Старофризский - Old Frisian

Старофризский
Область, край	Нидерланды, Германия, Южная Дания
Эра	8-16 веков
Языковая семья	Индоевропейский Германский Западногерманский Ingvaeonic ? Англо-фризский Старофризский; ; ; ; ;
Система письма	Англо-фризские руны; латинский
Коды языков
ISO 639-3	офс
Список лингвистов	офс
Glottolog	старыйf1241
	Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Старофризский это Западногерманский язык говорили между 8 и 16 веками в районе между Рейн и Weser на европейском Северное море морской берег. Фризские поселенцы на побережье Южной Ютландии (ныне Северный Фрисландия ) также говорил на старофризском языке, но средневековые тексты в этой области не известны. Язык прежних жителей региона между Zuiderzee и реки Эмс ( Фризы упомянутый Тацит ) засвидетельствовано лишь в нескольких личных именах и топонимах. Старый фризский язык превратился в Среднефризский, на котором говорили с 16 по 19 века.

В раннем средневековье Фризия протянулся от области вокруг Брюгге, в том, что сейчас Бельгия, в Weser Река в северной Германия^{[нужна цитата ]}. В то время на фризском языке говорили по всей южной Северное море морской берег. Этот регион называют Великой Фризией или Фризией Магной, и многие районы в нем до сих пор хранят свое фризское наследие. Однако к 1300 году их территория была оттеснена к Зейдерзее (ныне Эйсселмер ), а фризский язык сохранился вдоль побережья только как субстрат.

Тесные отношения существуют между старофризским и Древнеанглийский; это связано с общей историей, языком и культурой людей из Северной Германии и Дании, которые поселились в Англии примерно с 400 года нашей эры.

Фонология

Ранние звуковые разработки

В Кодекс Рурда средневековый документ с латинский и тексты старых фризских законов.

Вообще, старофризский фонологически напоминает древнеанглийский. В частности, он разделяет палатализация велярных согласных также встречается на древнеанглийском языке. Например, в то время как тесно связанные Старый саксон и Старый голландский сохранить веляр в даг, Старофризский имеет дей и древнеанглийский язык dæġ [dæj]. После гласных переднего ряда германские / k / изменен на / tʃ / звук. Старый фризский язык для церковь был Цирк или же церк, на древнеанглийском это было iriċe [ˈTʃiritʃe], в то время как у древних саксонцев и древних голландцев Кирика. Еще одна общая черта - англо-фризское осветление, которое а к æ при некоторых обстоятельствах. В безударных слогах, о сливается с а, и я в е как в староанглийском.

Старогерманские дифтонги *ай и *au становиться ē/ā и ā, соответственно, в старофризском, как в ēn/ан ("один") от протогерманского *айназ, и брэд из *braudą ("хлеб"). По сравнению с этим дифтонги становятся ā и ēa (ан и хлеб) на староанглийском, и ē и ō (ēn и brd) в старосаксонском. Дифтонг *Европа обычно становится я, и германский *iu сохраняется. Эти дифтонги изначально начинались со слогового (ударного) я, но позже напряжение переходит на вторую составляющую, давая я и iū. Например, тиад ("люди") и Люде с протогерманского *eudō и *Людиз.

Между гласными, час вообще исчезает (сиан из *сехванą), как в староанглийском и староголландском. Слово начальное час- с другой стороны сохраняется. Старый фризский язык сохраняет th во всех позициях дольше, чем это делают староголландские и старосаксонские, что показывает постепенное распространение сдвига от th к d с юга на север, начиная с юга Германии в 9 веке как часть Сдвиг согласных в верхненемецком, но не доходили до фризского до XIII или XIV века.

Грамматика

Сохранился старофризский (ок. 1150 – ок. 1550) грамматические падежи. Некоторые из текстов, которые сохранились с этого периода, относятся к 12 или 13 векам, но большинство относятся к 14 и 15 векам. Как правило, все эти тексты ограничиваются юридическими сочинениями. Хотя самые ранние письменные примеры фризского языка - случайных слов в латинском контексте - относятся примерно к IX веку, есть несколько примеров рунический надписи из этого региона, которые более древние и на очень ранней форме фризского языка. Однако эти рунические записи обычно состоят не более чем из надписей из одного или нескольких слов.

Корпус

В латинских текстах сохранились некоторые ранние фризские имена, а некоторые рунический (Futhorc ) надписи, но самые старые из сохранившихся текстов на старофризском языке датируются 13 веком, в частности официальные и юридические документы. Они демонстрируют значительную степень языкового единообразия.

Тисовая палка Вестеремдена (ок. 750–900)
Фон Альра Фресена Фридом (в ТИТУС: ТИТУС )
Десять заповедей (ТИТУС )
17 петиции (ТИТУС )
Londriucht (ТИТУС )
Thet Freske Riim (ТИТУС, изд. Э. Эпкема, Google Книги )
Скелтана Риухт кодекс законов (ТИТУС )

Примечания

^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Старофризский". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.