Ä - Ä

Ä

ä

Ä (нижний регистр ä) - это символ, представляющий букву из нескольких расширенных Латинские алфавиты, или письмо А с знак умляута или тремица.

Применение

Самостоятельное письмо

Глифы Ä и ä в Times New Roman

Знак Ювяскюля, город в Финляндии.

Письмо Ä встречается как самостоятельная буква в Финский, Шведский, Скольт-саамский, Карельский, эстонский, Люксембургский, Северо-фризский, Saterlandic, Эмилиано-Романьоло, Ротуман, словацкий, Татарский, Гагаузский, Немецкий, и туркменский алфавиты, где он представляет собой гласный звук. На финском и туркменском языках это всегда / æ /; в шведском и эстонском языках региональные вариации, а также расположение букв в слове позволяют [æ] или [ɛ ]. На немецком и словацком языках Ä означает [ɛ] (или архаичный, но правильный [æ]). в романизация из Нанкинский диалект Ä означает [ɛ].

Вывеска на автовокзале финского городка Mynämäki, иллюстрирующий художественную вариацию буквы Ä.

в Скандинавские страны, гласный звук [æ] изначально было написано как "Æ " когда Христианизация вызвало бывшее Викинги начать использовать Латинский алфавит около 1100 г. н.э. Буква Ä возникла в немецком, а затем и в шведском языке из-за того, что изначально буква E в AE была написана поверх буквы A, которая со временем превратилась в две точки. в исландский, Фарерские острова, Датский и норвежский язык алфавиты, "Æ "по-прежнему используется вместо Ä.

Финский язык принял шведский алфавит в течение 700 лет, когда Финляндия была частью Швеции. Хотя феномен Германский умляут не существует в финском языке, фонема / æ / делает. Эстонский получил письмо благодаря широкому и обширному изучению немецкого языка, а нижненемецкий язык на протяжении веков эффективного Балтийский немец правилом, а шведским - в течение 160 лет Эстонии как части Шведская Империя до 1721 г.

Буква также используется в некоторых Цыганские алфавиты.

Эмилиан-Романьол

В Эмилиан-Романьол ä используется для обозначения [æ], встречающийся в некоторых эмилианских диалектах, например Болоньезе бэн [bæŋ] "хорошо и żänt [zæŋt] "люди".

Казахский

Под Токаев предложения по модификации казахского латинского алфавита, он будет представлять собой МПА /æ/, а кириллица Ә должна быть заменена этой буквой, заменяющая буква была Á в предложении 2018 года.

Кириллица

Ӓ используется в некоторых алфавитах, изобретенных в XIX веке и основанных на Кириллица. К ним относятся Мари, Алтай^{[нужна цитата ]} и Keräşen Татарский алфавит.

Умлаут-А

Ä в Немецкий язык жестов

Подобный глиф, А с умляут, появляется в Немецкий алфавит. Он представляет собой умлаутированную форму а, в результате чего [ɛ ] (или же [e] для многих ораторов). По-немецки это называется Ä (произносится [ɛ ]) или Умлаут-А. Обращаясь к глифу как А-Умлаут - необычная практика и будет неоднозначной, поскольку этот термин также относится к Германская а-мутация. Что касается дифтонгов, Ä ведет себя как E, например Bäume / ˈBɔʏmə / (Англ .: деревья). В немецких словарях буква сопоставленный вместе с А, а в немецких телефонных книгах письмо сортируется как AE. Буква также встречается в некоторых языках, которые приняли немецкие имена или варианты написания, но не являются частью алфавитов этих языков. Недавно он был представлен в журнале Revivalist. Ольстер-шотландский письмо.

Первоначально это была буква A со строчной буквой e наверху, которая позже была стилизована под две точки.

На других языках, в которых буква не является частью обычного или ограниченного алфавита. наборы символов такие как US-ASCII, Ä часто заменяется двухбуквенной комбинацией «Ae».

Фонетические алфавиты

в Международный фонетический алфавит, ä представляет собой открытая центральная гласная (в отличие от открытая передняя неокругленная гласная ).
в Rheinische Dokumenta, фонетический алфавит для многих Западно-центральный немецкий, Нижний Рейнский, и некоторых родственных языках, "ä" представляет звук [ɛ ].

Типография

Иоганн Мартин Шлейер предлагаемые альтернативные формы для Ä и ä (Ꞛ и ꞛ соответственно) в Волапюк но они использовались редко.

Исторически А-диэрезис писали как А с двумя точками над буквой. А-умлаут был написан как А с небольшим е написано выше: в эту минуту е выродился в две вертикальные полосы в средневековый почерк (A̎ a̎). В более поздних почерках эти полосы, в свою очередь, почти превратились в точки.

Æ, очень похожая лигатура, происходящая от того же происхождения, что и Ä, возникла в исландский, Датский и норвежский язык алфавиты. Лигатура Æ была также распространена в Древнеанглийский, но в значительной степени исчез в Средний английский.

В современном типография на пишущие машинки и позже компьютерные клавиатуры чтобы учесть как A-диэрезис (также представляющий Ä) и А-умляут. Поскольку они выглядели почти идентичными, два символа были объединены, что также было выполнено на компьютере. кодировки символов такие как ISO 8859-1. В результате не было возможности различать разных персонажей. Unicode Теоретически предоставляет решение, но рекомендует его только для узкоспециализированных приложений.^[1]

Ä также используется для обозначения ə (в Schwa знак) в ситуациях, когда глиф недоступен, как используется в Татарский и Азербайджанские языки. туркменский официально начал использовать Ä вместо schwa с 1993 года.

Кодировка компьютера

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	Ä		ä
Юникод имя	ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА А С ДИАРЕЗОМ		ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С ДИАРЕЗОМ
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Unicode	196	U + 00C4	228	U + 00E4
UTF-8	195 132	C3 84	195 164	C3 A4
Ссылка на цифровые символы	Ä	& # xC4;	ä	& # xE4;
Ссылка на именованный символ	& Аумл;		& Аумл;
EBCDIC семья	99	63	67	43
ISO 8859 -1 /2 /3 /4 /9 /10 /13 /14 /15 /16	196	C4	228	E4
MS-DOS альтернативный код	alt + 142		alt + 132

внешняя ссылка

Истрорумыны в Хорватии: алфавит

[1] Unicode FAQ Символы и объединение знаков - «Unicode, похоже, не различает трему и умляут, но мне нужно различать. Что мне делать?»

[1]