Кашубский алфавит - Kashubian alphabet
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Ранняя версия кашубского алфавита, датируемая 1850 годом.
Кашубская раскладка клавиатуры [1]
В Кашубский или же Кассубийский алфавит (kaszëbsczi alfabét, kaszëbsczé abecadło) является сценарием Кашубский язык, на основе Латинский алфавит. Кашубский алфавит состоит из 34 букв:
А, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, грамм, ЧАС, я, J, K, L, Ł, M, N, Ń, О, Ò, Ó, Ô, п, р, S, Т, U, Ù, W, Y, Z, Ż
В кашубском языке также используются некоторые диграфы: ch, cz, дз, dż, rz и sz. Орграфы cz, dż, sz, ż произносятся иначе, чем их Польский аналоги - они есть небно-альвеолярный, нет ретрофлекс - но «рз» произносится точно так же, как и в польском языке.
Произношение
| Верхний регистр | Нижний регистр | Название букв [2] | Произношение |
|---|---|---|---|
| А | а | а | [а] |
| Ą | ą | ą | [ОУ] |
| Ã | ã | ã | [ã] [ɛ̃] (Puck County, Уезд Вейхерово ) |
| B | б | быть | [b] |
| C | c | cé | [ts] |
| D | d | де | [d] |
| E | е | е | [ɛ] |
| É | é | é | [e] [ɨj] на некоторых диалектах[i] / [ɨ] из Шайба к Картузы[ɨ] в конце слова |
| Ë | ë | Szwa | [ə] |
| F | ж | éf | [f] |
| грамм | грамм | gé | [ɡ] |
| ЧАС | час | ха | [Икс] |
| я | я | я | [я] |
| J | j | записывать | [j] |
| K | k | ка | [k] |
| L | л | él | [l] |
| Ł | ł | éł | [w] |
| M | м | Эм | [м] |
| N | п | én | [n] |
| Ń | ń | éń | [ɲ] [n] |
| О | о | о | [ɔ] |
| Ò | ò | ò | [wɛ] |
| Ó | ó | ó | [o] [u] (южные диалекты) |
| Ô | ô | ô | [ɞ] [ɛ] (западные диалекты)[ɔ] (Уезд Вейхерово )[ОУ] (южные диалекты) |
| п | п | пе | [п] |
| р | р | ér | [р] |
| S | s | és | [s] |
| Т | т | тэ | [т] |
| U | ты | ты | [u] |
| Ù | ù | ù | [wʉ] |
| W | ш | мы | [v] |
| Y | у | игрек | [я] |
| Z | z | Зет | [z] |
| Ż | ż | et | [ʒ] |
Сочетание согласных
| Верхний регистр | Нижний регистр | Произношение |
|---|---|---|
| Ch | ch | [Икс] |
| Чехия | cz | [tʃ] |
| Dz | дз | [дз] |
| Dż | dż | [dʒ] |
| Rz | rz | [ʐ] |
| Sz | sz | [ʃ] |