке в детстве и продолжаете свой брак даже после подросткового возраста, то ваш брак считается законным. Ананди Сингх отказывается сделать это и позволяет Джагдишу жить с Гаури, думая, что в брак следует верить наизусть, а не насильно.

Через некоторое время Гаури забеременеет, но у нее выкидыш, который затем обвиняют Ананди в промывании мозгов Джагдишу. Из-за отказа от своих родственников, Гаури становится мстительной по отношению к ним, создавая проблемы в ее супружеской жизни с Джагдишем. Ананди сталкивается с новыми проблемами, пытаясь выявить свою идентичность в мире. Она начинает НПО Чтобы обучать девочек, борется против детских браков, становится Сарпанч Бития из Джайтсара. Однажды Ананди решает уйти, разводясь с Джагдишем, вскоре она отправляет документы о разводе Джагдишу, что приводит Джагдиша в ярость, и он просит свою долю в собственности, несмотря на развода из-за попытки Гаури «промыть мозги» ему. Ананди отказывается сделать это, говоря, что если он не разведется с ней, не попросив какой-либо доли, то она подаст на него жалобу за незаконный брак с Гаури. Услышав это, Гаури отступает и просит его подписать документы о разводе, ничего не спрашивая. Ананди встречает районный коллектор Шиврадж Шекхар, который впечатлен ею.

Семья Джагдиша хочет, чтобы Ананди женился на Шивраджа. Джагдиш и Гаури постоянно ссорятся, и, наконец, он узнает, что Гаури ему изменяет. Он разводится с ней и осознает свои ошибки. Джагдиш клянется воссоединиться с Ананди, но шокирован, узнав о ее свадьбе. Он пытается создать недопонимание между Шивом и Ананди, но ему это не удается. Ананди выходит замуж за Шивраджа и прощает Джагдиша, и они остаются друзьями.

Джагдиш встречает Гангу, еще одну жертву детских браков и домашнего насилия, и помогает ей осуществить ее мечту - получить образование и стать медсестрой. Позже Джагдиш отправляется в Мумбаи, чтобы завершить свой MS, а Ананди переезжает в Удайпур с Шивраджем.

6 месяцев спустя

Джагдиш завершает свой MS и возвращается домой. Санчи хотел жениться на Джагдише, но позже Джагдиш узнал, что Санчи просто притворяется, будто ей нравится их семья и живет в деревне, поэтому он женится на Ганге. Он также принимает ее сына Манну, а позже Ганга рожает Абхиманью. Через некоторое время Алок и Минакши признают правду, что Шив не сын Алока и Иравати, а сын Аноупа и Минакши. Позже семья узнает, что Anoop жив и Anoop возвращается. Ананди и Шиврадж усыновляют сироту по имени Амол, которая страдает от остеоартроз давая ему любовь и привязанность. Басант попадает в аварию и умирает, Гена остается обезумевшей от новостей.

Кальяни и вся ее семья идут в Мандир, чтобы помолиться, и, находясь там, они слышат, как кто-то поет, и его голос такой успокаивающий, Калянк спрашивает (пандита) священника, чей это голос, и пандит указал на лестницу и сказал, что это так. не знаю его имени, но он настолько предан мандиру, что ни с кем не разговаривает, он просто убирает, ест и спит там. Кальяни посмотрел на лестницу и позвал его, чтобы он спустился вниз, и когда преданный посмотрел вниз, он поскользнулся на воде на лестнице и катился вниз по лестнице, Шив и Джагдиш бегут к нему, и когда они переворачивают его, они поняли, что это Гена учитель музыки (гуру) Ниранджан, и они забирают его домой, чтобы заботиться о нем.

В село приезжает художник Пралаш, Шив его показывает. У него есть портрет Ананди в его комнате, которую он называет Венерой, и когда Шив впервые представляет Ананди Пралашу, он думает, что это Венера, и начинает приставать к ней, чтобы сделать ее жизнь адом, от постоянных звонков до следования за ней на работу и угроз. чтобы забрать ее у Шив. Ночь Дивали, все наслаждаются фейерверком и бенгальскими огнями, фейерверк такой громкий, что Пралаш похищает Анади из-под носа Шива. Шиврадж и Ананди помогают Амолу восстановить способность ходить. Шиврадж умирает при попытке спасти Удайпур от теракта. Амола находят его настоящие родители, которые никогда не бросали его, но потеряли его, думая, что он мертв, но они возвращают Ананди Амола.

Вскоре после его смерти Ананди рожает их детей-близнецов, Нандини и Шивама, но Ахирадж Сингх похищает Нандини, переименованного в Нимболи, и делает рабом, женившись на его сыне Кундане, поскольку он хочет отомстить Ананди за предотвращение свадьбы Кундана с молодой невестой.

11 лет спустя

Нандини сталкивается с тяготами детских браков и домашнего насилия. Кундан жесток по отношению к ней и растет в результате неправильного прецедента, созданного окружающим его обществом. Ананди и Джагдиш ищут Нандини. Джагдиш наконец находит Нандини, но она говорит, что не любит свою мать. Позже она узнает, что ее похитили.

Ахирадж арестован, но ему удается бежать из тюрьмы, чтобы отомстить за Ананди. Он пытается убить Ананди, Джагдиша, Нандини и Шивама, но терпит неудачу, а затем похищает Гангу, желая в первую очередь обменять ее жизнь на жизни Джагдиша, Ананди, Нандини и Кальяни.

Ахираджу удается убить Ананди, который защищает Нандини и Шивама. В результате Джагдиш застрелил Ахираджа. Нандини и Шивам падают в реку вместе с Ананди (чья смерть показана через воспоминание сцена в Lamhe Pyaar Ke). В другом месте Джагдиш и Ганга считают их мертвыми.

Балика Вадху: Ламхе Пьяар Ке

15 лет спустя

Нандини стала врач после смерти Ананди и была усыновлена ​​человеком по имени Нарен Шехават, который ее вырастил. Она вспоминает свое прошлое, когда они с Шивамом были помещены в приют, через несколько дней Шивам был арестован за убийство человека, который пытался изнасиловать Нандини, и поэтому они расстались.

Нандини пообещала убывающей Ананди, что она выполнит свое желание и откроет медицинские кабинеты во всех уголках города. Раджастхан и назовите его Ананди Мемориал. Она получает большую поддержку от нее наставник и еще один врач Амит Гоэль, который позже влюбляется в нее.

Шивам, теперь гангстер злится, потому что Нандини попросила его уйти после изнасилования в приюте. Нандини встречает медицинский студент Криш Малхотра. Они влюбляются и женятся. Нандини узнает, что отчим Кришны на самом деле Кундан, а жених, которого она выбрала для дочери Нарена Судха, на самом деле Шивам.

Нандини воссоединяется с Шивамом. В полиция убивает Кундана после того, как он похищает Нандини, чтобы снова жениться на ней, угрожая жизни Судхи, и добро побеждает зло. В эпилоге Нандини резюмирует всю историю от детства Ананди до ее настоящего и записывает ее в книге под названием Балика Вадху.

Бросать

Балика Вадху: Каччи Умар Ке Пакке Риште

Главный

Повторяющийся

Балика Вадху: Ламхе Пьяар Ке

Эпизоды кроссовера

Тришакти

В каждом кроссовере «Тришакти» три сериала были разбиты на части и последовательно выходили в эфир.

Тришакти эпизоды

Нет.Дата выхода в эфирСериалы
119 февраля 2016 г.Ishq Ka Rang SafedТхапки Пьяр КиСасурал Симар Ка
210 марта 2016 г.
317 марта 2016 г.Тхапки Пьяр КиСасурал Симар КаБалика Вадху
429 марта 2016 г.Удаан
58 апреля 2016 г.
621 апреля 2016 г.Ishq Ka Rang SafedТхапки Пьяр КиСасурал Симар Ка
712 мая 2016Сасурал Симар КаУдаанSwaragini
820 мая 2016Тхапки Пьяр КиСасурал Симар КаУдаан
926 мая 2016Балика Вадху
1013 июня 2016 г.Ishq Ka Rang Safed

Распределение

Дублированные версии и ремейки

Дублированная версия сериала транслируется в Тамильский язык в качестве Манн Васанай на Raj TV (20:00 IST) Дублированная версия сериала транслируется в Телугу язык в качестве Чиннари Пелликутуру на MAA TV.

Дублированная версия сериала транслируется в Язык малаялам в качестве Балика Вадху на Сурья ТВ.

Это было переделано в Язык каннада в качестве Putta Gowri Maduve на Цвета Каннада.

Международная трансляция

  • индюк В индюк, он начал выходить в эфир Канал 7 с сентября 2018 года каждый день в 16:10 (по турецкому времени) под заголовком Икимизин Ерине.
  • Непал В Непал он начал выходить в эфир с 2018 года на DH Ramailo TV под заголовком; Ананди. Он транслируется с понедельника по пятницу в 20:30. NST, но после 17 августа 2018 года он транслировался в 21:00.
  • Хорватия В Хорватия, он начал выходить в эфир Дома ТВ с понедельника по пятницу в 8:10 (по центральноевропейскому времени) под заголовком Мала Невеста (Маленькая невеста).
  • Болгария В Болгария, он начал выходить в эфир Нова ТВ с понедельника по пятницу в 16:30 (по центральноевропейскому времени) под заголовком Малката булка (Маленькая невеста).
  • Румыния В Румыния, он начал выходить в эфир Национальное телевидение под заголовком Mica Mireasă (Маленькая невеста).
  • Сербия В Сербия, он начал выходить в эфир RTV Розовый с понедельника по пятницу в 16.00 (по центральноевропейскому времени) под заголовком Мала Невеста (Маленькая невеста).[4]
  • Босния и Герцеговина В Босния и Герцеговина, это транслировалось на Розовый BH под заголовком Мала Невеста (Маленькая невеста).
  • Северная Македония В Северная Македония, это транслировалось на Sitel TV под заголовком Малечката невеста (Маленькая невеста).
  • Черногория В Черногория, он начал выходить в эфир Розовый M под заголовком Мала Невеста (Маленькая невеста).
  • Индонезия В Индонезия, он начал выходить в эфир ANTV с 15 марта 2016 г. под названием Ананди но выходил с понедельника по пятницу в 16:00 (по западному времени Индонезии) и Суббота к воскресенье в 16:30 (западное время Индонезии).[5]
  • Кыргызстан В Кыргызстан, он начал выходить в эфир КТРК под заголовком Келин (Невеста).
  • Казахстан В Казахстан, он транслируется под заголовком Келін (Невеста) и транслируют по телеканалу, Казахстан.[6]
  • Вьетнам В Вьетнам, драма начала выходить под названием Cô Dâu 8 Tuổi (8-летняя невеста) на TodayTV с 11 ноября 2014 года и закончился 11 февраля 2017 года. Драма пользовалась огромной популярностью во Вьетнаме и во время ее показа была шоу номер один в стране с момента премьеры.[7] Популярность шоу привела к тому, что актриса шоу Авика Гор получила награду от главы канала TodayTV.[8] Гор также посетил Вьетнам с двухдневной поездкой по стране в связи с успехом шоу; другие актеры, включая Авинаша Мукерджи и Смиту Бансал, также посетили страну.[9] Шоу было девятым предметом, который чаще всего искали во Вьетнаме в 2015 году на Google что подтверждается ежегодным Google Trends отчет на конец года.[10] Популярность Балика Вадху является частью более широкого интереса к азиатским драматическим постановкам во Вьетнаме, которые, по мнению экспертов, имеют «культурное преимущество над своими западными аналогами» из-за культурного сходства, которое можно найти в мыльных операх, импортированных из Южной Азии, Юго-Восточной Азии и Восточной Азии.[11]
  • Шри-Ланка В Шри-Ланка, он начал выходить в эфир ТВ 1 с понедельника по пятницу в 19:00 15 августа 2016 года под заголовком Пунчи Манаали (Маленькая невеста).
  • Литва В Литва, драма под названием "Pažadėtoji" (Обещанное) вышла в эфир на TV3 Lietuva 28 декабря 2016 года. Показ драмы начался после завершения другой индийской драмы. Сапна Бабул Ка ... Бидаай (Mažoji nuotaka (Маленькая невеста)). Драматическое представление с понедельника по пятницу с 13:00 до 15:00.
  • объединенное Королевство в Великобритания, Сериал переводится на английский как Ребенок-невеста и выходит в эфир Цвета ТВ и Риштей (телеканал).
  • Южная Африка В Южная Африка, сериал дублирован на английский язык называется Юная любовь и выходит в эфир на Glow TV (ДСтв 167).
  • Армения В Армения, На Шант ТВ сериал стартовал в 2017 году (каждый день в 20.00) и дублируется на армянском: Հարսիկը (Харсике) (Маленькая невеста).
  • Азербайджан В Азербайджан На Dalga TV Balika Vadhu.On Name Small Bride
  • Япония В Япония На Nittele Plus и LaLa TV сериал, дублированный в Японии, называется «子 供 の 花嫁»
  • Южная Корея В Южная Корея На DRAMACube и BtvN сериал, дублированный в Южной Корее, называется «아이 신부»
  • Таиланд В Таиланд, он начал выходить в эфир 5HD1 с 2 января 2019 г. по 27 декабря 2019 г. Каждый понедельник - пятница с 14:00 до 15:00 (по тайскому времени) под заголовком นันทิ นี ม่าน รัก ม่าน ประเพณี.

Прием

Балика Вадху открылась с очень низким рейтингом 0,7 TVR, но вскоре стала одной из самых популярных программ хинди GEC и номер один программы «Цвета», которая тогда была недавно запущенным каналом.[12][13] Через пять недель после запуска он вошел в пятерку самых популярных хинди GEC.[14] Таким образом, Балика Вадху во многом способствовала позиционированию Colors TV в топе.

На неделе 28 февраля 2009 года он получил наивысший еженедельный рейтинг в 10 TVR.[15] За 11 неделю 2009 года он занял третье место с 5,9 TVR.[16] На неделе, закончившейся 13 июня 2009 г., он был на четвертой позиции с 5,3 TVR.[17]

На неделе, закончившейся 28 мая 2011 года, он занял первое место с 4,91 TVR.[18] На 24 неделе 2011 года он был на втором месте с 4,81 TVR.[19]

В первую неделю 2012 года он занял вторую позицию с 4,76 TVR.[20]

Чхоти Ананди

Основная статья: Чхоти Ананди

Мультсериал, Чхоти Ананди, был запущен в 2016 году. В центре внимания шоу - приключения 8-летней Ананди и ее друзей. Это транслировалось по цветному телевидению и Риштей с января по апрель 2016 г.[21] Анимацию предоставила анимационная студия HopMotion.[22]

Награды

Победитель

ГодНаградаКатегорияПолучатель (и)
2008Награды индийской телевизионной академииЛучший драматический сериал (жюри)Происхождение сферы
Лучший режиссерСиддхарт Сен Гупта
Прадип Ядав
Лучшая актриса драматического сериала (жюри)Авика Гор
Лучшая женская роль второго планаСадия Сиддики
Лучшая женская роль в отрицательной ролиСурекха Сикри
Лучший детский артистАвика Гор
Лучший титульный трекЛалит Сен
Лучший телеспектакльПурненду Шекхар
Раджеш Дуби
Гаджра Котери
Лучший диалогРагувер Шехават
Лучшая видеосъемкаСанджай Меман
2009Лучший драматический сериал (жюри)Происхождение сферы
Лучший режиссерСиддхарт Сен Гупта
Прадип Ядав
Лучшая женская роль второго планаСмита Бансал
Лучшая женская роль в отрицательной ролиСурекха Сикри
Лучший детский артистАвика Гор
Лучший диалогУша Диксит
Лучший телеспектакльПурненду Шекхар
Раджеш Дуби
Гаджра Котери
Лучший титульный трекЛалит Сен
Лучшая видеосъемкаСанджай Меман
Анил Катке
2010Лучшая актриса драмы (жюри)Сурекха Сикри
Лучший детский артистАвика Гор
Лучший диалогУша Диксит
Лучший телеспектакльРагхувир Шехават
Раджеш Дуби
Гаджра Котери
Лучший художник по костюмамВинни Малхотра
Нилу Шрофф
2011Лучшая актриса драмы (жюри)Сурекха Сикри
Лучший актер второго планаАнуп Сони
2012Лучший титульный трекЛалит Сен
Лучший художник по костюмамВинни Малхотра
Нилу Шрофф
Лучший диалогУша Диксит
Лучшая видеосъемкаСанджай Меман
2013Супер! Исполнитель годаСидхарт Шукла
2014Лучшая актриса драмы (жюри)Сурекха Сикри
Лучшая историяПурненду Шекхар
Гаджра Котери
2015Особое признаниеАасия Кази
Грейси Госвами
Сиддхарт Сен Гупта
2008Награды Indian TellyЛучший детский артистАвика Гор
Лучшая женская роль второго планаСмита Бансал
Лучшая женская роль в отрицательной ролиСурекха Сикри
Best Fresh New Face (сука)Авика Гор
Лучшее программирование на социальную темуПроисхождение сферы
2009Лучший популярный драматический сериалПроисхождение сферы
Лучший детский артист (мужчины)Авинаш Мукерджи
Лучший детский артист (женщина)Авика Гор
Лучший актер второго планаАнуп Сони
Лучший титульный трекЛалит Сен
2010Лучший титульный трекЛалит Сен
Лучшая актриса драматического сериала (жюри)Авика Гор
Лучшая мужская роль второго плана (жюри)Ануп Сони
Сатьяджит Шарма
2012Лучший актер второго планаАнуп Сони
Лучшая женская роль второго планаСурекха Сикри
Лучший драматический сериалПроисхождение сферы
2013Лучшая актрисаСурекха Сикри
2014Лучшая историяПурненду Шекхар
Гаджра Котери
Лучшая продолжающаяся телепрограммаПроисхождение сферы

Рекомендации

  1. ^ «Писатель Балики Вадху о том, как получить перерыв на телевидении». Rediff.com.
  2. ^ "Цветное телешоу / Сериал - выпуски, видео онлайн на Цвета". aapkacolors.com. Архивировано из оригинал 8 мая 2017 г.. Получено 24 апреля 2016.
  3. ^ «Щепотка любви; смесь эмоций… Рецепт счастья Балика Вадху… Ламхе Пьяар Ке | Cine Speaks». cinespeaks.com. Получено 24 апреля 2016.
  4. ^ «Индийские телесериалы становятся сериальными хитами во всем мире». The Economic Times.
  5. ^ "'Anandhi ', Serial Terpanjang di India Segera Tayang di ANTV ". Iyaa.com. 3 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2016 г.. Получено 3 марта 2016.
  6. ^ "Келін (келин) индийский сериал 2014, все серии, последняя серия, үнді киносы қазақша тілде көру соңғы серия". Получено 6 апреля 2016.
  7. ^ «Излияние горя во Вьетнаме по« Балике Вадху »- вопросы по поводу смерти актрисы в Мумбаи, шок в Ханое, где сериал возглавляет телевизионные хит-парады». Телеграф. 3 апреля 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  8. ^ Tellychakkar Team (18 декабря 2014 г.). «Вьетнам зовет Авику Гор». Tellychakkar.com. Получено 6 апреля 2016.
  9. ^ «Индийская актриса-подросток Авика Гор посещает Вьетнам». Thanh Nien Daily. Получено 6 апреля 2016.
  10. ^ Алекс Миллсон (19 декабря 2015 г.). "Лучшие поисковые запросы Google в 2015 году показывают разные вкусы в Интернете". Bloomberg.com. Получено 6 апреля 2016.
  11. ^ «Во Вьетнаме мыльные оперы - дипломаты». OZY Media. 18 марта 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  12. ^ "Топ-10 Телли". Телеграф.
  13. ^ "Жизнь после смерти". Индия сегодня.
  14. ^ «Балика Вадху скатывается к № 3». Индийский экспресс.
  15. ^ "TV Toppers".
  16. ^ «Шоу Экта открывается хорошо, Цвета теряют динамику». Индийский экспресс.
  17. ^ «STAR Plus снова на позиции №1». Бизнес Стандарт.
  18. ^ «Балика Вадху восстанавливает свои позиции». Таймс оф Индия.
  19. ^ «Это Павитра Ришта против Балика Вадху». Таймс оф Индия.
  20. ^ «Шоу CID, транслируемое на Sony Entertainment Television, опередило Балику Вадху». Таймс оф Индия.
  21. ^ "'Чхоти Ананди скоро войдет в мир маленьких экранов ». Таймс оф Индия. 6 января 2016 г.. Получено 20 мая 2017.
  22. ^ "Цветное ТВ запускает Чхоти Ананди". Получено 20 мая 2017.

внешняя ссылка