Strand Frisian - Strand Frisian

Strand Frisian
Область, крайStrand остров; потом Nordstrand, Pellworm и Wyk auf Föhr
Этническая принадлежностьСеверные фризы
Вымерший19 век; производный диалект Халлиген Фризский все еще говорят сегодня
Диалекты
Коды языков
ISO 639-3–
GlottologНикто

Strand Frisian был диалектом Северо-фризский язык на котором первоначально говорилось Strand Island, Герцогство Шлезвиг. Стрэнд был разрушен в Бурчарди наводнение 1634 года с его остатками, образующими острова Pellworm и Nordstrand которые сейчас являются частью Германии. Strand Frisian считается одной из континентальных групп северо-фризских диалектов.

История

Фризский язык вымер на Нордстранде в 17 веке, в то время как на нем говорили до 18 века. После наводнения 1634 года беженцы из Стрэнда перенесли свой диалект в Wyk auf Föhr где на нем говорили до 19 века. Как и ныне исчезнувший диалект Вик, Халлиген Фризский можно рассматривать как продолжение бывшего Strand Frisian.

Известные работы

Самая заметная часть литературы на Strand Frisian - это перевод Мартин Лютер с Малый катехизис со времен до 1634 г.[1] Среди других работ - «Yn Miren-Söngh» [Утренняя песня] и «Yn Een-Söngh» [Вечерняя песня] проповедника Антона Хаймрайха (1626–1685) из Нордстранда.[2][3] Кнудт Андреас Фреркс (1815–1899), пастор из Вик, написал перевод Притча о блудном сыне на северо-фризском диалекте Вик.

Рекомендации

  1. ^ Зиземер, Вальтер (1922). "Nordfriesischer Katechismus in Strander und Föhringer Mundart". Niederdeutsches Jahrbuch (на немецком). 48: 53–74.
  2. ^ Уилтс, Оммо (2001). "Die nordfriesische Literatur". В Munske, Хорст Хайдер (ред.). Handbuch des Friesischen - Справочник фризских исследований (на немецком и английском языках). Тюбинген: Нимейер. п. 406. ISBN  3-484-73048-X.
  3. ^ М. Антон Хеймрайхс, weyl. Prediger auf der Insel Nordstrandisch-Mohr, nordfresische Chronik. Zum dritten Male mit den Zugaben des Verfassers und der Fortsetzung seines Sohnes, Heinrich Heimreich, auch einigen andern zur nordfresischen Geschichte gehörigen Nachrichten vermehrt herausgegeben von доктора Н. Фалька, профессора де Рехтов в Киле. Tondern, 1819, Эрстер Тейл, стр. 27–30
  • Хофманн, Дитрих (1960). "Der alte friesische Dialekt von Wyk auf Föhr". Fryske Studzjes: Oanbean oan Prof. Dr. J. H. Brouwer op syn 60. jierdei 23 августа 1960 г. (на западно-фризском и немецком языках). Х. Дж. Пракке и Х. М. Г. Пракке.
  • Хольтхаузен, Фердинанд (1921). "Nordfriesische Studien". Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (на немецком). Галле а. С. 1921 (45): 1–50. Дои:10.1515 / bgsl.1921.1921.45.1. S2CID  202161067. Первая часть этого 1. Nordstrander Sprachproben на стр. 1–4.