Кируна диалект - Kiruna dialect - Wikipedia

В Кируна диалект (Шведский: кирунамол, кирунесиск) это диалект шведского языка в северном городе Кируна и окружающий муниципалитет.

На чистый диалект кируны сильно влияют Финский и Meänkieli, предположительно в результате иммиграции с востока. Северные саамы, родной язык этой местности, сравнительно мало повлиял на диалект. Кроме того, диалект кируны несет на себе лоскутное одеяло небольших влияний со стороны множества других диалектов и языков юга, включая Вармландик, Jamtlandic, Вестроботнийский, Scanian, Датский, Västgötska и Ангерманландский. Это связано с тем, что к концу XIX века Кируна стала известным городом поселенцев, куда стекались иммигранты со всей страны.

Характерной чертой диалекта является слово Джо («да», особенно после отрицательного вопроса или в быстрой беседе), произносится примерно как [↓ ɕuː] (встречается во многих местах на севере Норрланд ). Однако это не всегда используется и произносится только с захватывающий поток воздуха. Еще одна отличительная черта диалекта кируна - тяжелая альвеолярная трель.

На диалекте кируны говорят довольно часто по сравнению с более редкими Северный шведский диалекты, такие как настоящие диалекты Норрботтена и Вестроботнии Нижний диалект Лулео и Нижний Каликс диалект. В отличие от этих диалектов, в диалекте кируна нет окончаний слов. Диалект кируны - это не настоящий диалект, а стандартный шведский со смешанными региональными влияниями, в отличие от настоящих скандинавских диалектов, на которых говорят на побережье Норрботтена (Питео, Лулео и Kalix ), которые входят в состав Вестроботнийский диалектный континуум, который отличается от стандартного шведского тем, что не может быть понятным без предварительного знания.

Рекомендации

• Кируна: 100-årsboken ISBN  91-630-9371-5