Бартье - Bartje

Бронзовая статуя Бартье

Бартье Бартельс главный герой в серии нидерландский язык книги, написанные Анн де Врис с 1935 г. Бартье - мальчик, который живет со своей бедной семьей в сельской местности Дренте. Его родители хотят, чтобы он стал фермером, как его отец, но у Бартье другие идеи. Сначала он работает как ученик, но когда его мать умирает, он должен заботиться о своих младших братьях и сестрах.

Есть статуя Бартье в городе Ассен который несколько раз подвергался вандализму.

Известная цитата

Самая известная цитата из книг Бартье встречается в рассказе, в котором семья сидит за столом и ест коричневую фасоль. Бартье, который ненавидит коричневые бобы, отодвигает свою тарелку, когда мать собирается дать ему немного. Он отказывается говорить Грейс (молитва с благодарностью Богу за пищу, которую они собираются съесть) и говорит: Ik bid nie veur bruune boon'n (на современном голландском языке: Ik bid niet voor bruine bonen, смысл: Я не буду благодарить бога за коричневые бобы). Его родители шокированы, и он попадает в большие неприятности.

Телесериал

Рассказы Бартье были адаптированы в телесериал Вилли ван Хемерт. Он транслировался в 1972 году и снова в 2004 году, и в нем использовались стандартные голландские субтитры, потому что актеры говорят на Дреентский диалект.