Ë - Ë

Ë, ë (е -диэрезис ) - это буква в албанский, Кашубский, Эмилиан-Романьол, Ладин, и Ленапе^[1] алфавиты. Как вариант письма е, он также появляется в Acehnese, африкаанс, нидерландский язык, Филиппинский, Французский, Люксембургский, абруцкий диалект Неаполитанский язык, и диалект Асколано. Буква также используется в Сенека, Тайваньский хоккиен, Туроё и Уйгурский когда написано в Латинский шрифт.

Использование на разных языках

Acehnese

В Acehnese, ë используется для представления / ə / (Schwa ), а средний центральный гласный.

африкаанс

В африкаанс, то Trema (Африкаанс: Deelteken, [ˈDiəl.tiəkən]) в основном используется, чтобы указать, что гласная не должна быть дифтонгированный, Например geër ("дающий") произносится [χeər], пока geer (кусок ткани клиновидной формы) произносится [χiːr]. В некоторых случаях deelteken не влияет на произношение, например reen («дождь»), произносится [reən]. Несуществующее слово * reen будет произноситься так же. В данном случае deelteken имеет только историческую подоплеку; архаичная форма reen является регенерация а deelteken указывает, что g был удален. Некоторые пожилые люди все еще произносят reen в два слога ([ˈReː.ən]).

В Deelteken делает именно то, что говорит (Deelteken будучи африкаанс для "знака разделения"). Он разделяет слоги, так как указывает на начало нового. Примером этого является слово voël («птица»), которое произносится в два слога. Без него слово стало бы вуаль («чувствовать»), которое произносится одним слогом.

албанский

Ë это 8-я буква Албанский алфавит и представляет собой гласную /ə /. Это наиболее часто используемая буква языка, составляющая 10 процентов всех письменностей.

Асколано

Ë фонетический символ, также используемый в транскрипции абруцких диалектов и в Провинция Асколи-Пичено (диалект асколано). Он называется "немой E" и звучит как гудящий é. Это важно для просодии самого диалекта.

Эмилиан-Романьол

Ë используется в Романьол для представления [ɛː ~ ɛə], например Fradël [fradɛəl ~ fraˈdl] "брат". В некоторых периферийных Эмилиан диалекты, ë используется для обозначения [ə], например Strëtt [strətː] "узкий".

английский

Использование персонажа Ë в английский язык относительно редко. Некоторые издания, например американский журнал Житель Нью-Йорка, используйте его чаще других.^[2] Он используется для обозначения того, что е должен произноситься отдельно от предшествующей гласной (например, в слове «reëntry», женском имени «Chloë» или в мужском имени «Raphaël»), или вообще - как в имени Сестры Бронте, где без диэрези финальный е будет немой.

Филиппинский

Французский и голландский

Ë появляется в таких словах, как французский Ноэль и голландский колониен. Это так называемое Trema используется, чтобы указать, что гласная не должна быть однотонный. Например, Ноэль произносится [nl], пока Ноэль будет произноситься [Ноэль]. Так же, Колониен произносится [koːˈloːniən], пока колониен будет произноситься [коːˈлоːнин].

Венгерский

Ë не принадлежит официальный Венгерский алфавит, но обычно применяется в фольклорных обозначениях, а иногда и в стилистическом письме, например широко используется в вокальном творчестве Kodály. Причина в том, что открытый е (близко к английской шляпе, коту, кепке) и закрытому ë (близко к испанскому e) различаются в большинстве разговорных диалектов, но не указываются в письменной форме из-за истории письма и из-за небольших, но наблюдаемых ареальных вариаций.

Кашубский

Ë это 9-я буква Кашубский алфавит и представляет /ə /.

Ладин

Хотя в стандарте не используется Ладин, Ë используется в некоторых местных диалектах. Это представляет /ɜ /.

латинский

Во многих изданиях латинский тексты, диэрезис используется, чтобы указать, что ае и э сформировать перерыв, а не дифтонг (в классическом произношении) или монофтонг (в традиционном английском произношении). Примеры: аэр "воздуха", поэта "поэт", Coërcere "принуждать".

Ленапе

в Ленапе В языке буква ë используется для обозначения гласной шва. Примером его использования является слово Миквен, что означает «перо». Его также можно найти в более сложных словах, таких как ntëmpëm, что означает «мой мозг».^[3]

Люксембургский

В Люксембургский, ⟨Ë⟩ используется для ударных Schwa / ə / как в слове ëmmer ("всегда"). Он также используется для обозначения морфологического окончания множественного числа после двух ⟨ee two, например, в eeër («яйца») или Лиен ("класть").

Языки майя

В современной орфографии Языки майя, письмо Ë представляет /ə /.

русский

В некоторых латинских транслитерациях русский, ë используется для гомоглиф ё, представляющий собой /Джо /, как в Потёмкин для отображения кириллицы Потёмкин. В других переводах используется Эй, Джо или (неоднозначно) просто е.

Сирийский

в романизация сирийского языка, письмо Ë дает Schwa. В некоторых грамматических конструкциях он заменяет другие, оригинальные гласные (a, o, e, i, u). Примеры слов, в которых есть Ë: знающий («он ждет»), krëhṭi ("они бегут"), Krëqdo ("она танцует"), ërla ("она закрылась"), gfolëḥ ("он будет работать"), Madënḥo ("Восток"), люди ("Какие"), Ашер ("полагать"). Туроё и Ассирийский языки могут использовать этот диакритический знак, хотя и редко.

Сенека

В Сенека, письмо Ë используется для представления / ẽ /, а ближний средний фронт без закругления назализованная гласная.

Тагальский

В Тагальский и его стандартизированная форма Филиппинский, Ë используется для представления Schwa, особенно в словах, происходящих из других Филиппинские языки, например Маранао (Мерано), Пангасинан, Илокано, и Ибалой. До введения этого письма schwa неоднозначно представлялась А или же E.

Уйгурский

Ë это 6-я буква Уйгурский латинский алфавит и представляет собой неокругленную гласную переднего ряда, близкую к середине /е /.

Сопоставления символов

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	Ë		ë
Юникод имя	ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА E С ДИАРЕЗОМ		ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА E с ДИАРЕЗОМ
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Unicode	203	U + 00CB	235	U + 00EB
UTF-8	195 139	C3 8B	195 171	C3 AB
Ссылка на числовые символы	Ë	& # xCB;	ë	& # xEB;
Ссылка на именованный символ	& Euml;		& euml;
ISO 8859 -1, 2, 3, 4, 9, 10, 14, 15, 16	203	CB	235	EB