Дреентские диалекты - Drèents dialects
| Дрентс | |
|---|---|
| Dreins | |
| Drèents | |
| Родной для | Нидерланды |
| Область, край | Дренте и полоса Оверэйсел к югу от Дренте |
Носитель языка | Около половины населения Дренте (всего 480 000) и несколько человек в Оверэйсел[нужна цитата ] |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | Нидерланды (как часть нижнесаксонского) |
| Регулируется | Провинциальные штаты Дренте (правописание) |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | drt |
| Glottolog | dren1238[1] |
 | |
Drèents (также Dreins, Dreints, Дрентс, Дринты; нидерландский язык: Дрентс) - собирательный термин для диалекты говорят в Дренте, а провинция из Нидерланды. Диалекты, на которых до сих пор говорит половина населения Дренте, являются Голландский нижний саксонский варианты.
Диалекты дреентов
Все диалекты провинции Дренте классифицируются как голландский нижнесаксонский. Диалекты с севера и востока (см. Ниже: «Noordenvelds» и «Veenkoloniaals») как-то больше связаны с Gronings, диалекты с юго-запада - Stellingwerfs, а диалекты в нескольких деревнях вдоль южной границы с Grafschaft Bentheim (Германия ) считаются Саллааны (потому что у них есть умляут в уменьшительных).
Основание Стичтинг Дренце Таол выделяет семь основных вариантов дреентов в пределах провинции, основываясь на исследованиях, проведенных Г. Кокс, главный редактор журнала Woordenboek der Drentse Dialecten (Словарь дреанских диалектов):
- Noordenvelds
- Veenkeloniaols
- Zuudoost-Zaand-Drèents
- Zuudoost-Veen-Drèents
- Midden-Drèents
- Зуудвест-Север-Дреэнт (Также см Stellingwarfs )
- Zuudwest-Zuud-Drèents
Его также можно разделить на Midden-Drents и Zuid-Drents.
Примеры использования
| Эммен диалект: | Мы moet'n nie zo haast'n. |
| Стандартный голландский: | Wij hoeven ons niet zo te haasten. |
| Английский: | Нам не нужно спешить. |
| Северный Дренте: | ien | twei | дрей | vier | вор | zes | зеум | яхта | neegn | Тянь |
| Юго-западный Дренте: | иене | тви | dreie | Veere | вить | цессе | зеум | Ахте | neegn | тиене |
| Стандартный голландский: | een | щипать | drie | vier | vijf | zes | зевен | ахт | неген | Тянь |
| Английский: | один | два | три | четыре | пять | шесть | Семь | 8 | 9 | десять |
| Дренте: | Т.е. kunt wel geliek hebb'n. |
| Стандартный голландский: | U heeft gelijk. |
| Английский: | Вы должны быть правы. |
| Эта статья является частью серии статей о |
| нидерландский язык |
|---|
| Голландские нижнесаксонские диалекты |
| Западно-низкие франконские диалекты |
| Восточно-нижние франконские диалекты |
Рекомендации
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Дрентс". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.