Шведская литература - Swedish literature

Шведская литература относится к литературе, написанной в Шведский язык или писателями из Швеции.^[1]

Первый литературный текст из Швеции - Рок рунический камень, вырезанные во время Эпоха викингов около 800 г. н.э. С обращением страны в христианство около 1100 г., Швеция вошла в Средний возраст, во время которого монашеские писатели предпочитали использовать латынь. Поэтому текстов в Старый шведский с того периода. Шведская литература процветала только тогда, когда шведский язык был стандартизован в 16 веке, стандартизация во многом связана с полным переводом Библии на шведский язык в 1541 году. Этот перевод называется так называемым Библия Густава Васы.

С улучшенным образованием и свободой, принесенной секуляризация, в 17 веке несколько известных авторов развили шведский язык. Некоторые ключевые цифры включают Георг Штирнхильм (17 век), который первым написал классические стихи на шведском языке; Йохан Хенрик Келлгрен (18 век), первым написал беглую шведскую прозу; Карл Майкл Беллман (конец 18 века), первый писатель бурлеск баллады; и Август Стриндберг (конец 19 века), писатель-социалист-реалист и драматург, снискавший мировую известность. В Швеции период, начавшийся в 1880 году, известен как реализм потому что в письме большое внимание уделялось соцреализм.

В 1900-х годах одним из первых романистов был Яльмар Сёдерберг. В начале 20-го века продолжали появляться известные авторы, такие как Сельма Лагерлёф (Нобелевский лауреат 1909) и Пяр Лагерквист (Нобелевский лауреат 1951 г.). Известный пролетарский писатель, получивший известность после Первой мировой войны, был Вильгельм Моберг; между 1949 и 1959 годами он написал серию из четырех книг Эмигранты (Шведский: Утвандрарна), который часто считается одним из лучших литературных произведений Швеции. В 1960-е гг. Май Шёвалл и Per Wahlöö совместно работал над серией всемирно известных детективных романов. Самый успешный писатель детективных романов - это Хеннинг Манкелл, произведения которого переведены на 37 языков. в шпионская фантастика жанр, самый успешный писатель Ян Гийу.

В последние десятилетия горстка шведских писателей зарекомендовала себя на международном уровне, например, детективный романист. Хеннинг Манкелл писатель-триллер Стиг Ларссон. Также за пределами Швеции хорошо известен писатель детских книг. Астрид Линдгрен, автор таких произведений как Пеппи Длинныйчулок и Эмиль из Maple Hills.

В Финляндии также существует сильная традиция шведского языка как литературного; после разделения в начале XIX века Финляндия дала миру таких писателей, как Йохан Людвиг Рунеберг, написавший финский национальный эпос Сказки прапорщика Стола, и Туве Янссон.

Древнескандинавский

Основная статья: Рунический камень

В Рок рунический камень, начало шведской литературы

В Гёк рунический камень.

Большинство рунных камней имели практическое, а не литературное назначение и поэтому представляют интерес в основном для историков и историков. филологи. Некоторые рунические надписи также бессмысленны по своей природе и используются в магических или заклинательных целях. Наиболее заметным литературным исключением является Рок рунический камень примерно с 800 г. н.э. Он содержит самую длинную из известных надписей и включает в себя несколько различных отрывков из саг и легенд, в разных просодический формы. Часть этого написана на аллитерирующий стих, или же Fornyrdislag. Это обычно считается началом шведской литературы.^[2][3]

Средний возраст

Основная статья: Ранняя шведская литература

В Христианизация Швеции был одним из главных событий в истории страны и, естественно, оказал не менее глубокое влияние на литературу.

Рунный камень Гёк - яркий пример того, как древняя литература растворилась. Он использует те же изображения, что и Рамсунд резьба, но добавлен христианский крест, а изображения объединены таким образом, что полностью искажается внутренняя логика событий.^[4] Какой бы ни была причина, камень Гёк иллюстрирует, как языческий героический миф шел к своему разрушению во время введения христианства.^[4]

Литература теперь обращалась к иностранным текстам в поисках моделей. К 1200 году христианство утвердилось, и в Швеции появилась средневековая европейская культура. Лишь немногие избранные владели письменным языком, но мало что было записано. Самые ранние произведения, написанные на шведском языке, были провинциальные законы, впервые записано в 13 веке.

Большая часть образования была предоставлена католическая церковь, поэтому литература этого периода носит в основном богословский или духовный характер. Большая часть другой письменной литературы состоит из текстов законов. Исключением являются рифмующиеся хроники, написанные на вязальщицы.

16 и 17 века

Основная статья: Шведская Реформация и литература Возрождения

Реформационная литература

Считается, что шведская реформационная литература была написана между 1526 и 1658 годами. Однако с литературной точки зрения этот период не получил должного внимания. Обычно это считается шагом назад с точки зрения литературного развития.^[5][6][7] Основной причиной был король Густав Васа желает контролировать и подвергать цензуре все публикации, в результате чего были опубликованы только Библия и несколько других религиозных произведений.^[8] В то же время были разграблены католические монастыри и сожжены католические книги. Король не считал важным восстановить высшее образование, поэтому Уппсальский университет остался разлагаться.^[9]

В то время было сравнительно немного групп писателей. У бюргеров было еще мало влияния, а церковь священнослужители их важность резко снизилась. В Протестантская реформация 1520-х гг. оставили священникам лишь часть их прежней политической и экономической власти. Тем шведам, которые хотели получить высшее образование, обычно приходилось ездить за границу в университеты Росток или же Виттенберг.^[10]

Помимо литературы христианской реформации существовало еще одно значительное идеологическое движение. Это было Готицизм, прославивший древнюю историю Швеции.^[10]

Хотя вклад в шведскую культуру был скудным, этот период, по крайней мере, обеспечил неоценимую основу для будущего развития. Самое главное, шведский перевод Библии 1541 года, так называемый Библия Густава Васы, впервые дала Швеции единый язык. Во-вторых, введение печатный станок привело к тому, что литература распространилась среди групп, до которых она была не доступна.^[10]

Литература эпохи Возрождения

Первая страница гексаметрический Геркулес, к Георг Штирнхильм, 1658

Период в Шведская история между 1630 и 1718 годами известен как Шведская Империя. Отчасти это соответствует независимому литературному периоду. Литература эпохи Шведской империи считается началом шведской литературной традиции.^[11]

эпоха Возрождения считается, что литература была написана между 1658 и 1732 годами. Именно в 1658 году Георг Штирнхильм опубликовал свой Геркул, первый гексаметрический стихотворение на шведском языке.

Когда Швеция стала большая сила возникла более сильная культура среднего класса. В отличие от эпохи Реформации, образование больше не было исключительно вопросом церковный такие исследования, как теология. В эту эпоху было множество влияний ведущих стран того времени, а именно Германии, Франции, Голландии и Италии. Симптоматично, что человек, который стал известен как первый поэт Швеции, Георг Штирнхильм, был более знаком с Античная философия чем с христианскими учениями.

Готицизм также набрал силу. В период Шведской империи он превратился в литературный парадигма, целью которого было продвижение идеи, что Швеция была природной великой державой.^[10]

18-ый век

Основная статья: Шведская просветительская литература

Первая страница Затем Свенска Аргус, 1732

XVIII век называют шведским Золотой век в литературе и науке. В этот период Швеция производила авторов и литературу гораздо более высокого уровня, чем когда-либо прежде. Одним из ключевых факторов был политический период, известный как Эпоха свободы (1712–1772) и первые шведские Свобода прессы акт 1766 г. (см. Конституция Швеции ). Это означало окончательный прорыв в светский литература.^[12][13]

Естественно, импульсы, оживлявшие шведскую культурную жизнь, берут свое начало в европейских странах. Эпоха Просвещения. Основное влияние пришло из Германии, Англии и Франции, и это нашло отражение в шведской литературе. Шведский язык обогатился французскими словами и идеями либерализация были основаны на английской модели.^[14]

Шведская литература консолидировалась около 1750 г .; это считается началом лингвистического периода под названием Поздний Современный шведский (1750 - около 1880). Первые великие произведения того времени были произведениями Олов фон Далин (1708–1763), и в частности его еженедельный Затем Свенска Аргус, на основе Джозеф Аддисон с Зритель. Далин сделал очерк шведской культуры и истории, используя язык, который обладал беспрецедентным богатством сарказм и ирония. В 1730–1740 годах Далин считался самой яркой звездой на литературном небе Швеции. Он был первым, кто усовершенствовал язык для практических целей, по сравнению с кропотливой поэзией 17 века, и он был первым автором, которого прочитала и оценила широкая публика.^[15][16]

В 18 веке популярность латыни быстро снизилась в пользу национального языка. Одним из первых авторов, направивших свои книги непосредственно на широкую публику, был всемирно известный ботаник. Карл Линней (1707–1778). Позже ключевыми фигурами были поэты. Йохан Хенрик Келлгрен (1751–1795) и Карл Майкл Беллман (1740–1795).

18 век был также веком, когда писательницы впервые получили широкое признание. София Элизабет Бреннер (1659–1730), первая в Швеции профессиональная писательница, начала свою карьеру в 17 веке, но продолжила свою карьеру и в следующем веке.^[17] Потом, Анна Мария Леннгрен (1754–1817) часто сатирические сочинения оказали долгосрочное влияние, и по сей день остается предметом споров, как именно интерпретировать «Några ord до min k. Dotter, i fall jag hade någon» («Несколько слов для моей любимой дочери, если бы у меня была такая ») - являются ли призывы оставаться дома и не заниматься литературой или политикой серьезными или сатирическими?^[18]

19 век

Романтизм

Основная статья: Шведская романтическая литература

Заглавная иллюстрация Эсайас Тегнер с Сага о Фритиофе (Изд. 1876 г.)

В европейской истории период около 1805–1840 гг. Известен как Романтизм. Он также произвел сильное впечатление на Швецию из-за немецкого влияния. В течение этого относительно короткого периода было так много великих шведских поэтов, что эта эпоха упоминается как Золотой век шведской поэзии.^[19][20] Период начался примерно в 1810 году, когда было издано несколько периодических изданий, отвергавших литературу 18 века. Важным обществом было Готическое общество (1811), и их периодическое издание Идуна, романтизированный взгляд на Готицизм.^[19]

Одна из существенных причин заключалась в том, что несколько поэтов впервые работали в одном направлении. Четыре главных поэта-романтика, которые внесли значительный вклад в движение, были: профессор истории Эрик Густав Гейер, одиночка Эрик Йохан Стагнелиус, профессор греческого языка Эсайас Тегнер и профессор эстетики и философии P.D.A. Аттербом.^[21]

Ранний либерализм

Период с 1835 по 1879 год известен как ранний либеральный период в истории Швеции. Взгляды романтиков стали восприниматься многими как преувеличенные и отягощенные формальностью. Первая откровенно либеральная газета в Швеции, Афтонбладет, была основана в 1830 году. Она быстро стала ведущей газетой Швеции из-за своих либеральных взглядов и критики текущего положения дел. Газета сыграла свою роль в превращении литературы в более реалистичное русло из-за более лаконичного использования языка.^[22][23]

Некоторые авторитеты сочли бы Карл Йонас Лав Альмквист (1793–1866) как самый выдающийся гений Швеции XIX века.^[24] Начиная с 1838 года, он опубликовал серию социально и политически радикальных историй, критикующих как брак, так и церковные институты. Некоторые его идеи до сих пор интересны современным читателям, в частности, работа "Det går an"(1839), попавший в список немецких бестселлеров только в 2004 году.^[25][26]

Натурализм или реализм

Основная статья: Шведский реализм

Писатель и драматург Август Стриндберг, нарисовано Ричард Берг, 1906

Натурализм - это одно из названий литературного периода между 1880 и 1900 годами. Однако в Швеции период, начавшийся в 1880 году, известен как реализм. Отчасти это связано с тем, что в 1880-е гг. соцреализм отчасти потому, что 1890-е годы были периодом «поэтов 90-х».^[27]

В конце 19 - начале 20 века Скандинавская литература произвела первое и пока единственное впечатление на мировую литературу. Из Швеции основным названием было Август Стриндберг, но Ола Ханссон, Сельма Лагерлёф и Виктория Бенедиктссон также получил более широкое признание.^[28]

Прорыв реализма в Швеции произошел в 1879 году. В том же году Август Стриндберг (1845–1912) опубликовал Красная Комната (Рода Руммет), сатирический роман, который безжалостно атаковал политический, академический, философский и религиозный мир.^[29][30]

Август Стриндберг был писателем, всемирно известным своими драмами и прозой, известным своим исключительным талантом и сложным интеллектом. Он продолжал писать несколько книг и драм до своей смерти в Стокгольме.^[29][30] Он также был опытным художником и фотографом.^[31]

Поэты 90-х

Шведские 1890-е годы известны своей поэтичностью. неоромантизм, реакция на социально-реалистическую литературу 1880-х гг. Первой появившейся ключевой литературной фигурой был Вернер фон Хайденштам (1859–1940); его литературный дебют состоялся в 1887 году сборником стихов Валлфарт и вандрингсор (Годы паломничества и странствий).^[32][33] Несколькими годами позже, Густав Фрединг дебютировал. Несмотря на противоречивость в свое время, Фрединг оказался самым популярным поэтом Швеции.^[34] Поэзия Эрик Аксель Карлфельдт был награжден Нобелевская премия по литературе в 1931 г.

Романист Сельма Лагерлёф (1858–1940) была, возможно, самой яркой звездой 1890-х годов, и ее влияние длится до наших дней. Две ее основные работы, переведенные на несколько языков: Чудесные приключения Нильса (1906–1907) и Сага о Гёста Берлингсе (1891), но она также написала несколько других высоко оцененных книг. Лагерлёф был награжден Нобелевская премия по литературе в 1909 году, в основном за ее способности рассказывать истории.^[35][36]

20 век

Модернизм

Основная статья: Модернистская шведская литература

Яльмар Сёдерберг

Именно в 1910-х годах начался новый литературный период с возрастом. Август Стриндберг, опубликовавший несколько критических статей, оспаривающих многие консервативные ценности. С появлением социал-демократия и крупномасштабные забастовки, ветер дул в сторону социальных реформ.^[37][38]

Современный роман

В 1910-е годы доминирующей формой литературного выражения был роман. Один из первых романистов был Яльмар Сёдерберг (1869–1941). Содерберг писал несколько цинично, иногда Ницшеанский подтексты, разочарование и пессимизм. В 1901 г. он опубликовал Молодость Мартина Бирка. Многие ценили его за литературные качества, но еще более важным аспектом было изображение Стокгольм, который считается лучшим из когда-либо написанных портретов Стокгольма.^[39] Однако его самая известная работа была еще впереди: Доктор Глас (1905), рассказ о мести и страсти, который некоторые считают лучшим и наиболее полным из всех шведских романов.^[40] Маргарет Этвуд, например, сказал о Доктор Глас: «Это происходит на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков, но оно открывает двери, которые с тех пор открывает роман».^[41]

Пролетарская литература

Моа Мартинсон в 1957 году.

В шведском сельском хозяйстве была система рабочих, называемая statare, кому заплатили Подобным образом только, с продуктом и корпусом, сравнимым с англосаксонским система грузовика. Среди немногих людей с таким прошлым, сделавших интеллектуальную карьеру, были писатели. Ивар Ло-Йоханссон, Моа Мартинсон и Ян Фридегард. Их работы были важны для отмены системы.

Эйвинд Джонсон и Гарри Мартинсон разработал шведский автобиографический роман с такими произведениями, как серия романов Джонсона Романен ом Олоф (1934–1937) и Мартинсона Цветущая крапива (1935). В 1974 году они разделили Нобелевская премия по литературе.

Известный пролетарский писатель был Вильгельм Моберг (1898–1973). Обычно он писал о жизни обычных людей и в особенности о крестьянин численность населения. Монументальный труд Моберга был опубликован вскоре после Второй мировой войны: четырехтомный Эмигранты серии (1949–1959), о Шведская эмиграция в Северную Америку. В этой работе Моберг сентиментально изобразил пару 19 века во время их переезда в Новый Свет; и многие трудности и трудности, которые им пришлось пережить.^[42]

Конец 20 века

Сара Лидман, знаменитый романист 1950-х обратился к политической литературе в 1960-х, но позже вернулся к написанию романов, посвященных жизни в небольшой деревне на севере Швеции. Авторы, такие как Пер Улоф Сундман и Пер Олов Энквист обратился к псевдодокументальным романам. Позже Энквист добился международного успеха с исторический роман Livläkarens besök (1999, Визит королевского врача ). Ларс Густафссон, наиболее известный своей частично автобиографической серией романов Sprickorna i muren (1971–78; «Трещины в стене»), выступал против бюрократического шведского государства всеобщего благосостояния в многослойных, часто метафизических романах. Свен Дельблан написал серию из четырех известных исторических романов о регионе своего детства, изображая сельское шведское общество в неидеализированной манере. Йоран Тунстрём Романы России ознаменовали возвращение радости рассказывания историй после политических тем. Его романы, богатые фэнтези и юмором, происходят в его родном регионе. Värmland, достигли высшей точки с Юлоратория (1983; Рождественская оратория ). Торни Линдгрен является одним из самых успешных шведских писателей в мире. Его романы, действие которых происходит в отдаленной сельской местности на севере Швеции, часто затрагивают вопросы власти, угнетения и природы зла, такие как Ormens väg på hälleberget (1982; Путь змея ). Еще одним ведущим романистом 1970–1990 годов был Керстин Экман.^[43]

Поэзия

Основная статья: Шведская модернистская поэзия

Томас Транстрёмер, 2014.

В 1930-1940-х годах на поэзию оказали влияние идеалы модернизм. Отличительные черты заключались в желании экспериментировать и пробовать различные стили, обычно свободный стих без рифмы и размера.

Ведущий модернист вскоре оказался Яльмар Гуллберг (1898–1961). Он написал много мистических и христианских сборников, таких как Andliga övningar (Духовные упражнения, 1932) и другие. После поэтического перерыва в 1942–1952 годах он вернулся с новым стилем в 1950-х годах. Внешне атеистический, он оказал влияние на молодое поколение.^[44][45]

Гуннар Экелоф (1907–1968) был описан как первый в Швеции сюрреалистический поэт, благодаря своему первому сборнику стихов, нигилистический Отправлено по jorden (1932), труд, который почти не понимали его современники.^[46] Но Экелоф двинулся к романтизм и со своим вторым сборником стихов Dedikationen в 1934 году он получил признание в более широких кругах.^[46] Он продолжал писать до старости и занял доминирующее положение в шведской поэзии. Его стиль был описан как насыщенный символизмом и загадочный, но в то же время мучительный и ироничный.^[47]

Другой важный модернистский поэт был Гарри Мартинсон (1904–1978). Гарри Мартинсон обладал непревзойденным чувством к природе в духе Линней. Как было типично для его поколения, он писал свободные стихи, не скованные рифмой или подсчетом слогов. Он также писал романы, классическое произведение, отчасти автобиографическое. Цветущая крапива, в 1935 году. Однако его самой замечательной работой была Аниара, 1956, рассказ о космическом корабле, дрейфующем в космосе.^[48]

Пожалуй, самый известный шведский поэт 20 века - это Томас Транстрёмер (1931–2015). Его поэзия отличается христианской мистика, находясь на грани между мечтой и реальностью, физическим и метафизический.^[49] В то же время в шестидесятые годы здесь сложилась прочная традиция под влиянием исторический авангард, и шведское движение конкретной поэзии стало одним из трех глобальных представителей экспериментальной поэзии в то время. Ойвинд Фальстрём (который, казалось бы, опубликовал первый манифест для конкретная поэзия в мире 1954: "Hätila ragulpr på fåtskliaben"),^[50] Оке Ходелл, Бенгт Эмиль Джонсон, и Лейф Нилен. В ответ на экспериментальные шестидесятые, один в семидесятых перенял американскую традицию битов, продолжая авангардные усилия, которые привели к маленькие журналы публикация стихов, трафаретное движение, из которого один из главных шведских поэтов сегодня - Бруно К. Ёйер - выросли и развили лирическое исполнение, вдохновленное Антонен Арто "Театр жестокости", рок-н-ролл и авангардный перформанс.^[51]

Дэн Андерссон (родился 6 апреля 1888 года в Скаттлёсберге, приход Грангерде (в настоящее время муниципалитет Людвика), Даларна, Швеция, умер 16 сентября 1920 года в Стокгольме), шведский писатель и поэт. Он также положил на музыку некоторые из своих стихотворений. Андерссон женился на учительнице начальных классов Ольге Турессон, сестре художника Гуннара Турессона, в 1918 году. Иногда он использовал псевдоним «Черный Джим». Андерссон причислен к шведским пролетарским авторам, но его произведения не ограничиваются этим жанром.

Драма

После Второй мировой войны появилось несколько драматических авторов. В 1950-х годах ревю были популярны; некоторые имена эпохи были комики Повел Рамель и Кар де Мумма. В Hasse & Tage дуэт продолжил комедийную традицию в 1962 году и стал чем-то вроде института в шведском мире ревю на двадцать лет, охватывая радио, телевидение и производство фильмов.

В конце 1960-х годов произошел прорыв в альтернативной драматургии, носившей более свободный характер, и театр стал в большей степени местом проведения массовых мероприятий. В 1970-х и 1980-х годах двумя наиболее известными драматургами были Ларс Норен (1944–) и Пер Олов Энквист (1934–2020).^[52]

Детская литература

Основная статья: Шведская детская литература

В 1930-х годах появилось новое понимание потребностей детей. Это проявилось вскоре после Второй мировой войны, когда Астрид Линдгрен опубликовано Пеппи Длинныйчулок в 1945 году. Бунтарское поведение Пеппи сначала вызвало сопротивление среди некоторых защитников культурных ценностей, но в конце концов ее приняли, и вместе с тем детская литература была освобождена от обязанности продвигать морализм.^[53][54]

Астрид Линдгрен продолжала публиковать множество самых продаваемых детских книг, которые в конечном итоге сделали ее самым читаемым шведским автором, независимо от жанра, с более чем 100 миллионами экземпляров, напечатанных по всему миру и переведенных на более чем 80 языков. Во многих других книгах Линдгрен показала свое прекрасное понимание детских мыслей и ценностей; в Братья Львиное Сердце о смерти, а также рассказ о храбрости; в Мио, мой сын, сказка о дружбе. Но не все ее истории содержали глубокий смысл. Три книги по Карлссон-на-крыше (1955, '62, '68) повествуют о невысоком, пухлом и озорном мужчине с пропеллером на спине, которого подружил мальчик. Линдгрен написала двенадцать книг о Эмиль из Maple Hills, мальчик, живущий в Смоланд в сельской местности в начале 1900-х годов, который постоянно получает неприятности из-за своих шалостей, но в дальнейшей жизни становится ответственным и находчивым человеком и председателем муниципального совета.^[53]

Одним из немногих писателей-фантастов в шведской литературе, помимо Линдгрена, был финский писатель. Туве Янссон (1914–2001), который писал на шведском языке о Муми-тролли. Муми-тролли - это тролли, живущие в экономически и политически независимом государстве, без каких-либо материалистических забот. Муми-тролли понравились людям во многих странах, а книги Янссон переведены более чем на 30 языков.^[53][55]

Детективные романы

Перед Второй мировой войной шведские детективный роман был основан на британских и американских моделях. После Второй мировой войны оно развивалось в самостоятельном направлении. В 1960-е гг. Май Шёвалл (1935–2020) и Per Wahlöö (1926–1975) сотрудничал при создании серии всемирно известных детективных романов о детективе. Мартин Бек. За ними последовали и другие писатели.

Самый успешный автор шведских детективных романов - Хеннинг Манкелл (1948–2015), с его серией о Курт Валландер. Они были переведены на 37 языков и стали бестселлерами, особенно в Швеции и Германии.^[56] Детективные рассказы Манкелла получили широкую признательность за их социологические темы, исследующие влияние на либеральную культуру иммиграции, расизма, неонацизма и т. Д. Многие из рассказов были сняты не менее трех раз, дважды шведскими компаниями и совсем недавно в англоязычный сериал с Кеннетом Брана в главной роли. Но Манкелл также написал несколько других известных книг, таких как Comédia Infantil (1995), о брошенном уличном мальчике в г. Мапуту.^[57]

Несколько других шведских писателей-детективов стали популярными за границей, особенно в Германии; Например Лиза Марклунд (1962–), Хокан Нессер (1950–), Аса Ларссон, Арне Даль, Лейф Г. В. Перссон, Йохан Теорин, Камилла Лэкберг, Мари Юнгштедт и Оке Эдвардсон. С 2004 г. и далее покойный Стиг Ларссон вызвал международную сенсацию с Трилогия тысячелетия, продолжая серию новых романов, написанных Дэвид Лагеркранц.

в шпионская фантастика жанр, самый успешный писатель Ян Гийу (1944-) и его бестселлеры о шпионе Карл Гамильтон, многие из которых также были сняты. Из других работ Гийу наиболее заметны две его работы. серии на Рыцарь-тамплиер Арн Магнуссон и полуавтобиографический роман с метафорическим названием Ондскан (Зло).

Баллады

Основная статья: Шведская балладная традиция

Шведский баллада традиция была инициирована Bellman в конце 18 века. В 19 веке поэтическое написание песен пришло в упадок с появлением студенческих хоров университетов, пока оно не было возрождено в 1890-х годах. Поэты все чаще продолжали традицию ставить свои стихи на музыку, чтобы представить их более широкой аудитории. В начале 1900-х годов много стихов поэтов 90-х. Густав Фрединг и Эрик Аксель Карлфельдт был помещен в музыку.

Возможно, самый известный шведский трубадур 20-го века был Эверт Таубе (1890–1976). Он зарекомендовал себя как артист-исполнитель в 1920 году и гастролировал по Швеции около трех десятилетий. Он наиболее известен песнями о моряках, балладами об Аргентине и песнями о шведской деревне.^[58]

В период с 1962 года до самой своей смерти самым уважаемым автором и автором шведских баллад был голландский иммигрант. Корнелис Фрисвейк (1937–1987). Некоторые из его песен были левыми песни протеста где он взял на себя смелость говорить от имени аутсайдеров общества, но сам ненавидел, когда его называли певцом протеста. Его музыкальная вселенная была намного шире, и он, например, находился под сильным влиянием богатой шведской литературы. После его смерти Врисвейк также получил признание за свои поэтические качества.^[58]

Литература в лирике поп-музыки

Этот литературный период начался в Швеции в 1960-х годах под влиянием художников из Англии и США.Поначалу литературное качество шведской поп-музыки было не более чем подражанием иностранным образцам, и только в 1970-х годах возникло независимое движение. . В то десятилетие молодежь низовые музыка достигла беспрецедентной популярности и открыла возможность неофициальным артистам публиковать свою музыку. Из-за общего политического послания, которое часто представляют эти группы, они классифицируются как Progg (сокращение от «прогрессивный»). Хотя немногие Progg-артисты действительно создали что-то стоящее, были некоторые группы, которые выделялись. Nationalteatern были значительными, потому что были не только музыкальным коллективом, но и артистами театра; и в талантливых левый художник Микаэль Вие (1946–) из Группа Hoola Bandoola, произошло обновление шведского баллада писать, в сторону качественной пролетарской лирики.

Один из повстанцев 1970-х был Ульф Лунделл (1949–), который отказался от массового движения ради рок-н-ролла. В 1976 году он прорвался в литературу своим дебютным романом. Джек, а битник роман, который стал представлять целое поколение. Хотя критики не были впечатлены, роман был продан в большом количестве и до сих пор многими оценен.^[57]

Финляндия

Шведский язык является официальным языком в Финляндия, причем примерно 5,6% населения используют его в качестве родного языка. Таким образом, литература на шведском языке имеет в Финляндии немало поклонников, среди них есть несколько известных шведоязычных финских писателей, таких как Бо Карпелан, Кристер Кильман и Туве Янссон. Янссон, возможно, наиболее известная своими книгами о муми-троллях для детей, писала романы и рассказы для взрослых, в том числе Sommarboken, (1972, Летняя книга ).

Культурным органом, представляющим такую ​​литературу, является Общество шведской литературы в Финляндии, которое описывает себя как «разностороннее и ориентированное на будущее культурное учреждение финляндско-шведской литературы, культуры и исследований». Общество также является ведущим инвестором на мировых рынках ценных бумаг и долговых инструментов и стойким защитником национальных интересов Финляндии, в последнее время от вторжений шведских инвесторов. Эта позиция вызвала некоторое беспокойство среди членов Общества, приверженных проекту пан-скандинавского литературного признания.

Нобелевские лауреаты

Шведские писатели наградили Нобелевская премия по литературе, и год присуждения им:

• Сельма Лагерлёф, 1909 — "В знак признательности за высокий идеализм, яркое воображение и духовное восприятие, которые характеризуют ее произведения."^[35]
• Вернер фон Хайденштам, 1916 — "В знак признания его значимости как ведущего представителя новой эпохи в нашей литературе."^[59]
• Эрик Аксель Карлфельдт, 1931 — "На стихи Эрика Акселя Карлфельдта".^[60] В приветственной речи уточняется: «Швед сказал бы, что мы прославляем этого поэта, потому что он представляет наш характер со стилем и искренностью, которые мы хотели бы быть нашими, и потому что он воспел с исключительной силой и изысканным очарованием традиции нашего народа, всего драгоценные особенности, которые являются основой нашего чувства дома и страны в тени покрытых соснами гор.".^[61]
• Пяр Лагерквист, 1951 — "За артистическую энергию и истинную независимость ума, с которыми он пытается в своих стихах найти ответы на вечные вопросы, стоящие перед человечеством."^[62]
• Эйвинд Джонсон, 1974 (совместный) - "Для повествовательного искусства, дальновидного в странах и веках, на службе свободы"^[63]
• Гарри Мартинсон, 1974 (совместный) - "Для сочинений, в которых улавливается капля росы и отражается космос."^[63]
• Томас Транстрёмер, 2011 — "Потому что через его сжатые, полупрозрачные образы он дает нам свежий доступ к реальности."^[64]

Списки важных шведских книг 20-го века

В 1997 г. Библиотекет и фокус, журнал, ориентированный на библиотеки, провел опрос, чтобы определить шведские книги века. 27000 человек проголосовали за составление списка из 100 книг. В топ-20 книг вошли:[65] Вильгельм Моберг, Эмигранты серии, 1949–59 Астрид Линдгрен, Пеппи Длинныйчулок, 1945 Астрид Линдгрен, Братья Львиное Сердце, 1973 Пер Андерс Фогельстрём, Город (Stad) серия, 1960–1968 гг. Сельма Лагерлёф, Чудесные приключения Нильса (Нильс Хольгерссонс underbara resa genom Sverige), 1906–07 Астрид Линдгрен, Эмиль из Maple Hills (Эмиль и Лённеберга), 1963 Франс Г. Бенгтссон, Длинные корабли (Röde Orm), 1941–45 Астрид Линдгрен, Мио, мой сын (Мио, мин Мио), 1954 Астрид Линдгрен, Рония-разбойница (Ронья Рёвардоттер), 1981 Йоран Тунстрём, Юлоратория, 1983 Сельма Лагерлёф, Иерусалим, 1901–02 Гарри Мартинсон, Аниара, 1956 Марианна Фредрикссон, Саймон и дубы (Симон оч экарна), 1985 Керстин Экман, Черная вода (Händelser vid vatten), 1993 Ян Гийу, Ондскан, 1981 Ульф Лунделл, Джек, 1976 Яльмар Сёдерберг, Ден аллварсамма лекен, 1912 Моа Мартинсон, Мор гифтер сигн, 1936 Джонас Гарделл, En komikers uppväxt, 1992 Андерс Якобссон, Серен Ольссон, Берт-дневники, 1987–

В 1998 году на выставке был проведен опрос по определению самых важных шведских книг 20 века. Рёда Руммет на общественном телевидении Sveriges телевидение. За составление списка из 100 книг проголосовали 17 000 человек. В топ-20 книг вошли:[66] Вильгельм Моберг, Эмигранты серии Гарри Мартинсон, Аниара Франс Г. Бенгтссон, Длинные корабли Астрид Линдгрен, Пеппи Длинныйчулок Пер Андерс Фогельстрём, Город серии Сельма Лагерлёф, Чудесные приключения Нильса Сельма Лагерлёф, Kejsaren av Portugallien Яльмар Сёдерберг, Ден аллварсамма лекен Сельма Лагерлёф, Иерусалим Эйвинд Джонсон, Hans nådes tid, 1960 Вильгельм Моберг, Din stund på jorden Йоран Тунстрём, Юлоратория Астрид Линдгрен, Братья Львиное Сердце Эйвинд Джонсон, Вернуться на Итаку (Strändernas svall), 1946 Гарри Мартинсон, Цветущая крапива (Nässlorna blomma), 1935 Яльмар Сёдерберг, Доктор Глас (Доктор Глас), 1905 Андерс Якобссон, Серен Ольссон, Берт-дневники Гарри Мартинсон, Vägen Till Klockrike, 1948 Астрид Линдгрен, Эмиль из Maple Hills Вильгельм Моберг, Ездить этой ночью! (Рид и Натт), 1941

Смотрите также

• Список шведоязычных писателей
• Список шведских поэтов

Примечания и ссылки

Все ссылки на "Густафсона" в номерах страниц относятся к шведскому изданию его книги.

1. Например, оба Биргитта из Швеции (14 век) и Эмануэль Сведенборг (18 век) написали большую часть своих работ в латинский, но поскольку они приехали из Швеции, их работы обычно считаются частью шведской литературы такими авторитетами, как Алгулин (1989) и Делблан, Лённрот и Густафссон (1999).
2. Густафсон, 1961 (Глава 1)
3. Форнтид и медельтид, Лённрот, в Лённроте, Йоранссоне, Дельбланке, День свенской литературы, т. 1.
4. Лённрот, Л. и Делблан, С. (1993). Den svenska litteraturen. 1, Från forntid till frihetstid: 800–1718. Стокгольм: Bonnier Alba. ISBN  91-34-51408-2 п. 49.
5. Тигерстедт, стр.68-70
6. Алгулин, с.25, тоже соглашается.
7. Густафсон, стр. 54, также соглашается.
8. Этот отчет дан Хэггом (1996), стр. 83-84.
9. Этот отчет дан в Tigerstedt (1971), p.68-70.
10. Tigerstedt
11. Tigersted
12. Густафсон, стр.102–103.
13. Варбург, стр.57 (Онлайн ссылка )
14. Алгулин, стр.38–39.
15. Алгулин, с. 39–41.
16. Густафсон, стр.108
17. Олссон (2009), стр. 94
18. Олссон (2009), стр. 137-139
19. Алгулин, с.67–68.
20. Густафсон, стр.143–148.
21. Густафсон, стр.146
22. Алгулин, с.82-83
23. Густафсон, стр.187–188.
24. Алгулин, стр.86
25. Переведено Энн Сторм в качестве Die Woche mit Sara (2004), ISBN  3-463-40457-5 ZDF страница В архиве 10 июня 2011 г.^{[Несоответствие даты]} на Wayback Machine
26. Густафсон, стр.196–200
27. Однако со временем классификация поэтов 90-х годов отдельно от реализма 1880 года стала менее заметной среди ученых. Различие между этими двумя периодами проводит Густафсон, стр.228–268 (1961), но не у Алгулина, стр.109–115 (1989).
28. Алгулин, стр.109
29. Алгулин стр.115–132
30. Густафсон, стр.238–257.
31. Август Стриндберг и визуальная культура: появление оптической современности в изображении, тексте и театре. Шредер, Джонатан Э., Стенпорт и Анна Вестерстол, Зальцер, Эстер, редакторы. Лондон: Блумсбери. 2019. ISBN  978-1-5013-6326-9. OCLC  1140132855.
32. Алгулин, с.137–140.
33. Густафсон, том 2, стр.11
34. Олссон (2009), стр. 300
35. Нобелевская премия по литературе 1909 г., Официальный веб-сайт Нобелевского фонда, 15 октября 2006 г.
36. Алгулин, с.158–160.
37. Густафсон, т. 2, стр. 12
38. Густафсон, т. 2. С. 7–16.
39. Как сказал Густафсон, том 2 (1961)
40. Как сообщает Алгулин, с.169 (1989).
41. От ее вступления к переводу Пол Бриттен Остин, Harvill Press Edition, 2002 г., ISBN  1-84343-009-6.
42. Алгулин, с.191–194.
43. Den svenska litteraturen 3 от модернизма до массового выпуска СМИ: 1920–1995 / редакция: Ларс Лённрот, Свен Делбланк, Сверкер Йоранссон.
44. Tigerstedt (1975), стр. 474–476.
45. Хэгг (1996), стр. 481–484
46. Лундквист, Мартинссон, Экелёф, Эспмарк и Олссон, в Delblanc, Lönnroth, Göransson, vol 3
47. Хэгг (1996), стр. 528–524.
48. Алгулин, с.230-231.
49. Poeten dold i Bilden, Lilja & Schiöler, в Lönnroth, Delblanc & Göransson (ed.), Том 3, стр. 342–370
50. Название взято из Винни-Пух, который по-английски читается как "Hipy papy bthuthdththuthda bthuthdy". Ойвинд Фальстрем, "HÄTILA RAGULPR PÅ FÅTSKLIABEN", Одиссе нет. 2/3 1954 г.
51. Пер Бэкстрём, Aska, Tomhet & Eld. Outsiderproblematiken hos Bruno K. Öijer, (дисс.) Лунд: Ellerströms förlag, 2003.
52. Från hovteater till arbetarspel, Forser & TJäder, в Delblanc, Göransson & Lönnroth, День свенской литературы, т. 3.
53. Свенссон, С., Så skulle världen bli som ny, в Lönnroth, Delblanc & Göransson (ed.), День свенской литературы, т. 3. (1999)
54. Подробнее о Пеппи Длинныйчулок в шведской культуре читайте в статье. Пеппи Длинныйчулок: шведский бунтарь и феминистский образец для подражания В архиве 5 августа 2009 г. Wayback Machine от Шведский институт. Проверено 28 июля 2009 года.
55. Сайт Художественного музея Тампере. Проверено 20 октября 2006 года.
56. По следам самого известного шведского сыщика В архиве 15 июля 2009 г.^{[Несоответствие даты]} на Wayback Machine, Шведский институт. Проверено 17 октября 2006 года.
57. Глава "Det populära kretsloppet", Hedman, Lönnroth & Ingvarsson, in Lönnroth, Delblanc & Göransson (ed.), Vol 3.
58. Nöjets estradörer, Lönnroth L., в Lönnroth, Delblanc & Göransson (ed.), Том 3, стр. 275–297.
59. Нобелевская премия по литературе 1916 г., Официальный веб-сайт Нобелевского фонда, 15 октября 2006 г.
60. Нобелевская премия по литературе 1931 г., Официальный веб-сайт Нобелевского фонда, 15 октября 2006 г.
61. Нобелевская премия по литературе 1931 г., презентационная речь, Официальный веб-сайт Нобелевского фонда, 15 октября 2006 г.
62. Нобелевская премия по литературе 1951 г., Официальный веб-сайт Нобелевского фонда, 15 октября 2006 г.
63. Нобелевская премия по литературе 1974 г., Официальный веб-сайт Нобелевского фонда, 15 октября 2006 г.
64. «Нобелевская премия по литературе 2011 - пресс-релиз». Nobelprize.org. Получено 6 октября 2011.
65. Результаты опроса предоставленный Projekt Runeberg
66. Полный список предоставленный Projekt Runeberg

• Алгулин, Ингемар, История шведской литературы, опубликованный Шведский институт, 1989. ISBN  91-520-0239-X
• Густафсон, Альрик, Свенская литература, 2 тома (Стокгольм, 1963). Впервые опубликовано как История шведской литературы (Американо-скандинавский фонд, 1961 г.).
• Хэгг, Горан, День свенской литературыисторик (Centraltryckeriet AB, Бурос, 1996 г.)
• Лённрот, Л., Делбланк С., Йоранссон, С. День свенской литературы (ред.), 3 тома (1999)
• Олссон Б., Алгулин И. и др., Litteraturens history i Sverige (2009), ISBN  978-91-1-302268-0
• Варбург, Карл, Свенск Литературная история и Саммандраг (1904), стр. 57 (http://runeberg.org/svlihist/ Онлайн-ссылка], предоставлено Проект Рунеберг ). Эта книга довольно старая, но она написана для школ и, вероятно, фактически верна. Однако его фокус отличается от современных книг.
• Националэнциклопедин, статья Свенска
• Шведский институт веб-сайт, по состоянию на 17 октября 2006 г.
• Тигерстедт, Э.Н., Свенск Литератураистория (Tryckindustri AB, Сольна, 1971)

внешняя ссылка

• Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Швеция (s.v. шведская литература)". Британская энциклопедия. 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 214–221.
• Проект Рунеберг проект, который издает бесплатные электронные версии скандинавских книг.
• swedishpoetry.net блог с английскими переводами известных шведских стихов.