Бал века - Ball of the Century

В Бал века, также называемый Gatting Ball[1] или просто Тот мяч,[2] это имя, данное крикет доставка доставлена Австралийский спин котелок Шейн Уорн к английский бэтсмен Майк Гаттинг во второй день во время первого Тест из 1993 Пепел сериал (4 июня 1993 г.), который проходил в г. Олд Траффорд, Манчестер.[3] С его первым мячом против Англии, в его первом Ashes Test,[4] Уорн произвел впечатляющую постановку, которая боулинг Выход. Было признано, что это имеет большое значение не только в контексте матча или серии, но и в крикете в целом, поскольку оно сигнализировало о возрождении вращение ног боулинг.

Фон

Поле на «Олд Траффорд» традиционно благоприятствует спин боулинг, а Англия выбрала двух боулеров: Фил Тафнелл и дебютант Питер такой. Напротив, Австралия выбрала три быстрые боулеры, с неопытным Варном как единственный прядильщик. Варн сыграл в 11 Тестовые матчи до этого момента и забрал 31 калитку[5] при умеренном средний 30,80 пробега на калитку. Несмотря на некоторые надежды, ранняя карьера Уорна была менее впечатляющей, а его стиль игры в боулинг - вращение ног - был воспринят многими последователями крикета как устаревшее искусство, не имеющее особой ценности в современной игре.[нужна цитата ] Темп боулинг доминировал в игре со времен легендарных австралийских боулеров 1970-х годов.[нужна цитата ] Капитан Новой Зеландии и ведущий игрок с битой Мартин Кроу хвалил Уорна перед серией, но Wisden отмечает, что прокламация Кроу широко отвергалась как оправдание слабости Новой Зеландии, а не искренняя поддержка Уорна.[нужна цитата ]

Английский капитан Грэм Гуч выиграл бросать и выбрал первым в боулинг, надеясь использовать условия поля, чтобы ватин сложно для австралийцев. Несмотря на Марк Тейлор забивая век, Австралия были уволены в среднем за 289 пробежек. Англия также начала хорошо, сделав 71 трассу раньше. Майк Атертон был уволен Мерв Хьюз. Напротив Гуча, Майк Гаттинг был следующим человеком, которого отбили, и он должным образом приступил к набиранию очков. На данный момент австралийский капитан Аллан Бордер повернулся к прядильщику ноги Шейну Уорну. Тем не менее, Гаттинг был известен как игрок мирового класса против боулинга с вращением, и ожидалось, что он доставит неопытному Варну тяжелые времена.[нужна цитата ]

Доставка

Доставка вращения ног.

После медленного разбега всего на несколько шагов Уорн перевернул правую руку и нанес перелом ноги к праворукому Гаттингу. Первоначально мяч летел прямо по полю к игроку с битой. Как видно из повторов замедленного воспроизведения, быстро вращающийся мяч для крикета начал дрейф вправо (из-за Эффект Магнуса ). Мяч в итоге пробил несколько дюймов за линию ворот Гаттинга. культя ноги.

Гаттинг в ответ выставил левую ногу вперед по направлению к мячу и толкнул свою летучая мышь рядом с его подушечка, под углом вниз. Это была стандартная защитная тактика, используемая большинством опытных игроков с битой против мячей с вращением ногой, которые разбивались о культю ноги. Намерение состоит в том, чтобы мяч ударился либо о площадку, либо по биту без опасности быть из. Поскольку мяч выброшен за пределы культя ноги, игрок с битой не может выйти нога перед калиткой, и если бы мяч повернулся немного сильнее, чем ожидалось, он ударился бы о биту и благополучно отскочил бы на землю, так что игрок с битой не сможет пойманный.

Однако мяч попал в участок подача которые носили последующие игроки в пейс боулеров ранее в игре (следы ). Это увеличило трение между мячом и поверхностью, заставляя его поворачиваться намного больше, чем ожидал Гаттинг (или кто-либо другой). Мяч прошел по внешнему краю его биты, затем задел верхнюю часть его биты. вне пня, выбивая поручительства. Гаттинг смотрел на поле несколько секунд, прежде чем признать, что он вне игры и ушел с поля. Увольнение запечатлено на фотографии Стива Линдселла, на которой Гаттинг находится в шоке, а калитка Ян Хили в знак празднования поднимает руки за спину, и залог Гаттинга крутится где-то над его головой.[6]

Последствия

Падение калитки Гаттинга оставило Англию на 80 пробежках за 2 калитки, позиция, из которой они так и не оправились, поскольку Уорн добавил калитку Робин Смит всего четыре пробега спустя. Варн также учел Гуча и Энди Кэддик в подачах, что помогло сократить количество подач в первом подаче всего 210. Воодушевленные их боулингом, Австралия объявила о своем втором подаче с 432 подач за 5 калиток. Затем Уорн внес еще четыре калитки, поскольку Австралия выиграла матч со счетом 179 пробежек, получив награду лучшего игрока матча за свои усилия.[3]

Результат этого матча задал тон на оставшуюся часть серии, и Австралия одержала комфортную победу 4: 1, при этом Уорн забрал в общей сложности 34 калитки в среднем по 25,79 и был назван австралийским игроком серии (каждая команда получает отдельную награду Человек серии от другой в этой серии).

Наследие

Этот сериал стал еще одним шагом на ранних этапах длительного доминирования Австралии в мировом крикете, совпав с чрезвычайно успешной карьерой Уорна. Боулинг Варна также открыл глаза на тонкости и силу боулинга с вращением ног для современной аудитории крикета, которая привыкла к зрелищным атакам на скорость, и ознаменовала возрождение во всем мире популярности искусства боулинга с вращением ног в целом. и, в частности, вращение ног.[1]

Доставка Варна Гаттингу стала известна как Бал века.[7] После этого инцидента Варна признали одним из лучших боулеров в истории. Во время предпоследнего тестового матча в своей карьере в День подарков 2006 года, в четвертом матче Ashes Test против Англии, Уорн взял свою 700-ю тестовую калитку, боулинг. Эндрю Штраус стать первым игроком в крикет, когда-либо достигшим этого рубежа.

Грэм Гуч прокомментировал реакцию Гаттинга: «Он выглядел так, как будто кто-то только что порезал его обед», так как Гаттинга много высмеивали за его пухлость.[8] Об этом далее упомянул журналист Мартин Джонсон, который сказал: «Как можно вращать мяч шириной с Гаттинга, уму непостижимо»,[8] и снова Гуч, который добавил: «Если бы это был сырный рулет, он бы никогда не прошел мимо него».[9]

Во время теста «Олд Траффорд» серии «Пепел» 2005 года давно ушедший на пенсию Гаттинг воссоздал Ball Of The Century с помощью автоматической машины для боулинга, запрограммированной на вращение ног.

В 2009 году ирландская камерная поп-группа Метод Дакворта Льюиса написал об этом инциденте песню под названием «Jiggery Pokery».

Вовремя Чемпионат мира по крикету 2019, Индия неортодоксальный котелок Кулдип Ядав увольнение Пакистан Бабар Азам провел сравнение с мячом Варна, с Джеймсом Гербрантом из Времена назвав доставку «собственным« балом века »[Кульдипа]».[10]

Рекомендации

  1. ^ а б Сангстер, Том (21 ноября 2006 г.). Бал века "Варни"'". Daily Telegraph (Австралия).
  2. ^ "Шейн Уорн". BBC. 2001 г.. Получено 2010-01-01.
  3. ^ а б "1-е испытание: Англия - Австралия, 3-7 июня 1993 г.". cricinfo.
  4. ^ «Балу века» Шейна Уорна исполняется 25 лет ». Международный совет по крикету. Получено 4 июн 2018.
  5. ^ «Шейн Уорн: 20 лет спустя бала века». BBC Sport. Получено 2013-06-07.
  6. ^ "Warne, чтобы создать базу в Англии". BBC. 2005-03-13. Получено 2010-01-01.
  7. ^ Значение мяча в различных контекстах, а также реакция людей, просматривающих видео с его траекторией, сделали название приживаемым.Кресвелл, Тоби; Треновет, Саманта (январь 2006 г.). 1001 австралийец, которого вы должны знать - Google Книги. ISBN  9781864033618. Получено 2009-07-10.
  8. ^ а б «Жирные летучие мыши и роллы-боулеры». cricinfo.
  9. ^ Хей, Гидеон (11 августа 2005 г.). «Варн превращает миф в мастерство». Лондон: The Guardian. Получено 2010-04-26.
  10. ^ Бал века "Кульдипа"'". Rediff.com. 17 июня 2019 г.. Получено 17 июн 2019.

внешняя ссылка